How To Talk About Buying a Car, a House, and Paying for an Education in English! 🚗🏡🏫

So there are three things in

Są więc trzy rzeczy w

life that are very, very expensive.

życiu, które są bardzo, bardzo drogie.

Maybe you need to buy a car.

Może trzeba kupić samochód.

Maybe you need to buy a house, or maybe you

Może musisz kupić dom, a może

want to go to school and get an education.

chcesz iść do szkoły i zdobyć wykształcenie.

In this English lesson, I'll talk about those three

Na tej lekcji angielskiego opowiem o tych trzech

big purchases, and I'll teach you all the English

dużych zakupach i nauczę Cię wszystkich angielskich

words and phrases that you'll need to know to

słów i zwrotów, które musisz znać, aby

be able to talk about them.

móc o nich rozmawiać.

Let's start by talking about buying a car.

Zacznijmy od rozmowy o zakupie samochodu.

You can buy a car privately from a relative or a friend,

Samochód możesz kupić prywatnie od krewnego lub znajomego,

but you can also buy a car from a car dealership.

ale możesz też kupić samochód w salonie samochodowym.

This is a very common way to buy a car in Canada.

Jest to bardzo powszechny sposób zakupu samochodu w Kanadzie.

Behind me you can see there is a car dealership.

Za mną widać salon samochodowy.

We might also call this a car lot.

Możemy to również nazwać dużą ilością samochodów.

You would come to the car dealership or car lot in order

Przychodzisz do salonu samochodowego lub na parking samochodowy, aby

to see all of the different cars that are for sale.

zobaczyć wszystkie samochody, które są na sprzedaż.

And you might even talk to a salesperson

Możesz nawet porozmawiać ze sprzedawcą,

because you might be interested in taking one

ponieważ możesz być zainteresowany wzięciem jednego

of the cars for a test drive.

z samochodów na jazdę próbną.

So if you want to buy a car, you might come

Jeśli więc chcesz kupić samochód, możesz udać się

to a car lot, also called a car dealership, talk to

na parking samochodowy, zwany także salonem samochodowym, porozmawiać ze

a salesperson and maybe go for a test drive.

sprzedawcą i być może wybrać się na jazdę próbną.

So there are two kinds of cars you

can buy when you're looking for a car.

Jeśli szukasz samochodu, możesz kupić dwa rodzaje samochodów.

You can buy a new car.

Możesz kupić nowy samochód.

This is a car that no one else has ever owned before.

To samochód, jakiego nikt wcześniej nie miał.

It's a car that might be

To samochód, który może

somewhere, like at this dealership.

gdzieś być, na przykład u tego dealera.

It was made in the factory and came straight

Został wyprodukowany w fabryce i przyjechał prosto

here, and it has hardly any kilometers on it.

tutaj i nie ma na nim prawie żadnych kilometrów.

So if you want a new car, you would come to

Jeśli więc chcesz nowy samochód, przyszedłbyś do

a car dealership like this one and buy a new car.

salonu samochodowego takiego jak ten i kupił nowy samochód.

Sometimes you just don't have enough money

Czasami po prostu nie masz wystarczającej ilości pieniędzy,

to buy a brand new car.

aby kupić nowy samochód.

And in that situation, you can buy a used car.

I w takiej sytuacji można kupić używany samochód.

We sometimes also call this a pre-owned car.

Czasami nazywamy to również samochodem używanym.

This is a car that someone else used to own.

Jest to samochód, którego właścicielem był ktoś inny.

And they decided at some point in time

W pewnym momencie zdecydowali,

that they didn't want it anymore, and so

że już tego nie chcą, więc

they sold it to the dealership.

sprzedali go dealerowi.

So if you have lots of money or if you can get

Jeśli więc masz dużo pieniędzy lub możesz uzyskać

a big enough loan, you can buy a brand new car.

wystarczająco duży kredyt, możesz kupić zupełnie nowy samochód.

But if you don't, you can always come to a

Ale jeśli tego nie zrobisz, zawsze możesz przyjechać na

used car lot and you can find a used

parking używany i znaleźć używany

car that will work just right for you.

samochód, który będzie dla Ciebie odpowiedni.

Now, when you go to buy a

Teraz, gdy idziesz kupić

car, you might not have enough money.

samochód, możesz nie mieć wystarczającej ilości pieniędzy.

In that situation, what you might need to do

W takiej sytuacji być może będziesz

is you might need to get a car loan.

musiał zaciągnąć kredyt samochodowy.

A car loan is when the bank or even the car

Kredyt samochodowy ma miejsce wtedy, gdy bank lub nawet

dealership will lend you money so that you can buy the

salon samochodowy pożyczy Ci pieniądze, abyś mógł kupić

car and then you need to pay them back.

samochód, a następnie musisz je spłacić.

So maybe you have enough money, maybe you have

Więc może masz wystarczająco dużo pieniędzy, może masz

enough money to buy a brand new car.

wystarczająco dużo pieniędzy, aby kupić nowy samochód.

But maybe you don't.

Ale może nie.

In that situation you're going to need a car

W tej sytuacji będziesz potrzebować

loan and you're going to need to get it

kredytu samochodowego i będziesz musiał go uzyskać

from the car dealership or from the bank.

w salonie samochodowym lub w banku. Być może

Now maybe you have a car and it's still in

teraz masz samochód i nadal jest w

really good shape, but you want to buy a new

naprawdę dobrym stanie, ale chcesz kupić nowy

car, you can always trade in your car.

, zawsze możesz oddać samochód na wymianę.

When you trade in a car, it means you go to

Kiedy sprzedajesz samochód, oznacza to, że udajesz się do

the dealership and they give you a certain amount of money

dealera, który daje ci określoną kwotę

for your car and then you can use that money to

za twój samochód, a następnie możesz wykorzystać te pieniądze, aby

help pay for the new car that you want to buy.

zapłacić za nowy samochód, który chcesz kupić.

So if you have an older car and it has really

Jeśli więc masz starszy samochód, który ma naprawdę

low kilometers and it's still in really good shape, you might

niski przebieg i nadal jest w naprawdę dobrym stanie, możesz

consider trading it in to help pay for the new car.

rozważyć jego wymianę, aby pomóc w opłaceniu nowego samochodu.

So cars are expensive.

Samochody są więc drogie.

But you know what's more expensive?

Ale wiesz, co jest droższe?

A house.

Dom.

A house is a very expensive thing to buy.

Dom to bardzo droga rzecz, którą można kupić.

If you wanted to buy a house

Gdybyś jednak chciał kupić dom

though, this is how you would start.

, zacząłbyś od tego.

You might just look online.

Może po prostu poszukaj w internecie.

There are websites that show you what

Istnieją strony internetowe, które pokazują, jakie

houses are for sale in different areas.

domy są na sprzedaż w różnych obszarach.

Or you might just drive around and look

Możesz też po prostu pojeździć po okolicy i poszukać

for a house with a for sale sign.

domu z tabliczką na sprzedaż.

When someone is selling their house, we say it

Kiedy ktoś sprzedaje swój dom, mówimy, że jest

is for sale and the sign that goes up

na sprzedaż, a tabliczkę wiszącą

in front we call a for sale sign.

z przodu nazywamy tabliczką na sprzedaż.

So this house behind me is for sale.

Więc ten dom za mną jest na sprzedaż.

I'm not sure if it's going to sell quick though.

Nie jestem jednak pewien, czy szybko się sprzeda.

The market is a little slow right now

Rynek w Kanadzie jest obecnie nieco powolny

in Canada. Houses are not selling very quickly.

. Domy nie sprzedają się zbyt szybko.

So the name of a person that helps you sell a

Zatem nazwisko osoby, która pomaga Ci sprzedać

house or buy a house in Canada is called a realtor.

dom lub kupić dom w Kanadzie, nazywa się pośrednikiem w obrocie nieruchomościami.

When you look at a for sale sign,

Kiedy spojrzysz na znak sprzedaży,

you can see the name of the realtor.

zobaczysz nazwę pośrednika w handlu nieruchomościami.

This is the person that is helping the people

To jest osoba, która pomaga

who own this house to sell this house.

właścicielom tego domu go sprzedać.

So if you want to sell a house, you call

Jeśli więc chcesz sprzedać dom, dzwonisz do

a realtor and they help you by putting a for

pośrednika w handlu nieruchomościami, a on ci pomaga,

sale sign up and they do what are called viewings.

rejestrując się na sprzedaż i przeprowadzając tak zwane oględziny.

People can come to this house and see the inside of it.

Ludzie mogą przyjść do tego domu i zobaczyć jego wnętrze.

Similar to test driving a car, you certainly want

Podobnie jak w przypadku jazdy próbnej samochodem, z pewnością chcesz

to see a house before you buy it.

zobaczyć dom przed jego zakupem.

So if you want to buy a house

Jeśli więc chcesz kupić

or sell a house, you call a realtor.

lub sprzedać dom, zadzwoń do pośrednika w handlu nieruchomościami.

If you want to see inside a

Jeśli chcesz zobaczyć wnętrze

house, you ask for a viewing.

domu, poproś o obejrzenie.

Or sometimes they have what's called an open house.

Czasem mają też tak zwany dom otwarty.

An open house happens usually on a weekend and it's a

Dzień otwarty odbywa się zwykle w weekend i jest to

day when the house is just open for 2 hours and

dzień, w którym dom jest otwarty tylko przez 2 godziny, a

the realtor will be there for those 2 hours and anyone

pośrednik w obrocie nieruchomościami będzie tam przez te 2 godziny, a każdy,

who comes can come inside and see the house.

kto przyjdzie, może wejść do środka i obejrzeć dom. Być

So you might be wondering how much

może zastanawiasz się, ile

does a house cost in Canada?

kosztuje dom w Kanadzie?

Well, where I live in my area, you would need about $500,000

Cóż, gdzie mieszkam w mojej okolicy, na zakup domu potrzeba około 500 000 dolarów

to buy a house, and that would be a cheap house.

, a to byłby tani dom.

If you wanted a really nice house, you would probably have

Jeśli chciałbyś mieć naprawdę ładny dom, prawdopodobnie musiałbyś

to spend $700,000 or $800,000 or maybe if you were in

wydać 700 000 lub 800 000 dolarów, a może, gdybyś był w

Toronto, even over a million dollars to buy a house.

Toronto, nawet ponad milion dolarów na zakup domu.

So most people don't have enough money when

Dlatego większość ludzi nie ma wystarczającej ilości pieniędzy, gdy

they decide they want to buy a house.

decydują się na zakup domu.

And so what they'll do is they'll go

Zatem pójdą

to a bank to get a mortgage.

do banku po kredyt hipoteczny.

A mortgage is a special kind of loan.

Kredyt hipoteczny jest szczególnym rodzajem kredytu.

It's a really long loan.

To naprawdę długi kredyt.

You can take 20 or 25 or 30 years to pay off the loan.

Spłatę pożyczki możesz rozłożyć na 20, 25 lub 30 lat.

And it's a loan designed

I jest to pożyczka przeznaczona

specifically for buying a house.

specjalnie na zakup domu.

So if you don't have enough money, like most

Jeśli więc nie masz wystarczającej ilości pieniędzy, jak większość

people, you might need to go to the bank

ludzi, być może będziesz musiał udać się do banku,

to see if you qualify for a mortgage.

aby sprawdzić, czy kwalifikujesz się do kredytu hipotecznego.

In order to qualify, you'll have to have some money

Aby się zakwalifikować, musisz mieć trochę pieniędzy

in the bank, and you'll have to have a steady

w banku i musisz mieć stałą

job, at least for the last year or two.

pracę, przynajmniej przez ostatni rok lub dwa.

And then the bank will decide whether

I wtedy bank zadecyduje, czy

they will give you a mortgage.

udzieli Ci kredytu hipotecznego.

So I just want to talk a little

Chcę więc trochę porozmawiać

bit about the difference between lend and borrow.

o różnicy między pożyczaniem a pożyczaniem.

In the situation of getting a mortgage, the bank will lend

W sytuacji zaciągnięcia kredytu hipotecznego bank pożyczy

you money and you will borrow money from the bank.

Ci pieniądze, a Ty pożyczysz pieniądze od banku.

So do you see the difference?

Więc widzisz różnicę?

The bank is the lender.

Bank jest pożyczkodawcą.

The bank will give you money.

Bank da Ci pieniądze.

The bank will lend you money.

Bank pożyczy Ci pieniądze.

You are then the borrower.

Jesteś wtedy pożyczkobiorcą.

You will take money from the bank, you will

Weźmiesz pieniądze z banku,

borrow money from the bank, and then, of course,

pożyczysz je od banku, a potem oczywiście

you do have to pay it back.

będziesz musiał je spłacić.

Another really expensive thing in

Kolejną naprawdę kosztowną rzeczą w

life is a university education.

życiu jest wykształcenie uniwersyteckie. Studia na

If you go to university here in Canada,

uniwersytecie tutaj, w Kanadzie,

it costs between $20,000 and $40,000 a year.

kosztują od 20 000 do 40 000 dolarów rocznie. Być

And you might have to stay for four or six

może będziesz musiał zostać tam przez cztery, sześć

years or more in order to get your degree.

lat lub dłużej, aby uzyskać dyplom.

Now, when we talk about the cost

Kiedy mówimy o kosztach

of a university education, there are three

edukacji uniwersyteckiej, tak

things that you're actually paying for.

naprawdę płacisz za trzy rzeczy.

You're paying tuition.

Płacisz czesne. Jest to

This is the cost for the classes that you take.

koszt zajęć, w których uczestniczysz.

You are paying for housing.

Płacisz za mieszkanie. Dzieje się tak,

This is if you live on campus in something

jeśli mieszkasz na terenie kampusu w tak

called a residence, and you pay to live there.

zwanym akademiku i płacisz za to, aby tam mieszkać.

And then, number three, you might have to pay for a

A po trzecie, być może będziesz musiał zapłacić za

meal plan if you are going to eat on campus.

plan posiłków, jeśli zamierzasz jeść na terenie kampusu.

So all three together ends up costing quite a bit.

Zatem wszystkie trzy razem kosztują sporo.

But you can save some money by living

Ale możesz zaoszczędzić trochę pieniędzy, mieszkając

off campus and buying your own groceries.

poza kampusem i kupując własne artykuły spożywcze.

Then you only need to pay tuition.

Wtedy wystarczy zapłacić jedynie za naukę. Być może

You might be wondering, how do you pay

zastanawiasz się, jak płacisz

for university education when you're really young

za naukę na uniwersytecie, gdy jesteś naprawdę młody

and you don't have any money?

i nie masz pieniędzy?

Well, there's four ways that you can pay for this.

Cóż, możesz za to zapłacić na cztery sposoby.

Number one, maybe you have some savings.

Po pierwsze, może masz jakieś oszczędności.

In English when we talk about savings,

W języku angielskim mówiąc o oszczędnościach

we mean money in the bank.

mamy na myśli pieniądze w banku.

Maybe you've worked part time and you've put money in

Może pracowałeś na pół etatu i co tydzień wpłacałeś pieniądze do

the bank every week and you have some savings.

banku i masz jakieś oszczędności.

You can use that to pay for some of the tuition costs.

Możesz je wykorzystać na pokrycie części kosztów czesnego.

Maybe you got a grant.

Może dostałeś grant.

In Canada, the government will give grants

W Kanadzie rząd będzie przyznawać stypendia

to students when they go to university.

studentom rozpoczynającym naukę na uniwersytecie.

Not all students get grants, but some students do.

Nie wszyscy studenci otrzymują stypendia, ale niektórzy studenci tak.

A grant is money that you get

Dotacja to pieniądze, które otrzymujesz, których

that you don't have to pay back.

nie musisz spłacać.

It's the best source of money for going

To najlepsze źródło pieniędzy na

to university that I can think of.

studia, jakie mogę wymyślić. A

Or maybe you did really well in

może naprawdę dobrze sobie radziłeś w

high school and you got a scholarship.

szkole średniej i dostałeś stypendium.

A scholarship is when a university or another

Stypendium ma miejsce wtedy, gdy uniwersytet lub inna

organization gives you money because you're really smart,

organizacja daje ci pieniądze, ponieważ jesteś naprawdę mądry,

or maybe you were really involved

a może naprawdę byłeś zaangażowany

and did a lot of volunteering.

i dużo pracowałeś jako wolontariusz.

Again, this is money you don't have to pay back.

Powtarzam, są to pieniądze, których nie musisz spłacać.

And then lastly, you might need to get a student loan.

I na koniec, być może będziesz musiał zaciągnąć pożyczkę studencką.

In Canada, you can get a

W Kanadzie możesz otrzymać

student loan from the government.

pożyczkę studencką od rządu.

You can get a student loan from the bank.

Kredyt studencki możesz otrzymać w banku.

These are nice in that you don't have

Są fajne, ponieważ nie musisz

to pay interest while you're a student.

płacić odsetek, gdy jesteś studentem.

But once you're done, once you've graduated, you

Ale kiedy już skończysz, kiedy ukończysz szkołę,

do have to pay the money back.

będziesz musiał zwrócić pieniądze.

So four ways to pay either you have savings or you

Zatem cztery sposoby płatności: albo masz oszczędności, albo

get some grants, or you get a scholarship or two,

otrzymujesz stypendia, albo otrzymujesz stypendium lub dwa,

or you simply get some student loans

albo po prostu dostajesz pożyczki studenckie

or a combination of all four.

lub kombinację wszystkich czterech.

That's probably the most common.

To chyba najczęstsze.

Well, hey, thank you so much for watching this

Cóż, hej, dziękuję bardzo za obejrzenie tej

English lesson about buying a car or buying a

lekcji angielskiego na temat kupna samochodu,

house or getting yourself a university education and figuring

domu lub zdobycia wykształcenia uniwersyteckiego i zastanowienia się,

out how to pay for all of those things.

jak zapłacić za to wszystko. Mam

I hope you were able to learn some

nadzieję, że udało Ci się nauczyć kilku

new English words and phrases that you can

nowych angielskich słów i zwrotów, które będziesz mógł

use in your next English conversation.

wykorzystać w następnej rozmowie po angielsku.

If this is your first time here, don't

Jeśli jesteś tu pierwszy raz, nie

forget to click that red subscribe button.

zapomnij kliknąć czerwonego przycisku subskrypcji.

Give me a thumbs up.

Daj mi kciuk w górę.

If you enjoyed this video, leave a comment below and

Jeśli podobał Ci się ten film, zostaw komentarz poniżej i

let me know what part you like the most.

daj mi znać, która część podoba Ci się najbardziej.

And if you have some more time, don't

A jeśli masz więcej czasu, nie

forget there's always more English lessons to watch.

zapomnij, że zawsze jest więcej lekcji angielskiego do obejrzenia.