Free English Class! đŸƒđŸ§đŸŸ Topic: Commands and Orders (Lesson Only)

50,802 views ・ 2022-02-13

Learn English with Bob the Canadian


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:00
Well hello and welcome to this free English class. This free
0
0
3826
Bem, olĂĄ e bem-vindo a esta aula gratuita de inglĂȘs. Essa
00:03
English lesson where I'm going to talk about commands, orders
1
3826
4320
aula gratuita de inglĂȘs onde vou falar sobre comandos, ordens
00:08
and requests in English. I'm going to talk about the things
2
8146
4080
e pedidos em inglĂȘs. Vou falar sobre as coisas que
00:12
you need to say when you tell other people what to do. It
3
12226
3760
vocĂȘ precisa dizer quando diz a outras pessoas o que fazer.
00:15
might seem obvious that because I'm a teacher I use a lot of
4
15986
4240
Pode parecer Ăłbvio que, por ser professor, uso muitas
00:20
phrases like this. I'm often telling people what to do. Um
5
20226
3760
frases como essa. Costumo dizer Ă s pessoas o que fazer. Hum,
00:23
but we'll look at ways to rudely tell someone what to do.
6
23986
3680
mas veremos maneiras de dizer rudemente a alguém o que fazer.
00:27
We'll look at how to tell your dog what to do. We'll look at
7
27666
3600
Veremos como dizer ao seu cĂŁo o que fazer. Veremos
00:31
how to other people what to do kindly. How to use it the
8
31266
4480
como outras pessoas o que fazer gentilmente. Como usar as
00:35
phrases as a request. So welcome to this English lesson
9
35746
3920
frases como um pedido. Bem-vindo a esta aula de inglĂȘs
00:39
about commands orders and requests. Um we will be using
10
39666
4320
sobre comandos, pedidos e solicitaçÔes. Hum, estaremos usando o
00:43
what's called the imperative verb form. The imperative verb
11
43986
4240
que Ă© chamado de forma verbal imperativa. A forma verbal imperativa
00:48
form is when you tell someone what to do using just the verb
12
48226
3680
Ă© quando vocĂȘ diz a alguĂ©m o que fazer usando apenas o verbo
00:51
and there's usually an exclamation mark at the end of
13
51906
3200
e geralmente hå um ponto de exclamação no final
00:55
the sentence. So the first phrase I have is the phrase get
14
55106
3920
da frase. Portanto, a primeira frase que tenho Ă© a frase
00:59
out. By the way I think three or four of the slides today are
15
59026
4940
saia. A propĂłsito, acho que trĂȘs ou quatro dos slides de hoje sĂŁo
01:03
just someone pointing and yelling. Uh when you give a
16
63966
3520
apenas alguĂ©m apontando e gritando. Uh, quando vocĂȘ dĂĄ um
01:07
command in English you're often raising your voice a little bit
17
67486
4720
comando em inglĂȘs, geralmente levanta um pouco a voz
01:12
if you're saying it in anger or if you are feeling emotional at
18
72206
4480
se estiver com raiva ou se estiver se sentindo emocionado
01:16
the time. When you say get out it implies that you are inside
19
76686
5120
no momento. Quando vocĂȘ diz saia, isso implica que vocĂȘ estĂĄ dentro
01:21
somewhere probably in a building. You can even be like
20
81806
4240
de algum lugar, provavelmente em um prĂ©dio. VocĂȘ pode atĂ© ser como
01:26
in a backyard. So you're not technically inside but there's
21
86046
3600
em um quintal. EntĂŁo vocĂȘ nĂŁo estĂĄ tecnicamente dentro, mas hĂĄ
01:29
a fence around you. Uh and if a dog came in your yard. You
22
89646
3860
uma cerca ao seu redor. Uh, e se um cachorro entrasse no seu quintal. VocĂȘ
01:33
might say get out. Um you might even say get out of here. Okay.
23
93506
4800
pode dizer saia. Hum, vocĂȘ pode atĂ© dizer saia daqui. OK.
01:38
Maybe you're watching a TV show and there's a fight at
24
98306
4880
Talvez vocĂȘ esteja assistindo a um programa de TV e haja uma briga na
01:43
someone's house and one person says to the person who's
25
103186
3200
casa de alguém e uma pessoa diga para a pessoa que estå
01:46
visiting get out or get out of here. Uh that kind of behaviour
26
106386
4240
visitando saia ou saia daqui. Uh, esse tipo de comportamento
01:50
is not welcome here. So get out. Um it isn't always
27
110626
3920
nĂŁo Ă© bem-vindo aqui. EntĂŁo saia. Hum, nem sempre Ă©
01:54
something that you say angry in an angry way. But it I think it
28
114546
5120
algo que vocĂȘ diz com raiva de uma forma com raiva. Mas eu acho que
01:59
can be definitely for sure. Like I'm imagining a scene I
29
119666
3760
pode ser definitivamente com certeza. Como se eu estivesse imaginando uma cena que
02:03
saw on a TV show the other night where someone was yelling
30
123426
2640
vi em um programa de TV na outra noite, onde alguém estava gritando
02:06
get out to someone in a bar and that's how I got the idea for
31
126066
3760
saia para alguém em um bar e foi assim que tive a ideia para
02:09
this lesson. And they were definitely angry. We also can
32
129826
4080
esta lição. E eles estavam definitivamente com raiva. Também podemos
02:13
say things like keep out. Although normally it's a sign
33
133906
3200
dizer coisas como manter fora. Embora normalmente seja um sinal
02:17
that tells you this. If you see the words keep out it means
34
137106
3440
que lhe diga isso. Se vocĂȘ vir as palavras mantenha fora significa
02:20
don't go in because it's probably dangerous. Sometimes
35
140546
3840
nĂŁo entre porque provavelmente Ă© perigoso. Às vezes,
02:24
you'll see a sign on a fence that says keep out. We also
36
144386
4000
vocĂȘ verĂĄ uma placa em uma cerca que diz mantenha-se afastado.
02:28
sometimes will use this as a teacher. I might say you know
37
148386
3840
Às vezes, tambĂ©m usaremos isso como um professor. Eu poderia dizer que vocĂȘ sabe
02:32
this you're not supposed to go in this room so keep out. Uh
38
152226
3040
disso, vocĂȘ nĂŁo deveria entrar nesta sala, entĂŁo fique fora. Uh,
02:35
maybe there's a room where we have all the textbooks or all
39
155266
3340
talvez haja uma sala onde temos todos os livros didĂĄticos ou todos
02:38
the computers and students aren't allowed in there. So we
40
158606
2640
os computadores e os alunos nĂŁo podem entrar lĂĄ. EntĂŁo
02:41
would tell them to keep out. Basically what that means is do
41
161246
3600
dirĂ­amos a eles para ficarem fora. Basicamente, o que isso significa Ă©
02:44
not go in. But it's used as a command or an order. Um another
42
164846
6240
nĂŁo entrar. Mas Ă© usado como um comando ou uma ordem. Outra
02:51
phrase similar to get out is get lost. This is a little more
43
171086
4480
frase semelhante a sair Ă© se perder. Isso Ă© um pouco mais
02:55
like slang. Um although it's very common in informal English
44
175566
4160
como gĂ­ria. Hum, embora seja muito comum na fala informal do inglĂȘs
02:59
speech. Uh when you say to someone get lost or let's say
45
179726
3520
. Uh, quando vocĂȘ diz para alguĂ©m se perder ou digamos
03:03
an animal like this. I think this is a wolf or a fox. Looks
46
183246
3280
um animal como este. Acho que Ă© um lobo ou uma raposa.
03:06
like a wolf. If I saw a animal like this I would probably yell
47
186526
3560
Parece um lobo. Se eu visse um animal como esse, provavelmente gritaria para se
03:10
get lost or get out of here. Get lost. So basically when
48
190086
4720
perder ou sair daqui. Se perder. EntĂŁo, basicamente, quando
03:14
you're lost you don't know where you are. And this command
49
194806
3120
vocĂȘ estĂĄ perdido, nĂŁo sabe onde estĂĄ. E esse comando
03:17
is used to tell someone or an animal that you want them to go
50
197926
4400
Ă© usado para dizer a alguĂ©m ou a um animal que vocĂȘ deseja que ele vĂĄ
03:22
away. You want them to leave and then not come back. So in a
51
202326
4560
embora. VocĂȘ quer que eles saiam e depois nĂŁo voltem. EntĂŁo, de certa
03:26
way you want them to be lost and not return. Get lost. Um
52
206886
4720
forma, vocĂȘ quer que eles se percam e nĂŁo voltem. Se perder. Hum
03:31
let's see here. Stop it and quit it. So these two are
53
211606
6940
vamos ver aqui. Pare com isso e pare com isso. Portanto, esses dois sĂŁo
03:38
commands or orders that parents often give to children when
54
218546
4880
comandos ou ordens que os pais costumam dar aos filhos quando
03:43
children are really excited and maybe making too much noise or
55
223426
4080
eles estĂŁo muito animados e talvez fazendo muito barulho ou
03:47
playing too loudly or if they're doing something
56
227506
3120
brincando muito alto ou se estiverem fazendo algo
03:50
annoying. So a parent might say stop it or they might say quit
57
230626
3840
irritante. Portanto, um pai pode dizer pare com isso ou pode dizer pare com
03:54
it. Um I usually use the phrase quit it. Um stop it I use as
58
234466
4640
isso. Hum, eu costumo usar a frase pare com isso. Hum, pare com isso, eu também uso
03:59
well. By the way if you want to change it from a command to a
59
239106
5440
. A propĂłsito, se vocĂȘ quiser alterĂĄ-lo de um comando para uma
04:04
request. So a command is very direct. A request is a little
60
244546
4420
solicitação. Portanto, um comando é muito direto. Um pedido é um pouco
04:08
more polite. So if I wanted to make this a request I might say
61
248966
4000
mais educado. EntĂŁo, se eu quiser fazer um pedido, posso dizer
04:12
stop it please. Um or quit it please. When you add the word
62
252966
4160
pare, por favor. Hum ou pare com isso, por favor. Quando vocĂȘ adiciona a palavra
04:17
please it softens the command just a little bit and makes it
63
257126
4720
por favor, ela suaviza um pouco o comando e o torna
04:21
more of a request. If you are wondering what the difference
64
261846
3200
mais parecido com um pedido. Se vocĂȘ estĂĄ se perguntando qual era a diferença
04:25
between a command and request was. So stop it and quit it. Uh
65
265046
4880
entre um comando e uma solicitação . Então pare com isso e pare com isso. Uh
04:29
something you say to someone when they're doing something
66
269926
2880
algo que vocĂȘ diz a alguĂ©m quando eles estĂŁo fazendo algo
04:32
that annoys you. Stop it. Quit it. So you might have
67
272806
7080
que te incomoda. Pare com isso. Pare com isso. EntĂŁo vocĂȘ pode ter
04:39
neighbours that play their music way too loud. You might
68
279886
3440
vizinhos que tocam suas mĂșsicas muito alto. VocĂȘ pode
04:43
have neighbours that they come home from work everyday and
69
283326
3680
ter vizinhos que chegam em casa do trabalho todos os dias e
04:47
they just turn their radio up really loud. And if you knocked
70
287006
3520
apenas aumentam o volume do rĂĄdio. E se vocĂȘ batesse
04:50
on their door if you were angry you might say turn it down. Um
71
290526
4400
na porta deles se estivesse com raiva, poderia dizer para recusar. Hum,
04:54
if you were talking to your children though if your
72
294926
4240
se vocĂȘ estivesse conversando com seus filhos, se
04:59
children were playing loud music you might say turn it
73
299166
3280
eles estivessem tocando mĂșsica alta, vocĂȘ poderia dizer abaixe o
05:02
down please. Again adding the word please to soften things a
74
302446
3920
volume, por favor. Mais uma vez, adicionando a palavra por favor para suavizar um pouco as coisas
05:06
bit. Hey and a little bit the imperative. I should have
75
306366
3060
. Ei e um pouco o imperativo. Eu deveria ter
05:09
explained this at the beginning. The imperative is
76
309426
2800
explicado isso no começo. O imperativo é
05:12
simply the verb. So if you have the verb you know to stop. If
77
312226
6240
simplesmente o verbo. EntĂŁo se vocĂȘ tem o verbo vocĂȘ sabe parar. Se
05:18
you remove the word to and you just yell stop. That's the
78
318466
3760
vocĂȘ remover a palavra para e apenas gritar pare. Essa Ă© a
05:22
imperative form of the verb. It's one of the easiest verb
79
322226
3520
forma imperativa do verbo. É uma das formas verbais mais fáceis de
05:25
forms to conjugate because if you have a verb like if you
80
325746
4160
conjugar, porque se vocĂȘ tiver um verbo como se
05:29
want to tell someone to go somewhere you just remove the
81
329906
2960
quiser dizer a alguém para ir a algum lugar, basta remover o
05:32
TO the two and you just say go. So it's a very simple verb form
82
332866
5040
TO dos dois e apenas dizer ir. Portanto, Ă© uma forma verbal muito simples
05:37
when you want to give a command. But yes loud music
83
337906
3160
quando vocĂȘ deseja dar um comando. Mas sim, mĂșsica alta
05:41
sometimes results in people saying turn it down. This one
84
341066
4480
Ă s vezes resulta em pessoas dizendo para abaixar o volume. Este
05:45
is almost always said forcefully and maybe with a bit
85
345546
4880
é quase sempre dito com força e talvez com um pouco
05:50
of anger or frustration. There is no polite way to say shut
86
350426
4320
de raiva ou frustração. Não hå maneira educada de dizer cale a
05:54
up. Okay? So when you yell shut up to someone it means you want
87
354746
4320
boca. OK? EntĂŁo, quando vocĂȘ grita cala a boca para alguĂ©m, significa que vocĂȘ quer que
05:59
them to stop talking. It means you want them to stop talking
88
359066
4080
ele pare de falar. Isso significa que vocĂȘ quer que eles parem de falar
06:03
to you. Um it usually happens during a conversation when
89
363146
4160
com vocĂȘ. Hum, geralmente acontece durante uma conversa quando as
06:07
people are arguing and when they get angry at each other
90
367306
3360
pessoas estĂŁo discutindo e quando ficam com raiva umas das outras,
06:10
eventually one person might just say shut up. I'm tired of
91
370666
3760
eventualmente, uma pessoa pode simplesmente dizer cala a boca. Estou cansado de
06:14
listening to you. Just shut up. So shut up You can't say shut
92
374426
4020
ouvir vocĂȘ. Apenas cale a boca. EntĂŁo cale a boca VocĂȘ nĂŁo pode dizer cale a
06:18
up please. That doesn't make it that doesn't make it any nicer.
93
378446
4240
boca, por favor. Isso nĂŁo o torna mais agradĂĄvel.
06:22
You can't add the word please to this command and make it
94
382686
3840
VocĂȘ nĂŁo pode adicionar a palavra por favor a este comando e fazĂȘ-lo
06:26
work better. Uh or sound a little softer or nicer.
95
386526
3600
funcionar melhor. Uh ou soar um pouco mais suave ou agradĂĄvel.
06:30
Definitely when you say shut up it means that you are a little
96
390126
4240
Definitivamente, quando vocĂȘ diz cala a boca, significa que vocĂȘ estĂĄ um
06:34
bit upset or a little bit angry. Sometimes people are
97
394366
4720
pouco chateado ou um pouco zangado. Às vezes as pessoas ficam
06:39
very stressed. Sometimes people are they're very anxious or
98
399086
4000
muito estressadas. Às vezes as pessoas estão muito ansiosas ou
06:43
they have a lot of anxiety. And if they sit down you might just
99
403086
3840
tĂȘm muita ansiedade. E se eles se sentarem, vocĂȘ pode apenas
06:46
say you know relax. Maybe just relax. Maybe someone's angry
100
406926
5040
dizer que sabe relaxar. Talvez apenas relaxe. Talvez alguém esteja com raiva
06:51
about something that happened in their day. You might just
101
411966
2640
de algo que aconteceu em seu dia. VocĂȘ pode apenas
06:54
say relax. Let's have a cup of tea and talk about it. So when
102
414606
5040
dizer relaxe. Vamos tomar uma xĂ­cara de chĂĄ e conversar sobre isso. EntĂŁo, quando
06:59
you give the command or it's actually more of a request I
103
419646
3120
vocĂȘ dĂĄ o comando ou na verdade Ă© mais um pedido, eu
07:02
think. Relax. You're usually calmly asking someone to just
104
422766
4240
acho. Relaxar. VocĂȘ geralmente pede calmamente a alguĂ©m que
07:07
take a deep breath maybe count to 10 and to try to stop being
105
427006
6540
respire fundo, talvez conte até 10 e tente parar de ficar com
07:13
angry or upset. Or at least be a little bit less angry. So
106
433546
4000
raiva ou chateado. Ou pelo menos fique um pouco menos zangado. EntĂŁo
07:17
relax. Uh that's a great line by the way to say to someone
107
437546
3040
relaxe. A propósito, essa é uma ótima frase para dizer a alguém,
07:20
hey relax. Let's sit down and have a cup of tea and you can
108
440586
3600
ei, relaxe. Vamos sentar e tomar uma xĂ­cara de chĂĄ e vocĂȘ pode
07:24
tell me all about your day. So relax is definitely a command
109
444186
4160
me contar tudo sobre o seu dia. Portanto, relaxar Ă© definitivamente um comando
07:28
where you're asking someone to be a little more calm. Watch
110
448346
5200
em que vocĂȘ estĂĄ pedindo a alguĂ©m para ficar um pouco mais calmo.
07:33
out and look out. So when you yell watch out or look out.
111
453546
4800
Cuidado e atenção. EntĂŁo, quando vocĂȘ gritar, cuidado ou cuidado.
07:38
Usually someone maybe is in danger. Um maybe if you're at a
112
458346
5680
Normalmente alguĂ©m talvez esteja em perigo. Hum, talvez se vocĂȘ estiver em um
07:44
soccer game and you're standing on the sidelines and maybe
113
464026
3520
jogo de futebol e estiver parado na lateral e talvez
07:47
you're talking to someone beside you and the soccer ball
114
467546
2960
esteja conversando com alguém ao seu lado e a bola de futebol
07:50
is coming towards your head people would yell watch out or
115
470506
3920
esteja vindo em direção à sua cabeça, as pessoas gritariam cuidado ou
07:54
look out. Uh this guy thankfully he has a heart hat
116
474426
4480
cuidado. Uh, esse cara, felizmente, ele tem um chapéu de coração
07:58
on. So the hammer that is falling if it hits him it won't
117
478906
3520
. EntĂŁo o martelo que estĂĄ caindo se acertar ele nĂŁo vai
08:02
hurt him. But if you saw this happening you would be you
118
482426
3440
machucar ele. Mas se vocĂȘ visse isso acontecendo, vocĂȘ
08:05
would definitely be yelling watch out or look out. You
119
485866
3920
definitivamente estaria gritando cuidado ou cuidado. VocĂȘ
08:09
wouldn't be angry. You would just yell this because you are
120
489786
3900
nĂŁo ficaria com raiva. VocĂȘ apenas gritaria isso porque estĂĄ
08:13
concerned for the other person's safety. So watch out.
121
493686
3520
preocupado com a segurança da outra pessoa. Então cuidado.
08:17
Or look out. And then hopefully they move quickly. And then the
122
497206
4720
Ou cuidado. E entĂŁo espero que eles se movam rapidamente. E entĂŁo o
08:21
danger is avoided. Slow down. Have you ever been in a car
123
501926
6040
perigo Ă© evitado. Desacelerar. VocĂȘ jĂĄ esteve em um carro
08:27
with someone who drives too fast? Uh maybe you're driving
124
507966
3840
com alguĂ©m que dirige muito rĂĄpido? Uh, talvez vocĂȘ esteja dirigindo
08:31
with one of your teenage children and you want to say
125
511806
3920
com um de seus filhos adolescentes e queira dizer diga a
08:35
tell them that they're driving too fast you would say slow
126
515726
2960
eles que eles estĂŁo dirigindo rĂĄpido demais, vocĂȘ diria
08:38
down. Um so yes definitely when someone drives quickly when
127
518686
5680
diminuir a velocidade. Hum, sim, definitivamente, quando alguém dirige rapidamente, quando
08:44
someone makes you feel uncomfortable because they're
128
524366
3360
alguĂ©m faz vocĂȘ se sentir desconfortĂĄvel porque estĂĄ
08:47
going too fast. You would probably tell them to slow
129
527726
3200
indo rĂĄpido demais. VocĂȘ provavelmente diria a eles para
08:50
down. That would be the command that you would give them. Slow
130
530926
3520
diminuir a velocidade. Esse seria o comando que vocĂȘ daria a eles.
08:54
down. And again if you add please slow down please. It
131
534446
3920
Desacelerar. E, novamente, se vocĂȘ adicionar, diminua a velocidade, por favor.
08:58
sounds a little sir. Um but you have to recognize too that when
132
538366
4720
Parece um pouco senhor. Hum, mas vocĂȘ tem que reconhecer tambĂ©m que quando
09:03
you give commands and orders it means that either you're like a
133
543086
5280
vocĂȘ dĂĄ comandos e ordens, isso significa que vocĂȘ Ă© como um
09:08
parent or a teacher or an older person talking to a younger
134
548366
4720
pai ou um professor ou uma pessoa mais velha conversando com uma pessoa mais jovem
09:13
person or maybe you're feeling angry or you're feeling
135
553086
4080
ou talvez vocĂȘ esteja com raiva ou
09:17
emotional. Um because it's very direct when you tell someone to
136
557166
4400
emocional. Hum, porque Ă© muito direto quando vocĂȘ diz a alguĂ©m para
09:21
do something. Um because the most polite way to say it would
137
561566
3840
fazer algo. Hum, porque a maneira mais educada de dizer isso
09:25
be could you slow down please when you drive this fast it
138
565406
4560
seria vocĂȘ poderia diminuir a velocidade, por favor, quando vocĂȘ dirige tĂŁo rĂĄpido, isso
09:29
scares me a little bit. That would be very polite. And if
139
569966
2880
me assusta um pouco. Isso seria muito educado. E se
09:32
you said slow down that would be very angry. A lot more
140
572846
3920
vocĂȘ dissesse devagar, ficaria muito zangado. Muito mais
09:36
emotion. So we have quiet quiet down be quiet. I put a picture
141
576766
5360
emoção. Então temos quieto quieto fique quieto. Eu coloquei uma foto
09:42
of a teacher. Uh this is a common phrase for teachers to
142
582126
3520
de um professor. Uh, esta Ă© uma frase comum para os professores
09:45
say again when you say quiet or when you say quiet down or when
143
585646
6160
repetirem quando vocĂȘ diz quieto ou quando vocĂȘ diz quieto ou quando
09:51
you say be quiet it's somewhat forceful. If you wanted to
144
591806
4320
vocĂȘ diz para ficar quieto Ă© um tanto forte. Se vocĂȘ quisesse
09:56
soften it you would say quiet please or quiet down please or
145
596126
3600
amenizĂĄ-lo, diria quieto, por favor, ou quieto, por favor, ou
09:59
be quiet please. Um this adding the word please just makes
146
599726
4320
fique quieto, por favor. Hum, adicionar a palavra por favor torna
10:04
things so much nicer and calmer and polite in English. So if
147
604046
5200
as coisas muito mais agradĂĄveis, calmas e educadas em inglĂȘs. Portanto, se
10:09
you are in charge of some people or if you're somewhere
148
609246
3120
vocĂȘ estĂĄ no comando de algumas pessoas ou se estĂĄ em algum lugar
10:12
where there's a lot of people who are being kind of loud or
149
612366
4000
onde hĂĄ muitas pessoas falando alto ou
10:16
talking you could say quiet or quiet down or be quiet. Notice
150
616366
4320
falando alto, vocĂȘ pode dizer quieto, quieto ou quieto. Observe
10:20
how my voice gets a bit stronger. Quiet. And then quiet
151
620686
3520
como minha voz fica um pouco mais forte. Quieto. E entĂŁo silĂȘncio,
10:24
please or quiet down please. Just a nicer way to say it.
152
624206
4860
por favor, ou silĂȘncio, por favor. Apenas uma maneira mais agradĂĄvel de dizer isso.
10:29
Listen Up is a way to get people to listen to you. So if
153
629066
4640
Listen Up Ă© uma maneira de levar as pessoas a ouvi-lo. EntĂŁo, se
10:33
you're standing with a large group of friends and there's a
154
633706
3680
vocĂȘ estĂĄ com um grande grupo de amigos e hĂĄ
10:37
lot of conversations maybe you're trying to decide with 10
155
637386
4320
muitas conversas, talvez esteja tentando decidir com 10
10:41
people what movie to go see. And maybe you look on your
156
641706
4320
pessoas que filme assistir. E talvez vocĂȘ olhe em seu
10:46
phone and you're like oh just a minute. Listen up. There's a
157
646026
3920
telefone e diga, oh, só um minuto. Ouça. Hå um
10:49
movie playing in 10 minutes just down the street. So when
158
649946
3600
filme passando em 10 minutos na mesma rua. EntĂŁo, quando
10:53
you say listen up you're basically asking everyone to
159
653546
5020
vocĂȘ diz escute, vocĂȘ estĂĄ basicamente pedindo a todos que
10:58
Listen to you. You're asking them to give you their
160
658566
3040
ouçam vocĂȘ. VocĂȘ estĂĄ pedindo a eles que lhe dĂȘem
11:01
attention. Um so I think that's a great example. Again often a
161
661606
5200
atenção. Hum, então eu acho que é um ótimo exemplo. Mais uma vez, uma
11:06
phrase that teachers would use. Listen up. We're going to go to
162
666806
3600
frase que os professores usariam. Ouça. Vamos para
11:10
the library now and everyone needs to find a book. So it's
163
670406
3760
a biblioteca agora e todos precisam encontrar um livro. EntĂŁo Ă©
11:14
just a way to request that people listen to you when
164
674166
3520
sĂł uma forma de pedir que as pessoas te escutem quando
11:17
you're having when you want them to stop talking and listen
165
677686
4880
vocĂȘ estĂĄ tendo quando vocĂȘ quer que elas parem de falar e ouçam o que
11:22
to what you have to say. Sometimes the command is
166
682566
4080
vocĂȘ tem a dizer. Às vezes, o comando Ă©
11:26
actually a greeting or salutation or something you say
167
686646
4300
na verdade uma saudação ou saudação ou algo que vocĂȘ diz
11:30
to someone. So sometimes when I'm leaving work I'll say hey
168
690946
4240
a alguém. Então, às vezes, quando estou saindo do trabalho, digo: ei,
11:35
have a great day if it's the middle of the day. Um if I'm
169
695186
3040
tenha um Ăłtimo dia se for meio-dia. Hum, se eu estiver
11:38
talking to my mom on the phone in the morning I might say have
170
698226
2880
falando com minha mĂŁe ao telefone pela manhĂŁ, posso dizer tenha
11:41
a great day. So it's an entire phrase and it's more it's not
171
701106
5200
um Ăłtimo dia. Portanto, Ă© uma frase inteira e Ă© mais, nĂŁo Ă©
11:46
so much of a like it is a command. It is the imperative.
172
706306
3520
tanto como se fosse um comando. É o imperativo.
11:49
It uses the verb to have. And we say have a great day. But
173
709826
3360
Usa o verbo ter. E dizemos tenha um Ăłtimo dia. Mas
11:53
it's a very polite thing. It's more of it's more of a say I
174
713186
5200
Ă© uma coisa muito educada. É mais uma palavra, eu
11:58
think. Like have a great day. Hey have a great day. Nice
175
718386
2800
acho. Como tenha um Ăłtimo dia. Ei, tenha um Ăłtimo dia. Boa
12:01
talking. Yesterday I talked to my friend in France and when we
176
721186
4320
conversa. Ontem conversei com meu amigo na França e quando
12:05
were done talking I said have a great day. Okay because it was
177
725506
3760
terminamos de conversar eu disse tenha um Ăłtimo dia. Tudo bem porque era
12:09
the middle of the day. So sometimes you use the
178
729266
3040
meio-dia. EntĂŁo Ă s vezes vocĂȘ usa o
12:12
imperative to wish someone well. Sometimes you use it to
179
732306
4960
imperativo para desejar o bem de alguĂ©m. Às vezes vocĂȘ usa isso para
12:17
encourage people. You might say keep going or don't stop. So
180
737266
4720
encorajar as pessoas. VocĂȘ pode dizer continue ou nĂŁo pare. Portanto,
12:21
the second phrase here is our first use of don't with the
181
741986
4560
a segunda frase aqui Ă© nosso primeiro uso de nĂŁo com o
12:26
imperative when you put it into the negative. So for instance
182
746546
3360
imperativo quando vocĂȘ o coloca no negativo. EntĂŁo, por exemplo,
12:29
if I was watching someone run a race and they were slowing
183
749906
4160
se eu estivesse assistindo alguém correr uma corrida e eles estivessem
12:34
down. I might be like don't stop. Keep going. So I might
184
754066
4720
diminuindo a velocidade. Eu poderia ser como nĂŁo pare. Continue. EntĂŁo eu posso
12:38
cheer them on. Maybe you're watching the Olympics right
185
758786
3200
animĂĄ-los. Talvez vocĂȘ esteja assistindo as OlimpĂ­adas
12:41
now. And you're watching speed skating and the skater from
186
761986
3200
agora. E vocĂȘ estĂĄ assistindo patinação de velocidade e o patinador do
12:45
your country is going a little slow. You might be like no keep
187
765186
2640
seu paĂ­s estĂĄ indo um pouco devagar. VocĂȘ pode ser como nĂŁo
12:47
going. Don't stop. And you would use the imperative to or
188
767826
3840
continuar. NĂŁo pare. E vocĂȘ usaria o imperativo ou
12:51
a command to cheer them on. You also might use the phrase go
189
771666
5600
um comando para animĂĄ-los. VocĂȘ tambĂ©m pode usar a frase vĂĄ em
12:57
for it. So this is used in a bunch of different ways. But it
190
777266
4160
frente. Portanto, isso Ă© usado de vĂĄrias maneiras diferentes. Mas
13:01
basically is a command where you encourage someone to do
191
781426
4380
basicamente Ă© um comando em que vocĂȘ encoraja alguĂ©m a fazer
13:05
something or you tell them they're allowed to do
192
785806
3200
algo ou diz a eles que eles podem fazer
13:09
something. So the first example would be this. If a friend said
193
789006
3520
algo. EntĂŁo o primeiro exemplo seria este. Se um amigo dissesse que
13:12
I'm thinking of applying for a job at Amazon. You might say
194
792526
4960
estou pensando em me candidatar a um emprego na Amazon. VocĂȘ pode dizer
13:17
that sounds great. Go for it. That means that you agree that
195
797486
4000
que parece Ăłtimo. VĂĄ em frente. Isso significa que vocĂȘ concorda que
13:21
it's a good idea and you think they should do it. Um I'm
196
801486
3200
Ă© uma boa ideia e acha que eles deveriam fazer isso. Hum, estou
13:24
thinking of watching Bob's livestream this morning. You
197
804686
4240
pensando em assistir a transmissĂŁo ao vivo de Bob esta manhĂŁ. VocĂȘ
13:28
might say to someone oh good idea. Go for it. I have a lot
198
808926
3200
pode dizer a alguém oh boa ideia. Vå em frente. Eu tenho um monte
13:32
of fun. Here you'll that there are some boxes with donuts. If
199
812126
4180
de diversĂŁo. Aqui vocĂȘ verĂĄ que existem algumas caixas com rosquinhas. Se
13:36
I was giving out donuts and someone said can I take one I
200
816306
4560
eu estivesse distribuindo rosquinhas e alguém dissesse posso pegar uma, eu
13:40
might say go for it. So I'm giving them permission to do
201
820866
3280
poderia dizer vĂĄ em frente. EntĂŁo, estou dando a eles permissĂŁo para fazer
13:44
it. So it can be used to encourage someone. If they say
202
824146
3520
isso. Portanto, pode ser usado para encorajar alguém. Se eles disserem que
13:47
they might do something or they're thinking about do
203
827666
2880
podem fazer algo ou estĂŁo pensando em fazer
13:50
something if you say go for it. Um or it's a way to give
204
830546
3680
algo, se vocĂȘ disser, vĂĄ em frente. Hum ou Ă© uma maneira de dar
13:54
permission. Like may I have a donut? I could say sure or I
205
834226
4320
permissĂŁo. Tipo, posso comer um donut? Eu poderia dizer com certeza ou
13:58
could say go for it. So here's one that I've mentioned during
206
838546
4240
poderia dizer vĂĄ em frente. Aqui estĂĄ uma que mencionei durante
14:02
the question session. Sit down and take a seat. These two
207
842786
3600
a sessĂŁo de perguntas. Sente-se e sente-se. Esses dois
14:06
commands verb to sit and to take a seat is a is a verbal
208
846386
4280
comandos verbo sentar e sentar Ă© uma
14:10
phrase. Um both mean that you're talking to people who
209
850666
3600
frase verbal. Ambos significam que vocĂȘ estĂĄ falando com pessoas que
14:14
are standing up and you're asking them to find a chair or
210
854266
4240
estão de pé e estå pedindo a elas que encontrem uma cadeira ou
14:18
to sit on the floor. Uh and you're asking them to sit down.
211
858506
3600
se sentem no chĂŁo. Uh e vocĂȘ estĂĄ pedindo para eles se sentarem.
14:22
Um teachers use this. Um if you go to a meeting maybe you go to
212
862106
4800
Os professores usam isso. Hum, se vocĂȘ for a uma reuniĂŁo, talvez vĂĄ Ă 
14:26
city hall and there's a meeting. Before the meeting
213
866906
2640
prefeitura e haja uma reuniĂŁo. Antes da reuniĂŁo,
14:29
everyone is standing around talking. Someone might go to
214
869546
3600
todos estão conversando. Alguém pode ir até
14:33
the mic and go can I have everyone sit down please? Could
215
873146
4480
o microfone e ir, posso pedir a todos que se sentem, por favor?
14:37
you sit down please? Um hey Could take a seat please. We're
216
877626
3960
VocĂȘ poderia se sentar, por favor? Ei, pode se sentar, por favor. NĂłs
14:41
going to start the meeting. So notice again adding the word
217
881586
3680
vamos começar a reunião. Portanto, observe novamente que adicionar a palavra
14:45
please softens it a bit and makes it kinder. Um but it's
218
885266
4000
por favor a suaviza um pouco e a torna mais gentil. Hum, mas Ă©
14:49
definitely a way to ask people to sit down to find a chair and
219
889266
4160
definitivamente uma maneira de pedir Ă s pessoas que se sentem para encontrar uma cadeira e se
14:53
sit in the chair or even to sit on the floor if that's what
220
893426
3440
sentar na cadeira ou até mesmo se sentar no chão, se é isso que
14:56
you're doing. And then the opposite of course is stand up.
221
896866
3120
vocĂȘ estĂĄ fazendo. E entĂŁo o oposto, Ă© claro, Ă© ficar de pĂ©.
14:59
So maybe you are somewhere where a whole bunch of people
222
899986
3360
EntĂŁo, talvez vocĂȘ esteja em algum lugar onde um monte de gente
15:03
are sitting. And the person in charge needs everyone to stand
223
903346
5440
estĂĄ sentado. E o responsĂĄvel precisa que todos se
15:08
up. They would just say stand up. And again if you Wanted to
224
908786
3600
levantem. Eles diriam apenas levante- se. E, novamente, se vocĂȘ quisesse
15:12
soften it and make it a little more polite you would say stand
225
912386
3040
suavizĂĄ-lo e tornĂĄ-lo um pouco mais educado, diria, levante-
15:15
up please. Uh I see in the chat from Yaroslav someone saying or
226
915426
5440
se, por favor. Uh, vejo no chat de Yaroslav alguém dizendo ou
15:20
Yaroslav saying please be seated. That's definitely
227
920866
2640
Yaroslav dizendo por favor, sente-se. Essa Ă© definitivamente
15:23
another way to say it kindly. Find a seat please. Take a seat
228
923506
4880
outra maneira de dizer isso gentilmente. Encontre um assento, por favor. Sente-se
15:28
please. Please be seated or sit down please. All of those are
229
928386
4320
por favor. Por favor, sente-se ou sente- se, por favor. Todas essas sĂŁo
15:32
common ways. Um and again the example of if a meeting is
230
932706
4080
formas comuns. Hum e novamente o exemplo de se uma reuniĂŁo estĂĄ
15:36
starting that's what you would hear. Great addition Yaroslav.
231
936786
3120
começando Ă© o que vocĂȘ ouviria. Grande adição Yaroslav.
15:39
Help. So this person is fine by the way. This is a picture of a
232
939906
4460
Ajuda. EntĂŁo, essa pessoa estĂĄ bem, a propĂłsito. Esta Ă© a foto de uma
15:44
person swimming and they're doing they're they're fine.
233
944366
3280
pessoa nadando e ela estĂĄ nadando, estĂĄ bem.
15:47
They they're just yelling help. Because they want someone to
234
947646
3200
Eles estão apenas gritando socorro. Porque eles querem alguém para
15:50
help them. So this is something that you yell when you are in
235
950846
4560
ajudĂĄ-los. EntĂŁo, isso Ă© algo que vocĂȘ grita quando estĂĄ em
15:55
danger. So let's say you fall down and you hurt your leg and
236
955406
5120
perigo. EntĂŁo, digamos que vocĂȘ caia, machuque a perna e
16:00
you can't get up. You would yell help. Let's say you're
237
960526
3440
nĂŁo consiga se levantar. VocĂȘ gritaria ajuda. Digamos que vocĂȘ estĂĄ
16:03
swimming and you don't know how to swim and you're sinking. You
238
963966
2720
nadando e nĂŁo sabe nadar e estĂĄ afundando. VocĂȘ
16:06
would yell help. Well you need to have your head above water.
239
966686
4380
gritaria ajuda. Bem, vocĂȘ precisa ter a cabeça acima da ĂĄgua.
16:11
Do that of course. Um but definitely this is the short
240
971066
3040
Faça isso, claro. Hum, mas definitivamente esta é a
16:14
and quick way to let someone know that you need assistance.
241
974106
5040
maneira curta e rĂĄpida de deixar alguĂ©m saber que vocĂȘ precisa de ajuda.
16:19
You need someone to come and help you. So you would yell
242
979146
3920
VocĂȘ precisa de alguĂ©m para vir e ajudĂĄ-lo. EntĂŁo vocĂȘ gritaria
16:23
help. Um Another negative version of a command is the
243
983066
6360
ajuda. Hum Outra versĂŁo negativa de um comando Ă© a
16:29
don't forget phrase. Sometimes in life you go to do something
244
989426
4000
frase nĂŁo esqueça. Às vezes na vida vocĂȘ vai fazer algo
16:33
and you forget what you were supposed to do. So sometimes
245
993426
3440
e esquece o que deveria fazer. EntĂŁo, Ă s vezes,
16:36
Jen for instance will text me and say don't forget to go to
246
996866
4800
Jen, por exemplo, me manda uma mensagem de texto e diz para nĂŁo se esquecer de ir
16:41
the grocery store. Don't forget to get the mail. Don't forget
247
1001666
3840
ao supermercado. Não se esqueça de receber o correio. Não se esqueça
16:45
to pick up some milk. So the don't forget command is used to
248
1005506
5120
de pegar um pouco de leite. Portanto, o comando não esqueça é usado para
16:50
remind someone. When students leave my class I'll say don't
249
1010626
4000
lembrar alguém. Quando os alunos saírem da minha aula, direi: não se
16:54
forget to do your homework don't forget to finish your
250
1014626
3940
esqueça de fazer sua lição de casa, não se esqueça de terminar seu
16:58
project. Don't forget to finish your assignment. So the don't
251
1018566
3360
projeto. Não se esqueça de terminar sua tarefa. Então não
17:01
forget to format even though it's the negative. Basically
252
1021926
3840
esqueça de formatar mesmo sendo o negativo. Basicamente
17:05
it's a way to remind people that they need to do something.
253
1025766
4080
Ă© uma forma de lembrar as pessoas que elas precisam fazer algo.
17:09
Don't forget to watch my video on Tuesday. Don't forget to
254
1029846
3920
Não se esqueça de assistir ao meu vídeo na terça-feira. Não se esqueça de
17:13
watch this video again in a couple of days. See I'm using
255
1033766
3120
assistir a este vĂ­deo novamente em alguns dias. Veja, eu estou usando
17:16
it right there. Don't be late. Another negative form of a
256
1036886
5680
isso aqui. NĂŁo se atrase. Outra forma negativa de um
17:22
command. You're telling people that instead of Be on time.
257
1042566
5100
comando. VocĂȘ estĂĄ dizendo Ă s pessoas que, em vez de ser pontual.
17:27
That would be the reverse. The affirmative or positive version
258
1047666
3360
Isso seria o inverso. A versĂŁo afirmativa ou positiva,
17:31
right? Be on time tomorrow. You could also say don't be late
259
1051026
4080
certo? Seja pontual amanhĂŁ. VocĂȘ tambĂ©m pode dizer nĂŁo se atrase
17:35
tomorrow. So again a command telling people make sure that
260
1055106
4400
amanhĂŁ. EntĂŁo, novamente, um comando dizendo Ă s pessoas para garantir que
17:39
you arrive somewhere at the time when you are supposed to
261
1059506
3600
vocĂȘ chegue a algum lugar no horĂĄrio em que deveria
17:43
be there. Don't be late. Be on time. Just need a little sip of
262
1063106
4960
estar lĂĄ. NĂŁo se atrase. Ser pontual. SĂł preciso de um gole de
17:48
water here. If you wanted to give me a command to drink you
263
1068066
4900
ĂĄgua aqui. Se vocĂȘ quisesse me dar um comando para beber,
17:52
would say take a drink or take a sip of water. Um Don't move.
264
1072966
6200
diria para beber ou tomar um gole de ĂĄgua. NĂŁo se mexa.
17:59
So you'll hear this phrase quite often on police shows.
265
1079166
3280
EntĂŁo vocĂȘ ouvirĂĄ essa frase com bastante frequĂȘncia em programas policiais.
18:02
Sometimes when the police arrest someone the person will
266
1082446
3600
Às vezes, quando a polĂ­cia prende alguĂ©m, a pessoa
18:06
be running away and the the police will pull out their gun
267
1086046
2560
estĂĄ fugindo e a polĂ­cia saca a arma
18:08
and they'll say don't move. And then they'll arrest the person.
268
1088606
3520
e diz para nĂŁo se mexer. E entĂŁo eles vĂŁo prender a pessoa.
18:12
But we also say this to people sometimes when we see a
269
1092126
3520
Mas também dizemos isso às pessoas às vezes quando vemos um
18:15
mosquito land on them. And we want to swat the mosquito. We
270
1095646
4080
mosquito pousar sobre elas. E queremos matar o mosquito.
18:19
might say oh don't move. And then we'll swat the mosquito.
271
1099726
3280
Podemos dizer oh nĂŁo se mova. E depois vamos matar o mosquito.
18:23
When I sit around a campfire with my family sometimes Jen or
272
1103006
4320
Quando me sento ao redor de uma fogueira com minha famĂ­lia, Ă s vezes Jen ou
18:27
my sister or somebody will all of the sudden say don't move
273
1107326
2720
minha irmã ou alguém de repente diz para não mover
18:30
Bob. And then all of a sudden whack and then they'll have hit
274
1110046
3780
Bob. E entĂŁo, de repente, golpeiam e entĂŁo eles atingem
18:33
or swatted the mosquitoes. So don't move is a command you use
275
1113826
5040
ou matam os mosquitos. Portanto, nĂŁo se mova Ă© um comando que vocĂȘ usa
18:38
to tell people not to move maybe to swat a bug that's on
276
1118866
4320
para dizer Ă s pessoas para nĂŁo se moverem, talvez para eliminar um bug que estĂĄ ligado
18:43
or for another reason. Um there's could be a variety of
277
1123186
3120
ou por outro motivo. Hum, pode haver uma variedade
18:46
them. So you might be familiar with this phrase because you
278
1126306
4000
deles. VocĂȘ pode estar familiarizado com essa frase porque costuma
18:50
hear this often in a restaurant in English when the waiter or
279
1130306
4640
ouvi-la em um restaurante em inglĂȘs quando o garçom ou
18:54
waitress brings you your food. They will say enjoy your meal.
280
1134946
3920
garçonete traz sua comida. Eles dirão: aproveite sua refeição.
18:58
They will say here you go. Enjoy your meal and they will
281
1138866
3200
Eles vão dizer aqui estå. Aprecie sua refeição e eles
19:02
give you your food. So it's just a very polite command.
282
1142066
4160
lhe darĂŁo sua comida. Portanto, Ă© apenas um comando muito educado.
19:06
Again it's the to enjoy. But it's used to kind of wish
283
1146226
4620
Mais uma vez, Ă© para desfrutar. Mas Ă© usado para desejar
19:10
someone well at a restaurant. So enjoy your meal. Thanks for
284
1150846
3520
felicidades a alguém em um restaurante. Então aproveite sua refeição. Obrigado por
19:14
coming. Here's your food. Enjoy your meal. So they want you to
285
1154366
3440
ter vindo. Aqui estĂĄ sua comida. Desfrute de sua refeição. EntĂŁo eles querem que vocĂȘ se
19:17
have a good time eating. A good time talking with your friends.
286
1157806
3840
divirta comendo. Um bom momento conversando com seus amigos.
19:21
And just a nice time at the restaurant where you're at. So
287
1161646
3520
E apenas um bom momento no restaurante onde vocĂȘ estĂĄ. EntĂŁo
19:25
enjoy your meal. You could say this at home too. Like I guess
288
1165166
3600
aproveite sua refeição. VocĂȘ poderia dizer isso em casa tambĂ©m. Como eu acho que
19:28
I could say if I had guests over. I might you know bring
289
1168766
3680
poderia dizer se tivesse convidados . Talvez vocĂȘ saiba, traga
19:32
the food to the table and say enjoy your meal. But it's most
290
1172446
2800
a comida para a mesa e diga: aproveite sua refeição. Mas é mais
19:35
common to hear this in a restaurant. Uh Audi said Bob I
291
1175246
5020
comum ouvir isso em um restaurante. Uh Audi disse Bob,
19:40
just checked. Yeah I will fix that Audi after this lesson for
292
1180266
4240
acabei de verificar. Sim, vou consertar aquele Audi depois desta lição, com
19:44
sure. Um we also have borrowed a phrase. We say this two ways.
293
1184506
5520
certeza. Hum, também pegamos uma frase emprestada. Dizemos isso de duas maneiras.
19:50
When someone is going on a trip we will often say have a good
294
1190026
5280
Quando alguém estå viajando, costumamos dizer boa
19:55
trip. Uh we will say enjoy yourself. And we might even say
295
1195306
3920
viagem. Uh, diremos divirta -se. E podemos até dizer
19:59
bon voyage. Which is not English. It's French. So we
296
1199226
4000
boa viagem. O que nĂŁo Ă© inglĂȘs. É francĂȘs. Portanto,
20:03
have a number of phrases that we use similar to have a good
297
1203226
3600
temos vĂĄrias frases que usamos semelhantes para ter um bom
20:06
day. Have a great day. We sometimes will say people. Have
298
1206826
3800
dia. Tenha um ótimo dia. Às vezes, diremos pessoas. Tenha
20:10
a good trip. Have a great trip or bon voyage. Basically
299
1210626
3760
uma boa viagem. Boa viagem ou boa viagem. Basicamente,
20:14
wishing someone well when they leave to go on a trip. We're
300
1214386
4080
desejar felicidades a alguém quando ele sai para uma viagem. Estamos
20:18
basically saying the long version would be I hope when
301
1218466
3760
basicamente dizendo que a versĂŁo longa seria Espero que quando
20:22
you are on your vacation or trip that you have fun
302
1222226
3120
vocĂȘ estiver em suas fĂ©rias ou viagem, vocĂȘ se divirta
20:25
everyday. Have a good trip. Uh and then in there I said enjoy
303
1225346
4080
todos os dias. Tenha uma boa viagem. Uh e aĂ­ eu disse divirta-se
20:29
yourself as well. I'm not sure if you've heard that one. Have
304
1229426
3280
tambĂ©m. NĂŁo tenho certeza se vocĂȘ jĂĄ ouviu essa. Tenha
20:32
a good trip. Bon voyage. Enjoy yourself. Watch your mouth is
305
1232706
5800
uma boa viagem. Boa Viagem. Divirta-se . Cuidado com a boca Ă©
20:38
something that usually adults say to children when they use a
306
1238506
5840
algo que geralmente os adultos dizem para as crianças quando usam um
20:44
bad word. Excuse me. Like when they use a swear word they'll
307
1244346
4800
palavrão. Com licença. Como quando eles usam um palavrão, eles
20:49
say watch your mouth. Um it basically means stop swearing.
308
1249146
3920
dizem cuidado com a boca. Hum, basicamente significa parar de xingar.
20:53
Stop using swear words. If yeah if if a student yeah how would
309
1253066
6720
Pare de usar palavrÔes. Se sim, se se um aluno sim, como
20:59
I say this? I'm not sure I would say watch your mouth
310
1259786
2960
eu diria isso? NĂŁo tenho certeza se diria cuidado com a boca,
21:02
please. Because if a student swears in class I usually ask
311
1262746
2640
por favor. Porque se um aluno xinga na aula eu costumo pedir para
21:05
them to go sit in the hall. And then I might go to them later
312
1265386
3660
ele ir sentar no corredor. E então eu posso ir até eles mais tarde
21:09
and say look you can't swear in class. I watch your mouth is
313
1269046
4000
e dizer olha, vocĂȘ nĂŁo pode xingar na aula. Eu vejo sua boca Ă©
21:13
very direct. Like angry parent might say this to a child who
314
1273046
4800
muito direta. Como um pai zangado pode dizer isso a uma criança que
21:17
swears. So if they said the F word or something like that
315
1277846
3120
xinga. EntĂŁo, se eles disserem a palavra com F ou algo assim,
21:20
they might say hey watch your mouth. Um you can't say that
316
1280966
2800
eles podem dizer ei, cuidado com a boca. Hum, vocĂȘ nĂŁo pode dizer essa
21:23
word in public. And then you've might have seen this if you've
317
1283766
4560
palavra em pĂșblico. E entĂŁo vocĂȘ deve ter visto isso se
21:28
been to an English speaking country. Watch your step. This
318
1288326
2800
estiver em um paĂ­s de lĂ­ngua inglesa. Cuidado onde pisa. Isso
21:31
means that there might be a little gap between you and the
319
1291126
4240
significa que pode haver um pequeno espaço entre vocĂȘ e o
21:35
train. Maybe there's a set of stairs where the stairs are
320
1295366
3280
trem. Talvez haja um conjunto de escadas onde as escadas sĂŁo
21:38
really narrow and the steps aren't very big. Anytime you're
321
1298646
3360
muito estreitas e os degraus nĂŁo sĂŁo muito grandes. Sempre que vocĂȘ estiver
21:42
in a situation where you might trip and Fall because things
322
1302006
3760
em uma situação em que pode tropeçar e cair porque as coisas
21:45
are uneven or there's a hole or any of those kinds of things.
323
1305766
4480
estĂŁo irregulares ou hĂĄ um buraco ou qualquer um desses tipos de coisas.
21:50
There will be a sign that says watch your step. Caution watch
324
1310246
3680
HaverĂĄ um sinal que diz cuidado onde pisa. Cuidado, observe o
21:53
your step. It basically means be careful when you walk here.
325
1313926
3680
seu passo. Basicamente, significa ter cuidado ao andar por aqui.
21:57
Watch your step. Be nice. So this is something we often say
326
1317606
6080
Cuidado onde pisa. Seja legal. EntĂŁo, isso Ă© algo que costumamos dizer
22:03
to our children when they go to school. We say have a good day.
327
1323686
3280
aos nossos filhos quando vĂŁo para a escola. NĂłs dizemos tenha um bom dia.
22:06
Enjoy your day at school. Be nice. Or be nice to your
328
1326966
4080
Aproveite o seu dia na escola. Seja legal. Ou seja legal com seus
22:11
teachers. We sometimes say that too. Uh I often say this when
329
1331046
4480
professores. Às vezes tambĂ©m dizemos isso . Uh, costumo dizer isso quando os
22:15
students leave my classroom. I'll say hey have a good night.
330
1335526
3600
alunos saem da minha sala de aula. Eu vou dizer oi, tenha uma boa noite.
22:19
See you tomorrow. Be nice to your parents. Because I always
331
1339126
2720
Vejo vocĂȘ amanhĂŁ. Seja legal com seus pais. Porque eu sempre
22:21
know sometimes teenagers aren't nice to their parents. So this
332
1341846
3360
sei que Ă s vezes os adolescentes nĂŁo sĂŁo legais com os pais. Portanto, este
22:25
is a command that's given in a nice way. It's it's not
333
1345206
4400
Ă© um comando que Ă© dado de uma maneira agradĂĄvel. NĂŁo Ă©
22:29
something like you're not like be nice. You you wouldn't say
334
1349606
3280
algo como vocĂȘ nĂŁo gosta de ser legal. VocĂȘ nĂŁo diria
22:32
it in a mean way. You would definitely say it in a nice
335
1352886
2800
isso de uma forma maldosa. VocĂȘ definitivamente diria isso de uma
22:35
kind way. Would say hey see you later be nice and it is again
336
1355686
3840
maneira gentil e gentil. Diria ei, até mais tarde, seja legal e, novamente,
22:39
usually someone like an adult talking to children you might
337
1359526
4880
geralmente Ă© alguĂ©m como um adulto conversando com crianças, vocĂȘ
22:44
say this to your dog as well by the way if your dog growls you
338
1364406
4480
também pode dizer isso ao seu cachorro
22:48
might pull them back on their leash and say hey be nice. This
339
1368886
3280
. Este
22:52
is our neighbour. Don't growl at our neighbour. Be nice. Have
340
1372166
4880
Ă© o nosso vizinho. NĂŁo rosne para o nosso vizinho. Seja legal.
22:57
fun is another good one. Um sometimes people I'm trying to
341
1377046
4560
Divirta-se Ă© outra boa. Às vezes, estou tentando
23:01
think gamers if any of you are younger there's short forms
342
1381606
4320
pensar que os jogadores, se algum de vocĂȘs Ă© mais jovem, hĂĄ formas curtas
23:05
like good luck have is something they say in video
343
1385926
3340
como boa sorte, Ă© algo que eles dizem nos
23:09
gaming or at least they used to what I was more of a gamer
344
1389266
3200
videogames ou pelo menos costumavam dizer que eu era mais um jogador
23:12
before a game or a match. So GL HF good luck have fun. Um when
345
1392466
6720
antes de um jogo ou partida. EntĂŁo GL HF boa sorte, divirta-se. Hum, quando
23:19
you say good luck to someone or have fun to someone. You're
346
1399186
3040
vocĂȘ diz boa sorte a alguĂ©m ou se diverte com alguĂ©m. VocĂȘ estĂĄ
23:22
basically just saying I hope what you're going to do is
347
1402226
3520
basicamente dizendo que espero que o que vocĂȘ vai fazer seja
23:25
something fun. Okay. So if someone was going hiking I
348
1405746
4160
algo divertido. OK. Então, se alguém estivesse fazendo caminhadas, eu
23:29
could say hey have fun. That have a good day. Have fun.
349
1409906
3360
poderia dizer ei, divirta-se. Isso tenha um bom dia. Divirta-se.
23:33
Basically wishing someone well. And then have a good day.
350
1413266
4300
Basicamente desejando bem a alguém. E então tenha um bom dia.
23:37
Something you could say when some did I do this one already?
351
1417566
2800
Algo que vocĂȘ poderia dizer quando eu jĂĄ fiz isso?
23:40
No. I did have a great day. So we did have a great day and now
352
1420366
3760
NĂŁo. Eu tive um Ăłtimo dia. EntĂŁo, tivemos um Ăłtimo dia e agora
23:44
we have have a good day. Two ways to basically say to
353
1424126
3760
temos um bom dia. Duas maneiras de basicamente dizer a
23:47
someone I hope your day is awesome. Um it's something that
354
1427886
3200
alguém que espero que seu dia seja incrível. Hum, é algo que
23:51
I say to all of you when I've done my live streams. I usually
355
1431086
2560
digo a todos vocĂȘs quando faço minhas transmissĂ”es ao vivo. Costumo
23:53
say have a good Friday or have a good day or have a good
356
1433646
3520
dizer boa sexta-feira ou bom dia ou bom
23:57
weekend. And then this is not technically a verb. But we have
357
1437166
5280
final de semana. E entĂŁo isso nĂŁo Ă© tecnicamente um verbo. Mas
24:02
shortened another phrase the phrase see you later. We have
358
1442446
4960
encurtamos outra frase, a frase até logo.
24:07
shortened that phrase to just later. So I'm going to end with
359
1447406
3280
Encurtamos essa frase para apenas mais tarde. Vou terminar com
24:10
this slide and I'll do some questions. But when it's a very
360
1450686
3920
este slide e vou fazer algumas perguntas. Mas quando Ă© uma
24:14
slang way to say goodbye to people. Um you'll hear students
361
1454606
4160
forma muito gĂ­ria de se despedir das pessoas. Hum, vocĂȘ vai ouvir os alunos
24:18
say this. Younger people say this. I say it sometimes. I'll
362
1458766
3200
dizerem isso. Os mais jovens dizem isso. Eu digo isso Ă s vezes. Eu
24:21
just say later. Um and it basically means I will see you
363
1461966
3600
sĂł direi mais tarde. Hum, e basicamente significa que te vejo
24:25
later or see you later. Um a very common informal I guess
364
1465566
5120
mais tarde ou até mais tarde. Um informal muito comum, acho que
24:30
it's slang a little bit way to say goodbye to someone.
365
1470686
5200
é uma gíria um pouco para se despedir de alguém.
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7