How To Talk About Buying a Car, a House, and Paying for an Education in English! 🚗🏡🏫

So there are three things in

بنابراین سه چیز در

life that are very, very expensive.

زندگی وجود دارد که بسیار بسیار گران هستند.

Maybe you need to buy a car.

شاید نیاز به خرید ماشین داشته باشید.

Maybe you need to buy a house, or maybe you

شاید نیاز به خرید خانه داشته باشید، یا شاید

want to go to school and get an education.

بخواهید به مدرسه بروید و تحصیل کنید.

In this English lesson, I'll talk about those three

در این درس انگلیسی، من در مورد آن سه

big purchases, and I'll teach you all the English

خرید بزرگ صحبت خواهم کرد و تمام

words and phrases that you'll need to know to

کلمات و عبارات انگلیسی را که باید بدانید تا

be able to talk about them.

بتوانید در مورد آنها صحبت کنید را به شما آموزش خواهم داد.

Let's start by talking about buying a car.

بیایید با صحبت در مورد خرید خودرو شروع کنیم.

You can buy a car privately from a relative or a friend,

شما می توانید به صورت خصوصی از یکی از اقوام یا دوستان خود خودرو بخرید،

but you can also buy a car from a car dealership.

اما می توانید خودرو را از نمایندگی خودرو نیز خریداری کنید.

This is a very common way to buy a car in Canada.

این یک روش بسیار رایج برای خرید خودرو در کانادا است.

Behind me you can see there is a car dealership.

پشت سر من می بینید که یک نمایندگی ماشین وجود دارد.

We might also call this a car lot.

ما همچنین ممکن است این را یک خودروی زیادی بنامیم.

You would come to the car dealership or car lot in order

برای

to see all of the different cars that are for sale.

دیدن همه خودروهای مختلف که برای فروش هستند، به نمایندگی خودرو یا خودرو می آیید.

And you might even talk to a salesperson

و حتی ممکن است با یک فروشنده صحبت کنید

because you might be interested in taking one

زیرا ممکن است علاقه مند باشید یکی

of the cars for a test drive.

از ماشین ها را برای تست رانندگی ببرید.

So if you want to buy a car, you might come

بنابراین اگر می‌خواهید خودرو بخرید، ممکن است

to a car lot, also called a car dealership, talk to

به یک خودرو که به آن نمایندگی خودرو نیز می‌گویند بیایید، با

a salesperson and maybe go for a test drive.

یک فروشنده صحبت کنید و شاید برای تست رانندگی بروید.

So there are two kinds of cars you

بنابراین

can buy when you're looking for a car.

زمانی که به دنبال خودرو هستید، می توانید دو نوع خودرو را خریداری کنید.

You can buy a new car.

می توانید یک ماشین جدید بخرید.

This is a car that no one else has ever owned before.

این خودرویی است که تا به حال هیچ کس دیگری آن را نداشته است.

It's a car that might be

این ماشینی است که ممکن است

somewhere, like at this dealership.

جایی باشد، مانند این نمایندگی.

It was made in the factory and came straight

در کارخانه ساخته شده و مستقیماً به

here, and it has hardly any kilometers on it.

اینجا آمده است و به سختی کیلومتر روی آن است.

So if you want a new car, you would come to

بنابراین اگر یک ماشین جدید می خواهید، به

a car dealership like this one and buy a new car.

یک نمایندگی خودرو مانند این می آیید و یک ماشین جدید می خرید.

Sometimes you just don't have enough money

گاهی اوقات پول کافی

to buy a brand new car.

برای خرید یک ماشین کاملاً جدید ندارید.

And in that situation, you can buy a used car.

و در آن شرایط می توانید یک ماشین دست دوم بخرید.

We sometimes also call this a pre-owned car.

ما گاهی اوقات این را یک ماشین از پیش مالکیت نیز می نامیم.

This is a car that someone else used to own.

این ماشینی است که قبلاً شخص دیگری مالک آن بوده است.

And they decided at some point in time

و آنها در مقطعی از زمان تصمیم گرفتند

that they didn't want it anymore, and so

که دیگر آن را نمی خواهند و بنابراین

they sold it to the dealership.

آن را به نمایندگی فروختند.

So if you have lots of money or if you can get

بنابراین اگر پول زیادی دارید یا اگر می توانید

a big enough loan, you can buy a brand new car.

وام بزرگی دریافت کنید، می توانید یک ماشین کاملاً جدید بخرید.

But if you don't, you can always come to a

اما اگر این کار را نکنید، همیشه می‌توانید به یک

used car lot and you can find a used

خودروی دست دوم مراجعه کنید و می‌توانید خودروی دست دومی پیدا کنید

car that will work just right for you.

که برای شما مناسب باشد.

Now, when you go to buy a

حالا وقتی برای خرید ماشین می روید

car, you might not have enough money.

، ممکن است پول کافی نداشته باشید.

In that situation, what you might need to do

در این شرایط، کاری که ممکن است لازم باشد انجام دهید

is you might need to get a car loan.

این است که ممکن است نیاز به دریافت وام خودرو داشته باشید.

A car loan is when the bank or even the car

وام خودرو زمانی است که بانک یا حتی

dealership will lend you money so that you can buy the

نمایندگی خودرو به شما پول قرض می دهد تا بتوانید

car and then you need to pay them back.

خودرو را بخرید و سپس باید آنها را پس بدهید.

So maybe you have enough money, maybe you have

بنابراین شاید شما پول کافی دارید، شاید

enough money to buy a brand new car.

پول کافی برای خرید یک ماشین کاملاً جدید دارید.

But maybe you don't.

اما شاید شما این کار را نکنید.

In that situation you're going to need a car

در این شرایط به وام خودرو نیاز دارید

loan and you're going to need to get it

و باید آن را

from the car dealership or from the bank.

از نمایندگی خودرو یا از بانک دریافت کنید.

Now maybe you have a car and it's still in

حالا شاید شما یک ماشین داشته باشید و هنوز

really good shape, but you want to buy a new

وضعیت خوبی دارد، اما می خواهید یک ماشین جدید بخرید

car, you can always trade in your car.

، همیشه می توانید ماشین خود را معامله کنید.

When you trade in a car, it means you go to

وقتی شما یک ماشین را معامله می کنید، به این معنی است که به

the dealership and they give you a certain amount of money

نمایندگی مراجعه می کنید و آنها مقدار مشخصی پول

for your car and then you can use that money to

برای ماشین شما به شما می دهند و سپس می توانید از آن پول برای

help pay for the new car that you want to buy.

پرداخت هزینه ماشین جدیدی که می خواهید بخرید استفاده کنید.

So if you have an older car and it has really

بنابراین اگر ماشین قدیمی‌تری دارید و کیلومتر آن واقعاً

low kilometers and it's still in really good shape, you might

کم است و هنوز وضعیت خوبی دارد، ممکن است

consider trading it in to help pay for the new car.

برای کمک به پرداخت هزینه ماشین جدید، آن را تعویض کنید.

So cars are expensive.

بنابراین ماشین ها گران هستند.

But you know what's more expensive?

اما می دانید چه چیزی گران تر است؟

A house.

یک خانه.

A house is a very expensive thing to buy.

خرید خانه یک چیز بسیار گران است.

If you wanted to buy a house

اگر می خواهید خانه بخرید

though, this is how you would start.

، اینگونه شروع می کنید.

You might just look online.

ممکن است فقط به صورت آنلاین نگاه کنید.

There are websites that show you what

وب سایت هایی وجود دارند که به شما نشان می دهند

houses are for sale in different areas.

در مناطق مختلف چه خانه هایی برای فروش هستند.

Or you might just drive around and look

یا ممکن است فقط رانندگی کنید و به دنبال

for a house with a for sale sign.

خانه ای با تابلوی فروش بگردید.

When someone is selling their house, we say it

وقتی کسی خانه‌اش را می‌فروشد، می‌گوییم

is for sale and the sign that goes up

برای فروش است و تابلویی که از

in front we call a for sale sign.

جلو بالا می‌رود به آن تابلوی فروش می‌گوییم.

So this house behind me is for sale.

پس این خانه پشت سر من برای فروش است.

I'm not sure if it's going to sell quick though.

مطمئن نیستم که سریع بفروشد یا نه.

The market is a little slow right now

بازار در حال حاضر در کانادا کمی کند است

in Canada. Houses are not selling very quickly.

. خانه ها خیلی سریع فروخته نمی شوند.

So the name of a person that helps you sell a

بنابراین به نام شخصی که در فروش

house or buy a house in Canada is called a realtor.

خانه یا خرید خانه در کانادا به شما کمک می کند، مسکن می گویند.

When you look at a for sale sign,

وقتی به تابلوی فروش نگاه می کنید،

you can see the name of the realtor.

می توانید نام ملک را ببینید.

This is the person that is helping the people

این شخصی است که به افرادی

who own this house to sell this house.

که صاحب این خانه هستند کمک می کند تا این خانه را بفروشند.

So if you want to sell a house, you call

بنابراین اگر می خواهید خانه ای بفروشید، با

a realtor and they help you by putting a for

یک مشاور املاک تماس می گیرید و آنها با ثبت نام برای فروش به شما کمک می کنند

sale sign up and they do what are called viewings.

و کاری را انجام می دهند که به آن بازدید می گویند.

People can come to this house and see the inside of it.

مردم می توانند به این خانه بیایند و داخل آن را ببینند.

Similar to test driving a car, you certainly want

مشابه آزمایش رانندگی یک ماشین، مطمئناً می خواهید

to see a house before you buy it.

یک خانه را قبل از خرید آن ببینید.

So if you want to buy a house

بنابراین اگر می خواهید خانه بخرید

or sell a house, you call a realtor.

یا خانه بفروشید با مشاور املاک تماس بگیرید.

If you want to see inside a

اگر می خواهید داخل یک

house, you ask for a viewing.

خانه را ببینید، درخواست مشاهده می کنید.

Or sometimes they have what's called an open house.

یا گاهی اوقات چیزی به نام خانه باز دارند.

An open house happens usually on a weekend and it's a

یک خانه باز معمولاً در آخر هفته اتفاق می افتد و

day when the house is just open for 2 hours and

روزی است که خانه فقط 2 ساعت باز است و

the realtor will be there for those 2 hours and anyone

مسکن برای این 2 ساعت آنجا خواهد بود و هرکسی

who comes can come inside and see the house.

که می آید می تواند به داخل خانه بیاید و خانه را ببیند.

So you might be wondering how much

بنابراین ممکن است از خود بپرسید که

does a house cost in Canada?

هزینه یک خانه در کانادا چقدر است؟

Well, where I live in my area, you would need about $500,000

خوب، جایی که من در منطقه خود زندگی می کنم،

to buy a house, and that would be a cheap house.

برای خرید یک خانه به حدود 500000 دلار نیاز دارید، و این یک خانه ارزان خواهد بود.

If you wanted a really nice house, you would probably have

اگر می‌خواهید یک خانه واقعاً زیبا داشته باشید، احتمالاً باید

to spend $700,000 or $800,000 or maybe if you were in

700،000 یا 800،000 دلار یا شاید اگر در

Toronto, even over a million dollars to buy a house.

تورنتو بودید، حتی بیش از یک میلیون دلار برای خرید خانه خرج کنید.

So most people don't have enough money when

بنابراین اکثر مردم وقتی

they decide they want to buy a house.

تصمیم می گیرند که می خواهند خانه بخرند، پول کافی ندارند.

And so what they'll do is they'll go

و بنابراین کاری که آنها انجام خواهند داد این است که

to a bank to get a mortgage.

برای گرفتن وام مسکن به بانک مراجعه خواهند کرد.

A mortgage is a special kind of loan.

وام مسکن نوع خاصی از وام است.

It's a really long loan.

این یک وام واقعا طولانی است.

You can take 20 or 25 or 30 years to pay off the loan.

برای پرداخت وام می توانید 20 یا 25 یا 30 سال زمان بگذارید.

And it's a loan designed

و این وامی است که

specifically for buying a house.

به طور خاص برای خرید خانه طراحی شده است.

So if you don't have enough money, like most

بنابراین اگر مانند بسیاری از مردم پول کافی ندارید،

people, you might need to go to the bank

ممکن است لازم باشد به بانک بروید

to see if you qualify for a mortgage.

تا ببینید آیا واجد شرایط وام مسکن هستید یا خیر.

In order to qualify, you'll have to have some money

برای واجد شرایط بودن، باید مقداری پول

in the bank, and you'll have to have a steady

در بانک داشته باشید، و باید یک

job, at least for the last year or two.

شغل ثابت، حداقل برای یکی دو سال گذشته داشته باشید.

And then the bank will decide whether

و سپس بانک تصمیم خواهد گرفت که آیا

they will give you a mortgage.

آنها به شما وام مسکن می دهند یا خیر.

So I just want to talk a little

بنابراین من فقط می خواهم

bit about the difference between lend and borrow.

کمی در مورد تفاوت بین قرض دادن و قرض کردن صحبت کنم.

In the situation of getting a mortgage, the bank will lend

در شرایط گرفتن وام مسکن، بانک به

you money and you will borrow money from the bank.

شما وام می دهد و شما از بانک وام می گیرید.

So do you see the difference?

پس تفاوت را می بینید؟

The bank is the lender.

بانک وام دهنده است.

The bank will give you money.

بانک به شما پول می دهد.

The bank will lend you money.

بانک به شما پول قرض می دهد.

You are then the borrower.

پس شما وام گیرنده هستید.

You will take money from the bank, you will

شما از بانک پول می گیرید،

borrow money from the bank, and then, of course,

از بانک وام می گیرید و سپس، البته،

you do have to pay it back.

باید آن را پس بدهید.

Another really expensive thing in

یکی دیگر از چیزهای واقعاً گران در

life is a university education.

زندگی، تحصیلات دانشگاهی است.

If you go to university here in Canada,

اگر در اینجا در کانادا به دانشگاه بروید،

it costs between $20,000 and $40,000 a year.

بین 20000 تا 40000 دلار در سال هزینه دارد.

And you might have to stay for four or six

و ممکن است مجبور شوید چهار یا شش

years or more in order to get your degree.

سال یا بیشتر بمانید تا مدرک خود را بگیرید.

Now, when we talk about the cost

اکنون، وقتی در مورد هزینه

of a university education, there are three

تحصیل در دانشگاه صحبت می کنیم، سه

things that you're actually paying for.

چیز وجود دارد که شما واقعاً برای آن هزینه می کنید.

You're paying tuition.

شما در حال پرداخت شهریه هستید

This is the cost for the classes that you take.

این هزینه برای کلاس هایی است که شرکت می کنید.

You are paying for housing.

شما برای مسکن پول می دهید.

This is if you live on campus in something

این در صورتی است که شما در محوطه دانشگاه در جایی به

called a residence, and you pay to live there.

نام اقامتگاه زندگی می کنید و برای زندگی در آنجا هزینه می کنید.

And then, number three, you might have to pay for a

و سپس، شماره سه،

meal plan if you are going to eat on campus.

اگر می خواهید در محوطه دانشگاه غذا بخورید، ممکن است مجبور شوید برای یک برنامه غذایی هزینه کنید.

So all three together ends up costing quite a bit.

بنابراین هر سه با هم هزینه بسیار کمی دارند.

But you can save some money by living

اما می توانید با زندگی در

off campus and buying your own groceries.

خارج از دانشگاه و خرید مواد غذایی خود مقداری پول پس انداز کنید.

Then you only need to pay tuition.

سپس فقط باید شهریه پرداخت کنید.

You might be wondering, how do you pay

شاید از خود بپرسید،

for university education when you're really young

وقتی واقعاً جوان هستید

and you don't have any money?

و پول ندارید، چگونه هزینه تحصیل در دانشگاه را پرداخت می کنید؟

Well, there's four ways that you can pay for this.

خوب، چهار راه وجود دارد که می توانید برای این هزینه پرداخت کنید.

Number one, maybe you have some savings.

شماره یک، شاید کمی پس انداز داشته باشید.

In English when we talk about savings,

در زبان انگلیسی وقتی از پس انداز صحبت می کنیم،

we mean money in the bank.

منظور پول در بانک است.

Maybe you've worked part time and you've put money in

شاید شما پاره وقت کار کرده اید و هر هفته پولی را در بانک گذاشته اید

the bank every week and you have some savings.

و مقداری پس انداز دارید.

You can use that to pay for some of the tuition costs.

می توانید از آن برای پرداخت برخی از هزینه های تحصیل استفاده کنید.

Maybe you got a grant.

شاید کمک مالی گرفتی

In Canada, the government will give grants

در کانادا، دولت

to students when they go to university.

به دانشجویانی که به دانشگاه می روند کمک هزینه می دهد.

Not all students get grants, but some students do.

همه دانش آموزان کمک هزینه دریافت نمی کنند، اما برخی از دانش آموزان دریافت می کنند.

A grant is money that you get

کمک هزینه پولی است که دریافت می کنید و

that you don't have to pay back.

مجبور نیستید آن را پس بدهید.

It's the best source of money for going

این بهترین منبع پول برای رفتن

to university that I can think of.

به دانشگاه است که می توانم به آن فکر کنم.

Or maybe you did really well in

یا شاید شما در دبیرستان خیلی خوب عمل کردید

high school and you got a scholarship.

و بورسیه گرفتید.

A scholarship is when a university or another

بورسیه تحصیلی زمانی است که دانشگاه یا

organization gives you money because you're really smart,

سازمان دیگری به شما پول می دهد، زیرا شما واقعاً باهوش هستید،

or maybe you were really involved

یا شاید واقعاً درگیر بوده اید

and did a lot of volunteering.

و داوطلبانه زیادی انجام داده اید.

Again, this is money you don't have to pay back.

باز هم، این پولی است که شما مجبور نیستید پس بدهید.

And then lastly, you might need to get a student loan.

و در آخر، ممکن است نیاز به دریافت وام دانشجویی داشته باشید.

In Canada, you can get a

در کانادا می توانید

student loan from the government.

وام دانشجویی از دولت دریافت کنید.

You can get a student loan from the bank.

می توانید از بانک وام دانشجویی بگیرید.

These are nice in that you don't have

اینها از این جهت خوب هستند که

to pay interest while you're a student.

تا زمانی که دانشجو هستید نیازی به پرداخت سود ندارید.

But once you're done, once you've graduated, you

اما زمانی که کارتان تمام شد، پس از فارغ التحصیلی،

do have to pay the money back.

باید پول را پس بدهید.

So four ways to pay either you have savings or you

بنابراین چهار راه برای پرداخت یا پس‌انداز دارید یا

get some grants, or you get a scholarship or two,

کمک‌های بلاعوض دریافت می‌کنید، یا بورسیه تحصیلی یا دو روش دریافت می‌کنید،

or you simply get some student loans

یا به سادگی وام‌های دانشجویی

or a combination of all four.

یا ترکیبی از هر چهار راه دریافت می‌کنید.

That's probably the most common.

این احتمالاً رایج ترین است.

Well, hey, thank you so much for watching this

خوب، هی، خیلی ممنون که این

English lesson about buying a car or buying a

درس انگلیسی را در مورد خرید ماشین یا خرید

house or getting yourself a university education and figuring

خانه یا تحصیلات دانشگاهی برای خود تماشا کردید و فهمیدید که

out how to pay for all of those things.

چگونه برای همه این چیزها بپردازید.

I hope you were able to learn some

امیدوارم توانسته باشید چند

new English words and phrases that you can

کلمه و عبارات جدید انگلیسی را یاد بگیرید که بتوانید

use in your next English conversation.

در مکالمه بعدی انگلیسی خود از آنها استفاده کنید.

If this is your first time here, don't

اگر این اولین بار است که اینجا هستید،

forget to click that red subscribe button.

فراموش نکنید که روی دکمه قرمز اشتراک کلیک کنید. به

Give me a thumbs up.

من یک شست بالا بده

If you enjoyed this video, leave a comment below and

اگر از این ویدیو لذت بردید، در زیر کامنت بگذارید و به

let me know what part you like the most.

من بگویید که کدام قسمت را بیشتر دوست دارید.

And if you have some more time, don't

و اگر زمان بیشتری دارید،

forget there's always more English lessons to watch.

فراموش نکنید که همیشه درس های انگلیسی بیشتری برای تماشا وجود دارد.