How To Describe Someone Who Is Good At Something In English

When you do something over and over again,

Quando você faz algo repetidamente,

eventually you get good at it.

eventualmente você fica bom nisso.

When you practice something, eventually you get good at it.

Quando você pratica algo, eventualmente você fica bom nisso.

This is the English phrase we use

Esta é a frase em inglês que usamos

when we talk about someone who does something

quando falamos de alguém que faz algo

really, really well.

muito, muito bem.

We say they're good at it.

Dizemos que eles são bons nisso.

If you practice basketball a lot,

Se você pratica muito basquete,

eventually you're good at playing basketball.

eventualmente você será bom em jogar basquete.

If you arrange a lot of flowers,

Se você arranja muitas flores,

if you make a lot of bouquets,

se faz muitos buquês,

eventually we say you're good at making bouquets,

eventualmente dizemos que você é bom em fazer buquês,

but there are other phrases you can use.

mas existem outras frases que você pode usar.

This is definitely the most common phrase,

Esta é definitivamente a frase mais comum,

but there are other phrases you can use

mas existem outras que você pode usar

to describe someone who does something really, really well.

para descrever alguém que faz algo muito, muito bem.

And that's what I'm gonna tell you about

E é sobre isso que vou falar

in this English lesson.

nesta aula de inglês.

(upbeat music)

(música animada)

Let's start by talking about the English phrase,

Vamos começar falando sobre a frase em inglês

to be good with.

to be good with.

We use this phrase when we're talking about people

Usamos essa frase quando falamos de pessoas

who are good at talking to other people.

que são boas em conversar com outras pessoas.

People who are good at making other people

Pessoas que são boas em fazer as outras pessoas

feel very comfortable.

se sentirem muito confortáveis.

We use this phrase when talking about people

Usamos essa frase quando falamos de pessoas

who are really good at taking care of children

que são realmente boas em cuidar de crianças

or people who are good at taking care of dogs

ou pessoas que são boas em cuidar de cães

or cats or other pets.

, gatos ou outros animais de estimação.

You might hear sentences like this.

Você pode ouvir frases como esta.

He's a great salesman. He's good with people.

Ele é um ótimo vendedor. Ele é bom com as pessoas.

She's an excellent teacher. She's good with little kids.

Ela é uma excelente professora. Ela é boa com crianças pequenas.

She's an excellent veterinarian.

Ela é uma excelente veterinária.

She's good with dogs and she's good with cats.

Ela é boa com cães e é boa com gatos.

So instead of saying that the person

Portanto, em vez de dizer que a pessoa

is good at that job,

é boa naquele trabalho,

the alternative is to say they are good with,

a alternativa é dizer que ela é boa

and then to mention the people

e depois mencionar as pessoas

or animal that the person is good with.

ou animais com quem a pessoa é boa.

So, she's good at taking care of animals.

Então, ela é boa em cuidar de animais.

She's good with animals.

Ela é boa com animais.

Another way to say someone is good at something in English

Outra maneira de dizer que alguém é bom em algo em inglês

is to use the phrase, to have a way with.

é usar a frase to have a way with.

When you say someone has a way with something,

Quando você diz que alguém tem jeito para alguma coisa,

it means they're good at it.

significa que essa pessoa é boa nisso.

The most common phrase,

A frase mais comum,

and it's a phrase you've probably heard before,

e é uma frase que você provavelmente já ouviu antes,

is to say someone has a way with words.

é dizer que alguém tem jeito com as palavras.

He's a really good speaker. He has a way with words.

Ele é um orador muito bom. Ele tem jeito com as palavras.

She's a really good writer. She has a way with words.

Ela é uma escritora muito boa. Ela tem jeito com as palavras.

But you can use this phrase

Mas você pode usar essa frase

to talk about other things as well.

para falar sobre outras coisas também.

You could say this.

Você poderia dizer isso.

Jen is really good at growing flowers.

Jen é muito boa em cultivar flores.

She has a way with flowers.

Ela tem jeito com flores.

You can also use this to talk about pets again.

Você também pode usar isso para falar sobre animais de estimação novamente.

You could say when she's around dogs,

Você poderia dizer que quando ela está perto de cachorros,

they're always happy and really like her.

eles sempre ficam felizes e gostam muito dela.

She has a way with dogs.

Ela tem jeito com cachorros.

So another way in English to say someone

Então, outra maneira em inglês de dizer que alguém

is really, really good at something

é muito, muito bom em alguma coisa

is to use the phrase, to have a way with.

é usar a frase, ter jeito com.

Now, if you know someone who's just really good

Agora, se você conhece alguém que é realmente bom

at talking to people, someone who's really good

em conversar com as pessoas, alguém que é realmente bom

at making people feel comfortable and enjoy themselves,

em fazer as pessoas se sentirem confortáveis ​​e se divertirem,

you might use the English term people person.

você pode usar o termo inglês pessoa.

You might say things like this.

Você pode dizer coisas como esta.

I love visiting my uncle. He's a people person.

Adoro visitar meu tio. Ele é uma pessoa do povo.

He greets me at the door. He gets me a cup of tea.

Ele me cumprimenta na porta. Ele me traz uma xícara de chá.

We sit down and chat and laugh.

Sentamos, conversamos e rimos.

He makes me feel comfortable

Ele me faz sentir confortável

and it's very enjoyable to be around him.

e é muito agradável estar perto dele.

He's a real people person.

Ele é uma pessoa real.

So, this is just specific to people

Portanto, isso é apenas específico para pessoas

who are good at talking to other people.

que são boas em conversar com outras pessoas.

People who are good at making other people feel comfortable

Pessoas que são boas em fazer as outras pessoas se sentirem confortáveis

and enjoy their presence.

e gostarem de sua presença.

We would describe that person by saying

Descreveríamos essa pessoa dizendo que

they're a people person.

ela é uma pessoa sociável.

And if you wanna emphasize it,

E se você quiser enfatizá-lo,

you would add the word real,

adicione a palavra real

and you would say, they're a real people person.

e diga, eles são pessoas reais.

I really enjoy talking to my uncle.

Eu realmente gosto de conversar com meu tio.

He's a real people person.

Ele é uma pessoa real.

When you need to get something fixed,

Quando você precisa consertar algo,

you want the person who fixes it

você quer que a pessoa que conserte

to be good at fixing that item.

seja boa em consertar aquele item.

In English we might use the English phrase,

Em inglês, podemos usar a frase em inglês,

to know their stuff.

to know their stuff.

If your computer is broken and your nephew

Se o seu computador está quebrado e seu sobrinho

is going to fix it,

vai consertá-lo,

you hope that he knows his stuff.

você espera que ele saiba o que faz.

You hope that he is an expert

Você espera que ele seja um especialista

at fixing your particular computer problem.

em consertar seu problema específico no computador.

When you take your car to the garage,

Quando você leva seu carro para a garagem,

you hope that the mechanic knows her stuff.

espera que o mecânico saiba o que faz.

You hope that she's studied and read manuals,

Você espera que ela tenha estudado e lido manuais,

and gone and taken classes

e tenha ido e feito aulas

about how to fix your particular problem.

sobre como resolver seu problema particular.

So instead of saying, they're good at fixing computers

Portanto, em vez de dizer que eles são bons em consertar computadores

or good at fixing cars,

ou consertar carros,

you can simply say they know their stuff.

você pode simplesmente dizer que eles sabem o que fazem.

He's good at fixing computers. He knows his stuff.

Ele é bom em consertar computadores. Ele conhece as coisas dele.

She's good at fixing cars. She knows her stuff.

Ela é boa em consertar carros. Ela sabe das coisas.

When we talk about hiring someone

Quando falamos em contratar alguém

to fix something or hiring someone to do some work for you,

para consertar algo ou contratar alguém para fazer algum trabalho para você,

we want them to be good at what they do

queremos que eles sejam bons no que fazem,

but we also want them to be professional.

mas também queremos que sejam profissionais.

So when someone comes and maybe puts a new window

Então, quando alguém vem e talvez coloque uma nova janela

in your house,

em sua casa,

you want them to be good at replacing windows.

você quer que eles sejam bons em substituir janelas.

But as they do it, you want them to be professional as well.

Mas enquanto eles fazem isso, você quer que eles também sejam profissionais.

When we say someone is professional

Quando dizemos que alguém é profissional

when they do their work, oh, they were very professional

quando faz seu trabalho, ah, eles foram muito profissionais

when they replaced the window,

quando trocaram a janela,

so what we mean is that they were kind, they were polite.

então o que queremos dizer é que eles foram gentis, educados.

They cleaned up after themselves.

Eles limparam depois de si mesmos.

They did a really nice job.

Eles fizeram um trabalho muito bom.

They didn't just rip the old window out,

Eles não apenas arrancaram a velha janela,

stick the new one in, and leave without talking to you.

colocaram a nova e saíram sem falar com você.

They did a really nice job

Eles fizeram um trabalho muito bom

and they kind of communicated well along the way.

e meio que se comunicaram bem ao longo do caminho.

And they finished the job in a way

E eles terminaram o trabalho de uma maneira

where you were very, very happy.

que você ficou muito, muito feliz.

So, when you hire someone to fix something

Então, quando você contrata alguém para consertar

or do something on your house or apartment,

ou fazer alguma coisa na sua casa ou apartamento,

it's really good if they're good at it,

é muito bom se ela for boa nisso,

but it's also really nice

mas também é muito bom

if they can be professional while they're doing it.

se ela puder ser profissional enquanto faz isso.

When you're talking about someone who's good at something,

Quando você está falando sobre alguém que é bom em alguma coisa,

maybe a little more musical or artistic,

talvez um pouco mais musical ou artística,

you can use the English word talented.

você pode usar a palavra em inglês talentoso.

You can use the word talented to say

Você pode usar a palavra talentoso para dizer

that they're good at something.

que eles são bons em alguma coisa.

Here are a few examples.

Aqui estão alguns exemplos.

You could say.

Você poderia dizer.

He's a very talented guitar player.

Ele é um guitarrista muito talentoso.

She's a very talented painter.

Ela é uma pintora muito talentosa.

He's a very talented piano player.

Ele é um pianista muito talentoso.

She's a very talented singer.

Ela é uma cantora muito talentosa.

When you say that someone is good at playing guitar

Quando você diz que alguém toca violão

or good at singing, it doesn't sound fancy enough for me.

ou canta bem, isso não soa chique o suficiente para mim.

I like to use the word talented.

Eu gosto de usar a palavra talentoso.

If I say he's really good at playing guitar,

Se eu disser que ele é realmente bom em tocar guitarra,

it just doesn't sound as good as saying

não soa tão bem quanto dizer que

he's a talented guitar player.

ele é um guitarrista talentoso.

That just sounds way better.

Isso soa muito melhor.

And it makes for a better description

E isso faz uma descrição melhor

of how good that person is at playing the guitar.

de como essa pessoa é boa em tocar violão.

So when we're talking about something that isn't artistic

Então, quando estamos falando de algo que não é artístico

or musical, we might use the English word skilled.

ou musical, podemos usar a palavra em inglês skill.

You might say things like this.

Você pode dizer coisas como esta.

She's a skilled video editor.

Ela é uma editora de vídeo habilidosa.

He's a skilled carpenter.

Ele é um carpinteiro habilidoso.

Because these people have learned a skill,

Como essas pessoas aprenderam uma habilidade,

they've learned to do something

aprenderam a fazer algo em

that they're really, really good at,

que são muito, muito bons,

we use the word skilled to describe it.

usamos a palavra habilidoso para descrevê-lo.

She's a skilled video editor. He's a skilled carpenter.

Ela é uma editora de vídeo habilidosa. Ele é um carpinteiro habilidoso.

When we say phrases like that,

Quando dizemos frases como essa, com

we're definitely saying this person has done it a lot.

certeza estamos dizendo que essa pessoa já fez muito isso.

They've learned how to do this really, really well,

Eles aprenderam a fazer isso muito, muito bem,

and they're really, really good at it.

e são muito, muito bons nisso.

They are just very, very skilled.

Eles são muito, muito habilidosos.

Well, thank you so much for watching this English lesson

Bem, muito obrigado por assistir a esta aula de inglês

where I gave you some other options to use

em que lhe dei algumas outras opções para usar

when describing someone

ao descrever alguém

who's really, really good at something.

que é muito, muito bom em alguma coisa.

Remember, if this is your first time here,

Lembre-se, se esta é sua primeira vez aqui,

don't forget to click that red subscribe button over there.

não se esqueça de clicar naquele botão vermelho de inscrição ali.

Gimme a thumbs up

Dê um joinha

if this video helped you learn a little bit more English

se este vídeo ajudou você a aprender um pouco mais de inglês

and once again, if you're not sure what to do next,

e, mais uma vez, se você não tem certeza do que fazer a seguir,

why don't you stick around and watch another English lesson?

por que não fica por aqui e assiste a outra aula de inglês?

(upbeat music)

(Música animada)