5 Ways to Wish Someone Well in English! An English Lesson!

Hi, Bob the Canadian here.

سلام، باب کانادایی اینجاست.

Welcome to this English lesson.

به این درس انگلیسی خوش آمدید.

We all know someone who has a test coming up,

همه ما کسی را می شناسیم که امتحانی در راه است

and there are different kinds of tests in life.

و انواع مختلفی از آزمون ها در زندگی وجود دارد.

In this English lesson, I will teach you

در این درس انگلیسی، چهار عبارت انگلیسی را به شما آموزش

four English phrases that you can use

می‌دهم که می‌توانید از آن‌ها

to say something to someone

برای گفتن چیزی به کسی استفاده کنید

who maybe has a test coming up like an English test,

که احتمالاً امتحانی مانند آزمون انگلیسی دارد

or maybe they have a test coming up

یا ممکن است آزمایشی

like a test at a hospital.

مانند آزمایش در بیمارستان دارد.

So, stick around and I'll teach you

بنابراین، بمانید و من

four English phrases so you know

چهار عبارت انگلیسی را به شما یاد می دهم

what to say in those situations.

تا بدانید در آن مواقع چه بگویید.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

Well, hey, welcome to this video

خوب، هی، به این ویدیو خوش آمدید

where I'm going to teach you four English phrases

که در آن چهار عبارت انگلیسی را به شما آموزش می دهم

that you can use to be able to say something

که می توانید از آنها استفاده کنید تا بتوانید

nice to someone before they go

قبل از رفتن

and write a test like an English test,

و نوشتن یک تست مانند آزمون انگلیسی،

or maybe go to a hospital for tests

یا شاید به کسی چیز خوبی بگویید. برای آزمایش به بیمارستان بروید

because maybe there is something wrong with their body.

زیرا ممکن است مشکلی در بدن آنها وجود داشته باشد.

But before we get started, don't forget

اما قبل از شروع، فراموش نکنید

to click that red Subscribe button below

که روی دکمه قرمز رنگ اشتراک زیر کلیک کنید

and give me a thumbs up if this video

و اگر این

is helping you learn English.

ویدیو به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک می کند، به من کمک کنید.

The first English phrase that I want to teach you

اولین عبارت انگلیسی که می‌خواهم به شما یاد

is "I wish you all the best"

بدهم این است: «بهترین‌ها را برایت آرزو می‌کنم»

or, there's a shorter form, "all the best."

یا یک شکل کوتاه‌تر «همه بهترین‌ها» است.

We would use this phrase for someone

اگر کسی برای آزمایش پزشکی برود از این عبارت استفاده می‌کنیم

if they were going in for a medical test.

.

By the way, I just had a medical test

اتفاقا من دیروز آزمایش پزشکی

done yesterday on my heart.

روی قلبم انجام دادم.

I had an angiogram,

من آنژیوگرافی انجام دادم،

and it looks like everything is looking good,

و به نظر می رسد همه چیز خوب به نظر می رسد،

so that's nice.

پس خوب است.

But, if you had known that earlier in the week,

اما، اگر در اوایل هفته می دانستید،

you might say to me,

ممکن است به من بگویید:

"Hey Bob, I wish you all the best

"هی باب، برایت بهترین ها را

on your test on Monday"

در آزمون روز دوشنبه آرزو می کنم"

or you might say,

یا ممکن است بگویید:

"Hey, Bob, all the best on your test on Monday."

"هی، باب، بهترین ها را در آزمون خودت" در روز دوشنبه."

And that would just be a really nice way

و این یک راه واقعاً خوب

to encourage me and make me realize that people

برای تشویق من است و به من می فهماند که

are going to be thinking about me

در

while I go through that test.

حین گذراندن آن آزمون، مردم به فکر من خواهند بود.

So, you could say, "I wish you all the best"

بنابراین، می‌توانید بگویید: « بهترین‌ها را برایت آرزو می‌کنم»

or, the shorter version of it, "all the best."

یا نسخه کوتاه‌تر آن، «بهترین‌ها».

The second phrase that I wanna teach you

دومین عبارتی که می‌خواهم

in this English lesson is the phrase,

در این درس انگلیسی به شما یاد بدهم، عبارت

"I hope things go well."

«امیدوارم همه چیز خوب پیش برود» است.

You could also say "I hope everything goes well."

همچنین می توانید بگویید "امیدوارم همه چیز خوب پیش برود."

This would be a great phrase to say to someone

این یک عبارت عالی برای گفتن به کسی است

who you know is going to do their driver's test.

که می دانید در حال انجام تست رانندگی است.

Maybe you have a friend or family member

شاید دوست یا یکی از اعضای خانواده خود داشته باشید

that wants to get their driver's license,

که می خواهد گواهینامه رانندگی خود را بگیرد

and you know that the next day,

و می دانید که روز بعد،

they sre going for their driver's test.

آنها برای امتحان رانندگی خود می روند.

A great thing to say to them would be,

یک چیز عالی برای گفتن به آنها این است:

"I hope things go well during your test tomorrow"

"امیدوارم در آزمون فردا همه چیز خوب پیش برود"

or you could you say, "I hope everything goes well

یا می توانید بگویید: " امیدوارم در آزمون رانندگی فردا همه چیز خوب پیش برود

during your driver's test tomorrow."

."

That would just be a really nice thing to say to someone

گفتن این حرف به کسی واقعاً خوب است

because what it does, is it communicates to them

زیرا کاری که انجام می دهد، این است که

once again, that you are thinking about them,

یک بار دیگر با او ارتباط برقرار می کند، اینکه شما به او فکر می کنید، به او

that you care about them, and that your genuine hope

اهمیت می دهید، و امید واقعی شما

is that they do well on the test

این است که او در این زمینه خوب عمل کند. تستی

that they are going to do the next day.

که قرار است روز بعد انجام دهند.

So, for me, I hope for you that things

بنابراین، برای من، من برای شما امیدوارم که همه چیز

go well everyday while you're studying English.

هر روز به خوبی پیش برود، در حالی که شما در حال مطالعه زبان انگلیسی هستید.

So, that was the second phrase that you can use in English.

بنابراین، این دومین عبارتی بود که می توانید در انگلیسی استفاده کنید.

You can say to someone, "I hope things go well" or,

می توانید به کسی بگویید: « امیدوارم همه چیز خوب پیش برود» یا

"I hope everything goes well."

«امیدوارم همه چیز خوب پیش برود».

The third phrase that I want to teach you today is,

سومین عبارتی که امروز می خواهم به شما یاد بدهم،

"good luck" or "best of luck."

«موفق باشید» یا «بهترین موفق باشید».

You might have heard the first phrase before.

شاید اولین جمله را قبلا شنیده باشید.

We say "good luck" to people a lot in English

ما به زبان انگلیسی زیاد به مردم می گوییم "موفق باشید"

and a more formal version of it would be to say

و یک نسخه رسمی تر از آن می تواند گفتن

"best of luck."

"بهترین موفقیت" باشد.

This would be a great thing to say to someone

if you are in school and you have a little quiz

اگر در مدرسه هستید و در آن روز در هر موضوعی که مطالعه می کنید، یک آزمون کوچک

or a little test that day in whatever subject

یا یک آزمون کوچک دارید، گفتن این موضوع به

you are studying.

کسی بسیار خوب است.

You might say to your friend,

ممکن است به دوستتان بگویید:

"good luck on your test today"

«امروز در آزمونت موفق

or you might say, "best of luck on your test today."

باشی» یا ممکن است بگویید « امروز در آزمونت موفق باشی».

Basically, you are wishing them luck.

در اصل، شما برای آنها آرزوی موفقیت می کنید.

Hopefully they've studied a lot.

انشالله که خیلی مطالعه کرده باشند

Hopefully luck or chance doesn't factor in

امیدواریم شانس یا شانس

as much as you would think it would.

آنقدر که فکر می‌کنید تاثیرگذار نباشد.

Hopefully, they are really prepared for the test or quiz

امیدواریم که آنها واقعاً برای آزمون یا مسابقه آماده باشند،

but you still might say to them

اما شما هنوز هم ممکن است به آنها بگویید

"hey, good luck on your test today."

"هی، در آزمون امروز موفق باشی."

Or, "best of luck on your test today."

یا "با آرزوی موفقیت در آزمون امروز."

Again, just wishing them well and letting them know

باز هم، فقط برای آنها آرزوی موفقیت کنید و به آنها بگویید که امیدوارید

that you're hoping that they do well

on the test that they're going to do.

آنها در آزمونی که قرار است انجام دهند، خوب عمل کنند.

So, I hope that you guys have good luck

بنابراین، امیدوارم که شما بچه ها

when you're studying English and I wish you best of luck

هنگام مطالعه زبان انگلیسی موفق باشید و برای شما آرزوی موفقیت در

as you continue to study English this year.

ادامه تحصیل انگلیسی در سال جاری دارم.

The fourth phrase is a phrase that you would use

عبارت چهارم عبارتی است که اگر مذهبی باشید از آن استفاده می کنید

if you are a religious person.

.

So, let's say you are going into the hospital for a surgery.

بنابراین، فرض کنید برای یک عمل جراحی به بیمارستان می روید.

That's something really really serious,

این چیزی است که واقعاً جدی است

you certainly wouldn't want to say,

، مطمئناً نمی خواهید بگویید

"good luck with your surgery."

"در عمل جراحی خود موفق باشید."

That's a little too light hearted,

این کمی بیش از حد ساده است،

but religious people sometimes will say,

اما افراد مذهبی گاهی اوقات می گویند:

"I will be praying for you."

"من برای شما دعا خواهم کرد."

So, basically they are a religious person

پس اصولاً

and they engage in the act of prayer,

ایشان متدین هستند و به نماز مشغولند، خیلی

many religious people pray.

از متدینین نماز می خوانند.

And they are saying to you,

و آنها به شما می گویند،

you are going in for something serious,

شما برای یک کار جدی وارد می شوید،

what I will do to support you is I will pray for you.

کاری که من برای حمایت از شما انجام خواهم داد این است که برای شما دعا می کنم.

So, that's the fourth phrase.

بنابراین، این عبارت چهارم است.

Even in Canada, people who are not religious

حتی در کانادا، افرادی که مذهبی نیستند

will sometimes say this phrase,

، گاهی این عبارت را می گویند،

especially if someone is having something serious

به خصوص اگر فردی در

done the next day or later that week.

روز بعد یا اواخر همان هفته کار جدی انجام دهد.

They might say, "our prayers will be with you"

آنها ممکن است بگویند: " دعای ما با شما خواهد بود"

or, "I will be praying for you."

یا "من برای شما دعا خواهم کرد."

So, that's the fourth way to encourage someone

بنابراین، این چهارمین راه برای تشویق یک نفر

or to say something nice to them before they have a test

یا گفتن یک چیز خوب به او قبل از انجام آزمایش

or before they have something major, like a surgery.

یا قبل از انجام یک کار بزرگ، مانند جراحی است.

"I will be praying for you."

"برایتان دعا میکنم."

Another phrase very similar to "I'll be praying for you"

عبارت دیگری که بسیار شبیه به "من برایت دعا خواهم کرد

is something that's used by non religious people

" چیزی است که توسط افراد غیر مذهبی استفاده می شود

and that's the phrase,

و آن عبارت

"I'll be thinking of you."

"من به فکر تو خواهم بود" است.

So, they'll directly tell you that when you are going

بنابراین، آنها مستقیماً به شما خواهند گفت که وقتی

through with whatever serious thing is happening

با هر اتفاق جدی روبرو می

they will be thinking about you during that time.

شوید، در آن مدت به شما فکر می کنند.

So, they'll kind of in their minds be thinking of you

بنابراین، آنها به نوعی در ذهن خود به شما فکر می کنند

at the same time you are doing that stressful thing or

در همان زمان که شما آن کار استرس زا را انجام می دهید یا

experiencing that stressful thing.

آن چیز استرس زا را تجربه می کنید.

And that is another way that they will show their support.

و این راه دیگری است که آنها حمایت خود را نشان خواهند داد.

So, they might say, "I'll be praying for you"

بنابراین، آنها ممکن است بگویند: "من برای شما دعا خواهم کرد"

or, they might say "I'll be thinking of you."

یا ممکن است بگویند "به فکر شما خواهم بود."

The fifth thing you could say to someone

پنجمین چیزی که می توانید در

as they head into a test or some other

حین امتحان یا

stressful situation is you could say,

موقعیت های استرس زا دیگر به کسی بگویید این است که می توانید بگویید:

"Oh, I'm sure things will go fine."

"اوه، مطمئنم همه چیز خوب پیش خواهد رفت."

This is probably the lightest most light hearted way

این احتمالاً سبک‌ترین

of letting someone know that you

راه برای این است که به کسی بفهمانید که

are thinking about them when they go through something

وقتی از چیزی

that might be a little bit challenging.

که ممکن است کمی چالش برانگیز باشد به او فکر می‌کنید.

Whenever my son has a test at school

هر وقت پسرم در مدرسه امتحان دارد

and if he is really stressed about it,

و اگر واقعاً در مورد آن استرس داشته باشد،

often times Jen and I will say the night before,

اغلب اوقات من و جن شب قبل می گوییم:

"just study hard, I'm sure things will go fine,

"فقط سخت مطالعه کنید، مطمئن هستم که همه چیز خوب پیش می رود،

I'm sure things will go really really well for you

مطمئن هستم که همه چیز واقعاً پیش خواهد رفت.

tomorrow when you write that test."

فردا وقتی آن آزمون را می نویسی واقعاً برایت خوب است.»

So, it doesn't necessarily make the person

بنابراین، لزوماً فرد

more relaxed but it does let them know

را آرام‌تر نمی‌کند، اما به او اجازه می‌دهد تا بداند

that someone else is thinking about them

که شخص دیگری در

as they study for and as they go through something

حین مطالعه و گذراندن چیزی

that is difficult like a test.

که مانند آزمون دشوار است، به او فکر می‌کند.

So, I'm sure things will be fine for all of you

بنابراین، من مطمئن هستم که

as you go through this week as well.

با پشت سر گذاشتن این هفته، همه چیز برای همه شما خوب خواهد بود.

Well, hey, that was five things

خوب، هی، این پنج چیز بود

that you can say to someone before they have

که می توانید قبل از

something like a test at school

انجام آزمایشی در مدرسه

or before they have maybe a test at a hospital,

یا قبل از انجام آزمایش در بیمارستان،

a serious medical test.

یک آزمایش پزشکی جدی، به آنها بگویید.

I think that these are very helpful phrases.

من فکر می کنم که این عبارات بسیار مفید هستند.

They are very common English phrases.

آنها عبارات بسیار رایج انگلیسی هستند.

So, generally when I teach an English lesson to you,

بنابراین، به طور کلی وقتی یک درس انگلیسی به شما آموزش می

I look for the things that I would say as a

دهم، به دنبال چیزهایی می گردم که به عنوان یک

native English speaker and these are all sentences

انگلیسی زبان مادری می گویم و اینها همه جملات

and phrases that I have said and do regularly say

و عباراتی هستند که من گفته ام و مرتباً

when I am speaking English.

وقتی انگلیسی صحبت می کنم می گویم.

Anyways, Bob the Canadian here,

به هر حال، باب کانادایی اینجاست،

Again, if you're new to these English lessons

دوباره، اگر در این درس‌های انگلیسی تازه کار هستید،

please hit that subscribe button,

لطفاً دکمه اشتراک را بزنید،

thumbs up if you enjoyed the video and

اگر از ویدیو لذت بردید، تشکر می‌کنم و

while you're here why don't you stick around

وقتی اینجا هستید، چرا نمی‌مانید

and watch a couple more videos.

و چند ویدیو دیگر تماشا نمی‌کنید. .

I'm sure they'll help you

من مطمئن هستم که آنها به شما کمک زیادی می کنند

improve your English a lot.

تا زبان انگلیسی خود را تقویت کنید.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)