Free English Class! 🏃🧍🏾 Topic: Commands and Orders (Lesson Only)

Well hello and welcome to this free English class. This free

سلام و به این کلاس رایگان انگلیسی خوش آمدید. این

English lesson where I'm going to talk about commands, orders

درس رایگان انگلیسی که در آن من قصد دارم در مورد دستورات، دستورات

and requests in English. I'm going to talk about the things

و درخواست ها به زبان انگلیسی صحبت کنم. من در مورد چیزهایی صحبت

you need to say when you tell other people what to do. It

خواهم کرد که وقتی به دیگران می گویید چه کاری باید انجام دهند، باید بگویید.

might seem obvious that because I'm a teacher I use a lot of

ممکن است بدیهی به نظر برسد که چون من یک معلم هستم از

phrases like this. I'm often telling people what to do. Um

عبارات این چنینی زیادی استفاده می کنم. من اغلب به مردم می گویم که چه کار کنند. اوم،

but we'll look at ways to rudely tell someone what to do.

اما ما به دنبال راه هایی خواهیم بود که به طور بی ادبانه به کسی بگوییم چه کاری انجام دهد.

We'll look at how to tell your dog what to do. We'll look at

ما به این خواهیم پرداخت که چگونه به سگ خود بگوییم چه کاری انجام دهد. ما به

how to other people what to do kindly. How to use it the

نحوه انجام کارهایی که باید با مهربانی برای دیگران انجام دهیم، خواهیم دید. چگونه از آن

phrases as a request. So welcome to this English lesson

عبارات به عنوان درخواست استفاده کنیم. بنابراین به این درس انگلیسی

about commands orders and requests. Um we will be using

در مورد دستورات و درخواست ها خوش آمدید. اوم ما از چیزی استفاده خواهیم کرد

what's called the imperative verb form. The imperative verb

که شکل فعل امری نامیده می شود. شکل فعل امری

form is when you tell someone what to do using just the verb

زمانی است که به کسی می گویید که فقط با استفاده از فعل چه کاری انجام دهد

and there's usually an exclamation mark at the end of

و معمولاً یک علامت تعجب در

the sentence. So the first phrase I have is the phrase get

انتهای جمله وجود دارد. بنابراین اولین عبارتی که دارم عبارت get

out. By the way I think three or four of the slides today are

out است. به هر حال، من فکر می کنم سه یا چهار اسلاید امروزی

just someone pointing and yelling. Uh when you give a

فقط یک نفر است که اشاره می کند و فریاد می زند. وقتی

command in English you're often raising your voice a little bit

دستوری به زبان انگلیسی می‌دهید،

if you're saying it in anger or if you are feeling emotional at

اگر آن را با عصبانیت می‌گویید یا در آن زمان احساس احساساتی می‌کنید، اغلب صدایتان را کمی بالا می‌برید

the time. When you say get out it implies that you are inside

. وقتی می گویید بیرون بروید به این معنی است که

somewhere probably in a building. You can even be like

احتمالاً در جایی در یک ساختمان هستید. شما حتی می توانید

in a backyard. So you're not technically inside but there's

مانند یک حیاط خلوت باشید. بنابراین شما از نظر فنی داخل نیستید

a fence around you. Uh and if a dog came in your yard. You

اما حصاری در اطراف شما وجود دارد. اوه و اگر سگی وارد حیاط شما شد.

might say get out. Um you might even say get out of here. Okay.

شاید بگویید برو بیرون اوم حتی ممکن است بگویید از اینجا برو. باشه.

Maybe you're watching a TV show and there's a fight at

شاید شما در حال تماشای یک برنامه تلویزیونی هستید و در

someone's house and one person says to the person who's

خانه کسی دعوا می شود و یک نفر به کسی که می آید بگوید

visiting get out or get out of here. Uh that kind of behaviour

برو بیرون یا از اینجا برو. اوه از این نوع رفتار

is not welcome here. So get out. Um it isn't always

اینجا استقبال نمی شود. پس برو بیرون اوم، همیشه

something that you say angry in an angry way. But it I think it

چیزی نیست که شما عصبانی می گویید. اما من فکر می کنم که

can be definitely for sure. Like I'm imagining a scene I

می تواند مطمئناً باشد. مثل اینکه دارم صحنه‌ای را تصور می‌کنم

saw on a TV show the other night where someone was yelling

که شب گذشته در یک برنامه تلویزیونی دیدم که در آن شخصی

get out to someone in a bar and that's how I got the idea for

فریاد می‌زد برای کسی در یک بار برو بیرون و اینطوری ایده

this lesson. And they were definitely angry. We also can

این درس به ذهنم رسید. و قطعاً عصبانی بودند. ما همچنین می

say things like keep out. Although normally it's a sign

توانیم چیزهایی مانند دور نگه داشتن را بگوییم. اگرچه معمولاً این نشانه ای است

that tells you this. If you see the words keep out it means

که این را به شما می گوید. اگر کلمات را دیدید به این معنی

don't go in because it's probably dangerous. Sometimes

است که وارد نشوید زیرا احتمالاً خطرناک است. گاهی اوقات

you'll see a sign on a fence that says keep out. We also

تابلویی را روی حصار می بینید که روی آن نوشته شده است دور نشوید. ما همچنین

sometimes will use this as a teacher. I might say you know

گاهی اوقات از این به عنوان یک معلم استفاده می کنیم. می‌توانم

this you're not supposed to go in this room so keep out. Uh

بگویم می‌دانی که قرار نیست به این اتاق بروی، پس دوری کن. اوه،

maybe there's a room where we have all the textbooks or all

شاید اتاقی باشد که همه کتاب‌های درسی را داشته باشیم یا

the computers and students aren't allowed in there. So we

همه کامپیوترها و دانش‌آموزان اجازه ورود به آنجا را نداشته باشند. بنابراین

would tell them to keep out. Basically what that means is do

ما به آنها می گوییم که دور نمانند. اساساً معنی آن این است که وارد

not go in. But it's used as a command or an order. Um another

نشوید. اما به عنوان یک فرمان یا دستور استفاده می شود. امم

phrase similar to get out is get lost. This is a little more

عبارت دیگری شبیه به بیرون رفتن گم شدن است. این کمی بیشتر

like slang. Um although it's very common in informal English

شبیه به زبان عامیانه است. ام، اگرچه در گفتار غیررسمی انگلیسی بسیار رایج است

speech. Uh when you say to someone get lost or let's say

. وقتی به کسی می گویی گم شو یا

an animal like this. I think this is a wolf or a fox. Looks

بگوییم حیوانی مثل این. من فکر می کنم این یک گرگ یا روباه است.

like a wolf. If I saw a animal like this I would probably yell

شبیه گرگ است. اگر چنین حیوانی را می دیدم احتمالاً فریاد می زدم گم شو

get lost or get out of here. Get lost. So basically when

یا از اینجا برو. از دست رفته. بنابراین اساساً

you're lost you don't know where you are. And this command

وقتی گم می شوید نمی دانید کجا هستید. و از این

is used to tell someone or an animal that you want them to go

دستور برای اینکه به کسی یا حیوانی بگوییم که می‌خواهی

away. You want them to leave and then not come back. So in a

دور شوند استفاده می‌شود. شما می خواهید آنها بروند و بعد دیگر برنگردند. بنابراین به

way you want them to be lost and not return. Get lost. Um

نوعی می خواهید آنها گم شوند و برنگردند. از دست رفته.

let's see here. Stop it and quit it. So these two are

بیا اینجا ببینیم آن را متوقف کنید و آن را ترک کنید. بنابراین این دو

commands or orders that parents often give to children when

دستورات یا دستوراتی هستند که والدین اغلب به بچه‌ها می‌دهند، زمانی که

children are really excited and maybe making too much noise or

بچه‌ها واقعاً هیجان‌زده هستند و شاید سر و صدای زیادی ایجاد می‌کنند یا

playing too loudly or if they're doing something

با صدای بلند بازی می‌کنند یا اگر کار آزاردهنده‌ای انجام می‌دهند

annoying. So a parent might say stop it or they might say quit

. بنابراین یکی از والدین ممکن است بگوید آن را متوقف کنید یا ممکن است بگویند

it. Um I usually use the phrase quit it. Um stop it I use as

آن را ترک کنید. اوم من معمولا از عبارت ترک آن استفاده می کنم. اوم بس کن من هم استفاده میکنم

well. By the way if you want to change it from a command to a

به هر حال اگر می خواهید آن را از یک دستور به یک

request. So a command is very direct. A request is a little

درخواست تغییر دهید. بنابراین یک فرمان بسیار مستقیم است. یک درخواست کمی

more polite. So if I wanted to make this a request I might say

مؤدبانه تر است. بنابراین اگر می‌خواهم این درخواست را مطرح کنم، می‌توانم بگویم

stop it please. Um or quit it please. When you add the word

لطفاً آن را متوقف کنید. اوم یا ترکش کن لطفا وقتی کلمه

please it softens the command just a little bit and makes it

لطفا را اضافه می‌کنید، فرمان را کمی نرم می‌کند و آن را

more of a request. If you are wondering what the difference

بیشتر به یک درخواست تبدیل می‌کند. اگر تعجب می کنید که تفاوت

between a command and request was. So stop it and quit it. Uh

بین یک دستور و درخواست چیست؟ بنابراین آن را متوقف کنید و آن را رها کنید. اوه

something you say to someone when they're doing something

چیزی که به کسی می گویید وقتی دارد کاری می کند

that annoys you. Stop it. Quit it. So you might have

که شما را آزار می دهد. بس کن ترکش کن بنابراین ممکن است

neighbours that play their music way too loud. You might

همسایه هایی داشته باشید که موسیقی خود را خیلی بلند پخش می کنند. ممکن

have neighbours that they come home from work everyday and

است همسایه‌هایی داشته باشید که هر روز از سر کار به خانه می‌آیند و

they just turn their radio up really loud. And if you knocked

رادیو خود را با صدای بلند بالا می‌زنند. و اگر

on their door if you were angry you might say turn it down. Um

در آن‌ها را می‌کوبید، اگر عصبانی بودید، ممکن است بگویید آن را رد کنید. امم،

if you were talking to your children though if your

اگر با فرزندانتان صحبت می‌کردید، اما اگر

children were playing loud music you might say turn it

فرزندانتان موسیقی بلند پخش می‌کردند، می‌توانید بگویید لطفاً آن را

down please. Again adding the word please to soften things a

رد کنید. مجدداً کلمه لطفا را اضافه می کنم تا کمی اوضاع را نرمتر

bit. Hey and a little bit the imperative. I should have

کنیم. سلام و کمی امر ضروری. در ابتدا باید این را

explained this at the beginning. The imperative is

توضیح می دادم . امر امری

simply the verb. So if you have the verb you know to stop. If

صرفاً فعل است. بنابراین اگر فعل را دارید می‌دانید توقف کنید. اگر

you remove the word to and you just yell stop. That's the

کلمه to را حذف کنید و فقط فریاد بزنید توقف کنید. این

imperative form of the verb. It's one of the easiest verb

شکل امری فعل است. این یکی از ساده‌ترین

forms to conjugate because if you have a verb like if you

شکل‌های فعل برای ترکیب است، زیرا اگر فعل مانند اگر

want to tell someone to go somewhere you just remove the

می‌خواهید به کسی بگویید به جایی برود دارید، فقط

TO the two and you just say go. So it's a very simple verb form

این دو را حذف می‌کنید و فقط می‌گویید برو. بنابراین

when you want to give a command. But yes loud music

زمانی که می خواهید دستور بدهید، یک فرم فعل بسیار ساده است . اما بله، موسیقی بلند

sometimes results in people saying turn it down. This one

گاهی اوقات باعث می شود که مردم بگویند آن را رد کنید. این

is almost always said forcefully and maybe with a bit

یکی تقریبا همیشه به زور و شاید با

of anger or frustration. There is no polite way to say shut

کمی عصبانیت یا ناامیدی گفته می شود. هیچ راهی مودبانه برای گفتن خفه

up. Okay? So when you yell shut up to someone it means you want

شو وجود ندارد. باشه؟ بنابراین وقتی به کسی فریاد می زنید به این معنی است که می خواهید

them to stop talking. It means you want them to stop talking

او صحبت نکند. این بدان معناست که شما می خواهید آنها دیگر با شما صحبت نکنند

to you. Um it usually happens during a conversation when

. اوم معمولاً در حین مکالمه زمانی اتفاق می‌افتد که

people are arguing and when they get angry at each other

افراد در حال دعوا هستند و وقتی از دست یکدیگر عصبانی می‌شوند، در

eventually one person might just say shut up. I'm tired of

نهایت ممکن است یک نفر بگوید خفه شو. از

listening to you. Just shut up. So shut up You can't say shut

گوش دادن به تو خسته شدم فقط خفه شو پس خفه شو تو نمی توانی بگویی خفه

up please. That doesn't make it that doesn't make it any nicer.

شو لطفا. این باعث نمی شود که آن را زیباتر کند.

You can't add the word please to this command and make it

شما نمی توانید کلمه لطفا را به این دستور اضافه کنید و آن

work better. Uh or sound a little softer or nicer.

را بهتر کنید. آه یا کمی نرم تر یا زیباتر به نظر می رسد.

Definitely when you say shut up it means that you are a little

قطعاً وقتی می گویید ساکت شوید به این معنی است که

bit upset or a little bit angry. Sometimes people are

کمی ناراحت یا کمی عصبانی هستید. گاهی اوقات افراد

very stressed. Sometimes people are they're very anxious or

خیلی استرس دارند. گاهی اوقات افراد بسیار مضطرب هستند یا

they have a lot of anxiety. And if they sit down you might just

اضطراب زیادی دارند. و اگر آنها بنشینند شما فقط

say you know relax. Maybe just relax. Maybe someone's angry

می توانید بگویید که می دانید آرام باشید. شاید فقط استراحت کنید. شاید کسی از

about something that happened in their day. You might just

اتفاقی که در روزگارش افتاده عصبانی باشد. شاید

say relax. Let's have a cup of tea and talk about it. So when

بگی راحت باش بیایید یک فنجان چای بنوشیم و در مورد آن صحبت کنیم. بنابراین

you give the command or it's actually more of a request I

وقتی فرمان را می دهید یا در واقع بیشتر یک درخواست است،

think. Relax. You're usually calmly asking someone to just

فکر می کنم. آروم باش. شما معمولاً با آرامش از کسی می‌خواهید که

take a deep breath maybe count to 10 and to try to stop being

فقط یک نفس عمیق بکشد، شاید تا 10 بشمارید و سعی کنید از

angry or upset. Or at least be a little bit less angry. So

عصبانیت یا ناراحتی خودداری کنید. یا حداقل کمی کمتر عصبانی باشید. پس

relax. Uh that's a great line by the way to say to someone

استراحت کن اوه، این یک خط عالی است برای گفتن به کسی که

hey relax. Let's sit down and have a cup of tea and you can

آرام باشید. بیا بشینیم یه چای بنوشیم و تو می

tell me all about your day. So relax is definitely a command

تونی همه چیز رو از روزت بهم بگی. بنابراین آرامش قطعا دستوری است

where you're asking someone to be a little more calm. Watch

که در آن از کسی می‌خواهید کمی آرام‌تر باشد. مراقب

out and look out. So when you yell watch out or look out.

باشید و مراقب باشید. بنابراین وقتی فریاد می زنید مراقب باشید یا مراقب باشید.

Usually someone maybe is in danger. Um maybe if you're at a

معمولاً کسی ممکن است در خطر باشد. امم، شاید اگر در یک

soccer game and you're standing on the sidelines and maybe

بازی فوتبال هستید و در کنار زمین ایستاده اید و شاید

you're talking to someone beside you and the soccer ball

در حال صحبت با کسی در کنار شما هستید و توپ فوتبال

is coming towards your head people would yell watch out or

به سمت سر شما می آید، مردم فریاد می زنند مراقب باشید یا

look out. Uh this guy thankfully he has a heart hat

مراقب باشید. اوه این مرد خوشبختانه کلاه قلبی

on. So the hammer that is falling if it hits him it won't

بر سر دارد. بنابراین چکشی که در حال سقوط است اگر به او برخورد کند به او

hurt him. But if you saw this happening you would be you

آسیب نمی رساند. اما اگر این اتفاق را می دیدید

would definitely be yelling watch out or look out. You

، قطعاً فریاد می زدید مراقب باشید یا مراقب باشید.

wouldn't be angry. You would just yell this because you are

تو عصبانی نمیشی شما فقط این را فریاد می زنید زیرا

concerned for the other person's safety. So watch out.

نگران امنیت شخص دیگر هستید . پس مراقب باشید

Or look out. And then hopefully they move quickly. And then the

یا به بیرون نگاه کن و سپس امیدوارم آنها به سرعت حرکت کنند. و سپس از

danger is avoided. Slow down. Have you ever been in a car

خطر اجتناب می شود. آهسته تر. آیا تا به حال با کسی که خیلی سریع رانندگی می کند، سوار ماشین شده

with someone who drives too fast? Uh maybe you're driving

اید؟ اوه، شاید

with one of your teenage children and you want to say

با یکی از بچه های نوجوانتان رانندگی می کنید و می خواهید بگویید

tell them that they're driving too fast you would say slow

به آنها بگویید که خیلی سریع رانندگی می کنند، می گویید سرعت را کم کنید

down. Um so yes definitely when someone drives quickly when

. اوم، بله، قطعاً وقتی کسی به سرعت رانندگی می‌کند، وقتی

someone makes you feel uncomfortable because they're

کسی به شما احساس ناراحتی می‌کند، زیرا

going too fast. You would probably tell them to slow

او خیلی سریع می‌رود. احتمالاً به آنها خواهید گفت که سرعت خود را کاهش دهند

down. That would be the command that you would give them. Slow

. این فرمانی است که شما به آنها می دهید.

down. And again if you add please slow down please. It

آهسته تر. و دوباره اگر اضافه کنید لطفا سرعت خود را کم کنید.

sounds a little sir. Um but you have to recognize too that when

کمی به نظر می رسد آقا اوم، اما شما باید این را هم

you give commands and orders it means that either you're like a

بدانید که وقتی دستور و دستور می دهید به این معنی است که یا مانند یک

parent or a teacher or an older person talking to a younger

والدین یا معلم یا یک فرد مسن هستید که با یک جوان صحبت می

person or maybe you're feeling angry or you're feeling

کند یا ممکن است عصبانی باشید یا

emotional. Um because it's very direct when you tell someone to

احساساتی شده اید. امم چون وقتی به کسی می

do something. Um because the most polite way to say it would

گویید کاری را انجام دهد خیلی مستقیم است. امم چون مودبانه ترین راه برای گفتن این است که

be could you slow down please when you drive this fast it

می توانی سرعتت را کم کنی لطفا وقتی با این سرعت رانندگی می

scares me a little bit. That would be very polite. And if

کنی، کمی مرا می ترساند. این بسیار مودبانه خواهد بود. و اگر

you said slow down that would be very angry. A lot more

بگویید سرعت خود را کم کنید بسیار عصبانی می شود. احساسات خیلی بیشتر

emotion. So we have quiet quiet down be quiet. I put a picture

پس ما آرام آرام داریم ساکت باش.

of a teacher. Uh this is a common phrase for teachers to

عکس یک معلم را گذاشتم. اوه، این یک عبارت رایج برای معلمان است

say again when you say quiet or when you say quiet down or when

که وقتی می گویید ساکت باشید یا وقتی می گویید ساکت باشید یا وقتی

you say be quiet it's somewhat forceful. If you wanted to

می گویید ساکت باشید، دوباره تکرار می کنند، تا حدودی اجباری است. اگر می خواستی

soften it you would say quiet please or quiet down please or

نرمش کنی، می گفتی ساکت لطفا یا ساکت باش لطفا

be quiet please. Um this adding the word please just makes

یا ساکت باش لطفا. امم، این اضافه کردن کلمه لطفا،

things so much nicer and calmer and polite in English. So if

همه چیز را در انگلیسی بسیار زیباتر، آرام تر و مودبانه تر می کند . بنابراین اگر

you are in charge of some people or if you're somewhere

شما مسئول برخی افراد هستید یا اگر جایی هستید

where there's a lot of people who are being kind of loud or

که در آن افراد زیادی با صدای بلند

talking you could say quiet or quiet down or be quiet. Notice

صحبت می کنند یا صحبت می کنند، می توانید بگویید ساکت یا ساکت یا ساکت باشید. توجه کنید

how my voice gets a bit stronger. Quiet. And then quiet

که چگونه صدای من کمی قوی تر می شود. ساکت. و سپس ساکت

please or quiet down please. Just a nicer way to say it.

لطفا یا ساکت لطفا. فقط یک راه زیباتر برای گفتن آن.

Listen Up is a way to get people to listen to you. So if

Listen Up راهی است برای اینکه مردم به شما گوش دهند. بنابراین

you're standing with a large group of friends and there's a

اگر با یک گروه بزرگ از دوستانتان ایستاده اید و مکالمات زیادی وجود دارد،

lot of conversations maybe you're trying to decide with 10

شاید سعی دارید با 10 نفر تصمیم بگیرید که

people what movie to go see. And maybe you look on your

چه فیلمی را ببینید. و شاید شما به

phone and you're like oh just a minute. Listen up. There's a

تلفن خود نگاه می کنید و مانند اوه فقط یک دقیقه هستید. گوش کن یک

movie playing in 10 minutes just down the street. So when

فیلم در 10 دقیقه در پایین خیابان پخش می شود. بنابراین وقتی

you say listen up you're basically asking everyone to

می گویید گوش کنید، اساساً از همه

Listen to you. You're asking them to give you their

می خواهید که به شما گوش دهند. شما از آنها می خواهید که توجه خود را به شما

attention. Um so I think that's a great example. Again often a

جلب کنند. اوم پس من فکر می کنم این یک مثال عالی است. باز هم اغلب

phrase that teachers would use. Listen up. We're going to go to

عبارتی که معلمان از آن استفاده می کنند. گوش کن ما اکنون به کتابخانه می رویم

the library now and everyone needs to find a book. So it's

و همه باید کتابی پیدا کنند. بنابراین این

just a way to request that people listen to you when

فقط راهی است برای اینکه از مردم

you're having when you want them to stop talking and listen

بخواهید وقتی می خواهید حرف شما را متوقف کنند و به حرف های شما گوش

to what you have to say. Sometimes the command is

دهند به شما گوش دهند. گاهی اوقات دستور در

actually a greeting or salutation or something you say

واقع یک سلام یا سلام یا چیزی است که شما

to someone. So sometimes when I'm leaving work I'll say hey

به کسی می گویید. بنابراین گاهی اوقات وقتی کار را ترک می کنم، می گویم سلام

have a great day if it's the middle of the day. Um if I'm

، اگر وسط روز باشد، روز خوبی داشته باشید. اوم، اگر صبح

talking to my mom on the phone in the morning I might say have

با مادرم تلفنی صحبت کنم، می توانم بگویم

a great day. So it's an entire phrase and it's more it's not

روز خوبی داشته باشید. بنابراین این یک عبارت کامل است و بیشتر

so much of a like it is a command. It is the imperative.

شبیه آن نیست بلکه یک دستور است. امر ضروری است.

It uses the verb to have. And we say have a great day. But

از فعل to have استفاده می کند. و ما می گوییم روز خوبی داشته باشید. اما

it's a very polite thing. It's more of it's more of a say I

این یک چیز بسیار مودبانه است. این بیشتر از آن است که به نظر من بیشتر یک گفتن

think. Like have a great day. Hey have a great day. Nice

است. مثل اینکه روز خوبی داشته باشی هی روز خوبی داشته باشی خوب

talking. Yesterday I talked to my friend in France and when we

صحبت کردن دیروز با دوستم در فرانسه صحبت کردم و وقتی

were done talking I said have a great day. Okay because it was

صحبتمان تمام شد گفتم روز خوبی داشته باشید. باشه

the middle of the day. So sometimes you use the

چون وسط روز بود بنابراین گاهی اوقات از امر

imperative to wish someone well. Sometimes you use it to

ضروری برای آرزوی خیر برای کسی استفاده می کنید. گاهی اوقات از آن برای تشویق مردم استفاده می کنید

encourage people. You might say keep going or don't stop. So

. ممکن است بگویید ادامه دهید یا متوقف نشوید.

the second phrase here is our first use of don't with the

بنابراین عبارت دوم در اینجا اولین استفاده ما از don't با

imperative when you put it into the negative. So for instance

امری است که آن را در حالت منفی قرار می دهید. به عنوان مثال،

if I was watching someone run a race and they were slowing

اگر کسی را تماشا می‌کردم که مسابقه می‌دهد و سرعتش کم می‌شود

down. I might be like don't stop. Keep going. So I might

. شاید اینطوری باشم که متوقف نشو ادامه بده بنابراین ممکن است

cheer them on. Maybe you're watching the Olympics right

آنها را تشویق کنم. شاید الان در حال تماشای المپیک هستید

now. And you're watching speed skating and the skater from

. و شما در حال تماشای اسکیت سرعت هستید و اسکیت باز

your country is going a little slow. You might be like no keep

کشور شما کمی کند پیش می رود. شما ممکن است مانند هیچ ادامه دهید

going. Don't stop. And you would use the imperative to or

. متوقف نشو و شما از

a command to cheer them on. You also might use the phrase go

دستور به یا دستوری برای تشویق آنها استفاده می کنید. همچنین ممکن است از عبارت go

for it. So this is used in a bunch of different ways. But it

for it استفاده کنید. بنابراین این به روش های مختلف استفاده می شود. اما

basically is a command where you encourage someone to do

اساساً دستوری است که در آن شما کسی را به انجام کاری تشویق می

something or you tell them they're allowed to do

کنید یا به او می گویید که مجاز به انجام

something. So the first example would be this. If a friend said

کاری است. بنابراین اولین مثال این خواهد بود. اگر یکی از دوستان گفت

I'm thinking of applying for a job at Amazon. You might say

من در فکر درخواست کار در آمازون هستم. ممکن است بگویید

that sounds great. Go for it. That means that you agree that

که عالی به نظر می رسد. به دنبال آن برو. این بدان معناست که شما موافقید که

it's a good idea and you think they should do it. Um I'm

این ایده خوبی است و فکر می کنید که آنها باید این کار را انجام دهند. ام من دارم امروز صبح به

thinking of watching Bob's livestream this morning. You

تماشای پخش زنده باب فکر می کنم . شما

might say to someone oh good idea. Go for it. I have a lot

ممکن است به کسی بگویید اوه ایده خوبی است. به دنبال آن برو. من

of fun. Here you'll that there are some boxes with donuts. If

خیلی لذت می برم. در اینجا خواهید دید که تعدادی جعبه با دونات وجود دارد. اگر

I was giving out donuts and someone said can I take one I

من دونات می دادم و کسی می گفت می توانم یکی بگیرم،

might say go for it. So I'm giving them permission to do

می توانم بگویم آن را انتخاب کنم. بنابراین من به آنها اجازه انجام

it. So it can be used to encourage someone. If they say

این کار را می دهم. بنابراین می توان از آن برای تشویق کسی استفاده کرد. اگر آنها می گویند

they might do something or they're thinking about do

که ممکن است کاری انجام دهند یا در حال فکر کردن به انجام

something if you say go for it. Um or it's a way to give

کاری هستند، اگر شما بگویید آن را انجام دهید. اوم یا این راهی برای اجازه دادن است

permission. Like may I have a donut? I could say sure or I

. مثل اینکه ممکن است من یک دونات بخورم؟ می‌توانم بگویم مطمئن یا

could say go for it. So here's one that I've mentioned during

می‌توانم بگویم برو. بنابراین در اینجا یکی از مواردی است که من در

the question session. Sit down and take a seat. These two

جلسه سؤال به آن اشاره کردم. بشین و بشین. این دو

commands verb to sit and to take a seat is a is a verbal

دستور فعل نشستن و نشستن a یک عبارت لفظی است

phrase. Um both mean that you're talking to people who

. امم هر دو به این معنی است که شما با افرادی

are standing up and you're asking them to find a chair or

که ایستاده اند صحبت می کنید و از آنها می خواهید که صندلی پیدا کنند یا

to sit on the floor. Uh and you're asking them to sit down.

روی زمین بنشینند. اوه و شما از آنها می خواهید که بنشینند.

Um teachers use this. Um if you go to a meeting maybe you go to

ام معلم ها از این استفاده می کنند. امم اگر به یک جلسه بروید شاید به

city hall and there's a meeting. Before the meeting

شهرداری بروید و جلسه ای در آنجا باشد . قبل از جلسه

everyone is standing around talking. Someone might go to

همه ایستاده اند و صحبت می کنند. ممکن است یکی به

the mic and go can I have everyone sit down please? Could

سراغ میکروفون برود و برود می‌توانم از همه بخواهم بنشینند؟

you sit down please? Um hey Could take a seat please. We're

میشه بشینی لطفا اوم هی می تونم بشینی لطفا

going to start the meeting. So notice again adding the word

قرار است جلسه را شروع کنیم. بنابراین توجه کنید که دوباره اضافه کردن کلمه

please softens it a bit and makes it kinder. Um but it's

لطفا کمی آن را نرم و مهربان تر می کند. اوم، اما

definitely a way to ask people to sit down to find a chair and

قطعاً راهی است که از مردم بخواهید بنشینند تا یک صندلی پیدا کنند و روی

sit in the chair or even to sit on the floor if that's what

صندلی بنشینند یا حتی اگر این کاری است که

you're doing. And then the opposite of course is stand up.

شما انجام می دهید، روی زمین بنشینند. و سپس برعکس البته ایستادن است.

So maybe you are somewhere where a whole bunch of people

بنابراین شاید شما جایی هستید که یک دسته کامل از مردم

are sitting. And the person in charge needs everyone to stand

در آن نشسته اند. و مسئول نیاز دارد که همه

up. They would just say stand up. And again if you Wanted to

بایستند. فقط می گفتند بایست. و دوباره اگر می‌خواهید

soften it and make it a little more polite you would say stand

نرمش کنید و کمی مؤدب‌تر کنید، می‌گویید

up please. Uh I see in the chat from Yaroslav someone saying or

لطفاً بلند شوید. اوه من در چت از یاروسلاو می بینم که کسی می گوید یا

Yaroslav saying please be seated. That's definitely

یاروسلاو می گوید لطفا بنشین. این قطعا

another way to say it kindly. Find a seat please. Take a seat

راه دیگری برای گفتن مهربانانه است. یه صندلی پیدا کن لطفا بشین

please. Please be seated or sit down please. All of those are

لطفا لطفا بنشینید یا بنشینید همه اینها

common ways. Um and again the example of if a meeting is

راه های رایجی هستند. اوم و دوباره مثالی که اگر جلسه ای در حال

starting that's what you would hear. Great addition Yaroslav.

شروع است، همان چیزی است که می شنوید. اضافه شدن عالی یاروسلاو.

Help. So this person is fine by the way. This is a picture of a

کمک. بنابراین اتفاقاً این شخص خوب است. این عکس یک

person swimming and they're doing they're they're fine.

نفر است که در حال شنا کردن است و آنها در حال انجام هستند، حالشان خوب است.

They they're just yelling help. Because they want someone to

آنها فقط فریاد می زنند کمک. زیرا می خواهند کسی به

help them. So this is something that you yell when you are in

آنها کمک کند. پس این چیزی است که وقتی در خطر هستید فریاد می زنید

danger. So let's say you fall down and you hurt your leg and

. بنابراین فرض کنید به زمین می افتید و پایتان آسیب می بیند و

you can't get up. You would yell help. Let's say you're

نمی توانید بلند شوید. شما فریاد می زنید کمک کنید فرض کنید در حال

swimming and you don't know how to swim and you're sinking. You

شنا هستید و شنا بلد نیستید و در حال غرق شدن هستید. شما

would yell help. Well you need to have your head above water.

فریاد می زنید کمک کنید خب باید سرت بالای آب باشه

Do that of course. Um but definitely this is the short

این کار را انجام دهید البته اوم، اما قطعاً این راه کوتاه

and quick way to let someone know that you need assistance.

و سریعی است که به کسی اطلاع دهید که به کمک نیاز دارید.

You need someone to come and help you. So you would yell

به کسی نیاز دارید که بیاید و به شما کمک کند. بنابراین شما فریاد می زنید

help. Um Another negative version of a command is the

کمک کنید. ام یکی دیگر از نسخه های منفی یک دستور

don't forget phrase. Sometimes in life you go to do something

عبارت فراموش نکنید. گاهی اوقات در زندگی برای انجام کاری می روید و کاری را که قرار بود انجام می

and you forget what you were supposed to do. So sometimes

دادید فراموش می کنید . بنابراین گاهی اوقات

Jen for instance will text me and say don't forget to go to

جن به عنوان مثال به من پیام می دهد و می گوید فراموش نکنید که به

the grocery store. Don't forget to get the mail. Don't forget

فروشگاه مواد غذایی بروید. فراموش نکنید که نامه را دریافت کنید.

to pick up some milk. So the don't forget command is used to

فراموش نکنید که مقداری شیر بردارید. بنابراین دستور فراموش نکنید برای

remind someone. When students leave my class I'll say don't

یادآوری به کسی استفاده می شود. وقتی دانش‌آموزان کلاس من را ترک می‌کنند، به شما می‌گویم که

forget to do your homework don't forget to finish your

انجام تکالیف را فراموش نکنید، فراموش نکنید که پروژه خود را تمام کنید

project. Don't forget to finish your assignment. So the don't

. فراموش نکنید که تکلیف خود را تمام کنید. بنابراین

forget to format even though it's the negative. Basically

فرمت کردن را فراموش نکنید حتی اگر منفی است. اساساً

it's a way to remind people that they need to do something.

این راهی است برای یادآوری مردم که باید کاری انجام دهند.

Don't forget to watch my video on Tuesday. Don't forget to

تماشای ویدیوی من در روز سه شنبه را فراموش نکنید. فراموش نکنید

watch this video again in a couple of days. See I'm using

که چند روز دیگر این ویدیو را دوباره تماشا کنید . ببینید من از آن استفاده

it right there. Don't be late. Another negative form of a

می کنم. دیر نکن شکل منفی دیگر

command. You're telling people that instead of Be on time.

دستور. شما به مردم می گویید به جای اینکه سر وقت باشید.

That would be the reverse. The affirmative or positive version

که برعکس خواهد بود. نسخه ایجابی یا مثبت

right? Be on time tomorrow. You could also say don't be late

درست است؟ فردا سر وقت باش همچنین می توانید بگویید فردا دیر نکنید

tomorrow. So again a command telling people make sure that

. بنابراین دوباره دستوری که به مردم می‌گوید مطمئن شوید که

you arrive somewhere at the time when you are supposed to

در زمانی که قرار

be there. Don't be late. Be on time. Just need a little sip of

است در آنجا باشید به جایی برسید. دیر نکن سر وقت باش اینجا فقط به یک جرعه آب نیاز دارید

water here. If you wanted to give me a command to drink you

. اگر می خواستی به من دستوری بدهی که بنوشم

would say take a drink or take a sip of water. Um Don't move.

، می گفتی یا یک جرعه آب بنوش. امم تکون نخور

So you'll hear this phrase quite often on police shows.

بنابراین این عبارت را اغلب در برنامه های پلیس می شنوید.

Sometimes when the police arrest someone the person will

گاهی اوقات وقتی پلیس کسی را دستگیر می‌کند، آن

be running away and the the police will pull out their gun

شخص فرار می‌کند و پلیس اسلحه‌اش را بیرون می‌آورد

and they'll say don't move. And then they'll arrest the person.

و می‌گوید تکان نخورید. و سپس آن شخص را دستگیر می کنند.

But we also say this to people sometimes when we see a

اما این را هم گاهی وقتی می بینیم که

mosquito land on them. And we want to swat the mosquito. We

پشه روی آنها فرود می آید به مردم می گوییم. و ما می خواهیم پشه را بکوبیم.

might say oh don't move. And then we'll swat the mosquito.

ممکن است بگوییم اوه تکان نخورید. و سپس پشه را می کشیم.

When I sit around a campfire with my family sometimes Jen or

وقتی با خانواده ام دور آتش می نشینم، گاهی جن یا

my sister or somebody will all of the sudden say don't move

خواهرم یا کسی ناگهان می گویند

Bob. And then all of a sudden whack and then they'll have hit

باب را تکان نده. و سپس به طور ناگهانی ضربت می زند و سپس آنها به پشه ها برخورد می کنند یا آنها را زیر

or swatted the mosquitoes. So don't move is a command you use

پا می گذارند. بنابراین حرکت نکنید فرمانی است که از آن استفاده می‌کنید

to tell people not to move maybe to swat a bug that's on

تا به مردم بگویید که حرکت نکنند، شاید برای رفع اشکالی که روشن است

or for another reason. Um there's could be a variety of

یا به دلیل دیگری. اوم ممکن است انواع مختلفی از

them. So you might be familiar with this phrase because you

آنها وجود داشته باشد. بنابراین ممکن است با این عبارت آشنا باشید زیرا این جمله

hear this often in a restaurant in English when the waiter or

را اغلب در یک رستوران به زبان انگلیسی می شنوید، زمانی که پیشخدمت یا

waitress brings you your food. They will say enjoy your meal.

پیشخدمت غذای شما را برای شما می آورد. می گویند از غذایتان لذت ببرید.

They will say here you go. Enjoy your meal and they will

آنها می گویند شما بروید. از غذایتان لذت ببرید و آنها غذایتان را

give you your food. So it's just a very polite command.

به شما خواهند داد. بنابراین این فقط یک دستور بسیار مودبانه است.

Again it's the to enjoy. But it's used to kind of wish

باز هم لذت بردن است. اما به نوعی برای آرزوی

someone well at a restaurant. So enjoy your meal. Thanks for

خیر و برکت برای کسی در رستوران استفاده می شود. پس از وعده غذایی خود لذت ببرید. ممنونم

coming. Here's your food. Enjoy your meal. So they want you to

که اومدی. اینم غذای شما نوش جان. بنابراین آنها از شما می خواهند

have a good time eating. A good time talking with your friends.

که زمان خوبی را با غذا خوردن داشته باشید. زمان خوبی برای صحبت با دوستانتان

And just a nice time at the restaurant where you're at. So

و فقط اوقات خوبی را در رستورانی که در آن هستید بگذرانید. پس

enjoy your meal. You could say this at home too. Like I guess

از وعده غذایی خود لذت ببرید. این را می توانید در خانه هم بگویید. حدس

I could say if I had guests over. I might you know bring

می‌زنم می‌توانم بگویم اگر مهمان‌هایی داشتم . شاید بدانید

the food to the table and say enjoy your meal. But it's most

غذا را سر میز بیاورید و بگویید از غذایتان لذت ببرید. اما

common to hear this in a restaurant. Uh Audi said Bob I

شنیدن این حرف در رستوران بسیار رایج است . آئودی گفت باب من همین

just checked. Yeah I will fix that Audi after this lesson for

الان چک کردم. بله، مطمئناً بعد از این درس آن آئودی را تعمیر خواهم

sure. Um we also have borrowed a phrase. We say this two ways.

کرد. اوم ما نیز یک عبارت وام گرفته ایم . این را به دو صورت می گوییم.

When someone is going on a trip we will often say have a good

وقتی کسی به سفر می رود اغلب می گوییم سفر خوبی داشته باشید

trip. Uh we will say enjoy yourself. And we might even say

. اوه ما می گوییم از خودتان لذت ببرید. و حتی ممکن است

bon voyage. Which is not English. It's French. So we

بگوییم سفر خوب. که انگلیسی نیست. فرانسوی است. بنابراین

have a number of phrases that we use similar to have a good

ما تعدادی عبارات داریم که برای داشتن یک روز خوب از آنها استفاده می کنیم

day. Have a great day. We sometimes will say people. Have

. روز خوبی داشته باشی. ما گاهی خواهیم گفت مردم.

a good trip. Have a great trip or bon voyage. Basically

سفر خوبی داشته باشید. سفر یا سفر خوبی داشته باشید . اصولاً

wishing someone well when they leave to go on a trip. We're

وقتی کسی برای رفتن به مسافرت می رود، آرزوی سلامتی می کند. ما

basically saying the long version would be I hope when

اساساً می گوییم نسخه طولانی این است که امیدوارم

you are on your vacation or trip that you have fun

وقتی در تعطیلات یا سفر هستید

everyday. Have a good trip. Uh and then in there I said enjoy

هر روز از آن لذت ببرید. سفر خوبی داشته باشید. اوه و بعد گفتم از

yourself as well. I'm not sure if you've heard that one. Have

خودت هم لذت ببر. من مطمئن نیستم که آیا شما آن یکی را شنیده اید یا خیر.

a good trip. Bon voyage. Enjoy yourself. Watch your mouth is

سفر خوبی داشته باشید. سفر خوب از خودت لذت ببر مراقب دهان خود باشید،

something that usually adults say to children when they use a

چیزی است که معمولاً بزرگسالان هنگام استفاده از یک کلمه بد به کودکان می گویند

bad word. Excuse me. Like when they use a swear word they'll

. ببخشید. مثل وقتی که از یک کلمه فحش استفاده می کنند،

say watch your mouth. Um it basically means stop swearing.

می گویند مراقب دهانت باش. اوم در اصل به معنای دست از فحش دادن است.

Stop using swear words. If yeah if if a student yeah how would

استفاده از کلمات ناسزا را متوقف کنید. اگر بله اگر دانشجو بله چگونه

I say this? I'm not sure I would say watch your mouth

این را بگویم؟ من مطمئن نیستم که بگویم لطفا مراقب دهان خود

please. Because if a student swears in class I usually ask

باشید. چون اگر دانش‌آموزی سر کلاس فحش می‌دهد معمولاً از

them to go sit in the hall. And then I might go to them later

آنها می‌خواهم که بروند در سالن بنشینند. و بعداً ممکن است بروم پیش آنها

and say look you can't swear in class. I watch your mouth is

و بگویم ببین نمی توانی در کلاس فحش بدهی . من نگاه می کنم دهان شما

very direct. Like angry parent might say this to a child who

بسیار مستقیم است. مثل اینکه والدین عصبانی ممکن است این را به کودکی که

swears. So if they said the F word or something like that

فحش می دهد بگویند. بنابراین اگر آنها کلمه F یا چیزی شبیه به آن

they might say hey watch your mouth. Um you can't say that

را می گفتند، ممکن است بگویند هی مراقب دهان خود باشید . اوم شما نمی توانید این

word in public. And then you've might have seen this if you've

کلمه را در جمع بگویید. و اگر به یک کشور انگلیسی زبان رفته باشید، ممکن است این را دیده باشید

been to an English speaking country. Watch your step. This

. مراقب جلوی پایتان باشید. این

means that there might be a little gap between you and the

بدان معنی است که ممکن است فاصله کمی بین شما و

train. Maybe there's a set of stairs where the stairs are

قطار وجود داشته باشد. شاید مجموعه ای از پله ها وجود داشته باشد که پله ها

really narrow and the steps aren't very big. Anytime you're

واقعاً باریک هستند و پله ها خیلی بزرگ نیستند. هر زمان که

in a situation where you might trip and Fall because things

در موقعیتی قرار گرفتید که ممکن است زمین بخورید و سقوط کنید زیرا همه

are uneven or there's a hole or any of those kinds of things.

چیز ناهموار است یا سوراخی وجود دارد یا هر یک از این چیزها.

There will be a sign that says watch your step. Caution watch

علامتی وجود خواهد داشت که می گوید مراقب قدم های خود باشید. احتیاط مراقب

your step. It basically means be careful when you walk here.

قدم خود باشید اساساً به این معنی است که وقتی اینجا راه می‌روید مراقب باشید.

Watch your step. Be nice. So this is something we often say

مراقب جلوی پایتان باشید. خوب باش. بنابراین این چیزی است که ما اغلب

to our children when they go to school. We say have a good day.

هنگام رفتن به مدرسه به فرزندانمان می گوییم . ما می گوییم روز خوبی داشته باشید.

Enjoy your day at school. Be nice. Or be nice to your

از روز خود در مدرسه لذت ببرید. خوب باش. یا با معلمان خود مهربان باشید

teachers. We sometimes say that too. Uh I often say this when

. ما هم گاهی همین را می گوییم. اوه من اغلب وقتی

students leave my classroom. I'll say hey have a good night.

دانش آموزان کلاس من را ترک می کنند این را می گویم. میگم هی شب خوبی داشته باشی

See you tomorrow. Be nice to your parents. Because I always

فردا می بینمت. با پدر و مادرت مهربان باش چون همیشه

know sometimes teenagers aren't nice to their parents. So this

می دانم که گاهی نوجوانان با والدین خود مهربان نیستند. بنابراین

is a command that's given in a nice way. It's it's not

این دستوری است که به روشی زیبا داده شده است. این

something like you're not like be nice. You you wouldn't say

چیزی نیست که شما خوب نباشید . شما نمی توانید

it in a mean way. You would definitely say it in a nice

آن را به روشی بد بگویید. شما قطعا آن را به شیوه ای زیبا و

kind way. Would say hey see you later be nice and it is again

مهربانانه می گویید. می‌گویید هی می‌بینم بعداً خوب می‌شوید و دوباره

usually someone like an adult talking to children you might

معمولاً یک نفر مثل یک بزرگسال که با بچه‌ها صحبت می‌کند، ممکن

say this to your dog as well by the way if your dog growls you

است این را به سگتان بگویید همچنین اگر سگتان غرغر می‌کند

might pull them back on their leash and say hey be nice. This

ممکن است آن‌ها را روی افسارشان بکشید و بگویید هی خوب باشید.

is our neighbour. Don't growl at our neighbour. Be nice. Have

این همسایه ماست سر همسایه ما غر نزن خوب باش.

fun is another good one. Um sometimes people I'm trying to

لذت بردن یکی دیگر از موارد خوب است. اوه، گاهی اوقات افرادی که سعی می

think gamers if any of you are younger there's short forms

کنم فکر کنم گیمرها اگر هر یک از شما جوان تر هستید، فرم های کوتاهی

like good luck have is something they say in video

مانند موفق باشید چیزی است که در بازی های ویدیویی می گویند

gaming or at least they used to what I was more of a gamer

یا حداقل آنها به چیزی که من

before a game or a match. So GL HF good luck have fun. Um when

قبل از بازی یا مسابقه بیشتر گیمر بودم عادت داشتند. بنابراین GL HF موفق باشید از آن لذت ببرید. اوم وقتی

you say good luck to someone or have fun to someone. You're

به کسی می گویی خوش شانس یا به کسی خوش بگذرد. شما

basically just saying I hope what you're going to do is

اساساً فقط می گویید امیدوارم کاری که می خواهید انجام دهید

something fun. Okay. So if someone was going hiking I

سرگرم کننده باشد. باشه. بنابراین اگر کسی به پیاده‌روی می‌رفت،

could say hey have fun. That have a good day. Have fun.

می‌توانم بگویم که خوش بگذرد. که روز خوبی داشته باشی خوش بگذره.

Basically wishing someone well. And then have a good day.

در اصل برای کسی آرزوی سلامتی کردن. و سپس روز خوبی داشته باشید.

Something you could say when some did I do this one already?

وقتی بعضی‌ها قبلاً این کار را انجام دادند، چیزی می‌توانید بگویید؟

No. I did have a great day. So we did have a great day and now

نه. روز خوبی داشتم. بنابراین ما روز خوبی را سپری کردیم و اکنون

we have have a good day. Two ways to basically say to

روز خوبی داریم. دو راه برای اینکه اساساً به

someone I hope your day is awesome. Um it's something that

کسی بگویید امیدوارم روز شما عالی باشد. اوم این چیزی است که

I say to all of you when I've done my live streams. I usually

وقتی پخش زنده ام را انجام می دهم به همه شما می گویم. من معمولا

say have a good Friday or have a good day or have a good

می گویم جمعه خوبی داشته باشید یا روز خوبی داشته باشید یا آخر هفته خوبی داشته باشید

weekend. And then this is not technically a verb. But we have

. و سپس این از نظر فنی یک فعل نیست. اما

shortened another phrase the phrase see you later. We have

عبارت دیگر عبارت see you later را کوتاه کرده ایم. ما

shortened that phrase to just later. So I'm going to end with

آن عبارت را به بعد کوتاه کرده ایم. بنابراین من با

this slide and I'll do some questions. But when it's a very

این اسلاید پایان می دهم و چند سوال را انجام می دهم . اما زمانی که این یک روش بسیار

slang way to say goodbye to people. Um you'll hear students

عامیانه برای خداحافظی با مردم است. اوم می شنوید که دانش آموزان

say this. Younger people say this. I say it sometimes. I'll

این را می گویند. جوان ترها این را می گویند. گاهی می گویم.

just say later. Um and it basically means I will see you

فقط بعدا میگم ام و اساساً به این معنی است که بعداً شما را می بینم

later or see you later. Um a very common informal I guess

یا بعداً می بینمت. اوم یک غیررسمی بسیار رایج، حدس

it's slang a little bit way to say goodbye to someone.

می‌زنم این روشی است برای خداحافظی با کسی.