Let's Learn English! Topic: Personal Transportation 🛹⛸️🛴 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about personal

سلام و به این درس انگلیسی در مورد

transportation. Now you might be wondering what is personal

حمل و نقل شخصی خوش آمدید. اکنون ممکن است از خود بپرسید که

transportation. Well I wanted to do a lesson on how we move

حمل و نقل شخصی چیست؟ خوب من می خواستم درسی در مورد اینکه چگونه

ourselves in the world. But I didn't want to talk about cars

خودمان را در جهان حرکت می کنیم، انجام دهم. اما من نمی خواستم در مورد ماشین

and trucks and buses. I wanted to talk about all of the ways

و کامیون و اتوبوس صحبت کنم. می‌خواستم در مورد همه راه‌هایی که

we move or travel that are just for us. For one person some of

حرکت می‌کنیم یا سفر می‌کنیم که فقط برای ما هستند صحبت کنم. برای یک نفر بعضی از

these sometimes you can have a second person. All of the

اینها گاهی اوقات می توانید نفر دوم داشته باشید. همه

things that I'm going to talk about today. All of the

چیزهایی که امروز قرار است در مورد آنها صحبت کنم. همه

personal transportation things that I'm going to talk about

چیزهای حمل و نقل شخصی که قرار است در مورد آنها صحبت کنم

usually involve one person. Sometimes with some of these

معمولاً شامل یک نفر است. گاهی اوقات با برخی از این

things there is room for a second person but never more

چیزها جا برای یک نفر دوم وجود دارد اما هرگز بیشتر

than two. So once again welcome to this English lesson about

از دو نفر نیست. بنابراین یک بار دیگر به این درس انگلیسی در مورد

personal transportation. If you're still a little bit

حمل و نقل شخصی خوش آمدید. اگر هنوز کمی

confused as to what this lesson is going to be about you'll see

سردرگم هستید که این درس قرار است در مورد چه چیزی باشد،

in just a moment. Skateboard. So a skateboard is a small I

در یک لحظه خواهید دید. اسکیت برد. بنابراین یک اسکیت برد کوچک است، من

was just going to say it's a small piece of wood with four

فقط می خواستم بگویم که یک تکه چوب کوچک است که چهار

wheels on it. This is something that I never learned to do. I

چرخ روی آن قرار دارد. این کاری است که من هرگز انجامش را یاد نگرفتم. من

never learned to skateboard. Um but skateboarders usually have

هرگز اسکیت برد را یاد نگرفتم. اوم، اما اسکیت‌بردها معمولاً

a skateboard and they go to places like this. This is a

اسکیت‌برد دارند و به چنین مکان‌هایی می‌روند. این یک

skateboard in Canada and in big cities in North America. There

اسکیت بورد در کانادا و در شهرهای بزرگ آمریکای شمالی است.

there will often be a skateboard where people who

اغلب یک اسکیت برد وجود دارد که افرادی که

like to skateboard can go. Um skateboarding's pretty cool but

دوست دارند اسکیت بورد کنند می توانند به آنجا بروند. امم اسکیت بورد بسیار جالب است، اما

when you grow up out in the country side there are things

وقتی در روستا بزرگ شدید، کارهایی وجود دارد که

you don't get to do. There's not a lot of pavement out here.

نمی توانید انجام دهید. اینجا پیاده رو زیاد نیست سطوح

There's not a lot of flat surfaces so I never ever had a

مسطح زیادی وجود ندارد، بنابراین من هرگز

skateboard and I never learned to use one. My brother had one

اسکیت برد نداشتم و هرگز یاد نگرفتم که از آن استفاده کنم. اما برادرم یکی داشت

though and he used it in the barn for a little while.

و مدتی از آن در انبار استفاده کرد.

Because the barn has concrete floors. But first personal

زیرا انبار دارای کف بتنی است . اما اولین

transportation device skateboard sometimes used to

وسیله حمل و نقل شخصی اسکیت برد گاهی اوقات برای

get somewhere. But more often used just for fun. Hoverboard.

رسیدن به جایی استفاده می شود. اما بیشتر اوقات فقط برای سرگرمی استفاده می شود. هاوربرد.

So this is a newer device. I think 20 or 30 years ago these

بنابراین این یک دستگاه جدیدتر است. من فکر می کنم 20 یا 30 سال پیش این

would have been impossible. If I tried one of these I would

غیرممکن بود. اگر یکی از اینها را امتحان می کردم،

fall off. But it's basically a flat thing with two wheels and

سقوط می کردم. اما اساساً یک چیز مسطح با دو چرخ است و

the computer inside tries to keep it balanced while you're

کامپیوتر درون آن سعی می‌کند تا زمانی که

standing on it. Again if I was to use one of these it would

روی آن ایستاده‌اید تعادلش را حفظ کند. دوباره اگر بخواهم از یکی از اینها استفاده کنم،

probably zip really quickly in one direction and I would fall

احتمالاً به سرعت در یک جهت زیپ می‌شود و می‌افتم

off and I would most likely have to go to the hospital with

و به احتمال زیاد مجبور می‌شوم با

some sort of broken bone. But I have C these at school from

نوعی استخوان شکسته به بیمارستان بروم. اما من هر از گاهی اینها را در مدرسه دارم

time to time. Students do have these. They're not allowed in

. دانش آموزان اینها را دارند. آنها اجازه ورود به

our hallways but I have also seen people using them outside

راهروهای ما را ندارند، اما من افرادی را نیز دیده ام که گاهی اوقات از آنها در بیرون استفاده می کنند

occasionally. Um there's a park near us with pavement paths.

. اوم، پارکی در نزدیکی ما با مسیرهای پیاده رو است.

And I saw someone using one last summer. I would never use

و تابستان گذشته کسی را دیدم که از یکی استفاده می کرد . من هرگز از یکی استفاده نمی کنم

one. A segue. Now this is more my style. I have not tried a

. یک سگه حالا این بیشتر سبک من است. من سگوی را امتحان نکردم

segway. Uh a segue is a little more let's see what's a good

. اوه a segue کمی بیشتر است، بیایید ببینیم

word for it. A little safer perhaps. Although I have seen

کلمه خوبی برای آن چیست. شاید کمی امن تر اگرچه من

some fail videos on YouTube where people have crashed off

برخی از ویدیوهای شکست خورده را در YouTube دیده ام که در آن افراد

the path with their segway. But again a segway is a

با segway خود از مسیر خارج شده اند. اما باز هم Segway یک

transportation device where the computer inside and the sensors

وسیله حمل و نقل است که کامپیوتر داخل آن و حسگرها به

allow it to stay upright. So even if you lean back or

آن اجازه می‌دهند که در حالت ایستاده بماند. بنابراین حتی اگر به عقب یا

forward it doesn't fall over. It simply makes you drive

جلو خم شوید، نمی افتد. این به سادگی باعث می شود شما به سمت جلو به

forward backwards. So this is motorized. I should mention as

عقب برانید. بنابراین این موتوری است. همچنین باید اشاره کنم

well that a hoverboard is motorized. And we'll talk about

که هاوربرد موتوری است. و کمی در مورد

electric skateboards in a bit. So this is a two wheeled

اسکیت بوردهای برقی صحبت خواهیم کرد. بنابراین این یک موتور دو چرخ است

motorized. That means it has a motor. Um and like you don't

. یعنی موتور داره ام و مثل اینکه

have to pedal or anything like that. Now this is something I

لازم نیست رکاب بزنی یا چیزی شبیه این. حالا این چیزی است که من

would love to try. Um a one wheel is something that would

دوست دارم امتحان کنم. اوم یک چرخ چیزی است که

work on my property. Uh you don't have to be on a perfectly

روی ملک من کار می کند. اوه شما مجبور نیستید روی یک

flat surface. But I hear that these are also things that

سطح کاملا صاف باشید. اما می‌شنوم که اینها هم چیزهایی هستند که

older people fall off of sometimes. Maybe I should have

افراد مسن‌تر گاهی اوقات از آنها دور می‌شوند. شاید باید می

said this lesson was about things old people fall off of.

گفتم این درس در مورد چیزهایی بود که افراد مسن از آنها دور می شوند.

But no. Uh a one wheel basically like it says it has

اما نه. اوه یک چرخ اساساً همانطور که می گوید

one wheel. It's in the middle. And again it uses sensors and a

یک چرخ دارد. این وسط است. و دوباره از حسگرها و یک

computer inside to balance. When you tilt forward or lean

کامپیوتر درون آن برای تعادل استفاده می کند. وقتی به جلو خم می‌شوید یا به جلو خم می‌شوید

forward it would go Let me rephrase that. When you tilt it

می‌رود. اجازه دهید آن را دوباره بیان کنم. وقتی آن را به

forward or when you lean forward it goes forward and

جلو کج می کنید یا وقتی به جلو خم می شوید به جلو می رود و

then if you go the other way it slows down or stops. So

سپس اگر به سمت دیگر بروید سرعتش کاهش می یابد یا می ایستد. بنابراین

skateboards are cool. But as we become more and more modern in

اسکیت بردها جالب هستند. اما هرچه در دنیا مدرن‌تر می‌شویم،

the world people like to make electric versions of things.

مردم دوست دارند نسخه‌های الکتریکی از چیزها بسازند.

This is an electric skateboard. This is called a boosted board.

این یک اسکیت بورد برقی است. به این تابلوی تقویت شده می گویند.

And if you see on top there's a little controller. The the

و اگر دیدید در بالا یک کنترلر کوچک وجود دارد.

electric skateboard itself has a battery and it has motors. So

خود اسکیت بورد برقی باتری دارد و موتور دارد. بنابراین

it has electric motors. I think just on the back wheels but it

دارای موتورهای الکتریکی است. من فکر می کنم فقط روی چرخ های عقب است، اما

might be all four wheels on some of them. And you use the

ممکن است هر چهار چرخ در برخی از آنها باشد. و

Controller to adjust the speed. So you stand on the electric

برای تنظیم سرعت از کنترلر استفاده می کنید. بنابراین روی

skateboard and you don't have to like push with your foot or

اسکیت بورد برقی می ایستید و نیازی نیست که دوست داشته باشید با پا فشار دهید یا از

go down a hill. You simply use the little controller to adjust

تپه پایین بروید. شما به سادگی از کنترلر کوچک برای تنظیم

your speed. Lots of fun. Ice skates. Now this is something I

سرعت خود استفاده کنید. خیلی سرگرم کننده است. اسکیت های یخ. اکنون این چیزی است که من

do know how to do. I do know how to ice skate. A lot of

می دانم چگونه انجام دهم. اسکیت روی یخ رو بلدم بسیاری از

Canadian kids learn to skate maybe less now than when I was

بچه های کانادایی شاید کمتر از زمانی که من

young. But when I was young we would often go skating in the

جوان بودم، اسکیت را یاد بگیرند. اما وقتی جوان بودم اغلب در زمستان به اسکیت می رفتیم

winter. I do have a pair of ice skates. I have a nice black

. من یک جفت اسکیت روی یخ دارم . من یک

pair of hockey skates. These are called figure skates by the

جفت اسکیت هاکی مشکی خوب دارم. اتفاقاً به این اسکیت‌ها می‌گویند

way. There are two different kinds of skates but I won't get

. دو نوع اسکیت مختلف وجود دارد اما من

into it. Um but yes ice skating is when you have like there's

وارد آن نمی شوم. اوم، اما بله، اسکیت روی یخ زمانی است که شما مانند آن

the part and then a metal blade. And the metal blade is

قسمت و سپس یک تیغه فلزی دارید. و تیغه فلزی آن

sharp. And I don't know if you knew this but the blade

تیز است. و من نمی‌دانم این را می‌دانستید یا نه، اما تیغه

actually melts a tiny bit of the ice. So when you're ice

در واقع ذره‌ای از یخ را ذوب می‌کند . بنابراین وقتی در حال اسکیت روی یخ هستید، در

skating it's actually the melted ice under the blade that

واقع یخ ذوب شده زیر تیغه است که

makes things slippery. Ice skating is a lot of fun. I

همه چیز را لغزنده می کند. اسکیت روی یخ بسیار سرگرم کننده است. من

haven't been ice skating this year. Uh I did go to the arena

امسال اسکیت روی یخ نرفتم . اوه من به میدان رفتم

but I didn't bring my skates. I should do that. They do need to

اما اسکیت هایم را نیاوردم. من باید این کار را انجام دهم. آنها نیاز به

be sharpened. And of course there's roller skates which

تیز کردن دارند. و البته اسکیت های غلتکی هم وجود دارند که

have four wheels. And rollerblades which also have

چهار چرخ دارند. و تیغه های غلتکی که دارای

four or five wheels but they're all in a straight line.

چهار یا پنج چرخ هستند اما همه آنها در یک خط مستقیم قرار دارند.

Hopefully you can see the difference here. Let me make it

امیدوارم بتوانید تفاوت را در اینجا ببینید. بذار

bigger. Roller skates are something I would consider an

بزرگترش کنم اسکیت های غلتکی چیزی است که من می توانم

older version of skates with wheels. Roller blades would be

نسخه قدیمی اسکیت های چرخ دار را در نظر بگیرم. تیغه های غلتکی

a relatively newer. But what I mean by that is these are from

نسبتا جدیدتر خواهند بود. اما منظور من از آن این است که این

the 70s and 80s rollerblades are from the mid 80s onwards

غلتک های دهه 70 و 80 متعلق به اواسط دهه 80 به بعد هستند

people decided. So a rollerblades is more like a

. بنابراین یک رولربلید بیشتر شبیه یک

hockey skate but it has a single line of wheels on the

اسکیت هاکی است اما دارای یک خط چرخ در

bottom. If you can skate with ice skates it's very easy to

پایین است. اگر می‌توانید با اسکیت روی یخ اسکیت کنید،

skate with rollerblades. They feel very similar. It's a

اسکیت کردن با رولربلید بسیار آسان است. خیلی شبیه هم هستند.

little harder to push. It's a little harder to get up to

فشار دادن کمی سخت تر است. رسیدن به سرعت کمی سخت تر است

speed. But definitely rollerblades. Again some of

. اما قطعاً رولر تیغه. باز هم برخی از

these items are used for actual transportation. Uh when I was a

این موارد برای حمل و نقل واقعی استفاده می شود. اوه وقتی

Kid. I did skate to town once to buy some chocolate bars on

بچه بودم یک بار به شهر اسکیت زدم تا روی رودخانه مقداری شکلات بخرم

the river. Um but generally roller skates are for fun and

. امم، اما به طور کلی اسکیت های غلتکی برای سرگرمی و

rollerblades are for exercise or for fun. People don't often

رولربل ها برای ورزش یا برای سرگرمی هستند. مردم اغلب به

rollerblade to work or school. Although you could if you

سر کار یا مدرسه نمی روند. اگرچه اگر می

wanted to. Uh then we have the traditional bike or bicycle. Uh

خواستی می توانستی. اوه پس ما دوچرخه یا دوچرخه سنتی داریم. اوه

I think everyone knows what a bike is. It has two wheels,

من فکر می کنم همه می دانند دوچرخه چیست. دارای دو چرخ،

pedals and a handlebar and brakes. Good thing it has

پدال و فرمان و ترمز است. خوب است که دارای

brakes and a shifter so you can shift into different gears but

ترمز و شیفتر است تا بتوانید دنده های مختلف را تغییر دهید، اما

this is definitely a personal transportation device that you

این قطعا یک وسیله حمل و نقل شخصی است که

could use to get to work or school or you could just use

می توانید برای رفتن به محل کار یا مدرسه از آن استفاده کنید یا می توانید فقط

for fun. And then there is of course the unicycle. So simply

برای سرگرمی از آن استفاده کنید. و البته یک چرخه نیز وجود دارد. بنابراین به سادگی

one wheel not like the one wheel. But one wheel with

یک چرخ مانند یک چرخ نیست. اما یک چرخ با

pedals. And you have to have a good sense of balance in order

پدال. و

to use a unicycle. But certainly interesting. I have

برای استفاده از تک چرخ باید حس تعادل خوبی داشته باشید. اما مطمئنا جالب است. من

never tried riding a unicycle. This actually interests me

تا به حال سعی نکردم تک دوچرخه سواری کنم. اگرچه این واقعاً برای من جالب است

though. I should maybe try this someday. I think it would be

. شاید روزی باید این را امتحان کنم . فکر می کنم

lots of fun. And then of course we have electric bikes or

خیلی سرگرم کننده خواهد بود. و البته ما دوچرخه های برقی یا

e-bikes. Sometimes we take the word electric and we just use

دوچرخه های الکترونیکی داریم. گاهی اوقات کلمه الکتریکی را می گیریم و فقط از

the first letter. So an e-bike looks a lot like a normal bike.

حرف اول استفاده می کنیم. بنابراین یک دوچرخه الکترونیکی بسیار شبیه یک دوچرخه معمولی است.

But if you look at the middle part above the pedals you'll

اما اگر به قسمت میانی بالای پدال ها نگاه کنید،

see it's really thick. Because it prom has a large battery in

متوجه خواهید شد که واقعاً ضخیم است. چون پروم دارای باتری بزرگی است

it. And the back wheel at the centre has a small electric

. و چرخ عقب در مرکز دارای یک موتور الکتریکی کوچک است

motor. So as we move further and further into the modern age

. بنابراین هرچه بیشتر و بیشتر به عصر مدرن پیش می‌رویم،

people are doing things like making bikes electric making

مردم کارهایی مانند برقی‌سازی دوچرخه‌ها و تبدیل

them into e-bikes. Motorcycle. So if any of you have been

آن‌ها به دوچرخه‌های الکترونیکی را انجام می‌دهند. موتورسیکلت. بنابراین اگر هر یک از شما

watching my lessons for a while you'll know that I actually had

مدتی است که درس‌های من را تماشا کرده‌اید، می‌دانید که من

a motorcycle when I was much younger. It looked exactly like

در جوانی یک موتور سیکلت داشتم . دقیقا شبیه

this one. It was a Yamaha 400 maximum. It was red. This is

این بود حداکثر یاماها 400 بود . قرمز بود. این

exactly the motorcycle that I own. This is not a picture of

دقیقا همان موتورسیکلتی است که من دارم. این عکس

mine. I just found one on the internet. A motorcycle is kind

من نیست من به تازگی یکی را در اینترنت پیدا کردم . موتور سیکلت یه

of cool. It's very cheap to drive. Gas is really cheap. It

جورایی باحاله رانندگی با آن بسیار ارزان است . گاز واقعا ارزان است.

gets really good gas mileage we would say. Um and it's I don't

ما می گوییم مسافت پیموده شده بنزین واقعاً خوبی دارد . ام و من نمی

know. It was just fun because when you drive somewhere you

دانم. این فقط سرگرم کننده بود زیرا وقتی در جایی رانندگی می کنید که

can it feels like you're outside. It feels like you're

می توانید احساس کنید بیرون هستید. انگار

flying a little bit. The only thing I would say though is a

کمی پرواز می کنی. تنها چیزی که می توانم بگویم این است که یک

motorcycle is very very dangerous. Um so I would be I

موتورسیکلت بسیار خطرناک است. اوم پس من اگر به جای

would be cautious if I were you driving a motorcycle.

شما موتورسیکلت می‌رانید محتاط می‌شوم .

Let's see here. There is another type of motorcycle

بیایید اینجا را ببینیم. نوع دیگری از موتور سیکلت

called a dirt bike. So a dirt bike is a motorcycle but it's

به نام دوچرخه خاک وجود دارد. بنابراین دوچرخه خاک یک موتور سیکلت است اما

built especially for going off road. So a motorcycle is made

مخصوصاً برای خارج شدن از جاده ساخته شده است . بنابراین یک موتور سیکلت

for driving on the road. A dirt bike can drive on the road but

برای رانندگی در جاده ساخته شده است. یک دوچرخه خاکی می تواند در جاده رانندگی کند اما

it can also drive off the road. And we call that an off-road

می تواند از جاده خارج شود. و ما آن را وسیله نقلیه آفرود می نامیم

vehicle. So a dirt bike has really nubby tires we would say

. بنابراین یک دوچرخه خاکی لاستیک‌های بسیار ضعیفی دارد که

if you see the tires. Um it's very high off the ground and it

اگر لاستیک‌ها را ببینید می‌گوییم. اوم خیلی از زمین بلنده و

has really good shocks. That's what makes the ride smooth. So

شوک های خیلی خوبی داره. این چیزی است که سواری را روان می کند. بنابراین

dirt bikes are actually fairly common out here in the

دوچرخه های خاکی در

countryside. My neighbor's kids have dirt bikes and sometimes I

حومه شهر بسیار رایج هستند. بچه‌های همسایه‌ام دوچرخه‌های خاکی دارند و گاهی اوقات

see them driving out in the field with their dirt bike. So

آنها را می‌بینم که با دوچرخه‌شان در مزرعه بیرون می‌روند. بنابراین

again motorcycle goes on the road. Dirt bike goes anywhere.

دوباره موتور سیکلت در جاده می رود. دوچرخه خاکی به هر جایی می رود.

Pretty much anywhere. So this next little section is going to

تقریباً در هر کجا. بنابراین این بخش کوچک بعدی به

be kind of funny. At least it was funny for me. This is a

نوعی خنده دار خواهد بود. حداقل برای من خنده دار بود. این یک

scooter. This is a scooter. This is a scooter. We use the

اسکوتر است. این یک اسکوتر است. این یک اسکوتر است. ما از

word scooter for a variety of things in Canada. This scooter

کلمه اسکوتر برای چیزهای مختلف در کانادا استفاده می کنیم. این اسکوتر

is a small two wheeled motorized vehicle. It's not a

یک وسیله نقلیه موتوری کوچک دو چرخ است .

motorcycle. It's much smaller than a motorcycle and it goes

موتور سیکلت نیست این بسیار کوچکتر از یک موتور سیکلت است و

much slower. They're very common in some parts of Europe.

بسیار کندتر حرکت می کند. آنها در برخی از نقاط اروپا بسیار رایج هستند.

They're not very common here. But if I saw this I would say

اینجا خیلی رایج نیستند. اما اگر این را می دیدم می گویم

oh nice scooter. I love the colour blue. This is something

آه اسکوتر خوب. من عاشق رنگ آبی هستم. این چیزی است

that kids use and it's similar to a skateboard except that it

که بچه ها از آن استفاده می کنند و شبیه به اسکیت بورد است با این تفاوت که

only has two wheels and it has handle bars. They'll do little

فقط دو چرخ دارد و دسته میله دارد. آنها حقه های کوچکی انجام می دهند

tricks and they'll drive it around on the sidewalk and

و آن را در پیاده رو می رانند و

they'll even take it to the skateboard. And there is an

حتی آن را به اسکیت می برند . و در حال حاضر یک

electric version of the scooter as well now where you can

نسخه الکتریکی از اسکوتر نیز وجود دارد که در آن می توانید

actually drive the scooter around without having to push

بدون نیاز به فشار دادن

with your foot. This is the type of scooter that older

با پای خود اسکوتر را به اطراف برانید. این نوع اسکوترهایی است که

people use when they have trouble walking. Sometimes when

افراد مسن در هنگام راه رفتن از آن استفاده می کنند. گاهی وقتی

I go to the grocery store there's a man there who shops

به خواربارفروشی می روم مردی آنجاست که خرید می کند

and buys his grocery but he uses a scooter. So he has a

و خواربارش را می خرد اما از اسکوتر استفاده می کند. بنابراین او یک

little scooter to scoot around. By the way scoot is a verb as

روروک مخصوص بچه‌ها دارد که می‌خواهد دور بزند. به هر حال scoot یک فعل نیز هست

well. So for me in English at least in my part of Canada.

. بنابراین برای من به زبان انگلیسی حداقل در بخش من از کانادا.

This is a scooter. This is a scooter. And this is a scooter.

این یک اسکوتر است. این یک اسکوتر است. و این یک اسکوتر است.

They're all scooters. Do you like that word by the way

همشون اسکوتر هستن آیا این کلمه را به هر حال

scooter? It's fun to say. This is an ATV or four wheeler. ATV

اسکوتر دوست دارید؟ گفتنش جالب است این یک ATV یا چهار چرخ است. ATV

stands for all terrain vehicle. This is kind of what they

مخفف خودروی تمام زمینی است. این همان چیزی است که آنها

invented when people were getting tired of falling off

زمانی اختراع کردند که مردم از افتادن از

their dirt bikes. That's that's how I would describe it. It's a

دوچرخه های خاکی خود خسته شده بودند. من آن را اینگونه توصیف می کنم. این

vehicle used to drive off road. Some of them have four-wheel

وسیله نقلیه ای است که برای رانندگی خارج از جاده استفاده می شود. برخی از آنها دارای چهار چرخ

drive where all four tires turn at the same time like all four

متحرک هستند که در آن هر چهار لاستیک به طور همزمان می چرخند، همانطور که هر چهار

tires have power. Some are just two wheel drive. Just the back

لاستیک قدرت دارند. برخی از آنها فقط دو چرخ محرک هستند. فقط

tires have power. But an ATV is a fun vehicle to drive. There

لاستیک های عقب قدرت دارند. اما ATV وسیله نقلیه ای سرگرم کننده برای رانندگی است.

are many many farmers that own ATVs and use them to drive

بسیاری از کشاورزان هستند که دارای ATV هستند و از آنها برای رانندگی

around on their farms. And there are many many young

در مزارع خود استفاده می کنند. و بسیاری از

people teenagers who have them because they just like going

جوانان نوجوان وجود دارند که آنها را دارند زیرا آنها فقط دوست دارند

out off road and driving and having fun. So ATV all terrain

از جاده خارج شوند و رانندگی کنند و تفریح ​​کنند. بنابراین ATV تمام زمین

vehicle. This is a moped. You do not see these very much

وسیله نقلیه. این یک موتور سیکلت است. شما دیگر اینها را زیاد نمی بینید

anymore. It's very rare to see a moped. A moped is like a

. دیدن موتورسیکلت بسیار نادر است . موتور سیکلت مانند

bicycle and like a motorcycle. It's kind of a combination of

دوچرخه و موتور سیکلت است. به نوعی ترکیبی از

the two. If you look closely you'll see that it has pedals.

این دو است. اگر دقت کنید می بینید که پدال دارد.

So you can pedal a moped. Or you can put gas in it and start

بنابراین می توانید یک موتور سیکلت را پدال بزنید. یا می توانید گاز داخل آن بریزید و

the motor and drive the moped. So it's a combination of a

موتور را روشن کنید و موتور را به حرکت درآورید. بنابراین ترکیبی از یک

motorcycle. See the MO and pedals. Ped. So moped. So

موتور سیکلت است. MO و پدال ها را ببینید. Ped. بنابراین موتور سیکلت. بنابراین

motorized pedal bike. Maybe that was the long version of

دوچرخه پدال موتوری. شاید این نسخه طولانی

the name. Uh but again we don't see these very often anymore.

این نام بود. اوه اما باز هم ما دیگر اینها را زیاد نمی بینیم.

They're very rare in Canada. I think they've gone out of gone

آنها در کانادا بسیار نادر هستند. من فکر می کنم آنها

out of fashion. It's not fashionable anymore. I think

از مد افتاده اند. دیگه مد نیست من فکر می کنم

other things have replaced the moped. But still a fun word to

چیزهای دیگری جایگزین موتور سیکلت شده است. اما هنوز یک کلمه سرگرم کننده برای

say isn't it? Moped. So sometimes people need a

گفتن است، اینطور نیست؟ موتور کم قدرت. بنابراین گاهی افراد

wheelchair to get around. So this is a way of transporting

برای رفت و آمد به ویلچر نیاز دارند. بنابراین

yourself if for instance you have injured your legs. Or

اگر به عنوان مثال پاهای خود را زخمی کرده اید، این راهی برای انتقال خود است. یا

maybe you have another condition that prevents you

شاید بیماری دیگری دارید که مانع

from walking. Maybe you were born and it's difficult to walk

راه رفتن شما می شود. شاید شما به دنیا آمده اید و

because of a certain condition you have. Maybe you were in an

به دلیل شرایط خاصی که دارید، راه رفتن دشوار است. شاید شما

accident and you're unable to use your legs. In all those

تصادف کرده اید و نمی توانید از پاهای خود استفاده کنید. در تمام این

situations you would use a wheelchair to get around. And

موقعیت‌ها از ویلچر برای رفت و آمد استفاده می‌کنید. و

if you are injured just temporarily you might need to

اگر به طور موقت آسیب دیدید، ممکن است نیاز به

use crutches. Crutches are what you use when you twist your

استفاده از عصا داشته باشید. هنگامی که مچ پای خود را می پیچید

ankle or break your leg. You might need to use your arms

یا پای خود را می شکنید از عصا استفاده می کنید. ممکن است لازم باشد از بازوهای خود

with crutches in order to help you walk everywhere. I was on

با عصا استفاده کنید تا به شما در راه رفتن در همه جا کمک کند.

crutches once when I was a little kid. Uh because well no

وقتی بچه بودم یک بار با عصا بودم . اوه چون خوب نه من

I wasn't a kid. I was I was almost in my 20s, actually.

بچه نبودم در واقع من تقریباً در دهه 20 سالگی بودم.

Actually twice I was on crutches. Once a cow fell on my

در واقع دو بار با عصا بودم. یک بار یک گاو روی پایم افتاد

leg and once I injured my ankle playing baseball. I don't know

و یک بار در بازی بیسبال مچ پایم آسیب دید . نمی دانم تا به

if I've ever told the story of the cow falling on my leg? I'll

حال ماجرای افتادن گاو روی پایم را گفته ام یا نه؟

tell it sometime but not right now. A cow fell on my leg once.

یه وقتایی میگم ولی الان نه یک بار یک گاو روی پایم افتاد.

I grew up on a farm. If you're older you might use a cane. Uh

من در یک مزرعه بزرگ شدم. اگر بزرگتر هستید، ممکن است از عصا استفاده کنید.

cane is simply like a stick with a nice handle on it. It

عصا به سادگی مانند یک چوب است که یک دسته زیبا روی آن قرار دارد.

might be made out of wood or metal. Usually it's made out of

ممکن است از چوب یا فلز ساخته شده باشد . معمولاً از آلومینیوم ساخته شده است

aluminum. By the way in Canada we say aluminum. In the United

. به هر حال در کانادا می گوییم آلومینیوم. در

States we say aluminum. In Britain they say aluminum. We

ایالات متحده می گوییم آلومینیوم. در بریتانیا می گویند آلومینیوم. ما

don't say that here. We say aluminum. It's a little easier

اینجا نمی گوییم. ما می گوییم آلومینیوم. فکر می کنم گفتن کمی راحت تر است

to say I think. But a cane is something that you use that

. اما عصا چیزی است که شما از آن استفاده می کنید و

assists you when you need to walk. Let's go out on the water

در زمان نیاز به راه رفتن به شما کمک می کند. بیا یه ذره بریم بیرون آب

for a bit. You can use a kayak. A kayak is a small boat made

می توانید از کایاک استفاده کنید. کایاک یک قایق کوچک است که

for just one person and you sit in the middle of it and you

فقط برای یک نفر ساخته شده است و شما در وسط آن می نشینید و

paddle. I have two kayaks and last summer we went kayaking

پارو می زنید. من دو تا قایق سواری دارم و تابستان گذشته

quite a bit because I live on the river. It's smaller than a

به دلیل اینکه من در رودخانه زندگی می کنم، کمی کایاک سواری کردیم . از

canoe. It's smaller than a rowboat. It's smaller than a

قایق رانی کوچکتر است. از یک قایق پارویی کوچکتر است. از

motorboat and it doesn't have a motor. So a kayak looks like

قایق موتوری کوچکتر است و موتور ندارد. بنابراین یک کایاک شبیه

this. It's a very fun I guess we would call a personal

این است. من حدس می زنم که ما آن را یک کشتی شخصی می نامیم، بسیار سرگرم کننده است

watercraft. It's like a mouthful to say that. Um and

. گفتن این حرف مثل لقمه است. ام و

it's similar to a canoe. But a canoe is actually more open. A

شبیه قایق رانی است. اما قایق رانی در واقع بازتر است. یک

canoe has room for more people. And when you go in a canoe you

کانو جا برای افراد بیشتری دارد. و وقتی با قایق رانی می روید، پارو می

also paddle. Both kayaks and canoes are usually used on

زنید. معمولاً در

rivers and lakes. And not usually used in the ocean. It's

رودخانه ها و دریاچه ها از هر دو کایاک و کانو استفاده می شود. و معمولا در اقیانوس استفاده نمی شود.

a little too dangerous to go in the ocean with it. But for me

رفتن با آن در اقیانوس کمی بیش از حد خطرناک است . اما برای من

going kayaking on the river is fun. Sometimes a friend of mine

کایاک سواری در رودخانه سرگرم کننده است. گاهی یکی از دوستانم

will come down with his canoe and we will go canoeing on the

با قایقرانش پایین می آید و ما روی رودخانه قایق سواری می کنیم

river. That is fun as well. Fun to do. I would never do this

. این هم سرگرم کننده است. سرگرم کننده برای انجام. من هرگز این کار را انجام نمی دهم،

but this is a hang glider. A hang glider is like a giant

اما این یک هنگ گلایدر است. هنگ گلایدر مانند یک بادبادک غول پیکر است

kite. If you don't know what a kite is you have a string and

. اگر نمی دانید بادبادک چیست، یک ریسمان دارید و

then there's a two pieces of wood with some fabric or

سپس دو تکه چوب با مقداری پارچه یا

plastic and a little tail and you fly it in the wind. Um a

پلاستیک و کمی دم وجود دارد و آن را در باد پرتاب می کنید. اوم یک

hang glider is kind of like a kite kind of like a wing above

گلایدر آویزان به نوعی شبیه بادبادک است که مانند یک بال بالای سر

you. Uh and you jump off a cliff or mountain and then you

شماست. اوه و شما از صخره یا کوه می پرید و سپس به

you just fly down. I I say that like I know how to hang glider.

پایین پرواز می کنید. من این را می گویم که انگار بلد باشم چگونه گلایدر آویزان کنم.

I have never been hang gliding. I would never go hang gliding.

من تا به حال هواپیمای آویزان نکرده ام. من هرگز با هواپیمای سرنشین دار نمی روم.

But this is definitely a form of transportation that you

اما این قطعاً نوعی حمل و نقل است که

would do for fun. It is a leisure activity. And this is a

برای تفریح ​​انجام می دهید. این یک فعالیت اوقات فراغت است. و این یک

wingsuit. I would not do this ever. I'm afraid of heights. So

wingsuit است. من هرگز این کار را انجام نمی دهم . من از ارتفاع می ترسم بنابراین

I'm scared of heights so I would never do this. Uh but a

من از ارتفاع می ترسم بنابراین هرگز این کار را نمی کنم. اوه، اما

wingsuit makes your entire body into a wing so that you can fly

لباس بالدار تمام بدن شما را به صورت بال در می آورد تا بتوانید

for a little bit. And I think at the end you have a

کمی پرواز کنید. و من فکر می کنم در پایان شما یک

parachute. It looks like this guy has a parachute on his back

چتر نجات دارید. به نظر می رسد این مرد یک چتر نجات در پشت خود دارد

right? I think so for sure. Uh and then we have a surfboard.

درست است؟ من فکر می کنم اینطور است. اوه و بعد ما یک تخته موج سواری داریم.

So you can go surfing on waves. I have never tried surfing but

بنابراین می توانید روی امواج موج سواری کنید. من هرگز موج سواری را امتحان نکرده ام اما

it is something I would like to try someday. Um but yeah you

این چیزی است که دوست دارم روزی آن را امتحان کنم. اوم، اما بله،

find big waves in the ocean. You swim out to the waves and

امواج بزرگی را در اقیانوس پیدا می کنید. شما به سمت امواج شنا می کنید و

then you get on your surfboard and you surf. Lots of fun.

سپس روی تخته موج سواری خود می روید و موج سواری می کنید. خیلی سرگرم کننده است.

Again a form of transportation that is mostly used for fun. I

باز هم نوعی حمل و نقل که بیشتر برای تفریح ​​استفاده می شود. من

have never done this but I would love to do this. A

هرگز این کار را انجام نداده ام اما دوست دارم این کار را انجام دهم.

zipline is when you hook yourself onto a rope that goes

زیپ لاین زمانی است که خود را به طنابی که

from a high spot to a lower spot. And you zip along. There

از یک نقطه مرتفع به یک نقطه پایین تر می رود قلاب می کنید . و تو زیپ میزنی

is a zipline in Niagara Falls. And Brent and I before the

یک زیپ لاین در آبشار نیاگارا وجود دارد. و من و برنت قبل از

pandemic talked about if he came to Niagara Falls we should

همه‌گیری درباره اینکه اگر او به آبشار نیاگارا بیاید، باید

do the zipline. I'm still to do that someday Brent. There is a

زیپلاین را انجام دهیم، صحبت کردیم. من هنوز هم این کار را روزی برنت انجام خواهم داد. یک

zip line in Niagara Falls that takes you from a very high

زیپ لاین در آبشار نیاگارا وجود دارد که شما را از یک نقطه بسیار بلند

point on a rope to a low point. You clip yourself on and then

روی یک طناب به یک نقطه پایین می برد. خودتان را می‌بندید و سپس در

you slide along the rope or you zip along the rope. Um yes I

طول طناب می‌لغزید یا در طول طناب زیپ می‌زنید. اوم بله من

would do that. Even though I'm afraid of heights. I think I

این کار را خواهم کرد. با اینکه از ارتفاع میترسم فکر کنم

would go zip lining. This is something of course though many

زیپ لاین کنم البته این چیزی است که بسیاری

of you know I would never do. I would I would never jump out of

از شما می دانید که من هرگز انجام نمی دهم. دوست دارم هرگز از هواپیما بیرون نپرم

an airplane. I would never go parachuting. It's just this

. من هرگز چتربازی نمی کنم. این فقط

terrifies me. There's no way I would do this. But it is

من را می ترساند. هیچ راهی نیست که این کار را بکنم اما

another way of moving through time and space right? Time.

راه دیگری برای حرکت در زمان و مکان است درست است؟ زمان.

Yeah I guess time. It's a way of transporting yourself from

آره حدس میزنم زمانه این راهی برای انتقال خود از

one place to another. Um you do this by putting a parachute on

یک مکان به مکان دیگر است. اوم، این کار را با گذاشتن یک چتر نجات بر روی

your back and it's packed in. And then you jump out of a

پشت خود انجام می دهید و آن را بسته می کنید. سپس از

plane and you either pull the ripcord or as you jump it's

هواپیما بیرون می پرید و یا ریپ کورد را می کشید یا همانطور که می پرید

pulled for you and the parachute deploys and you float

برای شما کشیده می شود و چتر باز می شود و شما

down to earth. So I'm I'm not ever doing this one. Snowshoes.

روی زمین شناور می شوید. بنابراین من هرگز این کار را انجام نمی دهم. کفش های برفی

You may not be familiar with these. Snowshoes are special

شاید با اینها آشنا نباشید . کفش‌های برفی کفش‌های خاصی هستند که

shoes you wear on top of your boots or below your boots so

در بالای چکمه یا زیر چکمه‌هایتان می‌پوشید

that you can walk on deep snow. Uh Jen and I have a pair of

تا بتوانید روی برف عمیق راه بروید. اوه جن و من یک جفت

snowshoes but it hasn't been there hasn't been deep enough

کفش برفی داریم، اما تا به حال نبوده است، برف به اندازه کافی عمیق

snow to actually use them. But when the snow gets really deep

برای استفاده از آنها وجود نداشته است. اما وقتی برف عمیق می‌شود،

when you try to walk on it without snowshoes your feet go

وقتی سعی می‌کنید بدون کفش برفی روی آن راه بروید، پاهایتان

in. It's very difficult to walk. Snowshoes Make it easier.

داخل آن می‌شوند. راه رفتن بسیار دشوار است. کفش های برفی کار را آسان تر می کند.

It's still difficult to walk. They do make it a little bit

هنوز راه رفتن سخت است.

easier though. But if you look at this person's feet you'll

هر چند آنها کار را کمی آسان تر می کنند. اما اگر به پاهای این شخص نگاه کنید، خواهید

see they have kind of these flat webbed platforms that

دید که او نوعی از این سکوهای تاردار تخت دارد که به

allow them to walk on snow and they are called snowshoes.

او اجازه می دهد روی برف راه برود و به آنها کفش برفی می گویند.

There are two kinds of skis there are downhill skis and

دو نوع اسکی وجود دارد، اسکی در سراشیبی و

cross country skis. They're somewhat similar but also not.

اسکی کراس کانتری. آنها تا حدودی شبیه هستند اما نه.

If you saw them you might think they're the same but they're

اگر آنها را دیدید، ممکن است فکر کنید که آنها یکسان هستند، اما اینطور

not. Cross country skis allow you to ski along flat ground

نیستند. اسکی های کراس کانتری به شما این امکان را می دهد که در امتداد زمین صاف

and up and down small hills. Downhill skis are made simply

و بالا و پایین تپه های کوچک اسکی کنید. اسکی های سراشیبی

for going from the top of a hill to the bottom at a high

برای رفتن از بالای تپه به پایین با

rate of speed. So cross country skis are more exercise.

سرعت بالا ساخته شده اند. بنابراین اسکی های کراس کانتری بیشتر ورزش می کنند.

Downhill skis are also exercise but a lot more thrilling. You

اسکی در سراشیبی نیز ورزش است اما بسیار هیجان انگیزتر است. شما

can have a lot more fun downhill skiing. Although I do

می توانید از اسکی در سراشیبی بسیار لذت ببرید . اگرچه من

like cross country skiing. I don't have cross country skis

اسکی کراس کانتری را دوست دارم. هر چند من اسکی کراس کانتری ندارم

though. Um actually I think there might be a pair in my

. اوم در واقع فکر می کنم ممکن است یک جفت در گاراژ من وجود داشته باشد که

garage I should check. When you live in a with winter.

باید بررسی کنم. وقتی در زمستانی زندگی می کنید.

Sometimes you own things and don't even realize it. Uh I do

گاهی اوقات شما صاحب چیزهایی هستید و حتی متوجه آن نیستید. اوه من می

know how to downhill ski but when I go skiing I rent skis. I

دانم چگونه اسکی در سراشیبی بگیرم اما وقتی اسکی می روم اسکی کرایه می کنم.

rent skis and poles and a helmet. Um but downhill skiing

اسکی و چوب و کلاه ایمنی اجاره می کنم. امم، اما اسکی در سراشیبی

is a lot of fun. You go up the chairlift and then you ski

بسیار سرگرم کننده است. از آسانسور بالا می روید و سپس اسکی می کنید

down. Lots of fun. And then if you are wanting to do something

. خیلی سرگرم کننده است. و سپس اگر می خواهید کاری

a little different you can go snowboarding. Snowboarding is

کمی متفاوت انجام دهید، می توانید اسنوبورد بروید. اسنوبورد

probably similar to skateboarding and similar to

احتمالا شبیه اسکیت بورد و شبیه

surfing but you're doing it on snow. So a skateboard is a

موج سواری است، اما شما آن را روی برف انجام می دهید. بنابراین اسکیت برد تخته ای

flatboard with wheels. A surfboard is a flatboard that

تخت با چرخ است. تخته موج سواری تخته ای است که

you use on the water and a snowboard is a flatboard that

روی آب استفاده می کنید و اسنوبرد تخته ای است که

you use when you go down a ski hill. So if you're wondering

هنگام پایین آمدن از تپه اسکی از آن استفاده می کنید . بنابراین اگر تعجب می کنید که در همان مکان به

you go skiing and snowboarding at the same place. You go to a

اسکی و اسنوبورد می روید . شما به یک

ski resort and you buy a lift ticket that lets you go up the

پیست اسکی می روید و یک بلیط آسانسور می خرید که به شما امکان می دهد از تله اسکی بالا بروید

ski lift and you can go skiing or snowboarding all day. At

و می توانید تمام روز را به اسکی یا اسنوبورد بروید.

home though we usually just go sledding. We use a sled to

اگرچه در خانه معمولاً فقط سورتمه می‌رویم. ما از یک سورتمه برای

slide down the hill behind our house. Um there is one video

سر خوردن از تپه پشت خانه خود استفاده می کنیم. اوم یک ویدیو وجود دارد

where I go sledding if you ever want to watch that. Not sure if

که اگر بخواهید آن را تماشا کنید من با سورتمه می روم . مطمئن نیستم که

Dave can find it. It's the let's learn English in the

دیو بتواند آن را پیدا کند یا خیر. بیایید در زمستان انگلیسی یاد بگیریم

winter. But there's two of them. It's the one with the

. اما دو تا از آنها وجود دارد. این یکی با تصویر

thumbnail of me on you know the round sled Dave. The blue round

بند انگشتی از من روی شما می دانید سورتمه دور دیو.

sleds. I'm on one of those. Um so anyways a sled is just

سورتمه های گرد آبی. من در یکی از آنها هستم. به هر حال سورتمه فقط

something you sit on in order to slide down a hill. Let me

چیزی است که روی آن می نشینید تا از تپه سر بخورید. بذار برات

make it bigger for you. Uh a lot of times kids will go

بزرگترش کنم خیلی وقت‌ها بچه‌ها

sledding and their parents will go with them. It's not a common

سورتمه سواری می‌کنند و والدینشان با آنها می‌روند.

thing for adults to do. Usually adults do it with their

انجام این کار برای بزرگسالان امری عادی نیست. معمولاً بزرگسالان این کار را با فرزندان خود انجام می دهند

children. Um but not with other adults. I don't meet my friends

. اوم اما نه با بزرگسالان دیگر. من دیگر دوستانم را

at the park to go sledding anymore. I did do that as a kid

در پارک برای سورتمه سواری ملاقات نمی کنم . هر چند من در کودکی این کار را انجام دادم

though. Uh and then there's something called a toboggan.

. اوه و پس از آن چیزی به نام توبوگان وجود دارد.

And this is the same as a sled except it's made entirely of

و این همان سورتمه است با این تفاوت که تماماً از چوب ساخته شده است

wood. So if you look at what these kids are sitting on it's

. بنابراین، اگر به آنچه این بچه‌ها روی آن نشسته‌اند نگاه کنید،

kind of a traditional type of sled called a toboggan. But I

نوعی سورتمه سنتی به نام توبوگان است. اما من

will say this. When we go sledding we use little plastic

این را خواهم گفت. وقتی سورتمه سواری می کنیم از سورتمه های پلاستیکی کوچک استفاده می کنیم

sleds. But sometimes we actually say we're going

. اما گاهی اوقات ما واقعاً می گوییم که داریم می رویم

toboggining. Even though we're not actually using a toboggan.

توباگ. حتی اگر ما در واقع از یک سورتمه استفاده نمی کنیم. یک

There's another fun word to say by the way toboggan. I loved

کلمه سرگرم کننده دیگر برای گفتن وجود دارد، به هر حال لاستیک سواری. من

tobogganing as a kid. Um and I did love sledding and

از بچگی عاشق سورتمه سواری بودم. اوم و من وقتی بچه هایم کوچکتر بودند عاشق سورتمه سواری و

tobogganing with my own children when they were

سورتمه سواری بودیم

younger. Lots of fun. And this is the last slide. Feet. So one

. خیلی سرگرم کننده است. و این آخرین اسلاید است. پا. بنابراین یکی

of the most common ways to get from one place to another is to

از رایج ترین راه ها برای رفتن از یک مکان به مکان دیگر،

simply walk. Is to use your feet. Humans are kind of cool

پیاده روی ساده است. این است که از پاهای خود استفاده کنید . انسانها

in that way. That we are this walking talking thinking entity

در این راه به نوعی باحال هستند. که ما این فرد متفکر متفکر متحرک هستیم

person. Uh if I want to go somewhere I can just walk

. اوه اگر بخواهم به جایی بروم می توانم

there. I can put one foot in front of the other. I can take

آنجا قدم بزنم. می توانم یک پا را جلوی پای دیگر بگذارم. من می توانم

as many steps as I need to to get there.

هر چند قدمی که لازم است برای رسیدن به آنجا بردارم.