Let's Learn English! Topic: Personal Transportation 🛹⛸️🛴 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about personal

Bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais sur le

transportation. Now you might be wondering what is personal

transport personnel. Maintenant, vous vous demandez peut-être ce qu'est le

transportation. Well I wanted to do a lesson on how we move

transport personnel. Eh bien, je voulais faire une leçon sur la façon dont nous

ourselves in the world. But I didn't want to talk about cars

nous déplaçons dans le monde. Mais je ne voulais pas parler de voitures

and trucks and buses. I wanted to talk about all of the ways

, de camions et d'autobus. Je voulais parler de toutes les façons dont

we move or travel that are just for us. For one person some of

nous nous déplaçons ou voyageons qui sont juste pour nous. Pour une personne, certains d'

these sometimes you can have a second person. All of the

entre eux peuvent parfois avoir une deuxième personne. Toutes les

things that I'm going to talk about today. All of the

choses dont je vais parler aujourd'hui. Tous les

personal transportation things that I'm going to talk about

transports personnels dont je vais parler

usually involve one person. Sometimes with some of these

impliquent généralement une seule personne. Parfois, avec certaines de ces

things there is room for a second person but never more

choses, il y a de la place pour une deuxième personne mais jamais plus

than two. So once again welcome to this English lesson about

de deux. Alors encore une fois, bienvenue dans cette leçon d'anglais sur le

personal transportation. If you're still a little bit

transport personnel. Si vous êtes encore un peu

confused as to what this lesson is going to be about you'll see

confus quant au sujet de cette leçon, vous le verrez

in just a moment. Skateboard. So a skateboard is a small I

dans un instant. Planche à roulette. Donc une planche à roulettes est un petit

was just going to say it's a small piece of wood with four

J'allais juste dire que c'est un petit morceau de bois avec quatre

wheels on it. This is something that I never learned to do. I

roues dessus. C'est quelque chose que je n'ai jamais appris à faire. Je

never learned to skateboard. Um but skateboarders usually have

n'ai jamais appris à faire du skateboard. Euh, mais les skateurs ont généralement

a skateboard and they go to places like this. This is a

un skateboard et ils vont dans des endroits comme celui-ci. C'est une

skateboard in Canada and in big cities in North America. There

planche à roulettes au Canada et dans les grandes villes d'Amérique du Nord. Il y

there will often be a skateboard where people who

aura souvent une planche à roulettes où les gens qui

like to skateboard can go. Um skateboarding's pretty cool but

aiment faire de la planche à roulettes peuvent aller. Le skate c'est plutôt cool mais

when you grow up out in the country side there are things

quand tu grandis à la campagne il y a des choses que

you don't get to do. There's not a lot of pavement out here.

tu ne peux pas faire. Il n'y a pas beaucoup de trottoir ici.

There's not a lot of flat surfaces so I never ever had a

Il n'y a pas beaucoup de surfaces planes donc je n'ai jamais eu de

skateboard and I never learned to use one. My brother had one

skateboard et je n'ai jamais appris à m'en servir. Mon frère en avait un

though and he used it in the barn for a little while.

cependant et il l'a utilisé dans la grange pendant un petit moment.

Because the barn has concrete floors. But first personal

Parce que la grange a des sols en béton. Mais le premier

transportation device skateboard sometimes used to

appareil de transport personnel à roulettes était parfois utilisé pour

get somewhere. But more often used just for fun. Hoverboard.

se rendre quelque part. Mais plus souvent utilisé juste pour le plaisir. Hoverboard.

So this is a newer device. I think 20 or 30 years ago these

Il s'agit donc d'un appareil plus récent. Je pense qu'il y a 20 ou 30 ans, cela

would have been impossible. If I tried one of these I would

aurait été impossible. Si j'en essayais un, je

fall off. But it's basically a flat thing with two wheels and

tomberais. Mais c'est fondamentalement une chose plate avec deux roues et

the computer inside tries to keep it balanced while you're

l'ordinateur à l'intérieur essaie de le maintenir en équilibre pendant que vous vous

standing on it. Again if I was to use one of these it would

tenez dessus. Encore une fois, si je devais utiliser l'un d'entre eux, il

probably zip really quickly in one direction and I would fall

glisserait probablement très rapidement dans une direction et je

off and I would most likely have to go to the hospital with

tomberais et je devrais probablement aller à l'hôpital avec

some sort of broken bone. But I have C these at school from

une sorte d'os cassé. Mais j'ai ces C à l'école de

time to time. Students do have these. They're not allowed in

temps en temps. Les étudiants en ont. Ils ne sont pas autorisés dans

our hallways but I have also seen people using them outside

nos couloirs, mais j'ai aussi vu des gens les utiliser à l'extérieur

occasionally. Um there's a park near us with pavement paths.

de temps en temps. Il y a un parc près de chez nous avec des allées pavées.

And I saw someone using one last summer. I would never use

Et j'ai vu quelqu'un en utiliser un l'été dernier. Je n'en utiliserais jamais

one. A segue. Now this is more my style. I have not tried a

. Une suite. Maintenant, c'est plus mon style. Je n'ai pas essayé de

segway. Uh a segue is a little more let's see what's a good

segway. Euh une suite c'est un peu plus voyons ce qui est un bon

word for it. A little safer perhaps. Although I have seen

mot pour ça. Un peu plus sûr peut-être. Bien que j'aie vu

some fail videos on YouTube where people have crashed off

des vidéos d'échec sur YouTube où des gens se sont écrasés hors

the path with their segway. But again a segway is a

du chemin avec leur segway. Mais encore une fois, un segway est un

transportation device where the computer inside and the sensors

appareil de transport où l' ordinateur à l'intérieur et les capteurs

allow it to stay upright. So even if you lean back or

lui permettent de rester debout. Ainsi, même si vous vous penchez en arrière ou

forward it doesn't fall over. It simply makes you drive

en avant, il ne tombe pas. Cela vous fait simplement avancer

forward backwards. So this is motorized. I should mention as

vers l'arrière. Celui-ci est donc motorisé. Je dois également mentionner

well that a hoverboard is motorized. And we'll talk about

qu'un hoverboard est motorisé. Et nous parlerons

electric skateboards in a bit. So this is a two wheeled

un peu des planches à roulettes électriques. Il s'agit donc d'un deux roues

motorized. That means it has a motor. Um and like you don't

motorisé. Cela signifie qu'il a un moteur. Um et comme vous n'avez pas

have to pedal or anything like that. Now this is something I

à pédaler ou quelque chose comme ça. Maintenant, c'est quelque chose que

would love to try. Um a one wheel is something that would

j'aimerais essayer. Um une roue est quelque chose qui

work on my property. Uh you don't have to be on a perfectly

fonctionnerait sur ma propriété. Euh, vous n'avez pas besoin d'être sur une

flat surface. But I hear that these are also things that

surface parfaitement plane. Mais j'entends dire que ce sont aussi des choses dont les

older people fall off of sometimes. Maybe I should have

personnes âgées tombent parfois. J'aurais peut-être dû

said this lesson was about things old people fall off of.

dire que cette leçon portait sur les choses dont les personnes âgées tombent.

But no. Uh a one wheel basically like it says it has

Mais non. Euh une roue essentiellement comme il est dit qu'il a

one wheel. It's in the middle. And again it uses sensors and a

une roue. C'est au milieu. Et encore une fois, il utilise des capteurs et un

computer inside to balance. When you tilt forward or lean

ordinateur à l'intérieur pour équilibrer. Lorsque vous vous inclinez vers l'avant ou que vous vous penchez vers

forward it would go Let me rephrase that. When you tilt it

l'avant, cela irait Permettez-moi de reformuler cela. Lorsque vous l'inclinez vers

forward or when you lean forward it goes forward and

l'avant ou lorsque vous vous penchez vers l'avant, il avance,

then if you go the other way it slows down or stops. So

puis si vous allez dans l'autre sens, il ralentit ou s'arrête. Donc,

skateboards are cool. But as we become more and more modern in

les planches à roulettes sont cool. Mais à mesure que nous devenons de plus en plus modernes dans

the world people like to make electric versions of things.

le monde, les gens aiment créer des versions électriques des choses.

This is an electric skateboard. This is called a boosted board.

Il s'agit d'un skateboard électrique. C'est ce qu'on appelle une planche boostée.

And if you see on top there's a little controller. The the

Et si vous voyez en haut il y a un petit contrôleur. Le

electric skateboard itself has a battery and it has motors. So

skateboard électrique lui-même a une batterie et il a des moteurs.

it has electric motors. I think just on the back wheels but it

Il a donc des moteurs électriques. Je pense juste sur les roues arrière mais ça

might be all four wheels on some of them. And you use the

pourrait être les quatre roues sur certains d'entre eux. Et vous utilisez le

Controller to adjust the speed. So you stand on the electric

contrôleur pour régler la vitesse. Ainsi, vous vous tenez debout sur la

skateboard and you don't have to like push with your foot or

planche à roulettes électrique et vous n'avez pas à aimer pousser avec votre pied ou

go down a hill. You simply use the little controller to adjust

descendre une colline. Vous utilisez simplement le petit contrôleur pour régler

your speed. Lots of fun. Ice skates. Now this is something I

votre vitesse. Beaucoup d'amusement. Patins à glace. Maintenant, c'est quelque chose que je

do know how to do. I do know how to ice skate. A lot of

sais faire. Je sais faire du patin à glace. Beaucoup d'

Canadian kids learn to skate maybe less now than when I was

enfants canadiens apprennent peut-être moins à patiner maintenant que quand j'étais

young. But when I was young we would often go skating in the

jeune. Mais quand j'étais jeune, nous allions souvent patiner en

winter. I do have a pair of ice skates. I have a nice black

hiver. J'ai une paire de patins à glace. J'ai une belle

pair of hockey skates. These are called figure skates by the

paire de patins de hockey noirs. Ceux-ci sont appelés patins artistiques au

way. There are two different kinds of skates but I won't get

fait. Il existe deux types de patins différents mais je ne vais pas m'y

into it. Um but yes ice skating is when you have like there's

attarder. Euh, mais oui, le patin à glace, c'est quand vous avez comme il y a

the part and then a metal blade. And the metal blade is

la pièce et puis une lame de métal. Et la lame de métal est

sharp. And I don't know if you knew this but the blade

tranchante. Et je ne sais pas si vous le saviez, mais la lame

actually melts a tiny bit of the ice. So when you're ice

fait en fait fondre un tout petit peu de la glace. Ainsi, lorsque vous faites du

skating it's actually the melted ice under the blade that

patin à glace, c'est en fait la glace fondue sous la lame qui

makes things slippery. Ice skating is a lot of fun. I

rend les choses glissantes. Le patinage sur glace est très amusant. Je

haven't been ice skating this year. Uh I did go to the arena

n'ai pas fait de patin à glace cette année. Euh, je suis allé à l'aréna

but I didn't bring my skates. I should do that. They do need to

mais je n'ai pas apporté mes patins. Je devrais faire ça. Ils ont besoin d'

be sharpened. And of course there's roller skates which

être aiguisés. Et bien sûr, il y a les patins à roulettes qui

have four wheels. And rollerblades which also have

ont quatre roues. Et les rollers qui ont aussi

four or five wheels but they're all in a straight line.

quatre ou cinq roues mais qui sont tous en ligne droite.

Hopefully you can see the difference here. Let me make it

J'espère que vous pouvez voir la différence ici. Laissez-moi l'

bigger. Roller skates are something I would consider an

agrandir. Les patins à roulettes sont quelque chose que je considérerais comme une

older version of skates with wheels. Roller blades would be

ancienne version des patins à roulettes. Les rollers seraient

a relatively newer. But what I mean by that is these are from

relativement plus récents. Mais ce que je veux dire par là, c'est que ce sont

the 70s and 80s rollerblades are from the mid 80s onwards

des rollers des années 70 et 80, c'est à partir du milieu des années 80 que

people decided. So a rollerblades is more like a

les gens ont décidé. Ainsi, un patin à roues alignées ressemble plus à un

hockey skate but it has a single line of wheels on the

patin de hockey, mais il a une seule ligne de roues en

bottom. If you can skate with ice skates it's very easy to

bas. Si vous pouvez patiner avec des patins à glace, il est très facile de

skate with rollerblades. They feel very similar. It's a

patiner avec des rollers. Ils se sentent très similaires. C'est un

little harder to push. It's a little harder to get up to

peu plus difficile à pousser. C'est un peu plus difficile de se mettre à

speed. But definitely rollerblades. Again some of

niveau. Mais certainement des rollers. Encore une fois, certains de

these items are used for actual transportation. Uh when I was a

ces articles sont utilisés pour le transport proprement dit. Euh quand j'étais un

Kid. I did skate to town once to buy some chocolate bars on

gosse. J'ai patiné jusqu'en ville une fois pour acheter des tablettes de chocolat sur

the river. Um but generally roller skates are for fun and

la rivière. Euh, mais généralement, les patins à roulettes sont pour le plaisir et

rollerblades are for exercise or for fun. People don't often

les rollers sont pour l'exercice ou pour le plaisir. Les gens ne font pas souvent

rollerblade to work or school. Although you could if you

du roller pour se rendre au travail ou à l'école. Bien que tu puisses si tu

wanted to. Uh then we have the traditional bike or bicycle. Uh

le voulais. Euh alors on a le vélo traditionnel ou le vélo. Euh,

I think everyone knows what a bike is. It has two wheels,

je pense que tout le monde sait ce qu'est un vélo. Il a deux roues,

pedals and a handlebar and brakes. Good thing it has

des pédales et un guidon et des freins. Heureusement, il a

brakes and a shifter so you can shift into different gears but

des freins et un levier de vitesses pour que vous puissiez passer à différentes vitesses, mais

this is definitely a personal transportation device that you

c'est certainement un appareil de transport personnel que vous

could use to get to work or school or you could just use

pouvez utiliser pour vous rendre au travail ou à l'école ou que vous pouvez simplement utiliser

for fun. And then there is of course the unicycle. So simply

pour le plaisir. Et puis il y a bien sûr le monocycle. Donc simplement

one wheel not like the one wheel. But one wheel with

une roue pas comme une roue. Mais une roue avec

pedals. And you have to have a good sense of balance in order

des pédales. Et il faut avoir un bon sens de l'équilibre

to use a unicycle. But certainly interesting. I have

pour utiliser un monocycle. Mais certainement intéressant. Je

never tried riding a unicycle. This actually interests me

n'ai jamais essayé de faire du monocycle. Cela m'intéresse

though. I should maybe try this someday. I think it would be

quand même. Je devrais peut-être essayer ça un jour. Je pense que ce serait

lots of fun. And then of course we have electric bikes or

très amusant. Et puis bien sûr, nous avons des vélos électriques ou des

e-bikes. Sometimes we take the word electric and we just use

vélos électriques. Parfois, nous prenons le mot électrique et nous n'utilisons que

the first letter. So an e-bike looks a lot like a normal bike.

la première lettre. Ainsi, un vélo électrique ressemble beaucoup à un vélo normal.

But if you look at the middle part above the pedals you'll

Mais si vous regardez la partie centrale au-dessus des pédales, vous

see it's really thick. Because it prom has a large battery in

verrez qu'elle est vraiment épaisse. Parce qu'il contient une grande batterie

it. And the back wheel at the centre has a small electric

. Et la roue arrière au centre a un petit

motor. So as we move further and further into the modern age

moteur électrique. Ainsi, à mesure que nous avançons de plus en plus dans l'ère moderne,

people are doing things like making bikes electric making

les gens font des choses comme rendre les vélos électriques pour en faire des

them into e-bikes. Motorcycle. So if any of you have been

vélos électriques. Moto. Donc, si l'un d'entre vous a

watching my lessons for a while you'll know that I actually had

regardé mes leçons pendant un certain temps, vous saurez que j'avais en fait

a motorcycle when I was much younger. It looked exactly like

une moto quand j'étais beaucoup plus jeune. Il ressemblait exactement à

this one. It was a Yamaha 400 maximum. It was red. This is

celui-ci. C'était une Yamaha 400 maximum. C'était rouge. C'est

exactly the motorcycle that I own. This is not a picture of

exactement la moto que je possède. Ce n'est pas une photo de

mine. I just found one on the internet. A motorcycle is kind

moi. Je viens d'en trouver un sur internet. Une moto, c'est

of cool. It's very cheap to drive. Gas is really cheap. It

plutôt cool. C'est très bon marché à conduire. Le gaz est vraiment pas cher. Il

gets really good gas mileage we would say. Um and it's I don't

obtient une très bonne consommation d'essence, dirions-nous. Euh et c'est je ne

know. It was just fun because when you drive somewhere you

sais pas. C'était juste amusant parce que lorsque vous conduisez quelque part, vous avez l'

can it feels like you're outside. It feels like you're

impression d'être à l'extérieur. On a l'impression de

flying a little bit. The only thing I would say though is a

voler un peu. La seule chose que je dirais, c'est qu'une

motorcycle is very very dangerous. Um so I would be I

moto est très très dangereuse. Um donc je serais je

would be cautious if I were you driving a motorcycle.

serais prudent si je conduisais une moto.

Let's see here. There is another type of motorcycle

Voyons ici. Il existe un autre type de moto

called a dirt bike. So a dirt bike is a motorcycle but it's

appelé motocross. Ainsi, une moto hors route est une moto, mais elle est

built especially for going off road. So a motorcycle is made

spécialement conçue pour le tout- terrain. Une moto est donc faite

for driving on the road. A dirt bike can drive on the road but

pour rouler sur route. Un vélo tout-terrain peut rouler sur la route mais

it can also drive off the road. And we call that an off-road

il peut aussi rouler hors route. Et nous appelons cela un véhicule tout-terrain

vehicle. So a dirt bike has really nubby tires we would say

. Donc, un vélo tout-terrain a des pneus vraiment nubby, nous dirions

if you see the tires. Um it's very high off the ground and it

si vous voyez les pneus. Um c'est très haut du sol et il

has really good shocks. That's what makes the ride smooth. So

a de très bons amortisseurs. C'est ce qui rend la conduite fluide. Les

dirt bikes are actually fairly common out here in the

motos hors route sont donc assez courantes ici à la

countryside. My neighbor's kids have dirt bikes and sometimes I

campagne. Les enfants de mon voisin ont des motos hors route et parfois je

see them driving out in the field with their dirt bike. So

les vois conduire sur le terrain avec leur moto hors route. Donc

again motorcycle goes on the road. Dirt bike goes anywhere.

encore une fois la moto prend la route. Dirt bike va n'importe où.

Pretty much anywhere. So this next little section is going to

Pratiquement n'importe où. Donc, cette prochaine petite section va

be kind of funny. At least it was funny for me. This is a

être assez amusante. Au moins, c'était drôle pour moi. Ceci est un

scooter. This is a scooter. This is a scooter. We use the

scooter. Ceci est un scooter. Ceci est un scooter. Nous utilisons le

word scooter for a variety of things in Canada. This scooter

mot scooter pour une variété de choses au Canada. Ce scooter

is a small two wheeled motorized vehicle. It's not a

est un petit véhicule motorisé à deux roues. Ce n'est pas une

motorcycle. It's much smaller than a motorcycle and it goes

moto. C'est beaucoup plus petit qu'une moto et ça va

much slower. They're very common in some parts of Europe.

beaucoup plus lentement. Ils sont très répandus dans certaines parties de l'Europe.

They're not very common here. But if I saw this I would say

Ils ne sont pas très courants ici. Mais si je voyais ça, je dirais

oh nice scooter. I love the colour blue. This is something

oh joli scooter. J'adore la couleur bleue. C'est quelque chose

that kids use and it's similar to a skateboard except that it

que les enfants utilisent et c'est similaire à une planche à roulettes sauf qu'il n'a que

only has two wheels and it has handle bars. They'll do little

deux roues et qu'il a des poignées. Ils feront de petits

tricks and they'll drive it around on the sidewalk and

trucs et ils le feront rouler sur le trottoir et

they'll even take it to the skateboard. And there is an

ils l'emmèneront même sur la planche à roulettes. Et il existe également une

electric version of the scooter as well now where you can

version électrique du scooter où vous pouvez

actually drive the scooter around without having to push

réellement conduire le scooter sans avoir à pousser

with your foot. This is the type of scooter that older

avec votre pied. C'est le type de trottinette que les

people use when they have trouble walking. Sometimes when

personnes âgées utilisent lorsqu'elles ont du mal à marcher. Parfois, quand

I go to the grocery store there's a man there who shops

je vais à l'épicerie, il y a un homme qui fait ses courses

and buys his grocery but he uses a scooter. So he has a

et achète son épicerie mais il utilise un scooter. Il a donc un

little scooter to scoot around. By the way scoot is a verb as

petit scooter pour se déplacer. Au fait, scoot est aussi un verbe

well. So for me in English at least in my part of Canada.

. Donc pour moi en anglais du moins dans ma partie du Canada.

This is a scooter. This is a scooter. And this is a scooter.

Ceci est un scooter. Ceci est un scooter. Et c'est un scooter.

They're all scooters. Do you like that word by the way

Ce sont tous des scooters. Aimez-vous ce mot au fait

scooter? It's fun to say. This is an ATV or four wheeler. ATV

scooter? C'est amusant à dire. Il s'agit d'un VTT ou d'un quad. ATV

stands for all terrain vehicle. This is kind of what they

signifie véhicule tout terrain. C'est un peu ce qu'ils ont

invented when people were getting tired of falling off

inventé quand les gens en avaient marre de tomber de

their dirt bikes. That's that's how I would describe it. It's a

leur moto hors route. C'est ainsi que je le décrirais. C'est un

vehicle used to drive off road. Some of them have four-wheel

véhicule utilisé pour conduire hors route. Certains d'entre eux ont quatre roues

drive where all four tires turn at the same time like all four

motrices où les quatre pneus tournent en même temps comme les quatre

tires have power. Some are just two wheel drive. Just the back

pneus ont de la puissance. Certains ne sont que deux roues motrices. Seuls les

tires have power. But an ATV is a fun vehicle to drive. There

pneus arrière ont de la puissance. Mais un VTT est un véhicule amusant à conduire. De

are many many farmers that own ATVs and use them to drive

nombreux agriculteurs possèdent des VTT et les utilisent pour se

around on their farms. And there are many many young

déplacer dans leurs fermes. Et il y a beaucoup de jeunes

people teenagers who have them because they just like going

adolescents qui en ont parce qu'ils aiment simplement

out off road and driving and having fun. So ATV all terrain

sortir des sentiers battus, conduire et s'amuser. Donc VTT véhicule tout terrain

vehicle. This is a moped. You do not see these very much

. Ceci est un cyclomoteur. Vous ne les voyez

anymore. It's very rare to see a moped. A moped is like a

plus beaucoup. Il est très rare de voir un cyclomoteur. Un cyclomoteur est comme un

bicycle and like a motorcycle. It's kind of a combination of

vélo et comme une moto. C'est une sorte de combinaison

the two. If you look closely you'll see that it has pedals.

des deux. Si vous regardez attentivement, vous verrez qu'il a des pédales.

So you can pedal a moped. Or you can put gas in it and start

Vous pouvez donc pédaler sur un cyclomoteur. Ou vous pouvez y mettre de l'essence et démarrer

the motor and drive the moped. So it's a combination of a

le moteur et conduire le cyclomoteur. C'est donc une combinaison d'une

motorcycle. See the MO and pedals. Ped. So moped. So

moto. Voir le MO et les pédales. Péd. Donc cyclomoteur.

motorized pedal bike. Maybe that was the long version of

Vélo à pédales donc motorisé. C'était peut-être la version longue

the name. Uh but again we don't see these very often anymore.

du nom. Euh mais encore une fois on ne les voit plus très souvent.

They're very rare in Canada. I think they've gone out of gone

Ils sont très rares au Canada. Je pense qu'ils sont passés

out of fashion. It's not fashionable anymore. I think

de mode. Ce n'est plus à la mode. Je pense que

other things have replaced the moped. But still a fun word to

d'autres choses ont remplacé le cyclomoteur. Mais toujours un mot amusant à

say isn't it? Moped. So sometimes people need a

dire n'est-ce pas? Vélomoteur. Parfois, les gens ont besoin d'un

wheelchair to get around. So this is a way of transporting

fauteuil roulant pour se déplacer. C'est donc une façon de

yourself if for instance you have injured your legs. Or

se transporter si par exemple vous vous êtes blessé aux jambes. Ou

maybe you have another condition that prevents you

peut-être avez-vous une autre condition qui vous empêche

from walking. Maybe you were born and it's difficult to walk

de marcher. Peut-être que vous êtes né et qu'il est difficile de marcher

because of a certain condition you have. Maybe you were in an

à cause d'une certaine condition que vous avez. Vous avez peut-être eu un

accident and you're unable to use your legs. In all those

accident et vous êtes incapable d' utiliser vos jambes. Dans toutes ces

situations you would use a wheelchair to get around. And

situations, vous utiliseriez un fauteuil roulant pour vous déplacer. Et

if you are injured just temporarily you might need to

si vous êtes blessé temporairement, vous devrez peut-être

use crutches. Crutches are what you use when you twist your

utiliser des béquilles. Les béquilles sont ce que vous utilisez lorsque vous vous tordez la

ankle or break your leg. You might need to use your arms

cheville ou que vous vous cassez la jambe. Vous devrez peut-être utiliser vos bras

with crutches in order to help you walk everywhere. I was on

avec des béquilles pour vous aider à marcher partout. J'étais avec des

crutches once when I was a little kid. Uh because well no

béquilles une fois quand j'étais petit. Euh parce que ben non

I wasn't a kid. I was I was almost in my 20s, actually.

je n'étais pas un gosse. J'avais presque 20 ans, en fait.

Actually twice I was on crutches. Once a cow fell on my

En fait, j'étais deux fois avec des béquilles. Une fois, une vache est tombée sur ma

leg and once I injured my ankle playing baseball. I don't know

jambe et une fois je me suis blessé à la cheville en jouant au baseball. Je ne sais pas

if I've ever told the story of the cow falling on my leg? I'll

si j'ai déjà raconté l'histoire de la vache tombant sur ma jambe ? Je

tell it sometime but not right now. A cow fell on my leg once.

le dirai un jour, mais pas maintenant. Une vache est tombée sur ma jambe une fois.

I grew up on a farm. If you're older you might use a cane. Uh

J'ai grandi dans une ferme. Si vous êtes plus âgé, vous pouvez utiliser une canne. Euh la

cane is simply like a stick with a nice handle on it. It

canne est simplement comme un bâton avec une belle poignée dessus. Il

might be made out of wood or metal. Usually it's made out of

peut être en bois ou en métal. Généralement, il est fabriqué en

aluminum. By the way in Canada we say aluminum. In the United

aluminium. Soit dit en passant, au Canada, on parle d'aluminium. Aux États-Unis, on dit

States we say aluminum. In Britain they say aluminum. We

aluminium. En Grande-Bretagne, on dit aluminium. On

don't say that here. We say aluminum. It's a little easier

ne dit pas ça ici. Nous disons aluminium. C'est un peu plus facile

to say I think. But a cane is something that you use that

à dire je pense. Mais une canne est quelque chose que vous utilisez et qui

assists you when you need to walk. Let's go out on the water

vous aide lorsque vous avez besoin de marcher. Allons un peu sur l'eau

for a bit. You can use a kayak. A kayak is a small boat made

. Vous pouvez utiliser un kayak. Un kayak est un petit bateau fait

for just one person and you sit in the middle of it and you

pour une seule personne et vous vous asseyez au milieu et vous

paddle. I have two kayaks and last summer we went kayaking

pagayez. J'ai deux kayaks et l' été dernier, nous avons fait

quite a bit because I live on the river. It's smaller than a

beaucoup de kayak parce que j'habite au bord de la rivière. C'est plus petit qu'un

canoe. It's smaller than a rowboat. It's smaller than a

canot. C'est plus petit qu'une chaloupe. C'est plus petit qu'un

motorboat and it doesn't have a motor. So a kayak looks like

bateau à moteur et il n'a pas de moteur. Donc un kayak ressemble à

this. It's a very fun I guess we would call a personal

ça. C'est très amusant, je suppose que nous appellerions une

watercraft. It's like a mouthful to say that. Um and

motomarine. C'est comme une bouchée de dire ça. Um et

it's similar to a canoe. But a canoe is actually more open. A

c'est semblable à un canoë. Mais un canoë est en fait plus ouvert. Un

canoe has room for more people. And when you go in a canoe you

canoë a de la place pour plus de personnes. Et quand vous partez en canoë, vous

also paddle. Both kayaks and canoes are usually used on

pagayez aussi. Les kayaks et les canoës sont généralement utilisés sur

rivers and lakes. And not usually used in the ocean. It's

les rivières et les lacs. Et n'est généralement pas utilisé dans l'océan. C'est

a little too dangerous to go in the ocean with it. But for me

un peu trop dangereux d'aller dans l'océan avec. Mais pour moi,

going kayaking on the river is fun. Sometimes a friend of mine

faire du kayak sur la rivière est amusant. Parfois, un de mes amis

will come down with his canoe and we will go canoeing on the

descendra avec son canot et nous ferons du canoë sur la

river. That is fun as well. Fun to do. I would never do this

rivière. C'est amusant aussi. Amusant à faire. Je ne ferais jamais ça

but this is a hang glider. A hang glider is like a giant

mais c'est un deltaplane. Un deltaplane est comme un

kite. If you don't know what a kite is you have a string and

cerf-volant géant. Si vous ne savez pas ce qu'est un cerf-volant, vous avez une ficelle et

then there's a two pieces of wood with some fabric or

puis il y a deux morceaux de bois avec du tissu ou du

plastic and a little tail and you fly it in the wind. Um a

plastique et une petite queue et vous le faites voler dans le vent. Um un

hang glider is kind of like a kite kind of like a wing above

deltaplane est un peu comme un cerf-volant un peu comme une aile au-dessus de

you. Uh and you jump off a cliff or mountain and then you

vous. Euh et vous sautez d'une falaise ou d'une montagne et puis vous vous

you just fly down. I I say that like I know how to hang glider.

envolez. Je dis ça comme si je savais faire du deltaplane.

I have never been hang gliding. I would never go hang gliding.

Je n'ai jamais fait de deltaplane. Je n'irais jamais faire du deltaplane.

But this is definitely a form of transportation that you

Mais c'est certainement une forme de transport que vous

would do for fun. It is a leisure activity. And this is a

feriez pour le plaisir. C'est une activité de loisir. Et c'est une

wingsuit. I would not do this ever. I'm afraid of heights. So

wingsuit. Je ne ferais jamais ça. J'ai peur des hauteurs. Donc

I'm scared of heights so I would never do this. Uh but a

j'ai peur des hauteurs donc je ne ferais jamais ça. Euh, mais une

wingsuit makes your entire body into a wing so that you can fly

wingsuit transforme tout votre corps en une aile pour que vous puissiez voler

for a little bit. And I think at the end you have a

un peu. Et je pense qu'à la fin vous avez un

parachute. It looks like this guy has a parachute on his back

parachute. On dirait que ce gars a un parachute sur le dos, n'est-ce

right? I think so for sure. Uh and then we have a surfboard.

pas ? Je pense que oui. Euh et puis nous avons une planche de surf.

So you can go surfing on waves. I have never tried surfing but

Vous pouvez donc aller surfer sur les vagues. Je n'ai jamais essayé le surf mais

it is something I would like to try someday. Um but yeah you

c'est quelque chose que j'aimerais essayer un jour. Um mais ouais vous

find big waves in the ocean. You swim out to the waves and

trouvez de grosses vagues dans l'océan. Vous nagez vers les vagues,

then you get on your surfboard and you surf. Lots of fun.

puis vous montez sur votre planche de surf et vous surfez. Beaucoup d'amusement.

Again a form of transportation that is mostly used for fun. I

Encore une fois, une forme de transport qui est principalement utilisée pour le plaisir. Je

have never done this but I would love to do this. A

n'ai jamais fait ça mais j'aimerais bien le faire. Une

zipline is when you hook yourself onto a rope that goes

tyrolienne, c'est quand vous vous accrochez à une corde qui va

from a high spot to a lower spot. And you zip along. There

d'un point haut à un point bas. Et vous glissez le long. Il y

is a zipline in Niagara Falls. And Brent and I before the

a une tyrolienne à Niagara Falls. Et Brent et moi, avant la

pandemic talked about if he came to Niagara Falls we should

pandémie, avons parlé de s'il venait à Niagara Falls, nous devrions

do the zipline. I'm still to do that someday Brent. There is a

faire la tyrolienne. Je dois encore le faire un jour Brent. Il y a une

zip line in Niagara Falls that takes you from a very high

tyrolienne à Niagara Falls qui vous emmène d'un point très haut

point on a rope to a low point. You clip yourself on and then

sur une corde à un point bas. On se clipse puis on

you slide along the rope or you zip along the rope. Um yes I

glisse le long de la corde ou on zippe le long de la corde. Euh oui je

would do that. Even though I'm afraid of heights. I think I

ferais ça. Même si j'ai le vertige. Je pense que je

would go zip lining. This is something of course though many

ferais de la tyrolienne. C'est quelque chose bien sûr, même si beaucoup

of you know I would never do. I would I would never jump out of

d'entre vous savent que je ne le ferais jamais. Je ne sauterais jamais d'

an airplane. I would never go parachuting. It's just this

un avion. Je n'irais jamais en parachute. C'est juste que ça

terrifies me. There's no way I would do this. But it is

me terrifie. Il n'y a aucun moyen que je fasse ça. Mais c'est une

another way of moving through time and space right? Time.

autre façon de se déplacer dans le temps et dans l'espace, n'est-ce pas ? Temps.

Yeah I guess time. It's a way of transporting yourself from

Ouais je suppose que le temps. C'est une façon de se transporter d'

one place to another. Um you do this by putting a parachute on

un endroit à un autre. Euh, vous faites cela en mettant un parachute sur

your back and it's packed in. And then you jump out of a

votre dos et il est emballé. Et puis vous sautez d'un

plane and you either pull the ripcord or as you jump it's

avion et vous tirez sur le cordon de lancement ou pendant que vous sautez, il est

pulled for you and the parachute deploys and you float

tiré pour vous et le parachute se déploie et vous flottez

down to earth. So I'm I'm not ever doing this one. Snowshoes.

vers la terre. Donc je ne fais jamais celui-ci. Raquettes.

You may not be familiar with these. Snowshoes are special

Vous ne les connaissez peut-être pas . Les raquettes sont des

shoes you wear on top of your boots or below your boots so

chaussures spéciales que vous portez sur vos bottes ou sous vos bottes pour

that you can walk on deep snow. Uh Jen and I have a pair of

pouvoir marcher sur la neige profonde. Euh Jen et moi avons une paire de

snowshoes but it hasn't been there hasn't been deep enough

raquettes mais il n'y a pas eu assez de

snow to actually use them. But when the snow gets really deep

neige pour les utiliser. Mais quand la neige devient vraiment profonde,

when you try to walk on it without snowshoes your feet go

quand vous essayez de marcher dessus sans raquettes, vos pieds

in. It's very difficult to walk. Snowshoes Make it easier.

s'enfoncent. C'est très difficile de marcher. Raquettes à neige Facilitez-vous la tâche.

It's still difficult to walk. They do make it a little bit

Il est toujours difficile de marcher. Ils rendent cependant les choses un peu

easier though. But if you look at this person's feet you'll

plus faciles. Mais si vous regardez les pieds de cette personne, vous

see they have kind of these flat webbed platforms that

verrez qu'ils ont une sorte de plate- forme palmée plate qui

allow them to walk on snow and they are called snowshoes.

leur permet de marcher sur la neige et qu'on appelle des raquettes.

There are two kinds of skis there are downhill skis and

Il existe deux types de skis, les skis alpins et les

cross country skis. They're somewhat similar but also not.

skis de fond. Ils sont un peu similaires mais pas non plus.

If you saw them you might think they're the same but they're

Si vous les avez vus, vous pourriez penser qu'ils sont identiques, mais ils

not. Cross country skis allow you to ski along flat ground

ne le sont pas. Les skis de fond vous permettent de skier sur un terrain plat

and up and down small hills. Downhill skis are made simply

et de monter et descendre de petites collines. Les skis alpins sont conçus simplement

for going from the top of a hill to the bottom at a high

pour aller du haut d'une colline au bas à une

rate of speed. So cross country skis are more exercise.

vitesse élevée. Les skis de fond sont donc plus d'exercice.

Downhill skis are also exercise but a lot more thrilling. You

Les skis alpins sont aussi des exercices mais beaucoup plus excitants. Vous

can have a lot more fun downhill skiing. Although I do

pouvez vous amuser beaucoup plus en ski alpin. Bien que

like cross country skiing. I don't have cross country skis

j'aime le ski de fond. Par contre, je n'ai pas de skis de fond

though. Um actually I think there might be a pair in my

. En fait, je pense qu'il y en a peut-être une paire dans mon

garage I should check. When you live in a with winter.

garage que je devrais vérifier. Quand tu vis dans un avec l'hiver.

Sometimes you own things and don't even realize it. Uh I do

Parfois, vous possédez des choses et vous ne vous en rendez même pas compte. Euh je

know how to downhill ski but when I go skiing I rent skis. I

sais faire du ski alpin mais quand je vais skier je loue des skis. Je

rent skis and poles and a helmet. Um but downhill skiing

loue des skis et des bâtons et un casque. Euh, mais le ski alpin

is a lot of fun. You go up the chairlift and then you ski

est très amusant. Vous montez en télésiège puis vous

down. Lots of fun. And then if you are wanting to do something

redescendez à ski. Beaucoup d'amusement. Et puis, si vous voulez faire quelque chose

a little different you can go snowboarding. Snowboarding is

d'un peu différent, vous pouvez faire du snowboard. Le snowboard est

probably similar to skateboarding and similar to

probablement similaire au skateboard et similaire au

surfing but you're doing it on snow. So a skateboard is a

surf mais vous le faites sur la neige. Un skateboard est donc un

flatboard with wheels. A surfboard is a flatboard that

flatboard avec des roues. Une planche de surf est une planche plate que

you use on the water and a snowboard is a flatboard that

vous utilisez sur l'eau et une planche à neige est une planche plate que

you use when you go down a ski hill. So if you're wondering

vous utilisez lorsque vous descendez une pente de ski. Donc, si vous vous demandez,

you go skiing and snowboarding at the same place. You go to a

vous allez skier et faire du snowboard au même endroit. Vous allez dans une

ski resort and you buy a lift ticket that lets you go up the

station de ski et vous achetez un billet de remontée qui vous permet de monter dans la

ski lift and you can go skiing or snowboarding all day. At

remontée mécanique et vous pouvez faire du ski ou du snowboard toute la journée. À

home though we usually just go sledding. We use a sled to

la maison, nous faisons généralement de la luge. Nous utilisons un traîneau pour

slide down the hill behind our house. Um there is one video

descendre la colline derrière notre maison. Euh, il y a une vidéo

where I go sledding if you ever want to watch that. Not sure if

où je fais de la luge si jamais tu veux regarder ça. Je ne sais pas si

Dave can find it. It's the let's learn English in the

Dave peut le trouver. C'est le let's learn English en

winter. But there's two of them. It's the one with the

hiver. Mais il y en a deux . C'est celui avec la

thumbnail of me on you know the round sled Dave. The blue round

vignette de moi sur vous savez le traîneau rond Dave. Les traîneaux ronds bleus

sleds. I'm on one of those. Um so anyways a sled is just

. Je suis sur l'un d'entre eux. De toute façon, un traîneau est juste

something you sit on in order to slide down a hill. Let me

quelque chose sur lequel vous vous asseyez pour glisser sur une colline. Laissez-moi

make it bigger for you. Uh a lot of times kids will go

l'agrandir pour vous. Euh, souvent, les enfants font

sledding and their parents will go with them. It's not a common

de la luge et leurs parents les accompagnent. Ce n'est pas une

thing for adults to do. Usually adults do it with their

chose courante pour les adultes. Habituellement, les adultes le font avec leurs

children. Um but not with other adults. I don't meet my friends

enfants. Euh mais pas avec d'autres adultes. Je ne retrouve plus mes amis

at the park to go sledding anymore. I did do that as a kid

au parc pour faire de la luge . J'ai quand même fait ça quand j'étais gamin

though. Uh and then there's something called a toboggan.

. Euh et puis il y a quelque chose qui s'appelle un toboggan.

And this is the same as a sled except it's made entirely of

Et c'est la même chose qu'un traîneau sauf qu'il est entièrement fait de

wood. So if you look at what these kids are sitting on it's

bois. Donc, si vous regardez ce sur quoi ces enfants sont assis, c'est

kind of a traditional type of sled called a toboggan. But I

une sorte de traîneau traditionnel appelé toboggan. Mais je

will say this. When we go sledding we use little plastic

dirai ceci. Lorsque nous faisons de la luge, nous utilisons de petites

sleds. But sometimes we actually say we're going

luges en plastique. Mais parfois, nous disons en fait que nous allons faire

toboggining. Even though we're not actually using a toboggan.

du toboggan. Même si nous n'utilisons pas de toboggan.

There's another fun word to say by the way toboggan. I loved

Il y a un autre mot amusant à dire en passant par le toboggan. J'adorais

tobogganing as a kid. Um and I did love sledding and

faire de la luge quand j'étais enfant. Euh et moi aimions faire de la luge et

tobogganing with my own children when they were

de la luge avec mes propres enfants quand ils étaient

younger. Lots of fun. And this is the last slide. Feet. So one

plus jeunes. Beaucoup d'amusement. Et voici la dernière diapositive. Pieds. Ainsi, l'un

of the most common ways to get from one place to another is to

des moyens les plus courants de se rendre d'un endroit à un autre consiste

simply walk. Is to use your feet. Humans are kind of cool

simplement à marcher. Est d'utiliser vos pieds. Les humains sont plutôt cool

in that way. That we are this walking talking thinking entity

de cette façon. Que nous sommes cette entité pensante qui parle et marche

person. Uh if I want to go somewhere I can just walk

. Euh si je veux aller quelque part, je peux juste y aller à pied

there. I can put one foot in front of the other. I can take

. Je peux mettre un pied devant l'autre. Je peux faire

as many steps as I need to to get there.

autant de pas que nécessaire pour y arriver.