How To Describe Someone Who Is Good At Something In English

When you do something over and over again,

Quando fai qualcosa più e più volte,

eventually you get good at it.

alla fine diventi bravo.

When you practice something, eventually you get good at it.

Quando pratichi qualcosa, alla fine diventi bravo.

This is the English phrase we use

Questa è la frase inglese che usiamo

when we talk about someone who does something

quando parliamo di qualcuno che fa qualcosa

really, really well.

davvero, davvero bene.

We say they're good at it.

Diciamo che sono bravi.

If you practice basketball a lot,

Se pratichi molto il basket,

eventually you're good at playing basketball.

alla fine sei bravo a giocare a basket.

If you arrange a lot of flowers,

Se disponi molti fiori,

if you make a lot of bouquets,

se fai molti bouquet,

eventually we say you're good at making bouquets,

alla fine diciamo che sei bravo a fare bouquet,

but there are other phrases you can use.

ma ci sono altre frasi che puoi usare.

This is definitely the most common phrase,

Questa è sicuramente la frase più comune,

but there are other phrases you can use

ma ci sono altre frasi che puoi usare

to describe someone who does something really, really well.

per descrivere qualcuno che fa qualcosa davvero, davvero bene.

And that's what I'm gonna tell you about

Ed è di questo che ti parlerò

in this English lesson.

in questa lezione di inglese.

(upbeat music)

(musica allegra)

Let's start by talking about the English phrase,

Iniziamo parlando della frase inglese,

to be good with.

to be good with.

We use this phrase when we're talking about people

Usiamo questa frase quando parliamo di persone

who are good at talking to other people.

che sono brave a parlare con altre persone.

People who are good at making other people

Persone che sono brave a far sentire gli altri a

feel very comfortable.

proprio agio.

We use this phrase when talking about people

Usiamo questa frase quando parliamo di persone

who are really good at taking care of children

che sono davvero brave a prendersi cura dei bambini

or people who are good at taking care of dogs

o di persone che sono brave a prendersi cura di cani

or cats or other pets.

o gatti o altri animali domestici.

You might hear sentences like this.

Potresti sentire frasi come questa.

He's a great salesman. He's good with people.

È un ottimo venditore. È bravo con le persone.

She's an excellent teacher. She's good with little kids.

È un'ottima insegnante. È brava con i bambini piccoli.

She's an excellent veterinarian.

È un'ottima veterinaria.

She's good with dogs and she's good with cats.

È brava con i cani ed è brava con i gatti.

So instead of saying that the person

Quindi, invece di dire che la persona

is good at that job,

è brava in quel lavoro,

the alternative is to say they are good with,

l'alternativa è dire che è brava con,

and then to mention the people

e poi menzionare le persone

or animal that the person is good with.

o l'animale con cui la persona è brava.

So, she's good at taking care of animals.

Quindi è brava a prendersi cura degli animali.

She's good with animals.

È brava con gli animali.

Another way to say someone is good at something in English

Un altro modo per dire che qualcuno è bravo in qualcosa in inglese

is to use the phrase, to have a way with.

è usare la frase, to have a way with.

When you say someone has a way with something,

Quando dici che qualcuno sa fare qualcosa,

it means they're good at it.

significa che è bravo.

The most common phrase,

La frase più comune,

and it's a phrase you've probably heard before,

ed è una frase che probabilmente hai già sentito,

is to say someone has a way with words.

è dire che qualcuno sa usare le parole.

He's a really good speaker. He has a way with words.

È davvero un bravo oratore. Ha un modo con le parole.

She's a really good writer. She has a way with words.

È davvero una brava scrittrice. Ha un modo con le parole.

But you can use this phrase

Ma puoi usare questa frase

to talk about other things as well.

anche per parlare di altre cose.

You could say this.

Potresti dire questo.

Jen is really good at growing flowers.

Jen è davvero brava a coltivare fiori.

She has a way with flowers.

Ha un modo con i fiori.

You can also use this to talk about pets again.

Puoi anche usarlo per parlare di nuovo degli animali domestici.

You could say when she's around dogs,

Si potrebbe dire che quando è con i cani,

they're always happy and really like her.

sono sempre felici e gli piace molto.

She has a way with dogs.

Ha un modo con i cani.

So another way in English to say someone

Quindi un altro modo in inglese per dire che qualcuno

is really, really good at something

è davvero, davvero bravo in qualcosa

is to use the phrase, to have a way with.

è usare la frase, to have a way with.

Now, if you know someone who's just really good

Ora, se conosci qualcuno che è davvero bravo

at talking to people, someone who's really good

a parlare con le persone, qualcuno che è davvero bravo

at making people feel comfortable and enjoy themselves,

a far sentire le persone a proprio agio e divertirsi,

you might use the English term people person.

potresti usare il termine inglese people person.

You might say things like this.

Potresti dire cose del genere.

I love visiting my uncle. He's a people person.

Adoro visitare mio zio. È una persona popolare.

He greets me at the door. He gets me a cup of tea.

Mi saluta alla porta. Mi offre una tazza di tè.

We sit down and chat and laugh.

Ci sediamo, chiacchieriamo e ridiamo.

He makes me feel comfortable

Mi fa sentire a mio agio

and it's very enjoyable to be around him.

ed è molto piacevole stare con lui.

He's a real people person.

È una persona vera.

So, this is just specific to people

Quindi, questo è solo specifico per le persone

who are good at talking to other people.

che sono brave a parlare con altre persone.

People who are good at making other people feel comfortable

Persone che sono brave a far sentire gli altri a proprio agio

and enjoy their presence.

e ad apprezzare la loro presenza.

We would describe that person by saying

Descriveremmo quella persona dicendo che

they're a people person.

è una persona popolare.

And if you wanna emphasize it,

E se vuoi enfatizzarlo,

you would add the word real,

aggiungi la parola reale

and you would say, they're a real people person.

e diresti che sono una persona reale.

I really enjoy talking to my uncle.

Mi piace molto parlare con mio zio.

He's a real people person.

È una persona vera.

When you need to get something fixed,

Quando hai bisogno di riparare qualcosa,

you want the person who fixes it

vuoi che la persona che lo ripara

to be good at fixing that item.

sia brava a riparare quell'oggetto.

In English we might use the English phrase,

In inglese potremmo usare la frase inglese,

to know their stuff.

to know their stuff.

If your computer is broken and your nephew

Se il tuo computer è rotto e tuo nipote

is going to fix it,

lo riparerà,

you hope that he knows his stuff.

speri che sappia il fatto suo.

You hope that he is an expert

Speri che sia un esperto

at fixing your particular computer problem.

nel risolvere il tuo particolare problema con il computer.

When you take your car to the garage,

Quando porti la macchina in officina,

you hope that the mechanic knows her stuff.

speri che il meccanico sappia il fatto suo.

You hope that she's studied and read manuals,

Speri che abbia studiato e letto manuali

and gone and taken classes

e che sia andata a prendere lezioni

about how to fix your particular problem.

su come risolvere il tuo particolare problema.

So instead of saying, they're good at fixing computers

Quindi, invece di dire che sono bravi a riparare i computer

or good at fixing cars,

o a riparare le auto,

you can simply say they know their stuff.

puoi semplicemente dire che sanno il fatto loro.

He's good at fixing computers. He knows his stuff.

È bravo a riparare i computer. Sa il fatto suo.

She's good at fixing cars. She knows her stuff.

È brava a riparare le macchine. Lei sa il fatto suo.

When we talk about hiring someone

Quando parliamo di assumere qualcuno

to fix something or hiring someone to do some work for you,

per aggiustare qualcosa o assumere qualcuno per fare un lavoro per te,

we want them to be good at what they do

vogliamo che sia bravo in quello che fa,

but we also want them to be professional.

ma vogliamo anche che sia professionale.

So when someone comes and maybe puts a new window

Quindi, quando qualcuno arriva e magari mette una nuova finestra

in your house,

in casa tua,

you want them to be good at replacing windows.

vuoi che sia bravo a sostituire le finestre.

But as they do it, you want them to be professional as well.

Ma mentre lo fanno, vuoi che anche loro siano professionali.

When we say someone is professional

Quando diciamo che qualcuno è professionale

when they do their work, oh, they were very professional

quando fa il proprio lavoro, oh, è stato molto professionale

when they replaced the window,

quando ha sostituito la finestra,

so what we mean is that they were kind, they were polite.

quindi ciò che intendiamo è che è stato gentile, è stato educato. Si sono

They cleaned up after themselves.

ripuliti da soli.

They did a really nice job.

Hanno fatto davvero un bel lavoro.

They didn't just rip the old window out,

Non hanno semplicemente strappato la vecchia finestra,

stick the new one in, and leave without talking to you.

incollato quella nuova e se ne sono andati senza parlarti.

They did a really nice job

Hanno fatto un ottimo lavoro

and they kind of communicated well along the way.

e hanno comunicato bene lungo il percorso.

And they finished the job in a way

E hanno finito il lavoro in un modo in

where you were very, very happy.

cui eri molto, molto felice.

So, when you hire someone to fix something

Quindi, quando assumi qualcuno per riparare qualcosa

or do something on your house or apartment,

o fare qualcosa nella tua casa o nel tuo appartamento,

it's really good if they're good at it,

è davvero bello se sono bravi a farlo,

but it's also really nice

ma è anche molto bello

if they can be professional while they're doing it.

se possono essere professionali mentre lo fanno.

When you're talking about someone who's good at something,

Quando parli di qualcuno che è bravo in qualcosa,

maybe a little more musical or artistic,

forse un po' più musicale o artistico,

you can use the English word talented.

puoi usare la parola inglese talented.

You can use the word talented to say

Puoi usare la parola talento per dire

that they're good at something.

che sono bravi in ​​qualcosa.

Here are a few examples.

Ecco alcuni esempi.

You could say.

Potresti dire.

He's a very talented guitar player.

È un chitarrista di grande talento.

She's a very talented painter.

È una pittrice di grande talento.

He's a very talented piano player.

È un pianista di grande talento.

She's a very talented singer.

È una cantante di grande talento.

When you say that someone is good at playing guitar

Quando dici che qualcuno è bravo a suonare la chitarra

or good at singing, it doesn't sound fancy enough for me.

o a cantare, non mi suona abbastanza elegante.

I like to use the word talented.

Mi piace usare la parola talento.

If I say he's really good at playing guitar,

Se dico che è davvero bravo a suonare la chitarra,

it just doesn't sound as good as saying

non suona bene come dire che

he's a talented guitar player.

è un chitarrista di talento.

That just sounds way better.

Suona molto meglio.

And it makes for a better description

E rende una migliore descrizione

of how good that person is at playing the guitar.

di quanto sia brava quella persona a suonare la chitarra.

So when we're talking about something that isn't artistic

Quindi, quando parliamo di qualcosa che non è artistico

or musical, we might use the English word skilled.

o musicale, potremmo usare la parola inglese expert.

You might say things like this.

Potresti dire cose del genere.

She's a skilled video editor.

È un'abile montatrice di video.

He's a skilled carpenter.

È un abile carpentiere.

Because these people have learned a skill,

Poiché queste persone hanno imparato un'abilità,

they've learned to do something

hanno imparato a fare qualcosa in cui

that they're really, really good at,

sono davvero molto bravi,

we use the word skilled to describe it.

usiamo la parola abile per descriverlo.

She's a skilled video editor. He's a skilled carpenter.

È un'abile montatrice di video. È un abile carpentiere.

When we say phrases like that,

Quando diciamo frasi del genere,

we're definitely saying this person has done it a lot.

stiamo sicuramente dicendo che questa persona lo ha fatto molto.

They've learned how to do this really, really well,

Hanno imparato a farlo molto, molto bene,

and they're really, really good at it.

e sono davvero molto bravi.

They are just very, very skilled.

Sono solo molto, molto abili.

Well, thank you so much for watching this English lesson

Bene, grazie mille per aver guardato questa lezione di inglese

where I gave you some other options to use

in cui ti ho dato alcune altre opzioni da usare

when describing someone

quando descrivi qualcuno

who's really, really good at something.

che è davvero, davvero bravo in qualcosa.

Remember, if this is your first time here,

Ricorda, se questa è la tua prima volta qui,

don't forget to click that red subscribe button over there.

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione laggiù.

Gimme a thumbs up

Dammi un pollice in su

if this video helped you learn a little bit more English

se questo video ti ha aiutato a imparare un po' più di inglese

and once again, if you're not sure what to do next,

e ancora una volta, se non sei sicuro di cosa fare dopo,

why don't you stick around and watch another English lesson?

perché non ti fermi e guardi un'altra lezione di inglese?

(upbeat music)

(musica allegra)