5 Ways to Wish Someone Well in English! An English Lesson!

81,003 views ・ 2019-12-10

Learn English with Bob the Canadian


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, Bob the Canadian here.
0
240
1250
Oi, Bob o canadense aqui.
00:01
Welcome to this English lesson.
1
1490
2170
Bem-vindo a esta aula de inglês.
00:03
We all know someone who has a test coming up,
2
3660
4120
Todos nós conhecemos alguém que tem um teste chegando,
00:07
and there are different kinds of tests in life.
3
7780
2900
e existem diferentes tipos de testes na vida.
00:10
In this English lesson, I will teach you
4
10680
2240
Nesta lição de inglês, ensinarei
00:12
four English phrases that you can use
5
12920
2770
quatro frases em inglês que você pode usar
00:15
to say something to someone
6
15690
2420
para dizer algo a alguém
00:18
who maybe has a test coming up like an English test,
7
18110
3720
que talvez tenha um teste como um teste de inglês
00:21
or maybe they have a test coming up
8
21830
2280
ou talvez tenha um teste
00:24
like a test at a hospital.
9
24110
2340
como um teste em um hospital.
00:26
So, stick around and I'll teach you
10
26450
1640
Então, fique por aqui que eu vou te ensinar
00:28
four English phrases so you know
11
28090
2150
quatro frases em inglês para você saber
00:30
what to say in those situations.
12
30240
1993
o que dizer nessas situações.
00:33
(upbeat music)
13
33352
2583
(música animada)
00:37
Well, hey, welcome to this video
14
37440
1670
Bem, ei, bem-vindo a este vídeo,
00:39
where I'm going to teach you four English phrases
15
39110
2830
onde vou ensinar quatro frases em inglês
00:41
that you can use to be able to say something
16
41940
3820
que você pode usar para poder dizer algo
00:45
nice to someone before they go
17
45760
1970
legal a alguém antes de fazer
00:47
and write a test like an English test,
18
47730
2500
um teste como um teste de inglês,
00:50
or maybe go to a hospital for tests
19
50230
2920
ou talvez vá a um hospital para fazer exames
00:53
because maybe there is something wrong with their body.
20
53150
3440
porque talvez haja algo errado com seu corpo.
00:56
But before we get started, don't forget
21
56590
1720
Mas antes de começarmos, não se esqueça
00:58
to click that red Subscribe button below
22
58310
2440
de clicar no botão vermelho Inscrever-se abaixo
01:00
and give me a thumbs up if this video
23
60750
1830
e dar um joinha se este vídeo
01:02
is helping you learn English.
24
62580
2290
estiver ajudando você a aprender inglês.
01:04
The first English phrase that I want to teach you
25
64870
2260
A primeira frase em inglês que quero ensinar a você
01:07
is "I wish you all the best"
26
67130
2290
é "I wish you all the best"
01:09
or, there's a shorter form, "all the best."
27
69420
3160
ou, existe uma forma mais curta , "all the best".
01:12
We would use this phrase for someone
28
72580
2300
Nós usaríamos essa frase para alguém
01:14
if they were going in for a medical test.
29
74880
2592
se ele fosse fazer um exame médico.
01:17
By the way, I just had a medical test
30
77472
2168
A propósito, acabei de fazer um exame médico
01:19
done yesterday on my heart.
31
79640
1340
ontem no meu coração.
01:20
I had an angiogram,
32
80980
1690
Eu fiz um angiograma
01:22
and it looks like everything is looking good,
33
82670
2480
e parece que tudo está bem,
01:25
so that's nice.
34
85150
1090
então isso é bom.
01:26
But, if you had known that earlier in the week,
35
86240
3060
Mas, se você soubesse disso no início da semana,
01:29
you might say to me,
36
89300
1087
poderia dizer para mim:
01:30
"Hey Bob, I wish you all the best
37
90387
2633
"Ei, Bob, desejo a você tudo de bom
01:33
on your test on Monday"
38
93020
2100
em seu teste na segunda-feira"
01:35
or you might say,
39
95120
947
ou poderia dizer:
01:36
"Hey, Bob, all the best on your test on Monday."
40
96067
3123
"Ei, Bob, tudo de bom em seu teste na segunda-feira."
01:39
And that would just be a really nice way
41
99190
1860
E isso seria uma ótima maneira
01:41
to encourage me and make me realize that people
42
101050
3782
de me encorajar e me fazer perceber que as pessoas
01:44
are going to be thinking about me
43
104832
2678
vão pensar em mim
01:47
while I go through that test.
44
107510
1780
enquanto eu passar por esse teste.
01:49
So, you could say, "I wish you all the best"
45
109290
2313
Então, você poderia dizer: " Desejo-lhe tudo de bom"
01:51
or, the shorter version of it, "all the best."
46
111603
3837
ou, na versão mais curta , "tudo de bom".
01:55
The second phrase that I wanna teach you
47
115440
1940
A segunda frase que quero ensinar a você
01:57
in this English lesson is the phrase,
48
117380
1777
nesta aula de inglês é a frase:
01:59
"I hope things go well."
49
119157
1850
"Espero que as coisas corram bem".
02:01
You could also say "I hope everything goes well."
50
121007
3803
Você também pode dizer "Espero que tudo corra bem".
02:04
This would be a great phrase to say to someone
51
124810
2930
Esta seria uma ótima frase para dizer a alguém
02:07
who you know is going to do their driver's test.
52
127740
3430
que você sabe que vai fazer o teste de motorista.
02:11
Maybe you have a friend or family member
53
131170
2223
Talvez você tenha um amigo ou familiar
02:13
that wants to get their driver's license,
54
133393
2757
que queira tirar a carteira de motorista
02:16
and you know that the next day,
55
136150
1863
e saiba que no dia seguinte
02:18
they sre going for their driver's test.
56
138013
2687
ele fará o exame de direção.
02:20
A great thing to say to them would be,
57
140700
2177
Uma ótima coisa para dizer a eles seria:
02:22
"I hope things go well during your test tomorrow"
58
142877
3863
"Espero que tudo corra bem durante o teste de amanhã"
02:26
or you could you say, "I hope everything goes well
59
146740
2723
ou você poderia dizer: " Espero que tudo corra bem
02:29
during your driver's test tomorrow."
60
149463
2037
durante o teste de motorista amanhã".
02:31
That would just be a really nice thing to say to someone
61
151500
2494
Isso seria uma coisa muito legal de se dizer a alguém,
02:33
because what it does, is it communicates to them
62
153994
3209
porque o que isso faz é comunicar a eles
02:37
once again, that you are thinking about them,
63
157203
3267
mais uma vez, que você está pensando neles,
02:40
that you care about them, and that your genuine hope
64
160470
3650
que você se importa com eles e que sua esperança genuína
02:44
is that they do well on the test
65
164120
2450
é que eles se saiam bem no teste
02:46
that they are going to do the next day.
66
166570
1500
que vão fazer no dia seguinte.
02:48
So, for me, I hope for you that things
67
168070
3370
Então, para mim, espero que tudo
02:51
go well everyday while you're studying English.
68
171440
3090
corra bem todos os dias enquanto você estuda inglês.
02:54
So, that was the second phrase that you can use in English.
69
174530
3470
Então, essa foi a segunda frase que você pode usar em inglês.
02:58
You can say to someone, "I hope things go well" or,
70
178000
2559
Você pode dizer a alguém: " Espero que tudo corra bem" ou
03:00
"I hope everything goes well."
71
180559
3071
"Espero que tudo corra bem".
03:03
The third phrase that I want to teach you today is,
72
183630
2667
A terceira frase que quero ensinar a você hoje é
03:06
"good luck" or "best of luck."
73
186297
2603
"boa sorte" ou "boa sorte".
03:08
You might have heard the first phrase before.
74
188900
2730
Você pode ter ouvido a primeira frase antes.
03:11
We say "good luck" to people a lot in English
75
191630
3250
Dizemos muito "boa sorte" para as pessoas em inglês
03:14
and a more formal version of it would be to say
76
194880
2818
e uma versão mais formal disso seria dizer
03:17
"best of luck."
77
197698
1502
"boa sorte".
03:19
This would be a great thing to say to someone
78
199200
2330
Isso seria uma ótima coisa para dizer a alguém
03:21
if you are in school and you have a little quiz
79
201530
3360
se você estiver na escola e tiver um pequeno teste
03:24
or a little test that day in whatever subject
80
204890
3095
ou um pequeno teste naquele dia em qualquer assunto que
03:27
you are studying.
81
207985
1055
esteja estudando.
03:29
You might say to your friend,
82
209040
1177
Você pode dizer a seu amigo
03:30
"good luck on your test today"
83
210217
1453
"boa sorte no seu teste hoje"
03:31
or you might say, "best of luck on your test today."
84
211670
3424
ou "boa sorte no seu teste hoje".
03:35
Basically, you are wishing them luck.
85
215094
2856
Basicamente, você está desejando sorte a eles.
03:37
Hopefully they've studied a lot.
86
217950
2350
Espero que tenham estudado muito.
03:40
Hopefully luck or chance doesn't factor in
87
220300
3824
Espero que a sorte ou o acaso não sejam
03:44
as much as you would think it would.
88
224124
3176
tão importantes quanto você pensaria.
03:47
Hopefully, they are really prepared for the test or quiz
89
227300
3770
Esperançosamente, eles estão realmente preparados para o teste ou questionário,
03:51
but you still might say to them
90
231070
1517
mas você ainda pode dizer a eles
03:52
"hey, good luck on your test today."
91
232587
1922
"ei, boa sorte no seu teste hoje".
03:54
Or, "best of luck on your test today."
92
234509
2611
Ou, "boa sorte no seu teste hoje."
03:57
Again, just wishing them well and letting them know
93
237120
3550
Mais uma vez, apenas desejando-lhes felicidades e informando-os de
04:00
that you're hoping that they do well
94
240670
2330
que você espera que eles se saiam bem
04:03
on the test that they're going to do.
95
243000
1490
no teste que farão.
04:04
So, I hope that you guys have good luck
96
244490
2680
Então, espero que vocês tenham boa sorte
04:07
when you're studying English and I wish you best of luck
97
247170
2900
quando estiverem estudando inglês e desejo-lhes boa sorte
04:10
as you continue to study English this year.
98
250070
2900
ao continuar estudando inglês este ano.
04:12
The fourth phrase is a phrase that you would use
99
252970
2600
A quarta frase é uma frase que você usaria
04:15
if you are a religious person.
100
255570
2190
se fosse uma pessoa religiosa.
04:17
So, let's say you are going into the hospital for a surgery.
101
257760
4730
Então, digamos que você está indo para o hospital para uma cirurgia.
04:22
That's something really really serious,
102
262490
2040
Isso é algo realmente muito sério,
04:24
you certainly wouldn't want to say,
103
264530
1589
você certamente não gostaria de dizer
04:26
"good luck with your surgery."
104
266119
2541
"boa sorte com sua cirurgia".
04:28
That's a little too light hearted,
105
268660
2110
Isso é um pouco despreocupado,
04:30
but religious people sometimes will say,
106
270770
2250
mas as pessoas religiosas às vezes dizem:
04:33
"I will be praying for you."
107
273020
2460
"Estarei orando por você".
04:35
So, basically they are a religious person
108
275480
2873
Então, basicamente eles são uma pessoa religiosa
04:38
and they engage in the act of prayer,
109
278353
2727
e se envolvem no ato de rezar,
04:41
many religious people pray.
110
281080
2077
muitos religiosos rezam.
04:43
And they are saying to you,
111
283157
2033
E eles estão dizendo a você,
04:45
you are going in for something serious,
112
285190
2700
você está indo para algo sério, o
04:47
what I will do to support you is I will pray for you.
113
287890
3440
que farei para apoiá-lo é orar por você.
04:51
So, that's the fourth phrase.
114
291330
1642
Então, essa é a quarta frase.
04:52
Even in Canada, people who are not religious
115
292972
3824
Mesmo no Canadá, as pessoas que não são religiosas
04:56
will sometimes say this phrase,
116
296796
2274
às vezes dizem essa frase,
04:59
especially if someone is having something serious
117
299070
3677
especialmente se alguém estiver fazendo algo sério
05:02
done the next day or later that week.
118
302747
2843
no dia seguinte ou no final da semana.
05:05
They might say, "our prayers will be with you"
119
305590
2900
Eles podem dizer: "nossas orações estarão com você"
05:08
or, "I will be praying for you."
120
308490
2110
ou "Estarei orando por você".
05:10
So, that's the fourth way to encourage someone
121
310600
3090
Então, essa é a quarta maneira de encorajar alguém
05:13
or to say something nice to them before they have a test
122
313690
3478
ou dizer algo legal antes de fazer um teste
05:17
or before they have something major, like a surgery.
123
317168
4139
ou antes de fazer algo importante, como uma cirurgia.
05:21
"I will be praying for you."
124
321307
2453
"Estarei rezando por você."
05:23
Another phrase very similar to "I'll be praying for you"
125
323760
3640
Outra frase muito semelhante a "Estarei orando por você"
05:27
is something that's used by non religious people
126
327400
3010
é algo usado por pessoas não religiosas
05:30
and that's the phrase,
127
330410
1037
e é a frase
05:31
"I'll be thinking of you."
128
331447
1883
"Estarei pensando em você".
05:33
So, they'll directly tell you that when you are going
129
333330
3760
Então, eles dirão diretamente a você que, quando você estiver
05:37
through with whatever serious thing is happening
130
337090
2884
passando por qualquer coisa séria que esteja acontecendo,
05:39
they will be thinking about you during that time.
131
339974
3746
eles estarão pensando em você durante esse tempo.
05:43
So, they'll kind of in their minds be thinking of you
132
343720
3530
Então, eles estarão pensando em você
05:47
at the same time you are doing that stressful thing or
133
347250
4070
ao mesmo tempo em que você está fazendo aquela coisa estressante ou
05:51
experiencing that stressful thing.
134
351320
2310
experimentando aquela coisa estressante.
05:53
And that is another way that they will show their support.
135
353630
2680
E essa é outra maneira de eles mostrarem seu apoio.
05:56
So, they might say, "I'll be praying for you"
136
356310
2730
Então, eles podem dizer: "Estarei orando por você"
05:59
or, they might say "I'll be thinking of you."
137
359040
3250
ou podem dizer "Estarei pensando em você".
06:02
The fifth thing you could say to someone
138
362290
1920
A quinta coisa que você pode dizer a alguém
06:04
as they head into a test or some other
139
364210
3134
quando se dirige para um teste ou alguma outra
06:07
stressful situation is you could say,
140
367344
3473
situação estressante é:
06:10
"Oh, I'm sure things will go fine."
141
370817
2683
"Ah, tenho certeza de que as coisas vão correr bem".
06:13
This is probably the lightest most light hearted way
142
373500
4400
Esta é provavelmente a maneira mais leve e alegre
06:17
of letting someone know that you
143
377900
2130
de deixar alguém saber que você
06:20
are thinking about them when they go through something
144
380030
2698
está pensando nele quando ele passa por algo
06:22
that might be a little bit challenging.
145
382728
2369
que pode ser um pouco desafiador.
06:25
Whenever my son has a test at school
146
385097
3533
Sempre que meu filho tem uma prova na escola
06:28
and if he is really stressed about it,
147
388630
2495
e se ele está realmente estressado com isso,
06:31
often times Jen and I will say the night before,
148
391125
3111
muitas vezes Jen e eu dizemos na noite anterior:
06:34
"just study hard, I'm sure things will go fine,
149
394236
4774
"apenas estude muito, tenho certeza que as coisas vão dar certo,
06:39
I'm sure things will go really really well for you
150
399010
3650
tenho certeza que as coisas vão dar certo muito bom para você
06:42
tomorrow when you write that test."
151
402660
1720
amanhã, quando você escrever esse teste."
06:44
So, it doesn't necessarily make the person
152
404380
3000
Portanto, isso não necessariamente deixa a pessoa
06:47
more relaxed but it does let them know
153
407380
2769
mais relaxada, mas permite que ela saiba
06:50
that someone else is thinking about them
154
410149
2881
que outra pessoa está pensando nela
06:53
as they study for and as they go through something
155
413030
3240
enquanto ela estuda e passa por algo
06:56
that is difficult like a test.
156
416270
1920
difícil como uma prova.
06:58
So, I'm sure things will be fine for all of you
157
418190
3370
Então, tenho certeza de que tudo ficará bem para todos vocês
07:01
as you go through this week as well.
158
421560
2640
durante esta semana também.
07:04
Well, hey, that was five things
159
424200
1750
Bem, ei, essas foram cinco coisas
07:05
that you can say to someone before they have
160
425950
2370
que você pode dizer a alguém antes de fazer
07:08
something like a test at school
161
428320
2320
algo como um teste na escola
07:10
or before they have maybe a test at a hospital,
162
430640
3320
ou antes de talvez fazer um teste em um hospital,
07:13
a serious medical test.
163
433960
1833
um exame médico sério.
07:15
I think that these are very helpful phrases.
164
435793
2917
Eu acho que essas são frases muito úteis.
07:18
They are very common English phrases.
165
438710
2680
São frases muito comuns em inglês.
07:21
So, generally when I teach an English lesson to you,
166
441390
3720
Então, geralmente quando eu ensino uma aula de inglês para você,
07:25
I look for the things that I would say as a
167
445110
2467
procuro as coisas que eu diria como um
07:27
native English speaker and these are all sentences
168
447577
3573
falante nativo de inglês e essas são todas as frases
07:31
and phrases that I have said and do regularly say
169
451150
3930
e frases que eu disse e digo regularmente
07:35
when I am speaking English.
170
455080
1330
quando estou falando inglês.
07:36
Anyways, Bob the Canadian here,
171
456410
1920
De qualquer forma, Bob, o canadense aqui,
07:38
Again, if you're new to these English lessons
172
458330
2200
Novamente, se você é novo nessas aulas de inglês,
07:40
please hit that subscribe button,
173
460530
1850
clique no botão de inscrição, dê um joinha
07:42
thumbs up if you enjoyed the video and
174
462380
1970
se gostou do vídeo e
07:44
while you're here why don't you stick around
175
464350
2190
enquanto estiver aqui, por que não fica por aqui
07:46
and watch a couple more videos.
176
466540
1790
e assiste a mais alguns vídeos .
07:48
I'm sure they'll help you
177
468330
1630
Tenho certeza que vão te ajudar a
07:49
improve your English a lot.
178
469960
1350
melhorar muito o seu inglês.
07:52
(upbeat music)
179
472310
2583
(Música animada)
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7