How To Describe Someone Who Is Good At Something In English

When you do something over and over again,

Lorsque vous faites quelque chose encore et encore,

eventually you get good at it.

vous finissez par devenir bon.

When you practice something, eventually you get good at it.

Lorsque vous pratiquez quelque chose, vous finissez par devenir bon.

This is the English phrase we use

C'est l'expression anglaise que nous utilisons

when we talk about someone who does something

lorsque nous parlons de quelqu'un qui fait quelque chose de

really, really well.

très, très bien.

We say they're good at it.

Nous disons qu'ils sont bons dans ce domaine.

If you practice basketball a lot,

Si vous pratiquez beaucoup le basket,

eventually you're good at playing basketball.

vous finirez par être bon au basket.

If you arrange a lot of flowers,

Si vous arrangez beaucoup de fleurs,

if you make a lot of bouquets,

si vous faites beaucoup de bouquets,

eventually we say you're good at making bouquets,

nous finirons par dire que vous êtes doué pour faire des bouquets,

but there are other phrases you can use.

mais il y a d'autres expressions que vous pouvez utiliser.

This is definitely the most common phrase,

C'est certainement l'expression la plus courante,

but there are other phrases you can use

mais il existe d'autres expressions que vous pouvez utiliser

to describe someone who does something really, really well.

pour décrire quelqu'un qui fait quelque chose de très, très bien.

And that's what I'm gonna tell you about

Et c'est ce dont je vais vous parler

in this English lesson.

dans cette leçon d'anglais.

(upbeat music)

(musique entraînante)

Let's start by talking about the English phrase,

Commençons par parler de l'expression anglaise,

to be good with.

to be good with.

We use this phrase when we're talking about people

Nous utilisons cette expression lorsque nous parlons de personnes

who are good at talking to other people.

qui sont douées pour parler aux autres.

People who are good at making other people

Les gens qui savent mettre les autres à

feel very comfortable.

l'aise.

We use this phrase when talking about people

Nous utilisons cette expression lorsque nous parlons de personnes

who are really good at taking care of children

qui sont vraiment douées pour s'occuper d'enfants

or people who are good at taking care of dogs

ou de personnes qui sont douées pour s'occuper de chiens, de

or cats or other pets.

chats ou d'autres animaux de compagnie.

You might hear sentences like this.

Vous pourriez entendre des phrases comme celle-ci.

He's a great salesman. He's good with people.

C'est un excellent vendeur. Il est bon avec les gens.

She's an excellent teacher. She's good with little kids.

C'est une excellente enseignante. Elle est bonne avec les petits enfants.

She's an excellent veterinarian.

C'est une excellente vétérinaire.

She's good with dogs and she's good with cats.

Elle est bonne avec les chiens et elle est bonne avec les chats.

So instead of saying that the person

Ainsi, au lieu de dire que la personne

is good at that job,

est bonne dans ce travail,

the alternative is to say they are good with,

l'alternative est de dire qu'elle est bonne avec,

and then to mention the people

puis de mentionner les personnes

or animal that the person is good with.

ou l'animal avec lesquels la personne est bonne.

So, she's good at taking care of animals.

Donc, elle est douée pour s'occuper des animaux.

She's good with animals.

Elle est bonne avec les animaux.

Another way to say someone is good at something in English

Une autre façon de dire que quelqu'un est doué pour quelque chose en anglais

is to use the phrase, to have a way with.

est d'utiliser l'expression, to have a way with.

When you say someone has a way with something,

Quand vous dites que quelqu'un a un moyen avec quelque chose,

it means they're good at it.

cela signifie qu'il est bon dans ce domaine.

The most common phrase,

La phrase la plus courante,

and it's a phrase you've probably heard before,

et c'est une phrase que vous avez probablement déjà entendue,

is to say someone has a way with words.

est de dire que quelqu'un a un sens des mots.

He's a really good speaker. He has a way with words.

C'est un très bon orateur. Il a le sens des mots.

She's a really good writer. She has a way with words.

C'est une très bonne écrivaine. Elle a le sens des mots.

But you can use this phrase

Mais vous pouvez également utiliser cette phrase

to talk about other things as well.

pour parler d'autres choses.

You could say this.

Vous pourriez dire ceci.

Jen is really good at growing flowers.

Jen est vraiment douée pour faire pousser des fleurs.

She has a way with flowers.

Elle a un don avec les fleurs.

You can also use this to talk about pets again.

Vous pouvez également l'utiliser pour parler à nouveau des animaux de compagnie.

You could say when she's around dogs,

On pourrait dire que quand elle est avec des chiens,

they're always happy and really like her.

ils sont toujours heureux et l'aiment vraiment.

She has a way with dogs.

Elle a un truc avec les chiens.

So another way in English to say someone

Donc, une autre façon en anglais de dire que quelqu'un

is really, really good at something

est vraiment, vraiment bon dans quelque chose

is to use the phrase, to have a way with.

est d'utiliser l'expression, to have a way with.

Now, if you know someone who's just really good

Maintenant, si vous connaissez quelqu'un qui est vraiment doué

at talking to people, someone who's really good

pour parler aux gens, quelqu'un qui est vraiment doué

at making people feel comfortable and enjoy themselves,

pour que les gens se sentent à l' aise et s'amusent,

you might use the English term people person.

vous pouvez utiliser le terme anglais people person.

You might say things like this.

Vous pourriez dire des choses comme ça.

I love visiting my uncle. He's a people person.

J'adore rendre visite à mon oncle. C'est une personne sociable.

He greets me at the door. He gets me a cup of tea.

Il me salue à la porte. Il me sert une tasse de thé.

We sit down and chat and laugh.

Nous nous asseyons et discutons et rions.

He makes me feel comfortable

Il me met à l'aise

and it's very enjoyable to be around him.

et c'est très agréable d'être avec lui.

He's a real people person.

C'est une vraie personne.

So, this is just specific to people

Donc, c'est juste spécifique aux personnes

who are good at talking to other people.

qui sont douées pour parler à d'autres personnes.

People who are good at making other people feel comfortable

Les personnes qui savent mettre les autres à l'aise

and enjoy their presence.

et qui apprécient leur présence.

We would describe that person by saying

Nous décrirons cette personne en disant

they're a people person.

qu'elle est une personne sociable.

And if you wanna emphasize it,

Et si vous voulez le souligner,

you would add the word real,

vous ajouteriez le mot réel,

and you would say, they're a real people person.

et vous diriez qu'ils sont de vraies personnes.

I really enjoy talking to my uncle.

J'aime vraiment parler à mon oncle.

He's a real people person.

C'est une vraie personne.

When you need to get something fixed,

Lorsque vous avez besoin de réparer quelque chose,

you want the person who fixes it

vous voulez que la personne qui le

to be good at fixing that item.

répare soit bonne pour réparer cet élément.

In English we might use the English phrase,

En anglais, nous pourrions utiliser l'expression anglaise,

to know their stuff.

pour connaître leurs affaires.

If your computer is broken and your nephew

Si votre ordinateur est en panne et que votre

is going to fix it,

neveu va le réparer,

you hope that he knows his stuff.

vous espérez qu'il connaît son affaire.

You hope that he is an expert

Vous espérez qu'il est un expert

at fixing your particular computer problem.

pour résoudre votre problème informatique particulier.

When you take your car to the garage,

Lorsque vous emmenez votre voiture au garage,

you hope that the mechanic knows her stuff.

vous espérez que le mécanicien connaît son affaire.

You hope that she's studied and read manuals,

Vous espérez qu'elle a étudié et lu des manuels,

and gone and taken classes

et qu'elle est allée suivre des cours

about how to fix your particular problem.

sur la façon de résoudre votre problème particulier.

So instead of saying, they're good at fixing computers

Ainsi, au lieu de dire qu'ils sont bons pour réparer les ordinateurs

or good at fixing cars,

ou bons pour réparer les voitures,

you can simply say they know their stuff.

vous pouvez simplement dire qu'ils connaissent leur métier.

He's good at fixing computers. He knows his stuff.

Il est doué pour réparer les ordinateurs. Il connaît son affaire.

She's good at fixing cars. She knows her stuff.

Elle est douée pour réparer les voitures. Elle connaît son affaire.

When we talk about hiring someone

Lorsque nous parlons d'embaucher quelqu'un

to fix something or hiring someone to do some work for you,

pour réparer quelque chose ou d'embaucher quelqu'un pour faire un travail pour vous,

we want them to be good at what they do

nous voulons qu'il soit bon dans ce qu'il fait,

but we also want them to be professional.

mais nous voulons aussi qu'il soit professionnel.

So when someone comes and maybe puts a new window

Ainsi, lorsque quelqu'un vient installer une nouvelle fenêtre

in your house,

dans votre maison,

you want them to be good at replacing windows.

vous voulez qu'il soit doué pour remplacer les fenêtres.

But as they do it, you want them to be professional as well.

Mais comme ils le font, vous voulez qu'ils soient également professionnels.

When we say someone is professional

Quand nous disons que quelqu'un est professionnel

when they do their work, oh, they were very professional

lorsqu'il fait son travail, oh, il était très professionnel

when they replaced the window,

lorsqu'il a remplacé la fenêtre,

so what we mean is that they were kind, they were polite.

donc ce que nous voulons dire, c'est qu'il était gentil, qu'il était poli.

They cleaned up after themselves.

Ils ont nettoyé après eux.

They did a really nice job.

Ils ont fait un très bon travail.

They didn't just rip the old window out,

Ils ne se sont pas contentés d'arracher l'ancienne fenêtre, de

stick the new one in, and leave without talking to you.

coller la nouvelle et de partir sans vous parler.

They did a really nice job

Ils ont fait un très bon travail

and they kind of communicated well along the way.

et ils ont bien communiqué en cours de route.

And they finished the job in a way

Et ils ont terminé le travail d'une manière

where you were very, very happy.

où vous étiez très, très heureux.

So, when you hire someone to fix something

Ainsi, lorsque vous embauchez quelqu'un pour réparer quelque chose

or do something on your house or apartment,

ou faire quelque chose dans votre maison ou votre appartement,

it's really good if they're good at it,

c'est vraiment bien s'il est bon dans ce domaine,

but it's also really nice

mais c'est aussi très bien

if they can be professional while they're doing it.

s'il peut être professionnel pendant qu'il le fait.

When you're talking about someone who's good at something,

Lorsque vous parlez de quelqu'un qui est bon dans quelque chose,

maybe a little more musical or artistic,

peut-être un peu plus musical ou artistique,

you can use the English word talented.

vous pouvez utiliser le mot anglais talentueux.

You can use the word talented to say

Vous pouvez utiliser le mot talentueux pour

that they're good at something.

dire qu'ils sont bons dans quelque chose.

Here are a few examples.

Voici quelques exemples.

You could say.

Tu pourrais dire.

He's a very talented guitar player.

C'est un guitariste très talentueux.

She's a very talented painter.

C'est une peintre très talentueuse.

He's a very talented piano player.

C'est un pianiste très talentueux.

She's a very talented singer.

C'est une chanteuse très talentueuse.

When you say that someone is good at playing guitar

Quand vous dites que quelqu'un est doué pour jouer de la guitare

or good at singing, it doesn't sound fancy enough for me.

ou pour chanter, cela ne me semble pas assez fantaisiste.

I like to use the word talented.

J'aime utiliser le mot talentueux.

If I say he's really good at playing guitar,

Si je dis qu'il est vraiment doué pour jouer de la guitare,

it just doesn't sound as good as saying

cela ne sonne pas aussi bien que de dire

he's a talented guitar player.

qu'il est un guitariste talentueux.

That just sounds way better.

Cela sonne bien mieux.

And it makes for a better description

Et cela donne une meilleure description

of how good that person is at playing the guitar.

de la qualité de cette personne à jouer de la guitare.

So when we're talking about something that isn't artistic

Ainsi, lorsque nous parlons de quelque chose qui n'est pas artistique

or musical, we might use the English word skilled.

ou musical, nous pouvons utiliser le mot anglais skilled.

You might say things like this.

Vous pourriez dire des choses comme ça.

She's a skilled video editor.

C'est une monteuse vidéo qualifiée.

He's a skilled carpenter.

C'est un menuisier qualifié.

Because these people have learned a skill,

Parce que ces gens ont acquis une compétence,

they've learned to do something

ils ont appris à faire quelque chose pour

that they're really, really good at,

lequel ils sont vraiment, vraiment bons,

we use the word skilled to describe it.

nous utilisons le mot compétent pour le décrire.

She's a skilled video editor. He's a skilled carpenter.

C'est une monteuse vidéo qualifiée. C'est un menuisier qualifié.

When we say phrases like that,

Quand nous disons des phrases comme ça,

we're definitely saying this person has done it a lot.

nous disons définitivement que cette personne l'a beaucoup fait.

They've learned how to do this really, really well,

Ils ont vraiment, vraiment bien appris à faire ça,

and they're really, really good at it.

et ils sont vraiment, vraiment doués pour ça.

They are just very, very skilled.

Ils sont juste très, très compétents.

Well, thank you so much for watching this English lesson

Eh bien, merci beaucoup d'avoir regardé cette leçon d'anglais

where I gave you some other options to use

où je vous ai donné d'autres options à utiliser

when describing someone

pour décrire quelqu'un

who's really, really good at something.

qui est vraiment, vraiment bon dans quelque chose.

Remember, if this is your first time here,

N'oubliez pas que si c'est la première fois que vous venez ici,

don't forget to click that red subscribe button over there.

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton d'abonnement rouge là-bas.

Gimme a thumbs up

Donnez-moi un coup de pouce

if this video helped you learn a little bit more English

si cette vidéo vous a aidé à apprendre un peu plus d'anglais

and once again, if you're not sure what to do next,

et encore une fois, si vous ne savez pas quoi faire ensuite,

why don't you stick around and watch another English lesson?

pourquoi ne pas rester et regarder une autre leçon d'anglais ?

(upbeat music)

(musique entraînante)