How To Describe Someone Who Is Good At Something In English

When you do something over and over again,

وقتی کاری را بارها و بارها انجام می‌دهید،

eventually you get good at it.

در نهایت در آن خوب می‌شوید.

When you practice something, eventually you get good at it.

وقتی چیزی را تمرین می کنید، در نهایت در آن خوب می شوید.

This is the English phrase we use

این عبارت انگلیسی است که

when we talk about someone who does something

وقتی در مورد کسی صحبت می کنیم که کاری را واقعاً خوب انجام می دهد استفاده

really, really well.

می کنیم.

We say they're good at it.

ما می گوییم آنها در این کار خوب هستند.

If you practice basketball a lot,

اگر بسکتبال زیاد تمرین می کنید،

eventually you're good at playing basketball.

در نهایت در بازی بسکتبال خوب هستید.

If you arrange a lot of flowers,

اگر تعداد زیادی گل بچینید،

if you make a lot of bouquets,

اگر دسته گل های زیادی بسازید،

eventually we say you're good at making bouquets,

در نهایت می گوییم که در ساخت دسته گل مهارت دارید،

but there are other phrases you can use.

اما عبارات دیگری وجود دارد که می توانید استفاده کنید.

This is definitely the most common phrase,

این قطعا رایج ترین عبارت است،

but there are other phrases you can use

اما عبارات دیگری وجود دارد که می توانید

to describe someone who does something really, really well.

برای توصیف فردی که کاری را واقعاً خوب انجام می دهد استفاده کنید.

And that's what I'm gonna tell you about

و این چیزی است که

in this English lesson.

در این درس انگلیسی به شما خواهم گفت.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

Let's start by talking about the English phrase,

بیایید با صحبت در مورد عبارت انگلیسی شروع

to be good with.

کنیم.

We use this phrase when we're talking about people

وقتی در مورد افرادی

who are good at talking to other people.

صحبت می کنیم که در صحبت کردن با دیگران خوب هستند، از این عبارت استفاده می کنیم.

People who are good at making other people

افرادی که در ایجاد احساس راحتی در دیگران خوب هستند

feel very comfortable.

.

We use this phrase when talking about people

وقتی در مورد افرادی صحبت می کنیم

who are really good at taking care of children

که واقعاً در مراقبت از کودکان

or people who are good at taking care of dogs

یا افرادی که در مراقبت از سگ

or cats or other pets.

یا گربه یا سایر حیوانات خانگی مهارت دارند از این عبارت استفاده می کنیم.

You might hear sentences like this.

ممکن است جملاتی از این دست بشنوید.

He's a great salesman. He's good with people.

او یک فروشنده عالی است. او با مردم خوب است.

She's an excellent teacher. She's good with little kids.

او یک معلم عالی است او با بچه های کوچک خوب است.

She's an excellent veterinarian.

او یک دامپزشک عالی است.

She's good with dogs and she's good with cats.

او با سگ ها خوب است و با گربه ها خوب است.

So instead of saying that the person

بنابراین به جای اینکه بگوییم آن شخص

is good at that job,

در آن کار خوب است

the alternative is to say they are good with,

، جایگزین این است که بگوییم با آنها خوب هستند

and then to mention the people

و سپس افراد

or animal that the person is good with.

یا حیوانی را که فرد با آنها خوب است ذکر کنیم.

So, she's good at taking care of animals.

بنابراین، او در مراقبت از حیوانات خوب است.

She's good with animals.

او با حیوانات خوب است.

Another way to say someone is good at something in English

راه دیگر برای گفتن اینکه کسی در چیزی خوب است در

is to use the phrase, to have a way with.

انگلیسی استفاده از عبارت، to have a way with است.

When you say someone has a way with something,

وقتی می گویید کسی با چیزی راهی دارد، به

it means they're good at it.

این معنی است که در آن مهارت دارد.

The most common phrase,

رایج ترین عبارت،

and it's a phrase you've probably heard before,

و این عبارتی است که احتمالاً قبلاً شنیده اید،

is to say someone has a way with words.

این است که بگوییم کسی با کلمات راهی دارد.

He's a really good speaker. He has a way with words.

او واقعا سخنران خوبی است. او با کلمات راهی دارد.

She's a really good writer. She has a way with words.

او واقعا نویسنده خوبی است. او با کلمات راهی دارد.

But you can use this phrase

اما می توانید از این عبارت

to talk about other things as well.

برای صحبت در مورد چیزهای دیگر نیز استفاده کنید.

You could say this.

شما می توانید این را بگویید.

Jen is really good at growing flowers.

جن واقعاً در پرورش گل مهارت دارد.

She has a way with flowers.

او با گل ها راهی دارد.

You can also use this to talk about pets again.

همچنین می توانید از این برای صحبت دوباره در مورد حیوانات خانگی استفاده کنید.

You could say when she's around dogs,

می توان گفت وقتی او در اطراف سگ ها است،

they're always happy and really like her.

آنها همیشه خوشحال هستند و واقعاً او را دوست دارند.

She has a way with dogs.

او با سگ ها راهی دارد.

So another way in English to say someone

بنابراین یک راه دیگر در انگلیسی برای گفتن اینکه

is really, really good at something

کسی واقعاً در چیزی خوب

is to use the phrase, to have a way with.

است، استفاده از عبارت، داشتن راه است.

Now, if you know someone who's just really good

حال، اگر کسی را می‌شناسید که

at talking to people, someone who's really good

در صحبت کردن با مردم واقعاً خوب است، کسی که واقعاً

at making people feel comfortable and enjoy themselves,

در ایجاد احساس راحتی و لذت در مردم خوب است

you might use the English term people person.

، ممکن است از اصطلاح انگلیسی People person استفاده کنید.

You might say things like this.

شما ممکن است چنین چیزهایی بگویید.

I love visiting my uncle. He's a people person.

من عاشق دیدن عمویم هستم. او یک آدم مردمی است.

He greets me at the door. He gets me a cup of tea.

دم در به من سلام می کند. او برای من یک فنجان چای می آورد.

We sit down and chat and laugh.

می نشینیم و گپ می زنیم و می خندیم.

He makes me feel comfortable

او به من احساس راحتی می کند

and it's very enjoyable to be around him.

و بودن در کنار او بسیار لذت بخش است.

He's a real people person.

او یک آدم واقعی است.

So, this is just specific to people

بنابراین، این فقط مختص افرادی است

who are good at talking to other people.

که در صحبت کردن با افراد دیگر خوب هستند.

People who are good at making other people feel comfortable

افرادی که در ایجاد احساس راحتی در دیگران

and enjoy their presence.

و لذت بردن از حضور آنها خوب هستند.

We would describe that person by saying

ما آن شخص را با گفتن

they're a people person.

اینکه او یک آدم مردمی است توصیف می کنیم.

And if you wanna emphasize it,

و اگر بخواهید بر آن تاکید کنید،

you would add the word real,

کلمه واقعی را اضافه می کنید

and you would say, they're a real people person.

و می گویید، آنها یک انسان واقعی هستند.

I really enjoy talking to my uncle.

از صحبت با عمویم واقعا لذت می برم.

He's a real people person.

او یک انسان واقعی است.

When you need to get something fixed,

وقتی نیاز دارید چیزی را تعمیر کنید،

you want the person who fixes it

می خواهید شخصی که آن

to be good at fixing that item.

را تعمیر می کند در تعمیر آن مورد خوب باشد.

In English we might use the English phrase,

در زبان انگلیسی ممکن است از عبارت انگلیسی

to know their stuff.

برای دانستن مطالب آنها استفاده کنیم.

If your computer is broken and your nephew

اگر رایانه شما خراب است و برادرزاده تان

is going to fix it,

می خواهد آن را تعمیر کند

you hope that he knows his stuff.

، امیدوارید که او چیزهای خود را بداند.

You hope that he is an expert

شما امیدوارید که او

at fixing your particular computer problem.

در رفع مشکل خاص کامپیوتر شما متخصص باشد.

When you take your car to the garage,

وقتی ماشین خود را به گاراژ می‌برید،

you hope that the mechanic knows her stuff.

امیدوارید که مکانیک چیزهای او را بداند.

You hope that she's studied and read manuals,

شما امیدوارید که او درس خوانده باشد و کتابچه های راهنما را خوانده باشد،

and gone and taken classes

و رفته و در کلاس هایی

about how to fix your particular problem.

در مورد چگونگی رفع مشکل خاص شما شرکت کرده باشد.

So instead of saying, they're good at fixing computers

بنابراین به جای اینکه بگویید، آنها در تعمیر رایانه

or good at fixing cars,

یا ماشین ها خوب هستند،

you can simply say they know their stuff.

می توانید به سادگی بگویید که آنها چیزهای خود را می دانند.

He's good at fixing computers. He knows his stuff.

او در تعمیر کامپیوتر مهارت دارد . او چیزهای خود را می داند.

She's good at fixing cars. She knows her stuff.

او در تعمیر ماشین ها خوب است. او چیزهای خود را می داند.

When we talk about hiring someone

وقتی در مورد استخدام شخصی

to fix something or hiring someone to do some work for you,

برای تعمیر چیزی یا استخدام شخصی برای انجام کاری برای شما صحبت می

we want them to be good at what they do

کنیم، می خواهیم او در کاری که انجام می دهد خوب باشد

but we also want them to be professional.

اما همچنین می خواهیم حرفه ای باشد.

So when someone comes and maybe puts a new window

بنابراین وقتی کسی می آید و ممکن است یک پنجره جدید

in your house,

در خانه شما بگذارد،

you want them to be good at replacing windows.

شما می خواهید که در تعویض پنجره ها خوب عمل کند.

But as they do it, you want them to be professional as well.

اما همانطور که آنها این کار را انجام می دهند، شما می خواهید آنها نیز حرفه ای باشند.

When we say someone is professional

وقتی می گوییم یک نفر

when they do their work, oh, they were very professional

وقتی کارش را انجام می دهد، حرفه ای است، اوه،

when they replaced the window,

وقتی پنجره را عوض می کرد خیلی حرفه ای بود،

so what we mean is that they were kind, they were polite.

بنابراین منظور ما این است که مهربان بودند، مودب بودند.

They cleaned up after themselves.

خودشان را تمیز کردند.

They did a really nice job.

آنها واقعاً کار خوبی کردند.

They didn't just rip the old window out,

آنها فقط پنجره قدیمی را پاره نکردند، پنجره

stick the new one in, and leave without talking to you.

جدید را در آن چسباندند و بدون اینکه با شما صحبت کنند، آنجا را ترک نکردند.

They did a really nice job

آنها واقعاً کار خوبی

and they kind of communicated well along the way.

کردند و در طول مسیر به خوبی ارتباط برقرار کردند.

And they finished the job in a way

و آنها کار را به گونه ای به پایان رساندند

where you were very, very happy.

که شما بسیار بسیار خوشحال بودید.

So, when you hire someone to fix something

بنابراین، وقتی کسی را استخدام می‌کنید تا چیزی را تعمیر کند

or do something on your house or apartment,

یا کاری را در خانه یا آپارتمان خود انجام دهد،

it's really good if they're good at it,

اگر در آن مهارت داشته باشد واقعاً خوب است،

but it's also really nice

if they can be professional while they're doing it.

اما اگر در حین انجام این کار بتواند حرفه‌ای باشد نیز بسیار خوب است.

When you're talking about someone who's good at something,

وقتی در مورد کسی صحبت می کنید که در چیزی

maybe a little more musical or artistic,

مهارت دارد، شاید کمی بیشتر موسیقیایی یا هنری باشد،

you can use the English word talented.

می توانید از کلمه انگلیسی talented استفاده کنید.

You can use the word talented to say

شما می توانید از کلمه با استعداد برای بیان

that they're good at something.

اینکه آنها در کاری خوب هستند استفاده کنید.

Here are a few examples.

در اینجا چند نمونه هستند.

You could say.

شما می توانید بگویید.

He's a very talented guitar player.

او یک نوازنده گیتار بسیار با استعداد است.

She's a very talented painter.

او یک نقاش بسیار با استعداد است.

He's a very talented piano player.

او یک نوازنده پیانو بسیار با استعداد است.

She's a very talented singer.

او یک خواننده بسیار با استعداد است.

When you say that someone is good at playing guitar

وقتی می گویید کسی در نواختن گیتار

or good at singing, it doesn't sound fancy enough for me.

خوب است یا در آواز خواندن خوب است، برای من به اندازه کافی جذاب به نظر نمی رسد.

I like to use the word talented.

من دوست دارم از کلمه استعداد استفاده کنم.

If I say he's really good at playing guitar,

اگر بگویم او واقعاً در نواختن گیتار خوب است،

it just doesn't sound as good as saying

به نظر نمی رسد که بگویم

he's a talented guitar player.

او یک گیتار نواز با استعداد است.

That just sounds way better.

این فقط خیلی بهتر به نظر می رسد.

And it makes for a better description

و توصیف بهتری

of how good that person is at playing the guitar.

از مهارت آن شخص در نواختن گیتار است.

So when we're talking about something that isn't artistic

بنابراین وقتی در مورد چیزی صحبت می کنیم که هنری

or musical, we might use the English word skilled.

یا موسیقایی نیست، ممکن است از کلمه انگلیسی skilled استفاده کنیم.

You might say things like this.

شما ممکن است چیزهایی مانند این بگویید.

She's a skilled video editor.

او یک ویرایشگر ویدیو ماهر است.

He's a skilled carpenter.

او یک نجار ماهری است.

Because these people have learned a skill,

از آنجایی که این افراد یک مهارت را یاد گرفته اند،

they've learned to do something

یاد گرفته اند کاری را انجام

that they're really, really good at,

دهند که واقعاً در

we use the word skilled to describe it.

آن مهارت دارند، ما از کلمه ماهر برای توصیف آن استفاده می کنیم.

She's a skilled video editor. He's a skilled carpenter.

او یک ویرایشگر ویدیو ماهر است. او یک نجار ماهری است.

When we say phrases like that,

وقتی چنین عباراتی را بیان می کنیم،

we're definitely saying this person has done it a lot.

قطعاً می گوییم این شخص این کار را زیاد انجام داده است.

They've learned how to do this really, really well,

آنها یاد گرفته اند که چگونه این کار را واقعاً بسیار خوب انجام

and they're really, really good at it.

دهند و واقعاً در این کار خوب هستند.

They are just very, very skilled.

آنها فقط بسیار بسیار ماهر هستند.

Well, thank you so much for watching this English lesson

خوب، از شما برای تماشای این درس انگلیسی بسیار سپاسگزارم،

where I gave you some other options to use

جایی که من به شما گزینه های دیگری را ارائه دادم تا

when describing someone

در توصیف شخصی

who's really, really good at something.

که واقعاً در کاری واقعاً خوب است از آنها استفاده کنید.

Remember, if this is your first time here,

به یاد داشته باشید، اگر این اولین بار است که اینجا هستید،

don't forget to click that red subscribe button over there.

فراموش نکنید که روی دکمه قرمز اشتراک در آنجا کلیک کنید.

Gimme a thumbs up

if this video helped you learn a little bit more English

اگر این ویدیو به شما کمک کرد کمی بیشتر انگلیسی بیاموزید، به شما کمک

and once again, if you're not sure what to do next,

کنید و اگر مطمئن نیستید که در مرحله بعد چه کاری انجام دهید،

why don't you stick around and watch another English lesson?

چرا نمی‌مانید و یک درس انگلیسی دیگر را تماشا نمی‌کنید؟

(upbeat music)

(موسیقی شاد)