How To Talk About Buying a Car, a House, and Paying for an Education in English! 🚗🏡🏫

So there are three things in

Portanto, há três coisas na

life that are very, very expensive.

vida que são muito, muito caras.

Maybe you need to buy a car.

Talvez você precise comprar um carro.

Maybe you need to buy a house, or maybe you

Talvez você precise comprar uma casa ou talvez

want to go to school and get an education.

queira ir para a escola e estudar.

In this English lesson, I'll talk about those three

Nesta lição de inglês, falarei sobre essas três

big purchases, and I'll teach you all the English

grandes compras e ensinarei todas as

words and phrases that you'll need to know to

palavras e frases em inglês que você precisa saber para

be able to talk about them.

poder falar sobre elas.

Let's start by talking about buying a car.

Vamos começar falando sobre comprar um carro.

You can buy a car privately from a relative or a friend,

Você pode comprar um carro em particular de um parente ou amigo,

but you can also buy a car from a car dealership.

mas também pode comprar um carro em uma concessionária.

This is a very common way to buy a car in Canada.

Esta é uma forma muito comum de comprar um carro no Canadá.

Behind me you can see there is a car dealership.

Atrás de mim você pode ver que há uma concessionária de automóveis.

We might also call this a car lot.

Também podemos chamar isso de estacionamento de carros.

You would come to the car dealership or car lot in order

Você iria à concessionária ou ao estacionamento para

to see all of the different cars that are for sale.

ver todos os diferentes carros que estão à venda.

And you might even talk to a salesperson

E você pode até conversar com um vendedor

because you might be interested in taking one

porque pode estar interessado em fazer um

of the cars for a test drive.

test drive em um dos carros.

So if you want to buy a car, you might come

Então, se você quiser comprar um carro, você pode ir

to a car lot, also called a car dealership, talk to

a uma concessionária, também chamada de concessionária, conversar com

a salesperson and maybe go for a test drive.

um vendedor e quem sabe fazer um test drive.

So there are two kinds of cars you

Portanto, existem dois tipos de carros que você

can buy when you're looking for a car.

pode comprar quando estiver procurando um carro.

You can buy a new car.

Você pode comprar um carro novo.

This is a car that no one else has ever owned before.

Este é um carro que ninguém mais possuiu antes.

It's a car that might be

É um carro que pode estar em

somewhere, like at this dealership.

algum lugar, como nesta concessionária.

It was made in the factory and came straight

Foi feito na fábrica e veio direto para

here, and it has hardly any kilometers on it.

cá, e quase não tem quilômetros rodados.

So if you want a new car, you would come to

Então, se você quiser um carro novo, você irá a

a car dealership like this one and buy a new car.

uma concessionária como esta e comprará um carro novo.

Sometimes you just don't have enough money

Às vezes você simplesmente não tem dinheiro suficiente

to buy a brand new car.

para comprar um carro novo.

And in that situation, you can buy a used car.

E nessa situação você pode comprar um carro usado.

We sometimes also call this a pre-owned car.

Às vezes também chamamos isso de carro usado.

This is a car that someone else used to own.

Este é um carro que outra pessoa possuía.

And they decided at some point in time

E eles decidiram em algum momento

that they didn't want it anymore, and so

que não queriam mais, e então

they sold it to the dealership.

venderam para a concessionária.

So if you have lots of money or if you can get

Portanto, se você tiver muito dinheiro ou conseguir

a big enough loan, you can buy a brand new car.

um empréstimo grande o suficiente, poderá comprar um carro novo.

But if you don't, you can always come to a

Mas se não o fizer, você sempre pode ir a uma

used car lot and you can find a used

loja de carros usados ​​e encontrar um

car that will work just right for you.

carro usado que funcione perfeitamente para você.

Now, when you go to buy a

Agora, quando você vai comprar um

car, you might not have enough money.

carro, pode não ter dinheiro suficiente.

In that situation, what you might need to do

Nessa situação, o que você pode precisar fazer

is you might need to get a car loan.

é obter um empréstimo para comprar um carro.

A car loan is when the bank or even the car

Um empréstimo de carro é quando o banco ou mesmo a

dealership will lend you money so that you can buy the

concessionária lhe empresta dinheiro para que você possa comprar o

car and then you need to pay them back.

carro e então você precisa pagá-lo.

So maybe you have enough money, maybe you have

Então talvez você tenha dinheiro suficiente, talvez tenha

enough money to buy a brand new car.

dinheiro suficiente para comprar um carro novo.

But maybe you don't.

Mas talvez você não saiba.

In that situation you're going to need a car

Nessa situação, você vai precisar de um

loan and you're going to need to get it

empréstimo para comprar um carro e vai precisar obtê-lo

from the car dealership or from the bank.

na concessionária ou no banco.

Now maybe you have a car and it's still in

Agora, talvez você tenha um carro e ele ainda esteja em

really good shape, but you want to buy a new

muito bom estado, mas se quiser comprar um

car, you can always trade in your car.

carro novo, você sempre pode trocá-lo.

When you trade in a car, it means you go to

Quando você negocia um carro, significa que você vai

the dealership and they give you a certain amount of money

à concessionária e eles lhe dão uma certa quantia em dinheiro

for your car and then you can use that money to

pelo seu carro e então você pode usar esse dinheiro para

help pay for the new car that you want to buy.

ajudar a pagar o carro novo que deseja comprar.

So if you have an older car and it has really

Portanto, se você tem um carro antigo, com

low kilometers and it's still in really good shape, you might

quilometragem muito baixa e ainda em bom estado,

consider trading it in to help pay for the new car.

considere trocá-lo para ajudar a pagar pelo carro novo.

So cars are expensive.

Então os carros são caros.

But you know what's more expensive?

Mas você sabe o que é mais caro?

A house.

Uma casa.

A house is a very expensive thing to buy.

Uma casa é uma coisa muito cara para comprar.

If you wanted to buy a house

Se você quisesse comprar uma casa

though, this is how you would start.

, é assim que você começaria.

You might just look online.

Você pode apenas procurar online.

There are websites that show you what

Existem sites que mostram quais

houses are for sale in different areas.

casas estão à venda em diferentes áreas.

Or you might just drive around and look

Ou você pode simplesmente dirigir e procurar

for a house with a for sale sign.

uma casa com uma placa de venda.

When someone is selling their house, we say it

Quando alguém está vendendo sua casa, dizemos que

is for sale and the sign that goes up

está à venda e a placa que fica

in front we call a for sale sign.

na frente chamamos de placa de venda.

So this house behind me is for sale.

Então esta casa atrás de mim está à venda.

I'm not sure if it's going to sell quick though.

Não tenho certeza se vai vender rápido.

The market is a little slow right now

O mercado está um pouco lento agora

in Canada. Houses are not selling very quickly.

no Canadá. As casas não estão vendendo muito rapidamente.

So the name of a person that helps you sell a

Portanto, o nome de uma pessoa que ajuda você a vender

house or buy a house in Canada is called a realtor.

ou comprar uma casa no Canadá é chamado de corretor de imóveis.

When you look at a for sale sign,

Ao olhar para uma placa de venda,

you can see the name of the realtor.

você pode ver o nome do corretor de imóveis.

This is the person that is helping the people

Esta é a pessoa que está ajudando os

who own this house to sell this house.

proprietários desta casa a vendê-la.

So if you want to sell a house, you call

Então, se você quer vender uma casa, você liga para

a realtor and they help you by putting a for

um corretor de imóveis e ele te ajuda colocando um

sale sign up and they do what are called viewings.

cadastro de venda e faz o que chamamos de visitas.

People can come to this house and see the inside of it.

As pessoas podem vir a esta casa e ver o interior dela.

Similar to test driving a car, you certainly want

Semelhante ao teste de direção de um carro, você certamente deseja

to see a house before you buy it.

ver uma casa antes de comprá-la.

So if you want to buy a house

Então, se você quiser comprar

or sell a house, you call a realtor.

ou vender uma casa, ligue para um corretor de imóveis.

If you want to see inside a

Se você quiser ver o interior de uma

house, you ask for a viewing.

casa, peça uma visita.

Or sometimes they have what's called an open house.

Ou às vezes eles têm o que é chamado de visitação pública.

An open house happens usually on a weekend and it's a

A casa aberta geralmente acontece no fim de semana e é um

day when the house is just open for 2 hours and

dia em que a casa fica aberta apenas 2 horas e

the realtor will be there for those 2 hours and anyone

o corretor de imóveis estará lá nessas 2 horas e quem

who comes can come inside and see the house.

vier pode entrar e ver a casa.

So you might be wondering how much

Então você deve estar se perguntando quanto

does a house cost in Canada?

custa uma casa no Canadá?

Well, where I live in my area, you would need about $500,000

Bem, onde eu moro, na minha região, você precisaria de cerca de US$ 500.000

to buy a house, and that would be a cheap house.

para comprar uma casa, e isso seria uma casa barata.

If you wanted a really nice house, you would probably have

Se você quisesse uma casa realmente bonita, provavelmente teria que

to spend $700,000 or $800,000 or maybe if you were in

gastar US$ 700.000 ou US$ 800.000 ou talvez, se estivesse em

Toronto, even over a million dollars to buy a house.

Toronto, até mais de um milhão de dólares para comprar uma casa.

So most people don't have enough money when

Portanto, a maioria das pessoas não tem dinheiro suficiente quando

they decide they want to buy a house.

decide comprar uma casa.

And so what they'll do is they'll go

E então o que eles farão é ir

to a bank to get a mortgage.

a um banco para obter uma hipoteca.

A mortgage is a special kind of loan.

Uma hipoteca é um tipo especial de empréstimo.

It's a really long loan.

É um empréstimo muito longo.

You can take 20 or 25 or 30 years to pay off the loan.

Você pode levar 20, 25 ou 30 anos para pagar o empréstimo.

And it's a loan designed

E é um empréstimo concebido

specifically for buying a house.

especificamente para a compra de uma casa.

So if you don't have enough money, like most

Portanto, se você não tiver dinheiro suficiente, como a maioria

people, you might need to go to the bank

das pessoas, talvez seja necessário ir ao banco

to see if you qualify for a mortgage.

para ver se você se qualifica para uma hipoteca.

In order to qualify, you'll have to have some money

Para se qualificar, você precisará ter algum dinheiro

in the bank, and you'll have to have a steady

no banco e um

job, at least for the last year or two.

emprego estável, pelo menos nos últimos dois anos.

And then the bank will decide whether

E então o banco decidirá se

they will give you a mortgage.

lhe concederá uma hipoteca.

So I just want to talk a little

Então, eu só quero falar um

bit about the difference between lend and borrow.

pouco sobre a diferença entre emprestar e pedir emprestado.

In the situation of getting a mortgage, the bank will lend

Na situação de obtenção de uma hipoteca, o banco

you money and you will borrow money from the bank.

lhe emprestará dinheiro e você pedirá dinheiro emprestado ao banco.

So do you see the difference?

Então você vê a diferença?

The bank is the lender.

O banco é o credor.

The bank will give you money.

O banco lhe dará dinheiro.

The bank will lend you money.

O banco lhe emprestará dinheiro.

You are then the borrower.

Você é então o mutuário.

You will take money from the bank, you will

Você pegará dinheiro do banco, pedirá

borrow money from the bank, and then, of course,

dinheiro emprestado ao banco e, então, é claro,

you do have to pay it back.

terá que devolvê-lo.

Another really expensive thing in

Outra coisa muito cara na

life is a university education.

vida é o ensino universitário.

If you go to university here in Canada,

Se você for para uma universidade aqui no Canadá,

it costs between $20,000 and $40,000 a year.

custa entre US$ 20.000 e US$ 40.000 por ano.

And you might have to stay for four or six

E talvez você precise ficar quatro, seis

years or more in order to get your degree.

anos ou mais para obter seu diploma.

Now, when we talk about the cost

Agora, quando falamos sobre o custo

of a university education, there are three

de uma educação universitária, há três

things that you're actually paying for.

coisas pelas quais você está realmente pagando.

You're paying tuition.

Você está pagando mensalidade.

This is the cost for the classes that you take.

Este é o custo das aulas que você frequenta.

You are paying for housing.

Você está pagando pela moradia.

This is if you live on campus in something

Isso ocorre se você mora no campus, em algo

called a residence, and you pay to live there.

chamado residência, e paga para morar lá.

And then, number three, you might have to pay for a

E então, número três, talvez você tenha que pagar por um

meal plan if you are going to eat on campus.

plano de alimentação se for comer no campus.

So all three together ends up costing quite a bit.

Então os três juntos acabam custando um pouco.

But you can save some money by living

Mas você pode economizar algum dinheiro morando

off campus and buying your own groceries.

fora do campus e comprando seus próprios mantimentos.

Then you only need to pay tuition.

Então você só precisa pagar a mensalidade.

You might be wondering, how do you pay

Você deve estar se perguntando: como você paga a

for university education when you're really young

educação universitária quando é muito jovem

and you don't have any money?

e não tem dinheiro?

Well, there's four ways that you can pay for this.

Bem, há quatro maneiras de pagar por isso.

Number one, maybe you have some savings.

Número um, talvez você tenha algumas economias.

In English when we talk about savings,

Em inglês, quando falamos em poupança,

we mean money in the bank.

queremos dizer dinheiro no banco.

Maybe you've worked part time and you've put money in

Talvez você tenha trabalhado meio período, coloque dinheiro no

the bank every week and you have some savings.

banco todas as semanas e tenha algumas economias.

You can use that to pay for some of the tuition costs.

Você pode usar isso para pagar alguns dos custos do curso.

Maybe you got a grant.

Talvez você tenha recebido uma bolsa.

In Canada, the government will give grants

No Canadá, o governo concederá bolsas

to students when they go to university.

aos estudantes quando eles ingressarem na universidade.

Not all students get grants, but some students do.

Nem todos os alunos recebem bolsas, mas alguns alunos sim.

A grant is money that you get

Um subsídio é o dinheiro que você recebe e

that you don't have to pay back.

não precisa devolver.

It's the best source of money for going

É a melhor fonte de dinheiro para ir

to university that I can think of.

para a universidade que consigo imaginar.

Or maybe you did really well in

Ou talvez você tenha se saído muito bem no

high school and you got a scholarship.

ensino médio e conseguido uma bolsa de estudos.

A scholarship is when a university or another

Uma bolsa de estudos é quando uma universidade ou outra

organization gives you money because you're really smart,

organização lhe dá dinheiro porque você é muito inteligente,

or maybe you were really involved

ou talvez você estivesse realmente envolvido

and did a lot of volunteering.

e tenha feito muito voluntariado.

Again, this is money you don't have to pay back.

Novamente, este é um dinheiro que você não precisa devolver.

And then lastly, you might need to get a student loan.

E, por último, talvez você precise obter um empréstimo estudantil.

In Canada, you can get a

No Canadá, você pode obter um

student loan from the government.

empréstimo estudantil do governo.

You can get a student loan from the bank.

Você pode obter um empréstimo estudantil no banco.

These are nice in that you don't have

Eles são bons porque você não

to pay interest while you're a student.

precisa pagar juros enquanto for estudante.

But once you're done, once you've graduated, you

Mas quando terminar, depois de se formar, você

do have to pay the money back.

terá que devolver o dinheiro.

So four ways to pay either you have savings or you

Portanto, quatro maneiras de pagar: você tem poupanças ou

get some grants, or you get a scholarship or two,

consegue algumas bolsas, ou consegue uma ou duas bolsas de estudo,

or you simply get some student loans

ou simplesmente consegue alguns empréstimos estudantis

or a combination of all four.

ou uma combinação dos quatro.

That's probably the most common.

Esse é provavelmente o mais comum.

Well, hey, thank you so much for watching this

Bem, ei, muito obrigado por assistir a esta

English lesson about buying a car or buying a

aula de inglês sobre como comprar um carro ou uma

house or getting yourself a university education and figuring

casa ou conseguir uma educação universitária e

out how to pay for all of those things.

descobrir como pagar por todas essas coisas.

I hope you were able to learn some

Espero que você tenha aprendido algumas

new English words and phrases that you can

palavras e frases novas em inglês que possa

use in your next English conversation.

usar em sua próxima conversa em inglês.

If this is your first time here, don't

Se esta é sua primeira vez aqui, não se

forget to click that red subscribe button.

esqueça de clicar no botão vermelho de inscrição.

Give me a thumbs up.

Dê-me um joinha.

If you enjoyed this video, leave a comment below and

Se você gostou desse vídeo, deixe um comentário abaixo e

let me know what part you like the most.

me diga qual parte você mais gostou.

And if you have some more time, don't

E se você tiver mais tempo, não

forget there's always more English lessons to watch.

esqueça que sempre há mais aulas de inglês para assistir.