Let's Learn English! Topic: Personal Transportation 🛹⛸️🛴 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about personal

Xin chào và chào mừng đến với bài học tiếng Anh về

transportation. Now you might be wondering what is personal

phương tiện giao thông cá nhân này. Bây giờ bạn có thể tự hỏi

transportation. Well I wanted to do a lesson on how we move

phương tiện giao thông cá nhân là gì. Tôi muốn thực hiện một bài học về cách chúng ta di chuyển

ourselves in the world. But I didn't want to talk about cars

trong thế giới. Nhưng tôi không muốn nói về ô tô

and trucks and buses. I wanted to talk about all of the ways

, xe tải và xe buýt. Tôi muốn nói về tất cả những cách

we move or travel that are just for us. For one person some of

chúng ta di chuyển hoặc du lịch chỉ dành cho chúng ta. Đối với một người, một số trong

these sometimes you can have a second person. All of the

số này đôi khi bạn có thể có người thứ hai. Tất cả

things that I'm going to talk about today. All of the

những điều mà tôi sẽ nói về ngày hôm nay. Tất cả

personal transportation things that I'm going to talk about

những thứ về phương tiện di chuyển cá nhân mà tôi sắp nói đến

usually involve one person. Sometimes with some of these

thường liên quan đến một người. Đôi khi với một số

things there is room for a second person but never more

thứ này, có chỗ cho người thứ hai nhưng không bao giờ nhiều

than two. So once again welcome to this English lesson about

hơn hai người. Vì vậy, một lần nữa chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh về

personal transportation. If you're still a little bit

phương tiện giao thông cá nhân này. Nếu bạn vẫn còn hơi bối

confused as to what this lesson is going to be about you'll see

rối không biết bài học này sẽ nói về điều gì, bạn sẽ thấy

in just a moment. Skateboard. So a skateboard is a small I

ngay sau đây. Ván trượt. Vì vậy, ván trượt là một thứ nhỏ Tôi

was just going to say it's a small piece of wood with four

định nói nó là một miếng gỗ nhỏ có bốn

wheels on it. This is something that I never learned to do. I

bánh xe trên đó. Đây là điều mà tôi chưa bao giờ học để làm. Tôi

never learned to skateboard. Um but skateboarders usually have

chưa bao giờ học trượt ván. Um, nhưng những người trượt ván thường có

a skateboard and they go to places like this. This is a

ván trượt và họ đến những nơi như thế này. Đây là loại

skateboard in Canada and in big cities in North America. There

ván trượt ở Canada và ở các thành phố lớn ở Bắc Mỹ.

there will often be a skateboard where people who

Thường sẽ có một ván trượt nơi những người

like to skateboard can go. Um skateboarding's pretty cool but

thích trượt ván có thể đi. Ừm, trượt ván khá thú vị nhưng

when you grow up out in the country side there are things

khi bạn lớn lên ở vùng nông thôn, có những thứ

you don't get to do. There's not a lot of pavement out here.

bạn không được làm. Không có nhiều vỉa hè ở đây.

There's not a lot of flat surfaces so I never ever had a

Không có nhiều bề mặt phẳng nên tôi chưa bao giờ có

skateboard and I never learned to use one. My brother had one

ván trượt và tôi chưa bao giờ học cách sử dụng nó. Anh trai tôi có một chiếc

though and he used it in the barn for a little while.

dù và anh ấy đã sử dụng nó trong nhà kho một thời gian.

Because the barn has concrete floors. But first personal

Vì chuồng có nền bê tông . Nhưng ván trượt thiết bị vận chuyển cá nhân đầu tiên

transportation device skateboard sometimes used to

đôi khi được sử dụng để

get somewhere. But more often used just for fun. Hoverboard.

đến một nơi nào đó. Nhưng thường được sử dụng chỉ để giải trí. ván trượt.

So this is a newer device. I think 20 or 30 years ago these

Vì vậy, đây là một thiết bị mới hơn. Tôi nghĩ 20 hoặc 30 năm trước những điều này

would have been impossible. If I tried one of these I would

là không thể. Nếu tôi thử một trong những thứ này, tôi sẽ

fall off. But it's basically a flat thing with two wheels and

rơi ra. Nhưng về cơ bản, nó là một vật phẳng có hai bánh xe và

the computer inside tries to keep it balanced while you're

máy tính bên trong cố gắng giữ cho nó cân bằng khi bạn

standing on it. Again if I was to use one of these it would

đứng trên đó. Một lần nữa, nếu tôi sử dụng một trong những thứ này, nó có

probably zip really quickly in one direction and I would fall

thể sẽ trượt rất nhanh theo một hướng và tôi sẽ ngã

off and I would most likely have to go to the hospital with

xuống và rất có thể tôi sẽ phải đến bệnh viện với

some sort of broken bone. But I have C these at school from

một số loại xương bị gãy. Nhưng thỉnh thoảng tôi có C những thứ này ở trường

time to time. Students do have these. They're not allowed in

. Học sinh có những thứ này. Chúng không được phép ở

our hallways but I have also seen people using them outside

hành lang của chúng tôi nhưng thỉnh thoảng tôi cũng thấy mọi người sử dụng chúng bên ngoài

occasionally. Um there's a park near us with pavement paths.

. Um có một công viên gần chúng ta với những con đường vỉa hè.

And I saw someone using one last summer. I would never use

Và tôi đã thấy ai đó sử dụng nó vào mùa hè năm ngoái. Tôi sẽ không bao giờ sử dụng

one. A segue. Now this is more my style. I have not tried a

một. Một sự khác biệt. Bây giờ đây là phong cách của tôi nhiều hơn. Tôi đã không thử một

segway. Uh a segue is a little more let's see what's a good

segway. Uh a segue là một chút nữa chúng ta hãy xem những gì là một

word for it. A little safer perhaps. Although I have seen

từ tốt cho nó. Có lẽ an toàn hơn một chút . Mặc dù tôi đã xem

some fail videos on YouTube where people have crashed off

một số video thất bại trên YouTube, trong đó mọi người đã đi sai

the path with their segway. But again a segway is a

đường với segway của họ. Nhưng một lần nữa segway là một

transportation device where the computer inside and the sensors

thiết bị vận chuyển trong đó máy tính bên trong và các cảm biến

allow it to stay upright. So even if you lean back or

cho phép nó đứng thẳng. Vì vậy, ngay cả khi bạn nghiêng về phía sau hoặc

forward it doesn't fall over. It simply makes you drive

phía trước, nó sẽ không bị đổ. Nó đơn giản khiến bạn lái xe

forward backwards. So this is motorized. I should mention as

về phía trước. Vì vậy, đây là động cơ. Tôi cũng nên đề cập

well that a hoverboard is motorized. And we'll talk about

rằng hoverboard được gắn động cơ. Và chúng ta sẽ nói về

electric skateboards in a bit. So this is a two wheeled

ván trượt điện một chút. Vì vậy, đây là một

motorized. That means it has a motor. Um and like you don't

động cơ hai bánh. Điều đó có nghĩa là nó có một động cơ. Ừm và giống như bạn không

have to pedal or anything like that. Now this is something I

cần phải đạp hay bất cứ thứ gì tương tự. Bây giờ đây là một cái gì đó tôi

would love to try. Um a one wheel is something that would

muốn thử. Um, một bánh xe là thứ sẽ

work on my property. Uh you don't have to be on a perfectly

hoạt động trên tài sản của tôi. Uh, bạn không cần phải ở trên một

flat surface. But I hear that these are also things that

bề mặt hoàn toàn bằng phẳng. Nhưng tôi nghe nói rằng đây cũng là những thứ mà

older people fall off of sometimes. Maybe I should have

người già đôi khi không thích. Có lẽ tôi nên

said this lesson was about things old people fall off of.

nói rằng bài học này là về những thứ mà người già mắc phải.

But no. Uh a one wheel basically like it says it has

Nhưng không. Uh, một bánh xe về cơ bản giống như người ta nói nó có

one wheel. It's in the middle. And again it uses sensors and a

một bánh xe. Nó ở giữa. Và một lần nữa, nó sử dụng các cảm biến và một

computer inside to balance. When you tilt forward or lean

máy tính bên trong để cân bằng. Khi bạn nghiêng về phía trước hoặc nghiêng về

forward it would go Let me rephrase that. When you tilt it

phía trước, nó sẽ biến mất Hãy để tôi diễn đạt lại điều đó. Khi bạn nghiêng nó

forward or when you lean forward it goes forward and

về phía trước hoặc khi bạn nghiêng về phía trước, nó sẽ tiến lên và

then if you go the other way it slows down or stops. So

sau đó nếu bạn đi theo hướng khác, nó sẽ chậm lại hoặc dừng lại. Vì vậy,

skateboards are cool. But as we become more and more modern in

ván trượt là mát mẻ. Nhưng khi chúng ta ngày càng trở nên hiện đại hơn trên

the world people like to make electric versions of things.

thế giới, mọi người thích tạo ra các phiên bản điện của mọi thứ.

This is an electric skateboard. This is called a boosted board.

Đây là một ván trượt điện. Đây được gọi là bảng tăng cường.

And if you see on top there's a little controller. The the

Và nếu bạn thấy trên đầu có một bộ điều khiển nhỏ.

electric skateboard itself has a battery and it has motors. So

Bản thân ván trượt điện có pin và có động cơ. Vì vậy,

it has electric motors. I think just on the back wheels but it

nó có động cơ điện. Tôi nghĩ chỉ ở bánh sau nhưng

might be all four wheels on some of them. And you use the

có thể là cả bốn bánh trên một số chiếc. Và bạn sử dụng

Controller to adjust the speed. So you stand on the electric

Bộ điều khiển để điều chỉnh tốc độ. Vì vậy, bạn đứng trên

skateboard and you don't have to like push with your foot or

ván trượt điện và bạn không cần phải đẩy bằng chân hoặc

go down a hill. You simply use the little controller to adjust

đi xuống đồi. Bạn chỉ cần sử dụng bộ điều khiển nhỏ để điều chỉnh

your speed. Lots of fun. Ice skates. Now this is something I

tốc độ của mình. Rất nhiều niềm vui. Giày trượt băng. Bây giờ đây là một cái gì đó tôi

do know how to do. I do know how to ice skate. A lot of

biết làm thế nào để làm. Tôi biết làm thế nào để trượt băng. Rất nhiều

Canadian kids learn to skate maybe less now than when I was

trẻ em Canada học trượt băng bây giờ có lẽ ít hơn so với khi tôi còn

young. But when I was young we would often go skating in the

nhỏ. Nhưng khi tôi còn trẻ, chúng tôi thường đi trượt băng vào

winter. I do have a pair of ice skates. I have a nice black

mùa đông. Tôi có một đôi giày trượt băng . Tôi có một

pair of hockey skates. These are called figure skates by the

đôi giày trượt khúc côn cầu màu đen rất đẹp. Nhân tiện, chúng được gọi là giày trượt băng nghệ thuật

way. There are two different kinds of skates but I won't get

. Có hai loại giày trượt khác nhau nhưng tôi sẽ không đi sâu

into it. Um but yes ice skating is when you have like there's

vào nó. Ừm nhưng vâng, trượt băng là khi bạn thích có một

the part and then a metal blade. And the metal blade is

bộ phận và sau đó là một lưỡi kiếm kim loại. Và lưỡi kim loại

sharp. And I don't know if you knew this but the blade

sắc bén. Và tôi không biết bạn có biết điều này không nhưng lưỡi kiếm

actually melts a tiny bit of the ice. So when you're ice

thực sự làm tan chảy một chút băng. Vì vậy, khi bạn

skating it's actually the melted ice under the blade that

trượt băng, thực ra lớp băng tan dưới lưỡi kiếm

makes things slippery. Ice skating is a lot of fun. I

khiến mọi thứ trở nên trơn trượt. Trượt băng là rất nhiều niềm vui. Tôi

haven't been ice skating this year. Uh I did go to the arena

đã không trượt băng trong năm nay. Uh, tôi đã đến đấu trường

but I didn't bring my skates. I should do that. They do need to

nhưng tôi không mang theo giày trượt. Tôi nên làm điều đó. Chúng cần phải

be sharpened. And of course there's roller skates which

được mài giũa. Và tất nhiên là có giày trượt patin

have four wheels. And rollerblades which also have

có bốn bánh. Và trượt patin cũng có

four or five wheels but they're all in a straight line.

bốn hoặc năm bánh nhưng tất cả đều nằm trên một đường thẳng.

Hopefully you can see the difference here. Let me make it

Hy vọng rằng bạn có thể thấy sự khác biệt ở đây. Hãy để tôi làm cho nó

bigger. Roller skates are something I would consider an

lớn hơn. Giày trượt patin là thứ mà tôi coi là

older version of skates with wheels. Roller blades would be

phiên bản cũ hơn của giày trượt có bánh xe. Lưỡi lăn sẽ là

a relatively newer. But what I mean by that is these are from

một tương đối mới hơn. Nhưng ý tôi muốn nói là đây là

the 70s and 80s rollerblades are from the mid 80s onwards

những trò trượt patin từ những năm 70 và 80 là từ giữa những năm 80 trở đi

people decided. So a rollerblades is more like a

mọi người quyết định. Vì vậy, một ván trượt patin giống

hockey skate but it has a single line of wheels on the

ván trượt khúc côn cầu hơn nhưng nó có một đường bánh xe duy nhất ở

bottom. If you can skate with ice skates it's very easy to

phía dưới. Nếu bạn có thể trượt băng bằng giày trượt băng thì rất dễ

skate with rollerblades. They feel very similar. It's a

trượt băng bằng giày trượt patin. Họ cảm thấy rất giống nhau. Đó là một

little harder to push. It's a little harder to get up to

chút khó khăn hơn để đẩy. Khó hơn một chút để bắt kịp

speed. But definitely rollerblades. Again some of

tốc độ. Nhưng chắc chắn là trượt patin. Một lần nữa, một số

these items are used for actual transportation. Uh when I was a

mặt hàng này được sử dụng để vận chuyển thực tế. Uh khi tôi còn là một

Kid. I did skate to town once to buy some chocolate bars on

đứa trẻ. Tôi đã trượt băng đến thị trấn một lần để mua một số thanh sô cô la trên

the river. Um but generally roller skates are for fun and

sông. Um, nhưng nói chung giày trượt patin là để giải trí và

rollerblades are for exercise or for fun. People don't often

trượt patin là để tập thể dục hoặc để giải trí. Mọi người không thường xuyên

rollerblade to work or school. Although you could if you

trượt patin đến nơi làm việc hoặc trường học. Mặc dù bạn có thể nếu bạn

wanted to. Uh then we have the traditional bike or bicycle. Uh

muốn. Uh thì chúng ta có xe đạp hoặc xe đạp truyền thống. Uh

I think everyone knows what a bike is. It has two wheels,

tôi nghĩ mọi người đều biết xe đạp là gì. Nó có hai bánh xe,

pedals and a handlebar and brakes. Good thing it has

bàn đạp, tay lái và phanh. Điều tốt là nó có

brakes and a shifter so you can shift into different gears but

phanh và cần số để bạn có thể chuyển sang các số khác nhau nhưng

this is definitely a personal transportation device that you

đây chắc chắn là một phương tiện di chuyển cá nhân mà bạn

could use to get to work or school or you could just use

có thể sử dụng để đi làm hoặc đi học hoặc bạn có thể chỉ sử dụng

for fun. And then there is of course the unicycle. So simply

cho vui. Và sau đó tất nhiên là xe đạp một bánh. Vì vậy, chỉ đơn giản là

one wheel not like the one wheel. But one wheel with

một bánh xe không giống như một bánh xe. Nhưng một bánh xe có

pedals. And you have to have a good sense of balance in order

bàn đạp. Và bạn phải có một cảm giác cân bằng tốt

to use a unicycle. But certainly interesting. I have

để sử dụng một chiếc xe đạp một bánh. Nhưng chắc chắn là thú vị. Tôi chưa

never tried riding a unicycle. This actually interests me

bao giờ thử đi xe đạp một bánh. Điều này thực sự quan tâm đến tôi

though. I should maybe try this someday. I think it would be

mặc dù. Tôi có lẽ nên thử điều này một ngày nào đó. Tôi nghĩ nó sẽ

lots of fun. And then of course we have electric bikes or

rất vui. Và dĩ nhiên chúng ta có xe đạp điện hoặc

e-bikes. Sometimes we take the word electric and we just use

xe đạp điện. Đôi khi chúng ta lấy từ điện và chúng ta chỉ sử dụng

the first letter. So an e-bike looks a lot like a normal bike.

chữ cái đầu tiên. Vì vậy, một chiếc xe đạp điện trông rất giống một chiếc xe đạp bình thường.

But if you look at the middle part above the pedals you'll

Nhưng nếu bạn nhìn vào phần giữa phía trên bàn đạp, bạn sẽ

see it's really thick. Because it prom has a large battery in

thấy nó rất dày. Bởi vì nó prom có ​​một cục pin lớn trong

it. And the back wheel at the centre has a small electric

đó. Và bánh sau ở trung tâm có một

motor. So as we move further and further into the modern age

động cơ điện nhỏ. Vì vậy, khi chúng ta ngày càng tiến xa hơn vào thời đại hiện đại,

people are doing things like making bikes electric making

mọi người đang làm những việc như biến xe đạp điện

them into e-bikes. Motorcycle. So if any of you have been

thành xe đạp điện. Xe máy. Vì vậy, nếu bất kỳ ai trong số các bạn đã

watching my lessons for a while you'll know that I actually had

theo dõi các bài học của tôi một thời gian, bạn sẽ biết rằng tôi thực sự đã có

a motorcycle when I was much younger. It looked exactly like

một chiếc xe máy khi tôi còn trẻ hơn nhiều. Nó trông giống hệt

this one. It was a Yamaha 400 maximum. It was red. This is

cái này. Đó là một chiếc Yamaha 400 tối đa. Nó có màu đỏ. Đây

exactly the motorcycle that I own. This is not a picture of

chính xác là chiếc xe máy mà tôi sở hữu. Đây không phải là một hình ảnh của

mine. I just found one on the internet. A motorcycle is kind

tôi. Tôi chỉ tìm thấy một trên internet. Một chiếc xe máy là

of cool. It's very cheap to drive. Gas is really cheap. It

loại mát mẻ. Nó rất rẻ để lái xe. Gas thực sự rẻ.

gets really good gas mileage we would say. Um and it's I don't

Chúng tôi sẽ nói rằng nó tiết kiệm xăng thực sự tốt . Ừm và đó là tôi không

know. It was just fun because when you drive somewhere you

biết. Điều đó thật thú vị vì khi bạn lái xe đến một nơi nào đó, bạn

can it feels like you're outside. It feels like you're

có thể cảm thấy như mình đang ở bên ngoài. Cảm giác như bạn đang

flying a little bit. The only thing I would say though is a

bay một chút. Điều duy nhất tôi muốn nói là

motorcycle is very very dangerous. Um so I would be I

xe máy rất rất nguy hiểm. Um vì vậy tôi sẽ là Tôi

would be cautious if I were you driving a motorcycle.

sẽ thận trọng nếu tôi là bạn lái xe máy.

Let's see here. There is another type of motorcycle

Hãy xem ở đây. Có một loại xe máy khác

called a dirt bike. So a dirt bike is a motorcycle but it's

được gọi là xe đạp địa hình. Vì vậy, một chiếc xe đạp địa hình là một chiếc xe máy nhưng nó được

built especially for going off road. So a motorcycle is made

chế tạo đặc biệt để đi địa hình. Vì vậy, một chiếc xe máy được tạo ra

for driving on the road. A dirt bike can drive on the road but

để lái xe trên đường. Một chiếc xe đạp đất có thể lái trên đường nhưng

it can also drive off the road. And we call that an off-road

nó cũng có thể lái trên đường. Và chúng tôi gọi đó là xe địa hình

vehicle. So a dirt bike has really nubby tires we would say

. Vì vậy, một chiếc xe đạp địa hình có lốp thực sự non nớt, chúng tôi sẽ nói

if you see the tires. Um it's very high off the ground and it

nếu bạn nhìn thấy lốp. Ừm, nó rất cao so với mặt đất và nó

has really good shocks. That's what makes the ride smooth. So

có những cú sốc thực sự tốt. Đó là những gì làm cho chuyến đi suôn sẻ. Vì vậy,

dirt bikes are actually fairly common out here in the

xe đạp đất thực sự khá phổ biến ở

countryside. My neighbor's kids have dirt bikes and sometimes I

vùng nông thôn. Những đứa trẻ hàng xóm của tôi có xe đạp đất và đôi khi tôi

see them driving out in the field with their dirt bike. So

thấy chúng lái xe đạp đất ra đồng. Thế là

again motorcycle goes on the road. Dirt bike goes anywhere.

xe máy lại lên đường. Xe đạp địa hình đi bất cứ đâu.

Pretty much anywhere. So this next little section is going to

Khá nhiều ở bất cứ đâu. Vì vậy, phần nhỏ tiếp theo này sẽ

be kind of funny. At least it was funny for me. This is a

khá hài hước. Ít nhất nó cũng buồn cười đối với tôi. Đây là một chiếc

scooter. This is a scooter. This is a scooter. We use the

xe tay ga. Đây là một chiếc xe tay ga. Đây là một chiếc xe tay ga. Chúng tôi sử dụng từ

word scooter for a variety of things in Canada. This scooter

xe tay ga cho nhiều thứ ở Canada. Xe tay ga này

is a small two wheeled motorized vehicle. It's not a

là một phương tiện cơ giới hai bánh nhỏ. Nó không phải là một

motorcycle. It's much smaller than a motorcycle and it goes

chiếc xe máy. Nó nhỏ hơn nhiều so với một chiếc xe máy và nó đi

much slower. They're very common in some parts of Europe.

chậm hơn nhiều. Chúng rất phổ biến ở một số vùng của Châu Âu.

They're not very common here. But if I saw this I would say

Chúng không phổ biến lắm ở đây. Nhưng nếu tôi nhìn thấy cái này, tôi sẽ nói ồ

oh nice scooter. I love the colour blue. This is something

chiếc xe tay ga tuyệt vời. Tôi yêu màu xanh. Đây là thứ

that kids use and it's similar to a skateboard except that it

mà trẻ em sử dụng và nó tương tự như ván trượt ngoại trừ việc nó

only has two wheels and it has handle bars. They'll do little

chỉ có hai bánh xe và có thanh tay cầm. Họ sẽ làm

tricks and they'll drive it around on the sidewalk and

những thủ thuật nhỏ và họ sẽ lái nó trên vỉa hè và

they'll even take it to the skateboard. And there is an

thậm chí họ sẽ mang nó lên ván trượt. Và bây giờ cũng có một

electric version of the scooter as well now where you can

phiên bản điện của xe tay ga, nơi bạn

actually drive the scooter around without having to push

thực sự có thể lái xe tay ga xung quanh mà không cần phải đẩy

with your foot. This is the type of scooter that older

bằng chân. Đây là loại xe tay ga mà

people use when they have trouble walking. Sometimes when

người già sử dụng khi họ gặp khó khăn trong việc đi lại. Đôi khi, khi

I go to the grocery store there's a man there who shops

tôi đến cửa hàng tạp hóa, có một người đàn ông ở đó đi mua sắm

and buys his grocery but he uses a scooter. So he has a

nhưng anh ta sử dụng xe tay ga. Vì vậy, anh ấy có một

little scooter to scoot around. By the way scoot is a verb as

chiếc xe tay ga nhỏ để đi loanh quanh. Nhân tiện, scoot cũng là một động từ

well. So for me in English at least in my part of Canada.

. Vì vậy, đối với tôi bằng tiếng Anh ít nhất là ở phần của tôi ở Canada.

This is a scooter. This is a scooter. And this is a scooter.

Đây là một chiếc xe tay ga. Đây là một chiếc xe tay ga. Và đây là một chiếc xe tay ga.

They're all scooters. Do you like that word by the way

Tất cả đều là xe tay ga. Bạn có thích từ đó bằng

scooter? It's fun to say. This is an ATV or four wheeler. ATV

xe tay ga không? Thật vui khi nói. Đây là một chiếc ATV hoặc bốn bánh. ATV

stands for all terrain vehicle. This is kind of what they

là viết tắt của xe mọi địa hình. Đây là thứ mà họ

invented when people were getting tired of falling off

đã phát minh ra khi mọi người cảm thấy mệt mỏi vì bị ngã khỏi

their dirt bikes. That's that's how I would describe it. It's a

những chiếc xe đạp đất của họ. Đó là cách tôi sẽ mô tả nó. Đó là một

vehicle used to drive off road. Some of them have four-wheel

chiếc xe được sử dụng để lái xe trên đường. Một số trong số chúng có

drive where all four tires turn at the same time like all four

hệ dẫn động bốn bánh mà cả bốn lốp quay cùng lúc giống như cả bốn

tires have power. Some are just two wheel drive. Just the back

lốp đều có lực. Một số chỉ là ổ đĩa hai bánh. Chỉ có

tires have power. But an ATV is a fun vehicle to drive. There

lốp sau có sức mạnh. Nhưng một chiếc ATV là một phương tiện thú vị để lái.

are many many farmers that own ATVs and use them to drive

Có rất nhiều nông dân sở hữu ATV và sử dụng chúng để lái xe

around on their farms. And there are many many young

quanh trang trại của họ. Và có rất nhiều thanh

people teenagers who have them because they just like going

niên sở hữu chúng bởi vì họ chỉ thích đi

out off road and driving and having fun. So ATV all terrain

ra ngoài đường và lái xe và vui chơi. Vì vậy, xe địa hình ATV

vehicle. This is a moped. You do not see these very much

. Đây là một chiếc xe gắn máy. Bạn không thấy những điều này rất nhiều

anymore. It's very rare to see a moped. A moped is like a

nữa. Rất hiếm khi nhìn thấy một chiếc xe máy. Một chiếc xe máy giống như một

bicycle and like a motorcycle. It's kind of a combination of

chiếc xe đạp và giống như một chiếc xe máy. Đó là một sự kết hợp của

the two. If you look closely you'll see that it has pedals.

cả hai. Nếu bạn nhìn kỹ, bạn sẽ thấy rằng nó có bàn đạp.

So you can pedal a moped. Or you can put gas in it and start

Vì vậy, bạn có thể đạp một chiếc xe máy. Hoặc bạn có thể đổ xăng vào đó và khởi động

the motor and drive the moped. So it's a combination of a

động cơ và lái xe máy. Vì vậy, nó là một sự kết hợp của một

motorcycle. See the MO and pedals. Ped. So moped. So

chiếc xe máy. Xem MO và bàn đạp. nhi. Vì vậy, xe máy. Vì vậy,

motorized pedal bike. Maybe that was the long version of

xe đạp đạp cơ giới. Có lẽ đó là phiên bản dài của

the name. Uh but again we don't see these very often anymore.

tên. Uh nhưng một lần nữa chúng ta không còn thấy những thứ này thường xuyên nữa.

They're very rare in Canada. I think they've gone out of gone

Chúng rất hiếm ở Canada. Tôi nghĩ chúng đã

out of fashion. It's not fashionable anymore. I think

lỗi thời rồi. Nó không còn thời trang nữa. Tôi nghĩ rằng

other things have replaced the moped. But still a fun word to

những thứ khác đã thay thế xe máy. Nhưng vẫn là một từ thú vị để

say isn't it? Moped. So sometimes people need a

nói phải không? xe gắn máy. Vì vậy, đôi khi mọi người cần một

wheelchair to get around. So this is a way of transporting

chiếc xe lăn để đi lại. Vì vậy, đây là một cách vận chuyển

yourself if for instance you have injured your legs. Or

bản thân nếu bạn bị thương ở chân chẳng hạn. Hoặc

maybe you have another condition that prevents you

có thể bạn có một tình trạng khác khiến bạn không thể

from walking. Maybe you were born and it's difficult to walk

đi bộ. Có thể bạn được sinh ra và đi lại khó khăn

because of a certain condition you have. Maybe you were in an

vì một số bệnh lý mà bạn mắc phải. Có thể bạn bị

accident and you're unable to use your legs. In all those

tai nạn và không thể sử dụng đôi chân của mình. Trong tất cả

situations you would use a wheelchair to get around. And

những tình huống đó, bạn sẽ sử dụng xe lăn để di chuyển. Và

if you are injured just temporarily you might need to

nếu bạn chỉ bị thương tạm thời, bạn có thể cần phải

use crutches. Crutches are what you use when you twist your

sử dụng nạng. Nạng là thứ bạn sử dụng khi trẹo mắt

ankle or break your leg. You might need to use your arms

cá chân hoặc gãy chân. Bạn có thể cần sử dụng cánh tay

with crutches in order to help you walk everywhere. I was on

với nạng để giúp bạn đi lại mọi nơi. Tôi đã

crutches once when I was a little kid. Uh because well no

từng chống nạng khi còn nhỏ. Uh bởi vì không,

I wasn't a kid. I was I was almost in my 20s, actually.

tôi không phải là một đứa trẻ. Tôi đã gần 20 tuổi, thực sự.

Actually twice I was on crutches. Once a cow fell on my

Thực ra hai lần tôi phải chống nạng. Một lần một con bò đã ngã vào

leg and once I injured my ankle playing baseball. I don't know

chân tôi và một lần tôi bị thương ở mắt cá chân khi chơi bóng chày. Tôi không biết

if I've ever told the story of the cow falling on my leg? I'll

có bao giờ tôi kể chuyện con bò rơi vào chân tôi chưa?

tell it sometime but not right now. A cow fell on my leg once.

Lúc nào đó tôi sẽ kể nhưng không phải bây giờ. Một con bò đã rơi vào chân tôi một lần.

I grew up on a farm. If you're older you might use a cane. Uh

Tôi lớn lên trong một trang trại. Nếu bạn lớn hơn, bạn có thể sử dụng gậy. Uh

cane is simply like a stick with a nice handle on it. It

mía chỉ đơn giản giống như một cây gậy với một tay cầm xinh xắn trên đó. Nó

might be made out of wood or metal. Usually it's made out of

có thể được làm bằng gỗ hoặc kim loại. Thông thường nó được làm bằng

aluminum. By the way in Canada we say aluminum. In the United

nhôm. Nhân tiện, ở Canada, chúng tôi nói nhôm. Ở Hoa

States we say aluminum. In Britain they say aluminum. We

Kỳ, chúng tôi nói nhôm. Ở Anh họ nói nhôm. Chúng tôi

don't say that here. We say aluminum. It's a little easier

không nói điều đó ở đây. Chúng tôi nói nhôm. Nó dễ dàng hơn một chút

to say I think. But a cane is something that you use that

để nói tôi nghĩ. Nhưng gậy là thứ mà bạn sử dụng để

assists you when you need to walk. Let's go out on the water

hỗ trợ bạn khi bạn cần đi bộ. Hãy đi ra ngoài trên mặt nước

for a bit. You can use a kayak. A kayak is a small boat made

một chút. Bạn có thể sử dụng thuyền kayak. Thuyền kayak là một chiếc thuyền nhỏ

for just one person and you sit in the middle of it and you

chỉ dành cho một người và bạn ngồi ở giữa thuyền và bạn

paddle. I have two kayaks and last summer we went kayaking

chèo. Tôi có hai chiếc thuyền kayak và mùa hè năm ngoái chúng tôi đã chèo thuyền kayak

quite a bit because I live on the river. It's smaller than a

khá nhiều vì tôi sống trên sông. Nó nhỏ hơn một

canoe. It's smaller than a rowboat. It's smaller than a

chiếc xuồng. Nó nhỏ hơn một chiếc thuyền chèo. Nó nhỏ hơn

motorboat and it doesn't have a motor. So a kayak looks like

thuyền máy và không có động cơ. Vì vậy, một chiếc thuyền kayak trông như

this. It's a very fun I guess we would call a personal

thế này. Đó là một điều rất thú vị, tôi đoán chúng ta sẽ gọi một chiếc

watercraft. It's like a mouthful to say that. Um and

tàu thủy cá nhân. Nó giống như một cửa miệng để nói điều đó. Um và

it's similar to a canoe. But a canoe is actually more open. A

nó tương tự như một chiếc xuồng. Nhưng một chiếc ca nô thực sự cởi mở hơn. Một chiếc

canoe has room for more people. And when you go in a canoe you

xuồng có chỗ cho nhiều người hơn. Và khi bạn đi xuồng bạn

also paddle. Both kayaks and canoes are usually used on

cũng chèo. Cả thuyền kayak và ca nô thường được sử dụng trên

rivers and lakes. And not usually used in the ocean. It's

sông và hồ. Và không thường được sử dụng trong đại dương.

a little too dangerous to go in the ocean with it. But for me

Hơi nguy hiểm khi đi ra biển với nó. Nhưng đối với tôi

going kayaking on the river is fun. Sometimes a friend of mine

chèo thuyền kayak trên sông là niềm vui. Đôi khi một người bạn của tôi

will come down with his canoe and we will go canoeing on the

sẽ đi xuống với ca nô của anh ấy và chúng tôi sẽ đi ca nô trên

river. That is fun as well. Fun to do. I would never do this

sông. Đó cũng là niềm vui. Vui vẻ để làm. Tôi sẽ không bao giờ làm điều này

but this is a hang glider. A hang glider is like a giant

nhưng đây là tàu lượn treo. Tàu lượn treo giống như một

kite. If you don't know what a kite is you have a string and

con diều khổng lồ. Nếu bạn không biết diều là gì, bạn có một sợi dây và

then there's a two pieces of wood with some fabric or

sau đó là hai mảnh gỗ với vải hoặc

plastic and a little tail and you fly it in the wind. Um a

nhựa và một cái đuôi nhỏ và bạn thả diều trong gió. Um,

hang glider is kind of like a kite kind of like a wing above

tàu lượn treo giống như một chiếc diều giống như một đôi cánh phía trên

you. Uh and you jump off a cliff or mountain and then you

bạn. Uh và bạn nhảy khỏi một vách đá hoặc ngọn núi và sau đó bạn

you just fly down. I I say that like I know how to hang glider.

chỉ cần bay xuống. Tôi nói như thể tôi biết cách treo tàu lượn vậy.

I have never been hang gliding. I would never go hang gliding.

Tôi chưa bao giờ được treo lượn. Tôi sẽ không bao giờ đi chơi dù lượn.

But this is definitely a form of transportation that you

Nhưng đây chắc chắn là một hình thức vận chuyển mà bạn

would do for fun. It is a leisure activity. And this is a

sẽ làm cho vui. Đó là một hoạt động giải trí. Còn đây là

wingsuit. I would not do this ever. I'm afraid of heights. So

bộ cánh. Tôi sẽ không bao giờ làm điều này . Tôi sợ độ cao. Vì vậy,

I'm scared of heights so I would never do this. Uh but a

tôi sợ độ cao nên tôi sẽ không bao giờ làm điều này. Uh, nhưng một

wingsuit makes your entire body into a wing so that you can fly

bộ cánh biến toàn bộ cơ thể của bạn thành một đôi cánh để bạn có thể bay

for a little bit. And I think at the end you have a

một chút. Và tôi nghĩ rằng cuối cùng bạn có một

parachute. It looks like this guy has a parachute on his back

chiếc dù. Có vẻ như anh chàng này có một chiếc dù trên lưng

right? I think so for sure. Uh and then we have a surfboard.

phải không? Tôi nghĩ chắc chắn như vậy. Uh và sau đó chúng tôi có một ván lướt sóng.

So you can go surfing on waves. I have never tried surfing but

Vì vậy, bạn có thể đi lướt trên sóng. Tôi chưa bao giờ thử lướt sóng nhưng

it is something I would like to try someday. Um but yeah you

đó là điều mà tôi muốn thử vào một ngày nào đó. Um nhưng vâng, bạn

find big waves in the ocean. You swim out to the waves and

tìm thấy những con sóng lớn trong đại dương. Bạn bơi ra những con sóng

then you get on your surfboard and you surf. Lots of fun.

rồi lên ván lướt sóng và lướt sóng. Rất nhiều niềm vui.

Again a form of transportation that is mostly used for fun. I

Một lần nữa, một hình thức vận chuyển chủ yếu được sử dụng để giải trí. Tôi

have never done this but I would love to do this. A

chưa bao giờ làm điều này nhưng tôi rất thích làm điều này.

zipline is when you hook yourself onto a rope that goes

Zipline là khi bạn móc mình vào một sợi dây đi

from a high spot to a lower spot. And you zip along. There

từ điểm cao xuống điểm thấp hơn. Và bạn kéo theo.

is a zipline in Niagara Falls. And Brent and I before the

Có một zipline ở thác Niagara. Và tôi và Brent trước khi xảy ra

pandemic talked about if he came to Niagara Falls we should

đại dịch đã nói về việc nếu anh ấy đến Thác Niagara, chúng tôi nên

do the zipline. I'm still to do that someday Brent. There is a

chơi zipline. Tôi vẫn sẽ làm điều đó một ngày nào đó Brent. Có một

zip line in Niagara Falls that takes you from a very high

đường dây zip ở Thác Niagara sẽ đưa bạn từ một điểm rất cao

point on a rope to a low point. You clip yourself on and then

trên một sợi dây xuống một điểm thấp. Bạn tự kẹp mình vào rồi

you slide along the rope or you zip along the rope. Um yes I

trượt dọc theo sợi dây hoặc bạn trượt dọc theo sợi dây. Ừm, tôi

would do that. Even though I'm afraid of heights. I think I

sẽ làm điều đó. Mặc dù tôi sợ độ cao. Tôi nghĩ rằng tôi

would go zip lining. This is something of course though many

sẽ đi lót zip. Đây là điều tất nhiên mặc dù nhiều

of you know I would never do. I would I would never jump out of

bạn biết tôi sẽ không bao giờ làm. Tôi sẽ không bao giờ nhảy ra khỏi

an airplane. I would never go parachuting. It's just this

máy bay. Tôi sẽ không bao giờ nhảy dù. Chỉ là điều này

terrifies me. There's no way I would do this. But it is

làm tôi kinh hoàng. Không có cách nào tôi sẽ làm điều này. Nhưng đó là

another way of moving through time and space right? Time.

một cách khác để di chuyển xuyên thời gian và không gian phải không? Thời gian.

Yeah I guess time. It's a way of transporting yourself from

Vâng, tôi đoán thời gian. Đó là một cách vận chuyển bản thân từ

one place to another. Um you do this by putting a parachute on

nơi này sang nơi khác. Ừm, bạn làm điều này bằng cách đeo một chiếc dù

your back and it's packed in. And then you jump out of a

sau lưng và nó được đóng gói. Sau đó, bạn nhảy ra khỏi

plane and you either pull the ripcord or as you jump it's

máy bay và bạn kéo dây ripcord hoặc khi bạn nhảy, nó sẽ được

pulled for you and the parachute deploys and you float

kéo cho bạn và chiếc dù bung ra và bạn lơ lửng

down to earth. So I'm I'm not ever doing this one. Snowshoes.

xuống trái đất. Vì vậy, tôi không bao giờ làm điều này. Giày trượt tuyết.

You may not be familiar with these. Snowshoes are special

Bạn có thể không quen thuộc với những điều này. Giày trượt tuyết là loại giày đặc biệt mà

shoes you wear on top of your boots or below your boots so

bạn mang bên trên ủng hoặc bên dưới ủng

that you can walk on deep snow. Uh Jen and I have a pair of

để có thể đi trên tuyết dày. Uh Jen và tôi có một đôi

snowshoes but it hasn't been there hasn't been deep enough

giày trượt tuyết nhưng không phải ở đó tuyết không đủ dày

snow to actually use them. But when the snow gets really deep

để thực sự sử dụng chúng. Nhưng khi tuyết rơi dày

when you try to walk on it without snowshoes your feet go

khi bạn cố gắng đi trên tuyết mà không có giày đi tuyết thì chân bạn sẽ bị lún

in. It's very difficult to walk. Snowshoes Make it easier.

. Rất khó đi. Snowshoes Làm cho nó dễ dàng hơn.

It's still difficult to walk. They do make it a little bit

Đi lại vẫn khó khăn. Họ làm cho nó

easier though. But if you look at this person's feet you'll

dễ dàng hơn một chút mặc dù. Nhưng nếu bạn nhìn vào bàn chân của người này, bạn sẽ

see they have kind of these flat webbed platforms that

thấy họ có những nền tảng có màng phẳng

allow them to walk on snow and they are called snowshoes.

cho phép họ đi trên tuyết và chúng được gọi là giày trượt tuyết.

There are two kinds of skis there are downhill skis and

Có hai loại ván trượt là ván trượt đổ đèo và

cross country skis. They're somewhat similar but also not.

ván trượt băng đồng. Chúng hơi giống nhau nhưng cũng không.

If you saw them you might think they're the same but they're

Nếu bạn nhìn thấy chúng, bạn có thể nghĩ chúng giống nhau nhưng

not. Cross country skis allow you to ski along flat ground

không phải vậy. Ván trượt băng đồng cho phép bạn trượt dọc theo mặt đất bằng phẳng

and up and down small hills. Downhill skis are made simply

và lên xuống những ngọn đồi nhỏ. Ván trượt xuống dốc được tạo ra đơn giản

for going from the top of a hill to the bottom at a high

để đi từ đỉnh đồi xuống đáy với

rate of speed. So cross country skis are more exercise.

tốc độ cao. Vì vậy, ván trượt xuyên quốc gia được tập thể dục nhiều hơn.

Downhill skis are also exercise but a lot more thrilling. You

Ván trượt xuống dốc cũng là bài tập thể dục nhưng ly kỳ hơn rất nhiều. Bạn

can have a lot more fun downhill skiing. Although I do

có thể có nhiều niềm vui hơn khi trượt tuyết xuống dốc. Mặc dù tôi

like cross country skiing. I don't have cross country skis

thích trượt tuyết xuyên quốc gia. Tôi không có ván trượt xuyên quốc gia

though. Um actually I think there might be a pair in my

mặc dù. Um thực ra tôi nghĩ có thể có một cặp trong

garage I should check. When you live in a with winter.

nhà để xe của tôi, tôi nên kiểm tra. Khi bạn sống trong một mùa đông.

Sometimes you own things and don't even realize it. Uh I do

Đôi khi bạn sở hữu mọi thứ và thậm chí không nhận ra điều đó. Uh, tôi

know how to downhill ski but when I go skiing I rent skis. I

biết trượt tuyết đổ dốc nhưng khi đi trượt tuyết, tôi thuê ván trượt. Tôi

rent skis and poles and a helmet. Um but downhill skiing

thuê ván trượt, gậy và mũ bảo hiểm. Ừm nhưng trượt tuyết xuống dốc

is a lot of fun. You go up the chairlift and then you ski

rất thú vị. Bạn đi lên cáp treo và sau đó bạn trượt

down. Lots of fun. And then if you are wanting to do something

xuống. Rất nhiều niềm vui. Và sau đó nếu bạn muốn làm điều gì đó

a little different you can go snowboarding. Snowboarding is

khác biệt một chút, bạn có thể đi trượt tuyết. Trượt ván trên tuyết

probably similar to skateboarding and similar to

có lẽ tương tự như trượt ván và tương tự như

surfing but you're doing it on snow. So a skateboard is a

lướt sóng nhưng bạn đang thực hiện nó trên tuyết. Vậy ván trượt là một tấm

flatboard with wheels. A surfboard is a flatboard that

ván phẳng có bánh xe. Ván lướt sóng là ván phẳng mà

you use on the water and a snowboard is a flatboard that

bạn sử dụng trên mặt nước và ván trượt tuyết là ván phẳng mà

you use when you go down a ski hill. So if you're wondering

bạn sử dụng khi đi xuống đồi trượt tuyết . Vì vậy, nếu bạn đang tự hỏi

you go skiing and snowboarding at the same place. You go to a

bạn đi trượt tuyết và trượt tuyết ở cùng một nơi. Bạn đến một

ski resort and you buy a lift ticket that lets you go up the

khu nghỉ mát trượt tuyết và bạn mua vé thang máy để bạn đi

ski lift and you can go skiing or snowboarding all day. At

thang máy trượt tuyết và bạn có thể đi trượt tuyết hoặc trượt tuyết cả ngày. Ở

home though we usually just go sledding. We use a sled to

nhà mặc dù chúng tôi thường chỉ đi xe trượt tuyết. Chúng tôi sử dụng một chiếc xe trượt tuyết để

slide down the hill behind our house. Um there is one video

trượt xuống ngọn đồi phía sau ngôi nhà của chúng tôi . Ừm, có một video

where I go sledding if you ever want to watch that. Not sure if

tôi đi xe trượt tuyết nếu bạn muốn xem video đó. Không chắc liệu

Dave can find it. It's the let's learn English in the

Dave có thể tìm thấy nó không. Đó là chúng ta hãy học tiếng Anh vào

winter. But there's two of them. It's the one with the

mùa đông. Nhưng có hai người trong số họ. Đó là cái có

thumbnail of me on you know the round sled Dave. The blue round

hình thu nhỏ của tôi trên chiếc xe trượt tròn mà bạn biết đấy Dave. Những chiếc xe trượt tròn màu xanh

sleds. I'm on one of those. Um so anyways a sled is just

. Tôi đang ở trên một trong số đó. Ừm, dù sao đi nữa, xe trượt tuyết chỉ là

something you sit on in order to slide down a hill. Let me

thứ bạn ngồi lên để trượt xuống một ngọn đồi. Hãy để tôi

make it bigger for you. Uh a lot of times kids will go

làm cho nó lớn hơn cho bạn. Uh, rất nhiều lần bọn trẻ sẽ đi

sledding and their parents will go with them. It's not a common

trượt tuyết và bố mẹ chúng sẽ đi cùng chúng. Đó không phải là một điều phổ biến

thing for adults to do. Usually adults do it with their

cho người lớn để làm. Thông thường người lớn làm điều đó với

children. Um but not with other adults. I don't meet my friends

con cái của họ. Ừm nhưng không phải với những người lớn khác. Tôi không gặp bạn bè của tôi

at the park to go sledding anymore. I did do that as a kid

ở công viên để đi xe trượt tuyết nữa. Tôi đã làm điều đó như một đứa trẻ

though. Uh and then there's something called a toboggan.

mặc dù. Uh và sau đó có một thứ gọi là xe trượt băng.

And this is the same as a sled except it's made entirely of

Và cái này cũng giống như xe trượt tuyết ngoại trừ nó được làm hoàn toàn bằng

wood. So if you look at what these kids are sitting on it's

gỗ. Vì vậy, nếu bạn nhìn vào thứ mà những đứa trẻ này đang ngồi, đó là

kind of a traditional type of sled called a toboggan. But I

một loại xe trượt tuyết truyền thống được gọi là xe trượt băng. Nhưng tôi

will say this. When we go sledding we use little plastic

sẽ nói điều này. Khi chúng tôi đi trượt tuyết, chúng tôi sử dụng

sleds. But sometimes we actually say we're going

xe trượt nhựa nhỏ. Nhưng đôi khi chúng tôi thực sự nói rằng chúng tôi sẽ

toboggining. Even though we're not actually using a toboggan.

trượt băng. Mặc dù chúng tôi không thực sự sử dụng xe trượt băng. Nhân tiện,

There's another fun word to say by the way toboggan. I loved

có một từ thú vị khác để nói về trượt băng. Tôi thích

tobogganing as a kid. Um and I did love sledding and

trượt băng khi còn bé. Ừm và tôi rất thích trượt tuyết và

tobogganing with my own children when they were

trượt băng với các con của mình khi chúng còn

younger. Lots of fun. And this is the last slide. Feet. So one

nhỏ. Rất nhiều niềm vui. Và đây là slide cuối cùng. Bàn chân. Vì vậy, một

of the most common ways to get from one place to another is to

trong những cách phổ biến nhất để đi từ nơi này đến nơi khác là

simply walk. Is to use your feet. Humans are kind of cool

đi bộ. Là sử dụng đôi chân của bạn. Con người là loại mát mẻ

in that way. That we are this walking talking thinking entity

theo cách đó. Rằng chúng ta là một thực thể có suy nghĩ biết đi và biết nói

person. Uh if I want to go somewhere I can just walk

. Uh nếu tôi muốn đi đâu đó tôi có thể đi bộ đến

there. I can put one foot in front of the other. I can take

đó. Tôi có thể đặt một chân trước chân kia. Tôi có thể thực hiện

as many steps as I need to to get there.

bao nhiêu bước cần thiết để đến đó.