How To Describe Someone Who Is Good At Something In English

When you do something over and over again,

Kiedy robisz coś w kółko,

eventually you get good at it.

w końcu stajesz się w tym dobry.

When you practice something, eventually you get good at it.

Kiedy coś ćwiczysz, w końcu stajesz się w tym dobry. To

This is the English phrase we use

angielskie wyrażenie, którego używamy,

when we talk about someone who does something

gdy mówimy o kimś, kto robi coś

really, really well.

naprawdę, naprawdę dobrze.

We say they're good at it.

Mówimy, że są w tym dobrzy.

If you practice basketball a lot,

Jeśli dużo trenujesz koszykówkę,

eventually you're good at playing basketball.

w końcu jesteś dobry w grze w koszykówkę.

If you arrange a lot of flowers,

Jeśli układasz dużo kwiatów,

if you make a lot of bouquets,

jeśli robisz dużo bukietów,

eventually we say you're good at making bouquets,

w końcu mówimy, że jesteś dobry w robieniu bukietów,

but there are other phrases you can use.

ale są inne zwroty, których możesz użyć.

This is definitely the most common phrase,

Jest to zdecydowanie najczęstsze wyrażenie,

but there are other phrases you can use

ale istnieją inne wyrażenia, których można użyć

to describe someone who does something really, really well.

do opisania kogoś, kto robi coś naprawdę, bardzo dobrze.

And that's what I'm gonna tell you about

I właśnie o tym opowiem

in this English lesson.

na tej lekcji angielskiego.

(upbeat music)

(wesoła muzyka)

Let's start by talking about the English phrase,

Zacznijmy od omówienia angielskiego wyrażenia,

to be good with.

żeby być dobrym.

We use this phrase when we're talking about people

Używamy tego wyrażenia, gdy mówimy o ludziach,

who are good at talking to other people.

którzy są dobrzy w rozmawianiu z innymi ludźmi.

People who are good at making other people

Ludzie, którzy są dobrzy w sprawianiu, by inni

feel very comfortable.

czuli się bardzo komfortowo.

We use this phrase when talking about people

Używamy tego wyrażenia, gdy mówimy o ludziach,

who are really good at taking care of children

którzy są naprawdę dobrzy w opiece nad dziećmi

or people who are good at taking care of dogs

lub o ludziach, którzy są dobrzy w opiece nad psami

or cats or other pets.

, kotami lub innymi zwierzętami domowymi.

You might hear sentences like this.

Możesz usłyszeć takie zdania.

He's a great salesman. He's good with people.

Jest świetnym sprzedawcą. Jest dobry w stosunku do ludzi.

She's an excellent teacher. She's good with little kids.

Jest świetną nauczycielką. Jest dobra z małymi dziećmi.

She's an excellent veterinarian.

Jest świetnym weterynarzem.

She's good with dogs and she's good with cats.

Dobrze dogaduje się z psami i dobrze radzi sobie z kotami.

So instead of saying that the person

Zamiast więc mówić, że dana osoba

is good at that job,

jest dobra w tej pracy,

the alternative is to say they are good with,

alternatywą jest stwierdzenie, że jest dobra,

and then to mention the people

a następnie wspomnienie ludzi

or animal that the person is good with.

lub zwierząt, z którymi ta osoba jest dobra.

So, she's good at taking care of animals.

Więc dobrze radzi sobie ze zwierzętami.

She's good with animals.

Ma dobre podejście do zwierząt.

Another way to say someone is good at something in English

Innym sposobem na powiedzenie, że ktoś jest w czymś dobry w języku angielskim,

is to use the phrase, to have a way with.

jest użycie wyrażenia mieć sposób.

When you say someone has a way with something,

Kiedy mówisz, że ktoś ma na coś sposób,

it means they're good at it.

oznacza to, że jest w tym dobry.

The most common phrase,

Najczęstszym zwrotem, który

and it's a phrase you've probably heard before,

prawdopodobnie słyszałeś już wcześniej, jest

is to say someone has a way with words.

powiedzenie, że ktoś ma sposób na słowa.

He's a really good speaker. He has a way with words.

Jest naprawdę dobrym mówcą. Ma sposób na słowa.

She's a really good writer. She has a way with words.

Jest naprawdę dobrą pisarką. Ona ma sposób na słowa.

But you can use this phrase

Ale możesz użyć tego wyrażenia,

to talk about other things as well.

aby mówić o innych rzeczach.

You could say this.

Możesz to powiedzieć.

Jen is really good at growing flowers.

Jen jest naprawdę dobra w uprawie kwiatów.

She has a way with flowers.

Ma podejście do kwiatów.

You can also use this to talk about pets again.

Możesz także użyć tego, aby ponownie porozmawiać o zwierzętach domowych.

You could say when she's around dogs,

Można powiedzieć, że kiedy jest w pobliżu psów,

they're always happy and really like her.

zawsze są szczęśliwe i bardzo ją lubią.

She has a way with dogs.

Ma podejście do psów.

So another way in English to say someone

Tak więc innym sposobem na powiedzenie, że ktoś

is really, really good at something

jest w czymś naprawdę, naprawdę dobry

is to use the phrase, to have a way with.

, jest użycie wyrażenia mieć na to sposób.

Now, if you know someone who's just really good

Teraz, jeśli znasz kogoś, kto jest naprawdę dobry

at talking to people, someone who's really good

w rozmawianiu z ludźmi, kogoś, kto jest naprawdę dobry

at making people feel comfortable and enjoy themselves,

w sprawianiu, by ludzie czuli się komfortowo i dobrze się bawili,

you might use the English term people person.

możesz użyć angielskiego terminu osoba.

You might say things like this.

Możesz mówić takie rzeczy.

I love visiting my uncle. He's a people person.

Uwielbiam odwiedzać mojego wujka. Jest człowiekiem dla ludzi.

He greets me at the door. He gets me a cup of tea.

Wita mnie w drzwiach. Podaje mi filiżankę herbaty.

We sit down and chat and laugh.

Siadamy, rozmawiamy i śmiejemy się.

He makes me feel comfortable

Sprawia, że ​​czuję się komfortowo

and it's very enjoyable to be around him.

i bardzo przyjemnie jest przebywać w jego pobliżu. To

He's a real people person.

prawdziwy człowiek.

So, this is just specific to people

Jest to więc specyficzne dla ludzi,

who are good at talking to other people.

którzy są dobrzy w rozmawianiu z innymi ludźmi.

People who are good at making other people feel comfortable

Ludzie, którzy są dobrzy w sprawianiu, by inni czuli się komfortowo

and enjoy their presence.

i cieszyli się ich obecnością.

We would describe that person by saying

Opisaliśmy tę osobę, mówiąc, że

they're a people person.

jest osobą towarzyską.

And if you wanna emphasize it,

A jeśli chcesz to podkreślić,

you would add the word real,

dodałbyś słowo prawdziwy

and you would say, they're a real people person.

i powiedziałbyś, że to prawdziwi ludzie.

I really enjoy talking to my uncle.

Bardzo lubię rozmawiać z wujkiem. To

He's a real people person.

prawdziwy człowiek.

When you need to get something fixed,

Kiedy musisz coś naprawić,

you want the person who fixes it

chcesz, aby osoba, która to naprawia,

to be good at fixing that item.

była dobra w naprawianiu tego przedmiotu.

In English we might use the English phrase,

W języku angielskim możemy użyć angielskiego wyrażenia,

to know their stuff.

aby poznać ich rzeczy.

If your computer is broken and your nephew

Jeśli twój komputer jest zepsuty i twój siostrzeniec

is going to fix it,

zamierza go naprawić,

you hope that he knows his stuff.

masz nadzieję, że zna się na rzeczy.

You hope that he is an expert

Masz nadzieję, że jest ekspertem

at fixing your particular computer problem.

w naprawianiu konkretnego problemu z komputerem.

When you take your car to the garage,

Kiedy oddajesz samochód do warsztatu,

you hope that the mechanic knows her stuff.

masz nadzieję, że mechanik zna się na rzeczy.

You hope that she's studied and read manuals,

Masz nadzieję, że przestudiowała i przeczytała podręczniki,

and gone and taken classes

poszła i wzięła udział w zajęciach

about how to fix your particular problem.

o tym, jak rozwiązać twój konkretny problem.

So instead of saying, they're good at fixing computers

Więc zamiast mówić, że są dobrzy w naprawianiu komputerów

or good at fixing cars,

lub samochodów,

you can simply say they know their stuff.

możesz po prostu powiedzieć, że znają się na rzeczy.

He's good at fixing computers. He knows his stuff.

Jest dobry w naprawianiu komputerów. Zna się na rzeczy.

She's good at fixing cars. She knows her stuff.

Jest dobra w naprawianiu samochodów. Zna się na rzeczy.

When we talk about hiring someone

Kiedy mówimy o zatrudnieniu kogoś

to fix something or hiring someone to do some work for you,

do naprawy czegoś lub do wykonania jakiejś pracy dla ciebie,

we want them to be good at what they do

chcemy, aby był dobry w tym, co robi,

but we also want them to be professional.

ale chcemy też, aby był profesjonalistą.

So when someone comes and maybe puts a new window

Więc kiedy ktoś przychodzi i być może stawia nowe okno

in your house,

w twoim domu,

you want them to be good at replacing windows.

chcesz, żeby był dobry w wymianie okien.

But as they do it, you want them to be professional as well.

Ale kiedy to robią, chcesz, aby byli również profesjonalni.

When we say someone is professional

Kiedy mówimy, że ktoś jest profesjonalistą,

when they do their work, oh, they were very professional

kiedy wykonuje swoją pracę, och, był bardzo profesjonalny,

when they replaced the window,

kiedy wymieniał okno,

so what we mean is that they were kind, they were polite.

więc mamy na myśli to, że był miły, był uprzejmy.

They cleaned up after themselves.

Posprzątali po sobie.

They did a really nice job.

Wykonali naprawdę dobrą robotę.

They didn't just rip the old window out,

Nie wybili tak po prostu starego okna, nie

stick the new one in, and leave without talking to you.

wbili nowego i nie wyszli bez rozmowy z tobą.

They did a really nice job

Wykonali naprawdę dobrą robotę

and they kind of communicated well along the way.

i po drodze dobrze się komunikowali.

And they finished the job in a way

I zakończyli pracę w sposób, z którego

where you were very, very happy.

byłeś bardzo, bardzo szczęśliwy.

So, when you hire someone to fix something

Tak więc, kiedy zatrudniasz kogoś, aby coś naprawił

or do something on your house or apartment,

lub zrobił coś w twoim domu lub mieszkaniu,

it's really good if they're good at it,

to naprawdę dobrze, jeśli jest w tym dobry,

but it's also really nice

ale jest też naprawdę miło,

if they can be professional while they're doing it.

jeśli potrafi być profesjonalistą, kiedy to robi.

When you're talking about someone who's good at something,

Kiedy mówisz o kimś, kto jest w czymś dobry,

maybe a little more musical or artistic,

może trochę bardziej muzyczny lub artystyczny,

you can use the English word talented.

możesz użyć angielskiego słowa utalentowany.

You can use the word talented to say

Możesz użyć słowa utalentowany, aby powiedzieć,

that they're good at something.

że są w czymś dobrzy.

Here are a few examples.

Oto kilka przykładów.

You could say.

Można powiedzieć. To

He's a very talented guitar player.

bardzo utalentowany gitarzysta.

She's a very talented painter.

Jest bardzo utalentowaną malarką.

He's a very talented piano player.

Jest bardzo utalentowanym pianistą. To

She's a very talented singer.

bardzo utalentowana piosenkarka.

When you say that someone is good at playing guitar

Kiedy mówisz, że ktoś dobrze gra na gitarze

or good at singing, it doesn't sound fancy enough for me.

lub śpiewa, nie brzmi to dla mnie wystarczająco fantazyjnie.

I like to use the word talented.

Lubię używać słowa utalentowany.

If I say he's really good at playing guitar,

Jeśli powiem, że jest naprawdę dobry w grze na gitarze,

it just doesn't sound as good as saying

to po prostu nie brzmi to tak dobrze, jak stwierdzenie, że

he's a talented guitar player.

jest utalentowanym gitarzystą.

That just sounds way better.

To brzmi po prostu lepiej.

And it makes for a better description

I to lepiej opisuje,

of how good that person is at playing the guitar.

jak dobra jest ta osoba w grze na gitarze.

So when we're talking about something that isn't artistic

Więc kiedy mówimy o czymś, co nie jest artystyczne

or musical, we might use the English word skilled.

ani muzyczne, możemy użyć angielskiego słowa wykwalifikowany.

You might say things like this.

Możesz mówić takie rzeczy.

She's a skilled video editor.

Jest utalentowaną montażystką wideo.

He's a skilled carpenter.

Jest wykwalifikowanym stolarzem.

Because these people have learned a skill,

Ponieważ ci ludzie nauczyli się umiejętności,

they've learned to do something

nauczyli się robić coś, w czym

that they're really, really good at,

są naprawdę dobrzy,

we use the word skilled to describe it.

używamy słowa „wykwalifikowany”, aby to opisać.

She's a skilled video editor. He's a skilled carpenter.

Jest utalentowaną montażystką wideo. Jest wykwalifikowanym stolarzem.

When we say phrases like that,

Kiedy mówimy takie zwroty,

we're definitely saying this person has done it a lot.

zdecydowanie mówimy, że ta osoba zrobiła to dużo.

They've learned how to do this really, really well,

Nauczyli się, jak to robić naprawdę dobrze

and they're really, really good at it.

i są w tym naprawdę dobrzy.

They are just very, very skilled.

Są po prostu bardzo, bardzo wykwalifikowani.

Well, thank you so much for watching this English lesson

Cóż, bardzo dziękuję za obejrzenie tej lekcji angielskiego, w której

where I gave you some other options to use

przedstawiłem kilka innych opcji do wykorzystania

when describing someone

przy opisywaniu kogoś,

who's really, really good at something.

kto jest w czymś naprawdę dobry.

Remember, if this is your first time here,

Pamiętaj, jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button over there.

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji.

Gimme a thumbs up

Daj kciuka w górę,

if this video helped you learn a little bit more English

jeśli ten film pomógł Ci nauczyć się trochę więcej angielskiego

and once again, if you're not sure what to do next,

i jeszcze raz, jeśli nie jesteś pewien, co robić dalej, może

why don't you stick around and watch another English lesson?

zostaniesz i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego?

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)