How To Describe Someone Who Is Good At Something In English

When you do something over and over again,

Khi bạn làm đi làm lại một việc gì đó,

eventually you get good at it.

cuối cùng bạn sẽ giỏi việc đó.

When you practice something, eventually you get good at it.

Khi bạn thực hành một cái gì đó, cuối cùng bạn sẽ thành thạo nó.

This is the English phrase we use

Đây là cụm từ tiếng Anh chúng ta sử dụng

when we talk about someone who does something

khi nói về ai đó làm điều gì đó

really, really well.

thực sự, thực sự tốt.

We say they're good at it.

Chúng tôi nói rằng họ giỏi về nó.

If you practice basketball a lot,

Nếu bạn luyện tập bóng rổ nhiều,

eventually you're good at playing basketball.

cuối cùng bạn sẽ chơi bóng rổ giỏi.

If you arrange a lot of flowers,

Nếu bạn cắm nhiều hoa,

if you make a lot of bouquets,

nếu bạn làm nhiều bó hoa,

eventually we say you're good at making bouquets,

cuối cùng chúng tôi nói rằng bạn bó hoa rất giỏi,

but there are other phrases you can use.

nhưng bạn có thể sử dụng những cụm từ khác.

This is definitely the most common phrase,

Đây chắc chắn là cụm từ phổ biến nhất,

but there are other phrases you can use

nhưng có những cụm từ khác mà bạn có thể sử dụng

to describe someone who does something really, really well.

để mô tả ai đó làm điều gì đó thực sự, thực sự tốt.

And that's what I'm gonna tell you about

Và đó là những gì tôi sẽ nói với bạn

in this English lesson.

trong bài học tiếng Anh này.

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

Let's start by talking about the English phrase,

Hãy bắt đầu bằng cách nói về cụm từ tiếng Anh

to be good with.

to be good with.

We use this phrase when we're talking about people

Chúng ta sử dụng cụm từ này khi nói về những

who are good at talking to other people.

người giỏi nói chuyện với người khác.

People who are good at making other people

Những người giỏi làm cho người khác

feel very comfortable.

cảm thấy rất thoải mái.

We use this phrase when talking about people

Chúng ta sử dụng cụm từ này khi nói về những

who are really good at taking care of children

người thực sự giỏi trong việc chăm sóc trẻ em

or people who are good at taking care of dogs

hoặc những người giỏi chăm sóc chó

or cats or other pets.

, mèo hoặc các vật nuôi khác.

You might hear sentences like this.

Bạn có thể nghe những câu như thế này.

He's a great salesman. He's good with people.

Anh ấy là một người bán hàng tuyệt vời. Anh ấy tốt với mọi người.

She's an excellent teacher. She's good with little kids.

Cô ấy là một giáo viên xuất sắc. Cô ấy tốt với trẻ nhỏ.

She's an excellent veterinarian.

Cô ấy là một bác sĩ thú y xuất sắc.

She's good with dogs and she's good with cats.

Cô ấy tốt với chó và cô ấy tốt với mèo.

So instead of saying that the person

Vì vậy, thay vì nói rằng người

is good at that job,

đó giỏi trong công việc đó,

the alternative is to say they are good with,

cách khác là nói rằng họ rất tốt với họ,

and then to mention the people

sau đó đề cập đến những người

or animal that the person is good with.

hoặc động vật mà người đó tốt với.

So, she's good at taking care of animals.

Vì vậy, cô ấy rất giỏi trong việc chăm sóc động vật.

She's good with animals.

Cô ấy tốt với động vật.

Another way to say someone is good at something in English

Một cách khác để nói ai đó giỏi một việc gì đó bằng tiếng Anh

is to use the phrase, to have a way with.

là sử dụng cụm từ to have a way with.

When you say someone has a way with something,

Khi bạn nói ai đó có cách gì đó,

it means they're good at it.

điều đó có nghĩa là họ giỏi việc đó.

The most common phrase,

Cụm từ phổ biến nhất

and it's a phrase you've probably heard before,

và có thể bạn đã từng nghe trước đây

is to say someone has a way with words.

là nói ai đó có cách dùng từ.

He's a really good speaker. He has a way with words.

Anh ấy là một diễn giả thực sự giỏi. Anh ấy có một cách với lời nói.

She's a really good writer. She has a way with words.

Cô ấy là một nhà văn thực sự tốt. Cô ấy có một cách với lời nói.

But you can use this phrase

Nhưng bạn cũng có thể sử dụng cụm từ này

to talk about other things as well.

để nói về những thứ khác.

You could say this.

Bạn có thể nói điều này.

Jen is really good at growing flowers.

Jen trồng hoa rất giỏi.

She has a way with flowers.

Cô ấy có một cách với hoa.

You can also use this to talk about pets again.

Bạn cũng có thể sử dụng điều này để nói về vật nuôi một lần nữa.

You could say when she's around dogs,

Có thể nói khi cô ấy ở cạnh những chú chó,

they're always happy and really like her.

chúng luôn vui vẻ và rất thích cô ấy.

She has a way with dogs.

Cô ấy có một cách với chó.

So another way in English to say someone

Vì vậy, một cách khác trong tiếng Anh để nói ai

is really, really good at something

đó thực sự giỏi về điều gì đó

is to use the phrase, to have a way with.

là sử dụng cụm từ to have a way with.

Now, if you know someone who's just really good

Bây giờ, nếu bạn biết ai đó thực sự giỏi

at talking to people, someone who's really good

nói chuyện với mọi người, ai đó thực sự giỏi

at making people feel comfortable and enjoy themselves,

trong việc khiến mọi người cảm thấy thoải mái và thích thú,

you might use the English term people person.

bạn có thể sử dụng thuật ngữ tiếng Anh people person.

You might say things like this.

Bạn có thể nói những điều như thế này.

I love visiting my uncle. He's a people person.

Tôi thích đến thăm chú của tôi. Anh ấy là người của mọi người.

He greets me at the door. He gets me a cup of tea.

Anh ấy chào tôi ở cửa. Anh lấy cho tôi một tách trà.

We sit down and chat and laugh.

Chúng tôi ngồi xuống trò chuyện và cười đùa.

He makes me feel comfortable

Anh ấy khiến tôi cảm thấy thoải mái

and it's very enjoyable to be around him.

và thật thú vị khi ở bên anh ấy.

He's a real people person.

Anh ấy là một người thực sự.

So, this is just specific to people

Vì vậy, điều này chỉ dành riêng cho những

who are good at talking to other people.

người giỏi nói chuyện với người khác.

People who are good at making other people feel comfortable

Những người giỏi làm cho người khác cảm thấy thoải mái

and enjoy their presence.

và tận hưởng sự hiện diện của họ.

We would describe that person by saying

Chúng tôi sẽ mô tả người đó bằng cách nói rằng

they're a people person.

họ là người của mọi người.

And if you wanna emphasize it,

Và nếu bạn muốn nhấn mạnh nó,

you would add the word real,

bạn sẽ thêm từ thực tế,

and you would say, they're a real people person.

và bạn sẽ nói, họ là người thực tế.

I really enjoy talking to my uncle.

Tôi thực sự thích nói chuyện với chú của tôi.

He's a real people person.

Anh ấy là một người thực sự.

When you need to get something fixed,

Khi bạn cần sửa một thứ gì đó,

you want the person who fixes it

bạn muốn người sửa

to be good at fixing that item.

nó phải giỏi sửa món đồ đó.

In English we might use the English phrase,

Trong tiếng Anh, chúng ta có thể sử dụng cụm từ tiếng Anh,

to know their stuff.

để biết công cụ của họ.

If your computer is broken and your nephew

Nếu máy tính của bạn bị hỏng và cháu trai của bạn

is going to fix it,

sẽ sửa nó,

you hope that he knows his stuff.

bạn hy vọng rằng anh ấy biết những thứ của mình.

You hope that he is an expert

Bạn hy vọng rằng anh ấy là một chuyên

at fixing your particular computer problem.

gia trong việc khắc phục sự cố máy tính cụ thể của bạn .

When you take your car to the garage,

Khi bạn mang xe đến ga ra,

you hope that the mechanic knows her stuff.

bạn hy vọng rằng người thợ máy biết những thứ của cô ấy.

You hope that she's studied and read manuals,

Bạn hy vọng rằng cô ấy đã nghiên cứu và đọc hướng dẫn sử dụng,

and gone and taken classes

đồng thời tham gia các lớp học

about how to fix your particular problem.

về cách khắc phục sự cố cụ thể của bạn.

So instead of saying, they're good at fixing computers

Vì vậy, thay vì nói, họ giỏi sửa máy tính

or good at fixing cars,

hay giỏi sửa ô tô,

you can simply say they know their stuff.

bạn chỉ cần nói rằng họ biết công việc của mình.

He's good at fixing computers. He knows his stuff.

Anh ấy giỏi sửa máy tính. Anh ấy biết công cụ của mình.

She's good at fixing cars. She knows her stuff.

Cô ấy giỏi sửa xe. Cô ấy biết công cụ của mình.

When we talk about hiring someone

Khi chúng ta nói về việc thuê ai đó

to fix something or hiring someone to do some work for you,

sửa chữa một thứ gì đó hoặc thuê ai đó làm một số công việc cho bạn,

we want them to be good at what they do

chúng ta muốn họ giỏi việc họ làm

but we also want them to be professional.

nhưng chúng ta cũng muốn họ trở nên chuyên nghiệp.

So when someone comes and maybe puts a new window

Vì vậy, khi ai đó đến và có thể đặt một cửa sổ mới

in your house,

trong nhà của bạn,

you want them to be good at replacing windows.

bạn muốn họ thay cửa sổ thật giỏi.

But as they do it, you want them to be professional as well.

Nhưng khi họ làm điều đó, bạn cũng muốn họ trở nên chuyên nghiệp.

When we say someone is professional

Khi chúng ta nói ai đó chuyên nghiệp

when they do their work, oh, they were very professional

khi họ làm công việc của họ, ồ, họ đã rất chuyên nghiệp

when they replaced the window,

khi thay cửa sổ,

so what we mean is that they were kind, they were polite.

vì vậy điều chúng ta muốn nói là họ tử tế, họ lịch sự.

They cleaned up after themselves.

Họ dọn dẹp sau khi tự mình.

They did a really nice job.

Họ đã làm một công việc thực sự tốt đẹp.

They didn't just rip the old window out,

Họ không chỉ xé cửa sổ cũ ra,

stick the new one in, and leave without talking to you.

dán cái mới vào và rời đi mà không nói chuyện với bạn.

They did a really nice job

Họ đã làm một công việc thực sự tốt

and they kind of communicated well along the way.

và họ đã giao tiếp tốt trên đường đi.

And they finished the job in a way

Và họ đã hoàn thành công việc theo cách

where you were very, very happy.

mà bạn rất, rất hạnh phúc.

So, when you hire someone to fix something

Vì vậy, khi bạn thuê ai đó sửa chữa

or do something on your house or apartment,

hoặc làm gì đó trong nhà hoặc căn hộ của mình,

it's really good if they're good at it,

thật tốt nếu họ giỏi việc đó,

but it's also really nice

nhưng cũng thật tốt

if they can be professional while they're doing it.

nếu họ có thể chuyên nghiệp trong khi làm việc đó.

When you're talking about someone who's good at something,

Khi bạn đang nói về một người giỏi một thứ gì đó,

maybe a little more musical or artistic,

có thể là âm nhạc hoặc nghệ thuật hơn một chút,

you can use the English word talented.

bạn có thể sử dụng từ tiếng Anh talent.

You can use the word talented to say

Bạn có thể sử dụng từ tài năng để nói

that they're good at something.

rằng họ giỏi một thứ gì đó.

Here are a few examples.

Dưới đây là một vài ví dụ.

You could say.

Bạn có thể nói.

He's a very talented guitar player.

Anh ấy là một người chơi guitar rất tài năng.

She's a very talented painter.

Cô ấy là một họa sĩ rất tài năng.

He's a very talented piano player.

Anh ấy là một người chơi piano rất tài năng.

She's a very talented singer.

Cô ấy là một ca sĩ rất tài năng.

When you say that someone is good at playing guitar

Khi bạn nói rằng ai đó chơi guitar

or good at singing, it doesn't sound fancy enough for me.

giỏi hay hát hay, điều đó nghe có vẻ không đủ hấp dẫn đối với tôi.

I like to use the word talented.

Tôi thích dùng từ tài năng.

If I say he's really good at playing guitar,

Nếu tôi nói anh ấy chơi ghi-ta rất giỏi,

it just doesn't sound as good as saying

thì không bằng nói

he's a talented guitar player.

anh ấy là một tay chơi ghi-ta tài năng.

That just sounds way better.

Điều đó nghe có vẻ tốt hơn.

And it makes for a better description

Và nó giúp mô tả rõ hơn

of how good that person is at playing the guitar.

về việc người đó chơi ghi-ta giỏi như thế nào.

So when we're talking about something that isn't artistic

Vì vậy, khi chúng ta đang nói về điều gì đó không phải là nghệ thuật

or musical, we might use the English word skilled.

hay âm nhạc, chúng ta có thể sử dụng từ tiếng Anh có kỹ năng.

You might say things like this.

Bạn có thể nói những điều như thế này.

She's a skilled video editor.

Cô ấy là một biên tập viên video lành nghề.

He's a skilled carpenter.

Anh ấy là một thợ mộc lành nghề.

Because these people have learned a skill,

Bởi vì những người này đã học được một kỹ năng,

they've learned to do something

họ đã học cách làm điều gì đó

that they're really, really good at,

mà họ thực sự, thực sự giỏi,

we use the word skilled to describe it.

chúng tôi dùng từ có kỹ năng để mô tả điều đó.

She's a skilled video editor. He's a skilled carpenter.

Cô ấy là một biên tập viên video lành nghề. Anh ấy là một thợ mộc lành nghề.

When we say phrases like that,

Khi chúng ta nói những cụm từ như vậy,

we're definitely saying this person has done it a lot.

chắc chắn chúng ta đang nói rằng người này đã làm điều đó rất nhiều.

They've learned how to do this really, really well,

Họ đã học cách làm điều này thực sự rất tốt

and they're really, really good at it.

và họ thực sự rất giỏi trong việc đó.

They are just very, very skilled.

Họ chỉ là những người rất, rất lành nghề.

Well, thank you so much for watching this English lesson

Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem bài học tiếng Anh này

where I gave you some other options to use

, nơi tôi đã cung cấp cho bạn một số tùy chọn khác để sử dụng

when describing someone

khi mô tả ai đó

who's really, really good at something.

thực sự rất giỏi về điều gì đó.

Remember, if this is your first time here,

Hãy nhớ rằng, nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây,

don't forget to click that red subscribe button over there.

đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ ở đằng kia.

Gimme a thumbs up

Hãy giơ ngón tay cái lên

if this video helped you learn a little bit more English

nếu video này giúp bạn học thêm một chút tiếng Anh

and once again, if you're not sure what to do next,

và một lần nữa, nếu bạn không chắc phải làm gì tiếp theo,

why don't you stick around and watch another English lesson?

tại sao bạn không xem một bài học tiếng Anh khác?

(upbeat music)

(Âm nhạc lạc quan)