Important, Must Know Phrasal Verbs - An English Lesson!

7,539 views ・ 2025-01-14

Learn English with Bob the Canadian


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Well, hello and welcome to this English lesson where I'm
0
640
2344
Eh bien, bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais oĂč je
00:02
going to teach you some three word phrasal verbs.
1
2985
3743
vais vous apprendre quelques verbes Ă  particule de trois mots.
00:06
As if having two word phrasal verbs
2
6729
2431
Comme si avoir des verbes Ă  particule de deux mots
00:09
wasn't enough, we have some phrasal verbs
3
9161
2287
n'Ă©tait pas suffisant, nous avons des verbes Ă  particule
00:11
in English with three words in them.
4
11449
2119
en anglais qui contiennent trois mots.
00:13
And the first two that I want to teach you
5
13569
2127
Et les deux premiers que je veux vous apprendre
00:15
are to catch up to and to keep up with.
6
15697
3279
sont de rattraper et de suivre le rythme.
00:18
Jen's going to help me demonstrate this.
7
18977
2159
Jen va m'aider à démontrer cela.
00:21
If Jen is walking and she is ahead of me and
8
21137
3375
Si Jen marche et qu'elle est devant moi et que
00:24
I want to be in the same place as her, I
9
24513
1519
je veux ĂȘtre au mĂȘme endroit qu'elle, je
00:26
have to walk faster to catch up to to her.
10
26033
2987
dois marcher plus vite pour la rattraper.
00:29
Once I catch up to her, we can walk the
11
29021
2575
Une fois que je l'aurai rattrapée, nous pourrons marcher à la
00:31
same speed and then I can keep up with her.
12
31597
3055
mĂȘme vitesse et je pourrai alors la suivre.
00:34
So if I'm behind, let's turn around and do it again.
13
34653
2847
Donc si je suis en retard, faisons demi-tour et recommençons.
00:37
If I'm behind Jen and I want to be in the same
14
37501
3279
Si je suis derriĂšre Jen et que je veux ĂȘtre au mĂȘme
00:40
place as her, I can walk fast to catch up to her.
15
40781
3487
endroit qu'elle, je peux marcher vite pour la rattraper.
00:44
And then once I'm here, I can walk at the
16
44269
2447
Et puis une fois que je suis lĂ , je peux marcher Ă  la
00:46
same speed and I can keep up with her. Hi.
17
46717
3271
mĂȘme vitesse et je peux la suivre. Salut.
00:49
How you doing? Good.
18
49989
1691
Comment ça va? Bien.
00:52
When you run out of milk, you have.
19
52220
3130
Quand vous n'avez plus de lait, vous en avez.
00:56
When you run out of milk, you have to go buy some more.
20
56530
4080
Quand on n'a plus de lait, il faut aller en acheter.
01:00
I should show you the English side, shouldn't I?
21
60611
2255
Je devrais te montrer le cÎté anglais, n'est-ce pas ?
01:02
When you run out of milk, you have to
22
62867
2799
Quand vous manquez de lait, vous devez
01:05
go to the store and buy some more milk.
23
65667
2375
aller au magasin et en acheter davantage.
01:08
Sometimes Jen and I find out
24
68043
1687
Parfois, Jen et moi nous rendons compte
01:09
that we don't have something anymore.
25
69731
2583
que nous n'avons plus quelque chose.
01:12
Sometimes we run out of toilet paper, sometimes we run
26
72315
2791
Parfois, nous manquons de papier toilette, parfois
01:15
out of milk, sometimes we run out of sugar.
27
75107
3031
de lait, parfois de sucre.
01:18
So in English, when you run out of something, it means
28
78139
3055
Donc, en anglais, quand vous manquez de quelque chose, cela signifie que
01:21
you had it and now you don't have any more and
29
81195
3887
vous l'aviez et que maintenant vous n'en avez plus et que
01:25
you need to go to the store to get some more.
30
85083
3007
vous devez aller au magasin pour en acheter plus.
01:28
Another three word phrasal verb is the
31
88091
2655
Un autre verbe Ă  particule de trois mots est le
01:30
phrasal verb to get away with.
32
90747
2079
verbe Ă  particule pour s'en sortir.
01:32
When you get away with something, it means you do
33
92827
2543
Lorsque vous vous en sortez impunément, cela signifie que vous faites
01:35
something you shouldn't do and you don't get caught.
34
95371
2727
quelque chose que vous ne devriez pas faire et que vous ne vous faites pas prendre.
01:38
I'm going to try and get away
35
98099
1287
Je vais essayer de m'en sortir en
01:39
with stealing this shovel from Jen.
36
99387
2519
volant cette pelle Ă  Jen.
01:41
Hopefully she doesn't catch me.
37
101907
1643
J'espĂšre qu'elle ne m'attrapera pas.
01:45
Oh, I wasn't able to get away with it.
38
105370
2560
Oh, je n'ai pas pu m'en sortir.
01:47
Jen totally saw that I was taking it.
39
107931
2319
Jen a totalement vu que je le prenais. Je suis
01:50
So sorry about that.
40
110251
1303
vraiment désolé pour ça.
01:51
Here's your shovel back.
41
111555
1555
Voici ta pelle.
01:54
So I remember once when I was in school, one of
42
114290
2992
Je me souviens qu'une fois, quand j'Ă©tais Ă  l'Ă©cole, un de
01:57
my friends got in trouble for something that he didn't do.
43
117283
3535
mes amis a eu des ennuis pour quelque chose qu'il n'avait pas fait.
02:00
So I went to talk to the teacher to stand up for him.
44
120819
3535
Alors je suis allée parler au professeur pour le défendre.
02:04
When you stand up for someone in
45
124355
1711
Lorsque vous prenez la dĂ©fense de quelqu’un en
02:06
English, it means that you defend them.
46
126067
2367
anglais, cela signifie que vous le défendez.
02:08
You tell the truth about something that maybe they have
47
128435
3231
Vous dites la vĂ©ritĂ© sur quelque chose dont ils ont peut-ĂȘtre
02:11
been accused of and they didn't actually do it.
48
131667
3263
été accusés et qu'ils n'ont pas réellement fait.
02:14
So I do distinctly remember it.
49
134931
1807
Donc je m'en souviens trĂšs bien.
02:16
One of my friends said the teacher is annoyed
50
136739
2679
Un de mes amis a dit que le professeur Ă©tait en colĂšre
02:19
with me because they think I did this.
51
139419
2983
contre moi parce qu'il pensait que j'avais fait ça.
02:22
So I went to the teacher and
52
142403
1311
Alors je suis allé voir le professeur et
02:23
said, My friend didn't do that.
53
143715
1455
je lui ai dit : « Mon ami n’a pas fait ça. »
02:25
I went and stood up for my friend.
54
145171
2879
Je suis allé défendre mon ami.
02:28
So another three word phrasal verb is
55
148051
2719
Donc, un autre verbe Ă  particule de trois mots est
02:30
the verb to get along with.
56
150771
2047
le verbe s'entendre avec.
02:32
When you get along with someone, it
57
152819
1727
Lorsque vous vous entendez bien avec quelqu’un, cela
02:34
means you enjoy being around them.
58
154547
2159
signifie que vous aimez ĂȘtre en sa compagnie.
02:36
I think Jen and I have been married for as long
59
156707
2623
Je pense que Jen et moi sommes mariés depuis aussi longtemps
02:39
as we have been because we get along with each other.
60
159331
3071
parce que nous nous entendons bien.
02:42
Would you agree? Yes. Okay.
61
162403
2431
Seriez-vous d’accord ? Oui. D'accord.
02:44
What is one of the reasons why you think
62
164835
1975
Quelle est l’une des raisons pour lesquelles vous pensez que
02:46
we get along with each other so well?
63
166811
2339
nous nous entendons si bien ?
02:49
Because I think you're funny.
64
169850
1912
Parce que je pense que tu es drĂŽle.
02:51
I think Jen's funny too.
65
171763
1591
Je pense que Jen est drĂŽle aussi.
02:53
I think we make each other laugh.
66
173355
2423
Je pense que nous nous faisons rire.
02:55
Is that why we get along with each other so well?
67
175779
2631
Est-ce pour cela que nous nous entendons si bien ?
02:58
I think so.
68
178411
863
Je pense que oui.
02:59
I think we get along with each
69
179275
1535
Je pense que nous nous entendons bien
03:00
other because we make each other laugh.
70
180811
2647
parce que nous nous faisons rire.
03:03
So when I was younger, it was more common for
71
183459
3047
Quand j’étais plus jeune, il Ă©tait plus courant pour les
03:06
people to drop out of school at age 16.
72
186507
3753
gens d’abandonner l’école Ă  16 ans.
03:10
Not a lot of people did that, but some people
73
190261
2159
Peu de gens le faisaient, mais certains
03:12
would drop out of school in order to start working.
74
192421
3599
abandonnaient l’école pour commencer Ă  travailler.
03:16
Nowadays, people usually stay in
75
196021
2079
De nos jours, les gens restent généralement à
03:18
school until they're done.
76
198101
1519
l’école jusqu’à la fin de leurs Ă©tudes. Ils terminent leur
03:19
Grade 12 at around age 17 or 18, and
77
199621
3455
12e annĂ©e vers l’ñge de 17 ou 18 ans,
03:23
then maybe they go to college or university.
78
203077
2943
puis ils iront peut-ĂȘtre au collĂšge ou Ă  l’universitĂ©.
03:26
But sometimes people don't do well at college
79
206021
2807
Mais parfois, les gens ne rĂ©ussissent pas bien Ă  l’
03:28
or university and they will drop out of
80
208829
2167
université et ils
03:30
college or drop out of university.
81
210997
2163
abandonnent leurs Ă©tudes.
03:33
So I think you get the meaning of that
82
213700
2000
Je pense donc que vous comprenez le sens de ce
03:35
phrasal verb to drop out of means
83
215701
2453
verbe Ă  particule qui signifie
03:38
to quit school in some form.
84
218155
2735
quitter l'Ă©cole sous une forme ou une autre.
03:40
Again, when I was younger, it was a
85
220891
1791
Quand j’étais plus jeune, c’était
03:42
lot more common, but these days, most people
86
222683
2127
beaucoup plus courant, mais de nos jours, la plupart des gens
03:44
stay in school until grade 12.
87
224811
2591
restent Ă  l’école jusqu’à la terminale.
03:47
In order to teach English lessons on YouTube,
88
227403
2535
Pour donner des cours d’anglais sur YouTube,
03:49
I need to come up with ideas.
89
229939
2063
je dois trouver des idées.
03:52
In English, when you say that you need to come up
90
232003
2263
En anglais, quand vous dites que vous devez
03:54
with an idea, it means you need to think of something.
91
234267
3327
trouver une idée, cela signifie que vous devez penser à quelque chose.
03:57
You need to sit and think so that you
92
237595
2335
Vous devez vous asseoir et rĂ©flĂ©chir afin d’
03:59
have an idea for whatever you want to do.
93
239931
2695
avoir une idée de ce que vous voulez faire.
04:02
I like to come up with ideas when I'm bored, when
94
242627
2749
J'aime avoir des idées quand je m'ennuie, quand
04:05
I'm driving, and when I don't have anything else to do.
95
245377
2383
je conduis et quand je n'ai rien d'autre Ă  faire.
04:07
I try to think and I try to come
96
247761
1951
J'essaie de réfléchir et j'essaie de
04:09
up with an idea for the next English lesson.
97
249713
2535
trouver une idée pour la prochaine leçon d'anglais.
04:12
So hopefully this English lesson about three
98
252249
2535
J'espÚre donc que cette leçon d'anglais sur
04:14
word phrasal verbs is a good one.
99
254785
1919
les verbes Ă  particule de trois mots est bonne.
04:16
It was fun to come up with it and it's fun to make it.
100
256705
3886
C'était amusant de l'imaginer et c'est amusant de le réaliser.
04:20
Another three word phrasal verb is
101
260592
2064
Un autre verbe Ă  particule de trois mots est
04:22
the verb to look forward to.
102
262657
2319
le verbe attendre avec impatience.
04:24
Many of us enjoy our birthday and
103
264977
2463
Beaucoup d’entre nous apprĂ©cient leur anniversaire et l’
04:27
we look forward to our birthday.
104
267441
2191
attendent avec impatience.
04:29
When you look forward to something, it
105
269633
1893
Lorsque vous attendez quelque chose avec impatience, cela
04:31
means you're happy about something that's going
106
271527
2719
signifie que vous ĂȘtes heureux de quelque chose qui va
04:34
to happen in the future.
107
274247
1615
se produire dans le futur.
04:35
Often I look forward to New Year's Eve.
108
275863
2807
J’attends souvent le rĂ©veillon du Nouvel An avec impatience.
04:38
I look forward to starting the new year.
109
278671
2087
J'ai hùte de commencer la nouvelle année.
04:40
I look forward to my birthday.
110
280759
2407
J'attends mon anniversaire avec impatience.
04:43
Well, usually I look forward to it.
111
283167
2023
Eh bien, en gĂ©nĂ©ral, je l’attends avec impatience.
04:45
So in English, when you use the verb
112
285191
2151
Donc, en anglais, lorsque vous utilisez le verbe «
04:47
to look forward to, it means you're happy
113
287343
2255
attendre avec impatience », cela signifie que vous ĂȘtes heureux
04:49
about something that's going to happen.
114
289599
1799
de quelque chose qui va se produire.
04:51
You're excited about something in the future.
115
291399
3011
Vous ĂȘtes enthousiasmĂ© par quelque chose dans le futur.
04:54
Over the Christmas break, my kids were all home
116
294960
3360
Pendant les vacances de Noël, mes enfants étaient tous à la maison
04:58
and it was really, really loud and I had
117
298321
2255
et c'Ă©tait vraiment, vraiment bruyant et j'ai dĂ»
05:00
to put up with a lot of noise.
118
300577
2055
supporter beaucoup de bruit.
05:02
I don't like noise, but sometimes
119
302633
2319
Je n'aime pas le bruit, mais parfois
05:04
I just need to tolerate it.
120
304953
2167
j'ai juste besoin de le tolérer.
05:07
In English, when you use the verb to
121
307121
2079
En anglais, lorsque vous utilisez le verbe to
05:09
put up with, it means that you are
122
309201
2095
put up with, cela signifie que vous
05:11
going to allow for something to happen.
123
311297
2095
allez permettre que quelque chose se produise.
05:13
You're going to tolerate it.
124
313393
2031
Tu vas le tolérer.
05:15
Sometimes at school during the last week of
125
315425
2831
Parfois, Ă  l’école, pendant la derniĂšre semaine de
05:18
the school year, the students are quite loud,
126
318257
1751
l’annĂ©e scolaire, les Ă©lĂšves sont assez bruyants,
05:20
but I just put up with it.
127
320009
1663
mais je le supporte.
05:21
I don't tell them necessarily to be quiet because I know in
128
321673
3693
Je ne leur dis pas nécessairement de se taire car je sais que dans
05:25
a couple days the school year is going to be over.
129
325367
3215
quelques jours l'année scolaire sera terminée.
05:28
So when you put up with something, it means
130
328583
2591
Donc, lorsque vous supportez quelque chose, cela signifie que
05:31
someone is doing a certain behavior and instead of
131
331175
3711
quelqu'un adopte un certain comportement et au lieu de
05:34
telling them to stop, you just let it happen.
132
334887
2591
lui dire d'arrĂȘter, vous le laissez simplement se produire.
05:37
As a dad, I've put up with a lot
133
337479
1967
En tant que pĂšre, j’ai dĂ» supporter beaucoup
05:39
of noise, especially when my kids were younger.
134
339447
2807
de bruit, surtout lorsque mes enfants Ă©taient plus jeunes.
05:42
But hey, that's all part of being a parent.
135
342255
3335
Mais bon, tout cela fait partie du métier de parent.
05:45
Sometimes you have something that you need to do, but it
136
345591
2955
Parfois, vous avez quelque chose Ă  faire, mais cela
05:48
might take you a while to get around to it.
137
348547
2607
peut vous prendre un certain temps pour y parvenir. Se
05:51
To get around to something means to
138
351155
2319
mettre au travail signifie
05:53
find the time to do it.
139
353475
2031
trouver le temps de le faire.
05:55
I usually get around to making my English
140
355507
2231
Je réalise généralement mes
05:57
lesson videos on Saturday or on Monday.
141
357739
3399
vidéos de cours d'anglais le samedi ou le lundi.
06:01
Sometimes I don't get around to making it until
142
361139
2351
Parfois, je n'arrive pas Ă  le faire avant
06:03
late on Monday afternoon, and then it's a bit
143
363491
2591
la fin du lundi aprĂšs-midi, et c'est alors un peu
06:06
of a rush to get it finished.
144
366083
2039
pressé de le terminer.
06:08
So to get around to something means to find
145
368123
2551
Donc, se mettre au travail pour faire quelque chose signifie trouver
06:10
the time to be able to do it.
146
370675
1855
le temps de pouvoir le faire.
06:12
You might have the same thing in your life.
147
372531
2031
Vous pourriez avoir la mĂȘme chose dans votre vie. Il
06:14
There might be something important you have to do
148
374563
1887
y a peut-ĂȘtre quelque chose d'important que vous devez faire
06:16
tomorrow or the day after, and you're just trying
149
376451
2463
demain ou aprĂšs-demain, et vous essayez simplement
06:18
to find a way to get around to it.
150
378915
1855
de trouver un moyen de le faire.
06:20
You're trying to find a way to
151
380771
1615
Vous essayez de trouver un moyen de
06:22
find the time to get it done.
152
382387
2383
trouver le temps de le faire.
06:24
Another three word English phrasal verb is
153
384771
2895
Un autre verbe Ă  particule anglais de trois mots est
06:27
the verb to come down with.
154
387667
1727
le verbe « descendre ».
06:29
When you come down with something,
155
389395
1759
Lorsque vous attrapez quelque chose,
06:31
it means you're getting sick.
156
391155
1991
cela signifie que vous tombez malade.
06:33
Sometimes you come down with a cold the day
157
393147
2119
Parfois, vous attrapez un rhume la
06:35
before you have to write an English test.
158
395267
2447
veille d’un examen d’anglais.
06:37
Sometimes you come down with a stomach flu
159
397715
2487
Parfois, vous attrapez une grippe intestinale
06:40
and you're just not feeling very well.
160
400203
2791
et vous ne vous sentez pas trĂšs bien.
06:42
So in English, when you come down with
161
402995
2095
Donc, en anglais, lorsque vous tombez
06:45
something, when you use that three word phrasal
162
405091
2647
malade, lorsque vous utilisez ce verbe Ă  particule de trois mots
06:47
verb, it means that you're getting sick.
163
407739
2319
, cela signifie que vous tombez malade.
06:50
Well, hey, thank you so much for watching
164
410059
2063
Eh bien, hé, merci beaucoup d'avoir regardé
06:52
this English lesson about three word phrasal verbs.
165
412123
3071
cette leçon d'anglais sur les verbes à particule de trois mots.
06:55
I hope you were able to learn a few more
166
415195
1895
J'espĂšre que vous avez pu apprendre quelques
06:57
verbs that you can use in your next English conversation.
167
417091
2807
verbes supplémentaires que vous pourrez utiliser dans votre prochaine conversation en anglais.
06:59
Also, a big thank you to Jen for helping out.
168
419899
2791
Un grand merci Ă©galement Ă  Jen pour son aide.
07:02
If this is your first time here, don't
169
422691
1863
Si c'est votre premiĂšre fois ici, n'oubliez pas
07:04
forget to click that red subscribe button.
170
424555
1855
de cliquer sur ce bouton d'abonnement rouge.
07:06
Give me a thumbs up. Leave a comment below.
171
426411
1943
Fais-moi un pouce vers le haut. Laissez un commentaire ci-dessous.
07:08
And if you have some time and
172
428355
1615
Et si vous avez du temps et que
07:09
you want to learn some more English.
173
429971
1399
vous souhaitez apprendre un peu plus d'anglais.
07:11
There's always more English lessons to watch. Bye.
174
431371
2709
Il y a toujours plus de cours d'anglais Ă  regarder. Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7