Tips for Using The News to Learn English 📺📻📰

So I think the news is

بنابراین فکر می‌کنم اخبار

a great way to learn English.

یک راه عالی برای یادگیری زبان انگلیسی است.

Whether you read the news

خواه اخبار را

in a newspaper or watch the news

در روزنامه می خوانید یا اخبار

on tv, or maybe you listen

تلویزیون را تماشا می کنید، یا شاید

to the news while you're driving.

در حین رانندگی به اخبار گوش می دهید.

It's just a great way to learn

این فقط یک راه عالی برای یادگیری

new vocabulary and to improve

واژگان جدید و بهبود

your reading comprehension and your

درک مطلب و

listening comprehension.

درک شنیداری شماست.

So in this English lesson, I'm

بنابراین در این درس انگلیسی، من

going to talk about six

قصد دارم در مورد شش

reasons why I think the news

دلیل صحبت کنم که چرا فکر می کنم اخبار

is a great way to learn English.

یک راه عالی برای یادگیری زبان انگلیسی است.

And when I explain each of those,

و هنگامی که هر یک از آنها را توضیح می دهم،

I'll also give you some tips on how

نکاتی را نیز در مورد نحوه

to use the news to learn English.

استفاده از اخبار برای یادگیری زبان انگلیسی به شما ارائه خواهم داد.

The first reason why I think

اولین دلیلی که فکر می کنم

the news is a great way to learn

اخبار یک راه عالی برای یادگیری

English is because you don't need

زبان انگلیسی است این است که نیازی به

to know a lot of vocabulary.

دانستن واژگان زیادی ندارید.

Now, I'm going to say a number

حالا، می‌خواهم عددی را

here, and it might seem really,

در اینجا بگویم، و ممکن است واقعاً، واقعاً بزرگ به نظر برسد

really big, but it's not.

، اما اینطور نیست.

If you know 3,000 or 4,000 English

اگر 3000 یا 4000 کلمه انگلیسی می دانید

words, you should be able to

، باید بتوانید

understand a news article when you

وقتی یک مقاله خبری را می

read it or understand a news story

خوانید آن را درک کنید یا وقتی یک خبر را

when you see it on TV or when you

در تلویزیون می بینید یا می

hear it.

شنوید آن را درک می کنید.

So first thing, the amount

بنابراین اولین چیز، مقدار

of vocabulary is somewhat small.

واژگان تا حدودی کم است.

I say somewhat because it's still

تا حدودی می گویم چون هنوز هم

a bit of a challenge, isn't it, to

کمی چالش برانگیز است، اینطور نیست،

learn three or four thousand words.

یاد گرفتن سه چهار هزار کلمه.

And then also the stories or articles

و سپس داستان ها یا مقالات

are usually somewhat short.

معمولاً تا حدودی کوتاه هستند.

You know, when you read a news

می دانید، وقتی یک

article in a newspaper or when

مقاله خبری در یک روزنامه می خوانید یا وقتی

you watch the news on tv,

اخبار را در تلویزیون تماشا می کنید،

you're getting the news in just

اخبار را فقط در

little segments and that's kind

بخش های کوچکی دریافت می کنید و این

of nice for understanding.

برای درک خوب است.

So the first reason the vocabulary

بنابراین اولین دلیل محدود بودن دایره لغات

is limited

and the news articles and stories

و مقالات و داستان های خبری

are usually somewhat short.

معمولاً تا حدودی کوتاه است.

The second thing about

نکته دوم در مورد

the news is that the news

خبر این است که خبر

is somewhat repetitive.

تا حدودی تکراری است.

If you read a news article in

اگر صبح یک مقاله خبری بخوانید

the morning, you will probably

، احتمالاً

hear that news story again as

در حین

you drive to work on the radio

رانندگی به سمت کار در رادیو دوباره آن خبر را خواهید شنید

and you might even see that

و حتی ممکن است آن

news story again on the news

خبر را دوباره در اخبار

that night.

همان شب ببینید.

If you watch the news on tv.

اگر اخبار را از تلویزیون تماشا می کنید.

So when something happens

بنابراین وقتی اتفاقی

in the world, they report on it

در دنیا می‌افتد، آن را گزارش می‌کنند

and then they usually give you

و سپس معمولاً

an update or a follow up story later

یک به‌روزرسانی یا یک داستان بعدی را در طول

in the day. Because it's repetitive

روز به شما می‌دهند. از آنجا که تکراری است به

it will help you remember things.

شما کمک می کند چیزهایی را به خاطر بسپارید.

If you hear two new words

اگر صبح دو کلمه جدید می شنوید

in the morning and you learn those

و آن کلمات را یاد می گیرید

words, you might also hear or read

، ممکن است

those words later in the day.

بعداً آن کلمات را بشنوید یا بخوانید.

So the second cool thing about

بنابراین دومین نکته جالب در مورد

the news is that it's repetitive.

این خبر تکراری بودن آن است.

And this is what you

و این کاری است که

should do with that.

When you first read a news story,

باید با آن انجام دهید.

وقتی برای اولین بار یک خبر را می خوانید،

maybe on your computer or in a

شاید صبح یا شب در رایانه یا

newspaper in the morning or at

روزنامه،

night, you should learn a couple

باید چند

new words, two or three words that

کلمه جدید یاد بگیرید، دو یا سه کلمه که

you didn't know before, and then

قبلاً نمی دانستید، و سپس

see if you hear those words again

ببینید که آیا بعداً آن روز دوباره آن کلمات را می شنوید

later that day or read them again

یا دوباره

later that day.

آن روز را می خوانید.

So the second cool thing about

بنابراین دومین نکته جالب در مورد

the news, it's repetitive and you

اخبار، تکراری بودن آن است و

can use that to your advantage.

می توانید از آن به نفع خود استفاده کنید.

The third really cool thing

سومین نکته جالب

about the news is that it is multi

در مورد این خبر این است که چند

platform and I kind of hinted

پلتفرم است و من به نوعی

at this in the last section.

در بخش آخر به این موضوع اشاره کردم.

You can read the news, you can

شما می توانید اخبار را بخوانید، می توانید

watch the news, you can listen

اخبار را تماشا کنید، می توانید

to the news, you can

به اخبار گوش دهید، می توانید

find the news in a variety of ways.

اخبار را به روش های مختلف پیدا کنید.

So if you want to practice

بنابراین اگر می خواهید

your reading, you can read

مطالعه خود را تمرین کنید، می توانید

the news on your computer or

اخبار را در رایانه خود بخوانید یا

you can read a newspaper.

می توانید روزنامه بخوانید.

If you want to practice your

اگر می خواهید

listening, you can watch the news

گوش دادن خود را تمرین کنید، می توانید اخبار را

on TV or you can listen

از تلویزیون تماشا کنید یا می توانید

to the radio or a podcast.

به رادیو یا پادکست گوش دهید.

So this is really, really cool

بنابراین این واقعاً بسیار جالب است

because if you learn a word

زیرا اگر یک کلمه را

by reading it, then later

با خواندن آن یاد بگیرید، بعداً

in the day you might hear the word

در روز ممکن است کلمه را بشنوید

and learn how to pronounce it.

و یاد بگیرید که چگونه آن را تلفظ کنید.

So when you read it, you maybe

بنابراین وقتی آن را می خوانید، شاید

don't know how to say the word.

ندانید چگونه کلمه را بگویید.

But later in the day,

اما بعداً در روز،

because the news is repetitive,

چون اخبار تکراری است،

you might hear it.

ممکن است آن را بشنوید.

So the cool thing about the news

بنابراین نکته جالب در مورد اخبار

is it is multi platform.

این است که چند پلتفرم است.

It helps you with your reading and it

این به شما در خواندن کمک می کند و در

helps you with your listening.

گوش دادن به شما کمک می کند.

The fourth cool thing about

چهارمین نکته جالب در مورد

the news is that it is random.

خبر تصادفی بودن آن است.

You don't know what's

نمیدونی

going to happen next.

بعدش قراره چی بشه

So even though I said on a given day,

بنابراین حتی اگر در یک روز معین گفتم،

the news can be repetitive and it

خبر می تواند تکراری باشد و می تواند یک

can tell you the same news story

داستان مشابه را

over and over again. Day to day,

بارها و بارها به شما بگوید. روز به روز،

we don't know what's going

ما نمی دانیم چه اتفاقی قرار است

to happen in the world.

در جهان بیفتد.

And this is a great way

و این یک راه عالی

to learn new vocabulary.

برای یادگیری لغات جدید است.

You don't know if tomorrow there's

شما نمی دانید که آیا فردا

going to be some bad weather

آب و هوای بدی

in the southern United States.

در جنوب ایالات متحده وجود دارد یا خیر.

You don't know if tomorrow there's

شما نمی دانید که آیا فردا

the stock markets are going to rise.

بازارهای سهام در حال افزایش هستند یا خیر.

You don't know what's going

شما نمی دانید

to happen in the future.

در آینده چه اتفاقی قرار است بیفتد.

And so the news is random.

و بنابراین اخبار تصادفی است.

And this is how this helps you

و این به شما کمک می کند

when you're learning English

وقتی انگلیسی یاد می گیرید،

sometimes you only learn

گاهی اوقات فقط

about things you like.

چیزهایی را که دوست دارید یاد می گیرید.

Maybe you like science fiction

شاید شما فیلم های علمی تخیلی را دوست داشته باشید

movies, so you watch a lot

، بنابراین تعداد زیادی

of them and you know a lot

از آنها را تماشا می کنید و

of words in English

کلمات زیادی را به زبان انگلیسی

to talk about science fiction.

برای صحبت در مورد علمی تخیلی می دانید.

But because the news is random,

اما از آنجایی که خبر تصادفی است،

because you don't know what's going

چون نمی‌دانید

to happen next, it will help you

بعداً چه اتفاقی می‌افتد، به شما کمک می‌کند تا

kind of push the outer limits

محدودیت‌های بیرونی

of the vocabulary that you know.

واژگانی را که می‌دانید کنار بگذارید.

So the fourth really cool thing

بنابراین چهارمین مورد واقعا جالب

about the news, it is random.

در مورد اخبار، تصادفی است.

You don't know what's

نمیدونی

going to happen next.

بعدش قراره چی بشه

So you don't know what

بنابراین نمی دانید فردا چه

words and phrases you're

کلمات و عباراتی را

going to learn tomorrow.

یاد خواهید گرفت.

The fifth really cool thing about the

پنجمین مورد واقعا جالب در مورد

news, you can read the news in your

اخبار، شما می توانید اخبار را به

own language, you can watch the news

زبان خود بخوانید، می توانید اخبار را

in your own language, and you can

به زبان خود تماشا کنید و می توانید

listen to the news in your own

اخبار را به زبان خود گوش دهید

language.

.

And then you understand

و بعد متوجه می شوید که

what's happening.

چه اتفاقی می افتد.

Then you can read the News in English

سپس می توانید اخبار را به زبان انگلیسی بخوانید

or watch the news in watch the news.

یا اخبار را در تماشای اخبار تماشا کنید.

This is my, my hand

این حرکت دست من

gesture for watch.

برای تماشا است. می

You can watch the news in English

توانید اخبار را به زبان انگلیسی تماشا کنید

and then you can listen to the news

و سپس می توانید اخبار را

in English. So you can understand

به زبان انگلیسی گوش دهید. بنابراین شما می توانید

the story in your own language.

داستان را به زبان خود درک کنید.

And then when you read it or watch

و سپس وقتی آن را می‌خوانید یا تماشا می‌کنید

it or listen to it in English,

یا به زبان انگلیسی گوش می‌دهید،

you can kind of connect the dots

می‌توانید نقطه‌هایی را که می‌گوییم به یکدیگر متصل کنید

we would say. If you know that

. اگر می دانید که

they're talking about

railroad tracks in the news story.

در خبرها در مورد خطوط راه آهن صحبت می کنند.

When you listen to the English

وقتی به نسخه انگلیسی گوش می‌دهید

version and you hear railroad

و

tracks and maybe they show you

آهنگ‌های راه‌آهن را می‌شنوید و شاید

some railroad tracks, you know

برخی از خطوط راه‌آهن را به شما نشان می‌دهند، می‌دانید در

what they are talking about.

مورد چه چیزی صحبت می‌کنند.

So the fifth... Am I on number five?

پس پنجمی... آیا من روی شماره پنج هستم؟

Let me check my paper.

اجازه بده برگه ام را چک کنم

I am on number five.

من شماره پنج هستم

The fifth really cool thing

پنجمین مورد بسیار جالب

about using the news to learn

در مورد استفاده از اخبار برای یادگیری

English, you can kind of prepare

زبان انگلیسی، این است که می توانید

yourself by reading that news

با خواندن آن

article in your own language.

مقاله به زبان خود، خود را به نوعی آماده کنید.

Then when you read it

سپس وقتی آن را

in English, you have a better idea

به زبان انگلیسی می خوانید، بهتر متوجه می شوید که

as to what is going on.

چه خبر است.

So the sixth really cool thing

بنابراین ششمین نکته جالب

about the news is that it has

در مورد اخبار این است که

categories and you can use news

دسته بندی دارد و می توانید از

categories to your advantage.

دسته بندی های خبری به نفع خود استفاده کنید.

By the way, what I mean

به هر حال، منظور من

by categories is that you can read

از دسته بندی ها این است که می توانید

about world news or

در مورد اخبار جهان یا

the business news or sports news.

اخبار تجاری یا اخبار ورزشی بخوانید.

You can read news

شما می توانید اخبار را

in a category that you like.

در دسته ای که دوست دارید بخوانید.

So the two ways you can use this

بنابراین دو روشی که می توانید از آن

to your advantage are this.

به نفع خود استفاده کنید این است.

Number one, you can read news

شماره یک، شما می توانید مقالات خبری بخوانید

articles or watch news stories

یا اخبار

about things you like.

مربوط به چیزهایی را که دوست دارید تماشا کنید.

If you like sports, you can read

اگر به ورزش علاقه دارید، می توانید

a lot of articles about sports.

مقالات زیادی در مورد ورزش بخوانید.

You can watch a lot of

شما می توانید

sports news on tv.

اخبار ورزشی زیادی را در تلویزیون تماشا کنید.

But you can also challenge yourself.

اما شما همچنین می توانید خود را به چالش بکشید.

If you don't often read news

اگر اغلب

articles that are about the world

مقالات خبری در مورد جهان

or about business, you can choose

یا تجارت را نمی خوانید، می توانید

those categories and then you can

آن دسته بندی ها را انتخاب کنید و سپس می توانید

focus on learning vocabulary in

بر یادگیری واژگان در

an area that you don't normally

زمینه ای که معمولاً

study.

مطالعه نمی کنید تمرکز کنید.

So the sixth cool thing about

بنابراین ششمین چیز جالب در مورد

the news, there are categories.

اخبار، دسته بندی ها وجود دارد. از

Use them to your advantage

آنها به دو طریق به نفع خود استفاده کنید

in two ways.

.

Read articles you love and read

مقالاتی را که دوست دارید بخوانید و

articles from categories that you

مقالاتی را از دسته هایی بخوانید که

don't normally read articles from.

معمولاً مقالاتی از آنها نمی خوانید.

Well, thank you so much for

خوب، خیلی ممنون که

watching this English lesson where

این درس انگلیسی را تماشا کردید، جایی که

I explained why the news

توضیح دادم چرا اخبار

is a great way to learn English.

یک راه عالی برای یادگیری زبان انگلیسی است.

I hope that you picked up a few tips

امیدوارم نکاتی را انتخاب کرده باشید

that will help you

with your own English learning.

که به شما در

یادگیری زبان انگلیسی کمک کند.

By the way, if this is your

به هر حال، اگر

first time here, don't forget

اولین بار است که اینجا هستید، فراموش نکنید که روی

to click that subscribe button.

دکمه اشتراک کلیک کنید.

Give me a thumbs up.

به من یک شست بالا بده

Leave a comment below.

در زیر نظر بدهید

Oh, and I want to give

اوه، و من می خواهم

a shout out to Brent.

به برنت فریاد بزنم.

If you go to Brent's channel,

اگر به کانال برنت بروید،

he actually does English lessons

او در واقع درس های انگلیسی

about current news stories.

در مورد اخبار جاری می کند.

I think they're very

من فکر می کنم آنها بسیار

effective and very well done.

موثر و بسیار خوب انجام شده اند.

So head over there

پس به آنجا بروید

and see what he has to offer.

و ببینید او چه چیزی برای ارائه دارد.

Anyways, have a good week.

به هر حال هفته خوبی داشته باشید

I'll see you next week

هفته آینده

with another English lesson.

با یک درس انگلیسی دیگر می بینمت.

Bye.

خداحافظ