Important, Must Know Phrasal Verbs - An English Lesson!

7,539 views ・ 2025-01-14

Learn English with Bob the Canadian


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Well, hello and welcome to this English lesson where I'm
0
640
2344
Bueno, hola y bienvenidos a esta lección de inglés donde
00:02
going to teach you some three word phrasal verbs.
1
2985
3743
les voy a enseñar algunos verbos frasales de tres palabras.
00:06
As if having two word phrasal verbs
2
6729
2431
Como si no fuera suficiente tener verbos frasales de dos palabras
00:09
wasn't enough, we have some phrasal verbs
3
9161
2287
, en inglés tenemos algunos verbos frasales
00:11
in English with three words in them.
4
11449
2119
con tres palabras.
00:13
And the first two that I want to teach you
5
13569
2127
Y los dos primeros que quiero enseñaros
00:15
are to catch up to and to keep up with.
6
15697
3279
son a alcanzar y a seguir el ritmo.
00:18
Jen's going to help me demonstrate this.
7
18977
2159
Jen me ayudará a demostrar esto.
00:21
If Jen is walking and she is ahead of me and
8
21137
3375
Si Jen está caminando y está delante de mí y
00:24
I want to be in the same place as her, I
9
24513
1519
quiero estar en el mismo lugar que ella,
00:26
have to walk faster to catch up to to her.
10
26033
2987
tengo que caminar más rápido para alcanzarla.
00:29
Once I catch up to her, we can walk the
11
29021
2575
Una vez que la alcance, podremos caminar a la
00:31
same speed and then I can keep up with her.
12
31597
3055
misma velocidad y entonces podré seguir su ritmo.
00:34
So if I'm behind, let's turn around and do it again.
13
34653
2847
Así que si estoy atrasado, demos la vuelta y hagámoslo de nuevo.
00:37
If I'm behind Jen and I want to be in the same
14
37501
3279
Si estoy detrás de Jen y quiero estar en el mismo
00:40
place as her, I can walk fast to catch up to her.
15
40781
3487
lugar que ella, puedo caminar rápido para alcanzarla.
00:44
And then once I'm here, I can walk at the
16
44269
2447
Y luego una vez que estoy aquí, puedo caminar a la
00:46
same speed and I can keep up with her. Hi.
17
46717
3271
misma velocidad y puedo seguir su ritmo. Hola. ¿
00:49
How you doing? Good.
18
49989
1691
Cómo estás? Bien.
00:52
When you run out of milk, you have.
19
52220
3130
Cuando te quedas sin leche, tienes.
00:56
When you run out of milk, you have to go buy some more.
20
56530
4080
Cuando te quedas sin leche, tienes que ir a comprar más.
01:00
I should show you the English side, shouldn't I?
21
60611
2255
Debería mostrarte el lado inglés, ¿no?
01:02
When you run out of milk, you have to
22
62867
2799
Cuando te quedas sin leche, tienes que
01:05
go to the store and buy some more milk.
23
65667
2375
ir a la tienda y comprar más leche.
01:08
Sometimes Jen and I find out
24
68043
1687
A veces Jen y yo descubrimos
01:09
that we don't have something anymore.
25
69731
2583
que ya no tenemos algo.
01:12
Sometimes we run out of toilet paper, sometimes we run
26
72315
2791
A veces nos quedamos sin papel higiénico, a veces nos quedamos
01:15
out of milk, sometimes we run out of sugar.
27
75107
3031
sin leche, a veces nos quedamos sin azúcar.
01:18
So in English, when you run out of something, it means
28
78139
3055
Entonces, en inglés, cuando te quedas sin algo, significa que
01:21
you had it and now you don't have any more and
29
81195
3887
lo tenías y ahora no tienes más y
01:25
you need to go to the store to get some more.
30
85083
3007
necesitas ir a la tienda a comprar más.
01:28
Another three word phrasal verb is the
31
88091
2655
Otro verbo frasal de tres palabras es el
01:30
phrasal verb to get away with.
32
90747
2079
verbo frasal to get away with.
01:32
When you get away with something, it means you do
33
92827
2543
Cuando te sales con la tuya, significa que haces
01:35
something you shouldn't do and you don't get caught.
34
95371
2727
algo que no debías hacer y no te atrapan.
01:38
I'm going to try and get away
35
98099
1287
Voy a intentar salirme
01:39
with stealing this shovel from Jen.
36
99387
2519
con la mía robándole esta pala a Jen.
01:41
Hopefully she doesn't catch me.
37
101907
1643
Ojalá no me atrape.
01:45
Oh, I wasn't able to get away with it.
38
105370
2560
Oh, no pude salirme con la mía.
01:47
Jen totally saw that I was taking it.
39
107931
2319
Jen vio perfectamente que lo estaba tomando.
01:50
So sorry about that.
40
110251
1303
Lo siento mucho por eso.
01:51
Here's your shovel back.
41
111555
1555
Aquí tienes tu pala de vuelta.
01:54
So I remember once when I was in school, one of
42
114290
2992
Entonces recuerdo que una vez, cuando estaba en la escuela, uno de
01:57
my friends got in trouble for something that he didn't do.
43
117283
3535
mis amigos se metió en problemas por algo que no hizo.
02:00
So I went to talk to the teacher to stand up for him.
44
120819
3535
Así que fui a hablar con el profesor para defenderlo.
02:04
When you stand up for someone in
45
124355
1711
Cuando defiendes a alguien en
02:06
English, it means that you defend them.
46
126067
2367
inglés, significa que lo defiendes.
02:08
You tell the truth about something that maybe they have
47
128435
3231
Dices la verdad sobre algo de lo que quizá
02:11
been accused of and they didn't actually do it.
48
131667
3263
han sido acusados ​​y en realidad no lo hicieron.
02:14
So I do distinctly remember it.
49
134931
1807
Así que lo recuerdo claramente.
02:16
One of my friends said the teacher is annoyed
50
136739
2679
Uno de mis amigos dijo que el profesor está enojado
02:19
with me because they think I did this.
51
139419
2983
conmigo porque piensa que hice esto.
02:22
So I went to the teacher and
52
142403
1311
Entonces fui a ver al profesor y le
02:23
said, My friend didn't do that.
53
143715
1455
dije: Mi amigo no hizo eso.
02:25
I went and stood up for my friend.
54
145171
2879
Fui y defendí a mi amigo.
02:28
So another three word phrasal verb is
55
148051
2719
Entonces, otro verbo frasal de tres palabras es
02:30
the verb to get along with.
56
150771
2047
el verbo "llegar bien".
02:32
When you get along with someone, it
57
152819
1727
Cuando te llevas bien con alguien,
02:34
means you enjoy being around them.
58
154547
2159
significa que disfrutas estar a su lado.
02:36
I think Jen and I have been married for as long
59
156707
2623
Creo que Jen y yo hemos estado casados ​​tanto tiempo
02:39
as we have been because we get along with each other.
60
159331
3071
porque nos llevamos bien. ¿
02:42
Would you agree? Yes. Okay.
61
162403
2431
Estarías de acuerdo? Sí. Bueno. ¿
02:44
What is one of the reasons why you think
62
164835
1975
Cuál es una de las razones por las que crees que
02:46
we get along with each other so well?
63
166811
2339
nos llevamos tan bien?
02:49
Because I think you're funny.
64
169850
1912
Porque creo que eres gracioso.
02:51
I think Jen's funny too.
65
171763
1591
Yo también pienso que Jen es divertida.
02:53
I think we make each other laugh.
66
173355
2423
Creo que nos hacemos reír el uno al otro. ¿
02:55
Is that why we get along with each other so well?
67
175779
2631
Es por eso que nos llevamos tan bien?
02:58
I think so.
68
178411
863
Creo que sí.
02:59
I think we get along with each
69
179275
1535
Creo que nos llevamos bien
03:00
other because we make each other laugh.
70
180811
2647
porque nos hacemos reír.
03:03
So when I was younger, it was more common for
71
183459
3047
Cuando yo era más joven, era más común que la
03:06
people to drop out of school at age 16.
72
186507
3753
gente abandonara la escuela a los 16 años.
03:10
Not a lot of people did that, but some people
73
190261
2159
No mucha gente lo hacía, pero algunos
03:12
would drop out of school in order to start working.
74
192421
3599
abandonaban la escuela para empezar a trabajar.
03:16
Nowadays, people usually stay in
75
196021
2079
Hoy en día, la gente normalmente se queda en la
03:18
school until they're done.
76
198101
1519
escuela hasta terminarla.
03:19
Grade 12 at around age 17 or 18, and
77
199621
3455
Grado 12, alrededor de los 17 o 18 años, y
03:23
then maybe they go to college or university.
78
203077
2943
luego tal vez van a la universidad.
03:26
But sometimes people don't do well at college
79
206021
2807
Pero a veces a las personas no les va bien en la
03:28
or university and they will drop out of
80
208829
2167
universidad y
03:30
college or drop out of university.
81
210997
2163
abandonan los estudios superiores o la universidad.
03:33
So I think you get the meaning of that
82
213700
2000
Entonces creo que el significado de ese
03:35
phrasal verb to drop out of means
83
215701
2453
verbo frasal "drop out" significa
03:38
to quit school in some form.
84
218155
2735
abandonar la escuela de alguna forma.
03:40
Again, when I was younger, it was a
85
220891
1791
De nuevo, cuando era más joven, era
03:42
lot more common, but these days, most people
86
222683
2127
mucho más común, pero hoy en día, la mayoría de la gente
03:44
stay in school until grade 12.
87
224811
2591
permanece en la escuela hasta el grado 12.
03:47
In order to teach English lessons on YouTube,
88
227403
2535
Para poder dar lecciones de inglés en YouTube,
03:49
I need to come up with ideas.
89
229939
2063
necesito pensar en ideas.
03:52
In English, when you say that you need to come up
90
232003
2263
En inglés, cuando dices que necesitas tener
03:54
with an idea, it means you need to think of something.
91
234267
3327
una idea, significa que necesitas pensar en algo.
03:57
You need to sit and think so that you
92
237595
2335
Necesitas sentarte y pensar para
03:59
have an idea for whatever you want to do.
93
239931
2695
tener una idea de lo que quieres hacer.
04:02
I like to come up with ideas when I'm bored, when
94
242627
2749
Me gusta generar ideas cuando estoy aburrido, cuando
04:05
I'm driving, and when I don't have anything else to do.
95
245377
2383
estoy conduciendo y cuando no tengo nada más que hacer.
04:07
I try to think and I try to come
96
247761
1951
Intento pensar y trato de
04:09
up with an idea for the next English lesson.
97
249713
2535
encontrar una idea para la próxima lección de inglés.
04:12
So hopefully this English lesson about three
98
252249
2535
Así que, espero que esta lección de inglés sobre
04:14
word phrasal verbs is a good one.
99
254785
1919
verbos frasales de tres palabras sea buena.
04:16
It was fun to come up with it and it's fun to make it.
100
256705
3886
Fue divertido idearlo y es divertido hacerlo.
04:20
Another three word phrasal verb is
101
260592
2064
Otro verbo frasal de tres palabras es
04:22
the verb to look forward to.
102
262657
2319
el verbo "look forward to".
04:24
Many of us enjoy our birthday and
103
264977
2463
Muchos de nosotros disfrutamos de nuestro cumpleaños y lo
04:27
we look forward to our birthday.
104
267441
2191
esperamos con ansias.
04:29
When you look forward to something, it
105
269633
1893
Cuando esperas algo con ilusión,
04:31
means you're happy about something that's going
106
271527
2719
significa que estás feliz por algo que va a
04:34
to happen in the future.
107
274247
1615
suceder en el futuro. A
04:35
Often I look forward to New Year's Eve.
108
275863
2807
menudo espero con ilusión la Nochevieja.
04:38
I look forward to starting the new year.
109
278671
2087
Estoy deseando empezar el nuevo año.
04:40
I look forward to my birthday.
110
280759
2407
Espero con ansias mi cumpleaños.
04:43
Well, usually I look forward to it.
111
283167
2023
Bueno, normalmente lo espero con ansias.
04:45
So in English, when you use the verb
112
285191
2151
Entonces, en inglés, cuando usas el verbo
04:47
to look forward to, it means you're happy
113
287343
2255
mirar hacia adelante, significa que estás feliz
04:49
about something that's going to happen.
114
289599
1799
por algo que va a suceder.
04:51
You're excited about something in the future.
115
291399
3011
Estás entusiasmado por algo en el futuro.
04:54
Over the Christmas break, my kids were all home
116
294960
3360
Durante las vacaciones de Navidad, mis hijos estaban todos en casa
04:58
and it was really, really loud and I had
117
298321
2255
y había muchísimo ruido y tuve que
05:00
to put up with a lot of noise.
118
300577
2055
soportar mucho ruido.
05:02
I don't like noise, but sometimes
119
302633
2319
No me gusta el ruido, pero a veces
05:04
I just need to tolerate it.
120
304953
2167
necesito tolerarlo.
05:07
In English, when you use the verb to
121
307121
2079
En inglés, cuando se utiliza el verbo to
05:09
put up with, it means that you are
122
309201
2095
put up with, significa que
05:11
going to allow for something to happen.
123
311297
2095
vas a permitir que algo suceda. Lo
05:13
You're going to tolerate it.
124
313393
2031
vas a tolerar.
05:15
Sometimes at school during the last week of
125
315425
2831
A veces en la escuela, durante la última semana
05:18
the school year, the students are quite loud,
126
318257
1751
del año escolar, los estudiantes son bastante ruidosos,
05:20
but I just put up with it.
127
320009
1663
pero yo lo tolero.
05:21
I don't tell them necessarily to be quiet because I know in
128
321673
3693
No les digo necesariamente que se callen porque sé que en
05:25
a couple days the school year is going to be over.
129
325367
3215
un par de días el año escolar terminará.
05:28
So when you put up with something, it means
130
328583
2591
Entonces, cuando toleras algo, significa que
05:31
someone is doing a certain behavior and instead of
131
331175
3711
alguien está realizando un determinado comportamiento y, en lugar de
05:34
telling them to stop, you just let it happen.
132
334887
2591
decirle que deje de hacerlo, simplemente lo dejas suceder.
05:37
As a dad, I've put up with a lot
133
337479
1967
Como padre, he soportado
05:39
of noise, especially when my kids were younger.
134
339447
2807
mucho ruido, especialmente cuando mis hijos eran más pequeños.
05:42
But hey, that's all part of being a parent.
135
342255
3335
Pero bueno, todo eso es parte de ser padre.
05:45
Sometimes you have something that you need to do, but it
136
345591
2955
A veces tienes algo que necesitas hacer, pero
05:48
might take you a while to get around to it.
137
348547
2607
puede que te lleve un tiempo hacerlo.
05:51
To get around to something means to
138
351155
2319
Hacer algo significa
05:53
find the time to do it.
139
353475
2031
encontrar el tiempo para hacerlo.
05:55
I usually get around to making my English
140
355507
2231
Generalmente hago mis
05:57
lesson videos on Saturday or on Monday.
141
357739
3399
vídeos de lecciones de inglés los sábados o lunes.
06:01
Sometimes I don't get around to making it until
142
361139
2351
A veces no llego a hacerlo hasta
06:03
late on Monday afternoon, and then it's a bit
143
363491
2591
el lunes por la tarde, y entonces tengo un poco
06:06
of a rush to get it finished.
144
366083
2039
de prisa en terminarlo.
06:08
So to get around to something means to find
145
368123
2551
Entonces, hacer algo significa encontrar
06:10
the time to be able to do it.
146
370675
1855
el tiempo para poder hacerlo.
06:12
You might have the same thing in your life.
147
372531
2031
Quizás a ti te pase lo mismo en tu vida.
06:14
There might be something important you have to do
148
374563
1887
Quizás tengas que hacer algo importante
06:16
tomorrow or the day after, and you're just trying
149
376451
2463
mañana o pasado mañana y estés tratando
06:18
to find a way to get around to it.
150
378915
1855
de encontrar una forma de hacerlo.
06:20
You're trying to find a way to
151
380771
1615
Estás tratando de encontrar una manera de
06:22
find the time to get it done.
152
382387
2383
encontrar el tiempo para hacerlo.
06:24
Another three word English phrasal verb is
153
384771
2895
Otro verbo frasal inglés de tres palabras es
06:27
the verb to come down with.
154
387667
1727
el verbo to come down.
06:29
When you come down with something,
155
389395
1759
Cuando te enfermas de algo,
06:31
it means you're getting sick.
156
391155
1991
significa que te estás enfermando.
06:33
Sometimes you come down with a cold the day
157
393147
2119
A veces te resfrías el día
06:35
before you have to write an English test.
158
395267
2447
antes de tener que hacer un examen de inglés.
06:37
Sometimes you come down with a stomach flu
159
397715
2487
A veces te enfermas de un virus estomacal
06:40
and you're just not feeling very well.
160
400203
2791
y no te sientes muy bien.
06:42
So in English, when you come down with
161
402995
2095
Entonces, en inglés, cuando te
06:45
something, when you use that three word phrasal
162
405091
2647
enfermas, cuando usas ese verbo frasal de tres palabras
06:47
verb, it means that you're getting sick.
163
407739
2319
, significa que te estás enfermando.
06:50
Well, hey, thank you so much for watching
164
410059
2063
Bueno, hola, muchas gracias por ver
06:52
this English lesson about three word phrasal verbs.
165
412123
3071
esta lección de inglés sobre verbos frasales de tres palabras.
06:55
I hope you were able to learn a few more
166
415195
1895
Espero que hayas podido aprender algunos
06:57
verbs that you can use in your next English conversation.
167
417091
2807
verbos más que puedas usar en tu próxima conversación en inglés.
06:59
Also, a big thank you to Jen for helping out.
168
419899
2791
Además, un gran agradecimiento a Jen por su ayuda.
07:02
If this is your first time here, don't
169
422691
1863
Si es tu primera vez aquí, no
07:04
forget to click that red subscribe button.
170
424555
1855
olvides hacer clic en el botón rojo de suscripción.
07:06
Give me a thumbs up. Leave a comment below.
171
426411
1943
Dame un pulgar hacia arriba Deja un comentario a continuación.
07:08
And if you have some time and
172
428355
1615
Y si tienes algo de tiempo y
07:09
you want to learn some more English.
173
429971
1399
quieres aprender algo más de inglés.
07:11
There's always more English lessons to watch. Bye.
174
431371
2709
Siempre hay más lecciones de inglés para ver. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7