5 Ways to Wish Someone Well in English! An English Lesson!

81,003 views ・ 2019-12-10

Learn English with Bob the Canadian


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, Bob the Canadian here.
0
240
1250
Salut, Bob le Canadien ici.
00:01
Welcome to this English lesson.
1
1490
2170
Bienvenue dans cette leçon d'anglais.
00:03
We all know someone who has a test coming up,
2
3660
4120
Nous connaissons tous quelqu'un qui doit passer un test,
00:07
and there are different kinds of tests in life.
3
7780
2900
et il existe différents types de tests dans la vie.
00:10
In this English lesson, I will teach you
4
10680
2240
Dans cette leçon d'anglais, je vais vous apprendre
00:12
four English phrases that you can use
5
12920
2770
quatre phrases en anglais que vous pouvez utiliser
00:15
to say something to someone
6
15690
2420
pour dire quelque chose à quelqu'un
00:18
who maybe has a test coming up like an English test,
7
18110
3720
qui a peut-être un test à venir comme un test d'anglais,
00:21
or maybe they have a test coming up
8
21830
2280
ou peut-être qu'il a un test à venir
00:24
like a test at a hospital.
9
24110
2340
comme un test à l'hôpital.
00:26
So, stick around and I'll teach you
10
26450
1640
Alors, restez dans les parages et je vous apprendrai
00:28
four English phrases so you know
11
28090
2150
quatre phrases en anglais pour que vous sachiez
00:30
what to say in those situations.
12
30240
1993
quoi dire dans ces situations.
00:33
(upbeat music)
13
33352
2583
(musique entraînante)
00:37
Well, hey, welcome to this video
14
37440
1670
Eh bien, hé, bienvenue dans cette vidéo
00:39
where I'm going to teach you four English phrases
15
39110
2830
où je vais vous apprendre quatre phrases en anglais
00:41
that you can use to be able to say something
16
41940
3820
que vous pouvez utiliser pour pouvoir dire quelque chose de
00:45
nice to someone before they go
17
45760
1970
gentil à quelqu'un avant qu'il n'aille passer
00:47
and write a test like an English test,
18
47730
2500
un test comme un test d'anglais,
00:50
or maybe go to a hospital for tests
19
50230
2920
ou peut-être aller à l'hôpital pour des tests
00:53
because maybe there is something wrong with their body.
20
53150
3440
parce qu'il y a peut-être quelque chose qui ne va pas avec leur corps.
00:56
But before we get started, don't forget
21
56590
1720
Mais avant de commencer, n'oubliez
00:58
to click that red Subscribe button below
22
58310
2440
pas de cliquer sur le bouton rouge S'abonner ci
01:00
and give me a thumbs up if this video
23
60750
1830
-dessous et de me donner un coup de pouce si cette vidéo
01:02
is helping you learn English.
24
62580
2290
vous aide à apprendre l'anglais.
01:04
The first English phrase that I want to teach you
25
64870
2260
La première phrase anglaise que je veux vous apprendre
01:07
is "I wish you all the best"
26
67130
2290
est "Je vous souhaite tout le meilleur"
01:09
or, there's a shorter form, "all the best."
27
69420
3160
ou, il y a une forme plus courte , "tout le meilleur".
01:12
We would use this phrase for someone
28
72580
2300
Nous utiliserions cette expression pour quelqu'un
01:14
if they were going in for a medical test.
29
74880
2592
s'il devait subir un examen médical.
01:17
By the way, I just had a medical test
30
77472
2168
Au fait, je viens de passer un test médical
01:19
done yesterday on my heart.
31
79640
1340
hier sur mon cœur.
01:20
I had an angiogram,
32
80980
1690
J'ai eu une angiographie,
01:22
and it looks like everything is looking good,
33
82670
2480
et on dirait que tout va bien,
01:25
so that's nice.
34
85150
1090
donc c'est bien.
01:26
But, if you had known that earlier in the week,
35
86240
3060
Mais, si vous l'aviez su plus tôt dans la semaine,
01:29
you might say to me,
36
89300
1087
vous auriez pu me dire :
01:30
"Hey Bob, I wish you all the best
37
90387
2633
« Hé Bob, je te souhaite tout le succès
01:33
on your test on Monday"
38
93020
2100
pour ton examen de lundi »
01:35
or you might say,
39
95120
947
ou tu pourrais dire :
01:36
"Hey, Bob, all the best on your test on Monday."
40
96067
3123
« Hé, Bob, tout le meilleur pour ton examen le lundi."
01:39
And that would just be a really nice way
41
99190
1860
Et ce serait juste une très belle façon
01:41
to encourage me and make me realize that people
42
101050
3782
de m'encourager et de me faire réaliser que les
01:44
are going to be thinking about me
43
104832
2678
gens vont penser à moi
01:47
while I go through that test.
44
107510
1780
pendant que je passe ce test.
01:49
So, you could say, "I wish you all the best"
45
109290
2313
Ainsi, vous pourriez dire, "Je vous souhaite tout le meilleur"
01:51
or, the shorter version of it, "all the best."
46
111603
3837
ou, la version courte de celui-ci, "tout le meilleur".
01:55
The second phrase that I wanna teach you
47
115440
1940
La deuxième phrase que je veux vous apprendre
01:57
in this English lesson is the phrase,
48
117380
1777
dans cette leçon d'anglais est la phrase
01:59
"I hope things go well."
49
119157
1850
"J'espère que tout ira bien".
02:01
You could also say "I hope everything goes well."
50
121007
3803
Vous pouvez également dire "J'espère que tout se passera bien".
02:04
This would be a great phrase to say to someone
51
124810
2930
Ce serait une excellente phrase à dire à quelqu'un
02:07
who you know is going to do their driver's test.
52
127740
3430
dont vous savez qu'il va passer son examen de conduite.
02:11
Maybe you have a friend or family member
53
131170
2223
Peut-être avez-vous un ami ou un membre de votre famille
02:13
that wants to get their driver's license,
54
133393
2757
qui souhaite obtenir son permis de conduire
02:16
and you know that the next day,
55
136150
1863
et vous savez que le lendemain,
02:18
they sre going for their driver's test.
56
138013
2687
il passera son examen de conduite.
02:20
A great thing to say to them would be,
57
140700
2177
Une bonne chose à leur dire serait :
02:22
"I hope things go well during your test tomorrow"
58
142877
3863
« J'espère que tout se passera bien lors de votre test de conduite demain »
02:26
or you could you say, "I hope everything goes well
59
146740
2723
ou vous pourriez dire : « J'espère que tout se passera bien
02:29
during your driver's test tomorrow."
60
149463
2037
lors de votre test de conduite demain.
02:31
That would just be a really nice thing to say to someone
61
151500
2494
Ce serait juste une très bonne chose à dire à quelqu'un
02:33
because what it does, is it communicates to them
62
153994
3209
parce que ce que cela fait, c'est que cela leur communique une
02:37
once again, that you are thinking about them,
63
157203
3267
fois de plus, que vous pensez à eux,
02:40
that you care about them, and that your genuine hope
64
160470
3650
que vous vous souciez d'eux et que votre véritable espoir
02:44
is that they do well on the test
65
164120
2450
est qu'ils réussissent bien sur le
02:46
that they are going to do the next day.
66
166570
1500
test qu'ils vont faire le lendemain.
02:48
So, for me, I hope for you that things
67
168070
3370
Donc, pour moi, j'espère pour vous que les choses se
02:51
go well everyday while you're studying English.
68
171440
3090
passent bien tous les jours pendant que vous étudiez l'anglais.
02:54
So, that was the second phrase that you can use in English.
69
174530
3470
Donc, c'était la deuxième phrase que vous pouvez utiliser en anglais.
02:58
You can say to someone, "I hope things go well" or,
70
178000
2559
Vous pouvez dire à quelqu'un : « j'espère que tout ira bien » ou
03:00
"I hope everything goes well."
71
180559
3071
« j'espère que tout ira bien ».
03:03
The third phrase that I want to teach you today is,
72
183630
2667
La troisième phrase que je veux vous apprendre aujourd'hui est
03:06
"good luck" or "best of luck."
73
186297
2603
"bonne chance" ou "bonne chance".
03:08
You might have heard the first phrase before.
74
188900
2730
Vous avez peut-être déjà entendu la première phrase.
03:11
We say "good luck" to people a lot in English
75
191630
3250
Nous disons souvent "bonne chance" aux gens en anglais
03:14
and a more formal version of it would be to say
76
194880
2818
et une version plus formelle serait de dire
03:17
"best of luck."
77
197698
1502
"bonne chance".
03:19
This would be a great thing to say to someone
78
199200
2330
Ce serait une bonne chose à dire à quelqu'un
03:21
if you are in school and you have a little quiz
79
201530
3360
si vous êtes à l'école et que vous avez un petit quiz
03:24
or a little test that day in whatever subject
80
204890
3095
ou un petit test ce jour-là dans la matière que
03:27
you are studying.
81
207985
1055
vous étudiez.
03:29
You might say to your friend,
82
209040
1177
Vous pourriez dire à votre ami
03:30
"good luck on your test today"
83
210217
1453
« bonne chance pour ton examen d'aujourd'hui »
03:31
or you might say, "best of luck on your test today."
84
211670
3424
ou « bonne chance pour ton examen d'aujourd'hui ».
03:35
Basically, you are wishing them luck.
85
215094
2856
En gros, vous leur souhaitez bonne chance.
03:37
Hopefully they've studied a lot.
86
217950
2350
J'espère qu'ils ont beaucoup étudié.
03:40
Hopefully luck or chance doesn't factor in
87
220300
3824
Espérons que la chance ou le hasard ne comptent pas
03:44
as much as you would think it would.
88
224124
3176
autant que vous ne le pensez.
03:47
Hopefully, they are really prepared for the test or quiz
89
227300
3770
Avec un peu de chance, ils sont vraiment préparés pour le test ou le quiz,
03:51
but you still might say to them
90
231070
1517
mais vous pouvez toujours leur dire
03:52
"hey, good luck on your test today."
91
232587
1922
"hé, bonne chance pour votre test aujourd'hui".
03:54
Or, "best of luck on your test today."
92
234509
2611
Ou, "bonne chance pour ton examen aujourd'hui".
03:57
Again, just wishing them well and letting them know
93
237120
3550
Encore une fois, il suffit de leur souhaiter bonne chance et de leur faire savoir
04:00
that you're hoping that they do well
94
240670
2330
que vous espérez qu'ils réussiront
04:03
on the test that they're going to do.
95
243000
1490
le test qu'ils vont passer.
04:04
So, I hope that you guys have good luck
96
244490
2680
Donc, j'espère que vous aurez de la chance
04:07
when you're studying English and I wish you best of luck
97
247170
2900
lorsque vous étudierez l'anglais et je vous souhaite bonne chance
04:10
as you continue to study English this year.
98
250070
2900
pour continuer à étudier l'anglais cette année.
04:12
The fourth phrase is a phrase that you would use
99
252970
2600
La quatrième phrase est une phrase que vous utiliseriez
04:15
if you are a religious person.
100
255570
2190
si vous êtes une personne religieuse.
04:17
So, let's say you are going into the hospital for a surgery.
101
257760
4730
Alors, disons que vous allez à l'hôpital pour une intervention chirurgicale.
04:22
That's something really really serious,
102
262490
2040
C'est quelque chose de vraiment très sérieux,
04:24
you certainly wouldn't want to say,
103
264530
1589
vous ne voudriez certainement pas dire
04:26
"good luck with your surgery."
104
266119
2541
"bonne chance pour votre opération".
04:28
That's a little too light hearted,
105
268660
2110
C'est un peu trop léger,
04:30
but religious people sometimes will say,
106
270770
2250
mais les religieux diront parfois :
04:33
"I will be praying for you."
107
273020
2460
« Je vais prier pour vous.
04:35
So, basically they are a religious person
108
275480
2873
Donc, fondamentalement, ils sont une personne religieuse
04:38
and they engage in the act of prayer,
109
278353
2727
et ils s'engagent dans l'acte de prière, de
04:41
many religious people pray.
110
281080
2077
nombreux religieux prient.
04:43
And they are saying to you,
111
283157
2033
Et ils vous disent,
04:45
you are going in for something serious,
112
285190
2700
vous vous lancez dans quelque chose de sérieux,
04:47
what I will do to support you is I will pray for you.
113
287890
3440
ce que je ferai pour vous soutenir, c'est que je prierai pour vous.
04:51
So, that's the fourth phrase.
114
291330
1642
Donc, c'est la quatrième phrase.
04:52
Even in Canada, people who are not religious
115
292972
3824
Même au Canada, les personnes qui ne sont pas religieuses
04:56
will sometimes say this phrase,
116
296796
2274
prononcent parfois cette phrase,
04:59
especially if someone is having something serious
117
299070
3677
surtout si quelqu'un fait quelque chose de
05:02
done the next day or later that week.
118
302747
2843
grave le lendemain ou plus tard dans la semaine.
05:05
They might say, "our prayers will be with you"
119
305590
2900
Ils pourraient dire « nos prières seront avec vous »
05:08
or, "I will be praying for you."
120
308490
2110
ou « je prierai pour vous ».
05:10
So, that's the fourth way to encourage someone
121
310600
3090
Donc, c'est la quatrième façon d'encourager quelqu'un
05:13
or to say something nice to them before they have a test
122
313690
3478
ou de lui dire quelque chose de gentil avant qu'il passe un test
05:17
or before they have something major, like a surgery.
123
317168
4139
ou avant qu'il subisse quelque chose de grave, comme une opération.
05:21
"I will be praying for you."
124
321307
2453
"Je prierai pour vous."
05:23
Another phrase very similar to "I'll be praying for you"
125
323760
3640
Une autre phrase très similaire à "Je prierai pour vous"
05:27
is something that's used by non religious people
126
327400
3010
est quelque chose qui est utilisée par des personnes non religieuses
05:30
and that's the phrase,
127
330410
1037
et c'est la phrase
05:31
"I'll be thinking of you."
128
331447
1883
"Je penserai à vous".
05:33
So, they'll directly tell you that when you are going
129
333330
3760
Ainsi, ils vous diront directement que lorsque vous
05:37
through with whatever serious thing is happening
130
337090
2884
traversez quelque chose de grave qui se passe,
05:39
they will be thinking about you during that time.
131
339974
3746
ils penseront à vous pendant ce temps.
05:43
So, they'll kind of in their minds be thinking of you
132
343720
3530
Ainsi, ils penseront en quelque sorte à vous
05:47
at the same time you are doing that stressful thing or
133
347250
4070
en même temps que vous faites cette chose stressante ou
05:51
experiencing that stressful thing.
134
351320
2310
que vous vivez cette chose stressante.
05:53
And that is another way that they will show their support.
135
353630
2680
Et c'est une autre façon qu'ils montreront leur soutien.
05:56
So, they might say, "I'll be praying for you"
136
356310
2730
Ainsi, ils pourraient dire : « Je prierai pour vous »
05:59
or, they might say "I'll be thinking of you."
137
359040
3250
ou, ils pourraient dire : « Je penserai à vous.
06:02
The fifth thing you could say to someone
138
362290
1920
La cinquième chose que vous pourriez dire à quelqu'un
06:04
as they head into a test or some other
139
364210
3134
alors qu'il se dirige vers un test ou une autre
06:07
stressful situation is you could say,
140
367344
3473
situation stressante est que vous pourriez dire :
06:10
"Oh, I'm sure things will go fine."
141
370817
2683
"Oh, je suis sûr que tout ira bien."
06:13
This is probably the lightest most light hearted way
142
373500
4400
C'est probablement la façon la plus légère et la plus légère
06:17
of letting someone know that you
143
377900
2130
de faire savoir à quelqu'un que
06:20
are thinking about them when they go through something
144
380030
2698
vous pensez à lui lorsqu'il traverse quelque chose
06:22
that might be a little bit challenging.
145
382728
2369
qui pourrait être un peu difficile.
06:25
Whenever my son has a test at school
146
385097
3533
Chaque fois que mon fils passe un examen à l'école
06:28
and if he is really stressed about it,
147
388630
2495
et s'il est vraiment stressé à ce sujet,
06:31
often times Jen and I will say the night before,
148
391125
3111
souvent Jen et moi disons la veille :
06:34
"just study hard, I'm sure things will go fine,
149
394236
4774
"étudie dur, je suis sûr que ça ira bien,
06:39
I'm sure things will go really really well for you
150
399010
3650
je suis sûr que ça ira vraiment vraiment bien pour toi
06:42
tomorrow when you write that test."
151
402660
1720
demain quand tu passeras ce test."
06:44
So, it doesn't necessarily make the person
152
404380
3000
Ainsi, cela ne rend pas nécessairement la personne
06:47
more relaxed but it does let them know
153
407380
2769
plus détendue, mais cela lui fait savoir
06:50
that someone else is thinking about them
154
410149
2881
que quelqu'un d'autre pense à elle
06:53
as they study for and as they go through something
155
413030
3240
pendant qu'elle étudie et traverse quelque chose de
06:56
that is difficult like a test.
156
416270
1920
difficile comme un test.
06:58
So, I'm sure things will be fine for all of you
157
418190
3370
Donc, je suis sûr que tout ira bien pour vous tous au cours de
07:01
as you go through this week as well.
158
421560
2640
cette semaine également.
07:04
Well, hey, that was five things
159
424200
1750
Eh bien, hé, c'était cinq choses
07:05
that you can say to someone before they have
160
425950
2370
que vous pouvez dire à quelqu'un avant qu'il ait
07:08
something like a test at school
161
428320
2320
quelque chose comme un test à l'école
07:10
or before they have maybe a test at a hospital,
162
430640
3320
ou avant qu'il ait peut-être un test à l'hôpital,
07:13
a serious medical test.
163
433960
1833
un test médical sérieux.
07:15
I think that these are very helpful phrases.
164
435793
2917
Je pense que ce sont des phrases très utiles.
07:18
They are very common English phrases.
165
438710
2680
Ce sont des expressions anglaises très courantes.
07:21
So, generally when I teach an English lesson to you,
166
441390
3720
Donc, généralement, lorsque je vous donne un cours d'anglais,
07:25
I look for the things that I would say as a
167
445110
2467
je recherche les choses que je dirais en tant que
07:27
native English speaker and these are all sentences
168
447577
3573
locuteur natif anglais et ce sont toutes les phrases
07:31
and phrases that I have said and do regularly say
169
451150
3930
et expressions que j'ai dites et que je dis régulièrement
07:35
when I am speaking English.
170
455080
1330
quand je parle anglais.
07:36
Anyways, Bob the Canadian here,
171
456410
1920
Quoi qu'il en soit, Bob le Canadien ici,
07:38
Again, if you're new to these English lessons
172
458330
2200
encore une fois, si vous êtes nouveau dans ces cours d'anglais,
07:40
please hit that subscribe button,
173
460530
1850
veuillez cliquer sur ce bouton d'abonnement,
07:42
thumbs up if you enjoyed the video and
174
462380
1970
pouce vers le haut si vous avez apprécié la vidéo et
07:44
while you're here why don't you stick around
175
464350
2190
pendant que vous êtes ici, pourquoi ne pas rester
07:46
and watch a couple more videos.
176
466540
1790
et regarder quelques autres vidéos .
07:48
I'm sure they'll help you
177
468330
1630
Je suis sûr qu'ils vous aideront beaucoup à
07:49
improve your English a lot.
178
469960
1350
améliorer votre anglais.
07:52
(upbeat music)
179
472310
2583
(musique entraînante)
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7