Tips for Using The News to Learn English 📺📻📰

So I think the news is

Vì vậy, tôi nghĩ tin tức là

a great way to learn English.

một cách tuyệt vời để học tiếng Anh.

Whether you read the news

Cho dù bạn đọc tin tức

in a newspaper or watch the news

trên báo hay xem tin tức

on tv, or maybe you listen

trên TV, hoặc có thể bạn nghe

to the news while you're driving.

tin tức trong khi lái xe.

It's just a great way to learn

Đây chỉ là một cách tuyệt vời để học

new vocabulary and to improve

từ vựng mới và cải thiện khả

your reading comprehension and your

năng đọc hiểu cũng như

listening comprehension.

nghe hiểu của bạn.

So in this English lesson, I'm

Trong bài học tiếng Anh này, tôi

going to talk about six

sẽ nói về sáu

reasons why I think the news

lý do tại sao tôi nghĩ rằng tin tức

is a great way to learn English.

là cách tuyệt vời để học tiếng Anh.

And when I explain each of those,

Và khi tôi giải thích từng điều đó,

I'll also give you some tips on how

tôi cũng sẽ cho bạn một số mẹo về cách

to use the news to learn English.

sử dụng tin tức để học tiếng Anh. Lý

The first reason why I think

do đầu tiên khiến tôi nghĩ rằng

the news is a great way to learn

tin tức là một cách tuyệt vời để học

English is because you don't need

tiếng Anh là vì bạn không cần phải

to know a lot of vocabulary.

biết nhiều từ vựng.

Now, I'm going to say a number

Bây giờ, tôi sẽ nói ra một con số

here, and it might seem really,

ở đây, có vẻ như nó thực sự

really big, but it's not.

rất lớn, nhưng thực ra không phải vậy.

If you know 3,000 or 4,000 English

Nếu bạn biết 3.000 hoặc 4.000 từ tiếng Anh

words, you should be able to

, bạn sẽ có thể

understand a news article when you

hiểu một bài báo khi bạn

read it or understand a news story

đọc nó hoặc hiểu một câu chuyện tin tức

when you see it on TV or when you

khi bạn thấy nó trên TV hoặc khi bạn

hear it.

nghe nó.

So first thing, the amount

Đầu tiên, lượng

of vocabulary is somewhat small.

từ vựng có phần hơi ít.

I say somewhat because it's still

Tôi nói thế vì việc học ba hoặc bốn nghìn từ vẫn là

a bit of a challenge, isn't it, to

một thử thách, phải không?

learn three or four thousand words.

And then also the stories or articles

Và những câu chuyện hoặc bài viết

are usually somewhat short.

thường có độ ngắn.

You know, when you read a news

Bạn biết đấy, khi bạn đọc một

article in a newspaper or when

bài báo trên báo hoặc khi

you watch the news on tv,

bạn xem tin tức trên TV,

you're getting the news in just

bạn sẽ nhận được tin tức theo từng

little segments and that's kind

phân đoạn nhỏ và điều đó giúp bạn

of nice for understanding.

dễ hiểu hơn. Lý

So the first reason the vocabulary

do đầu tiên là vốn từ vựng

is limited

hạn chế

and the news articles and stories

và các bài viết, câu chuyện

are usually somewhat short.

thường có phần ngắn.

The second thing about

Điều thứ hai về

the news is that the news

tin tức này là chúng có

is somewhat repetitive.

phần trùng lặp.

If you read a news article in

Nếu bạn đọc một bài báo vào

the morning, you will probably

buổi sáng, bạn có thể sẽ

hear that news story again as

nghe lại tin tức đó trên

you drive to work on the radio

đài phát thanh khi lái xe đi làm

and you might even see that

và thậm chí có thể thấy

news story again on the news

lại tin tức đó trên bản tin

that night.

đêm đó.

If you watch the news on tv.

Nếu bạn xem tin tức trên TV.

So when something happens

Vì vậy, khi có chuyện gì đó xảy ra

in the world, they report on it

trên thế giới, họ sẽ đưa tin

and then they usually give you

và thường cung cấp cho bạn

an update or a follow up story later

thông tin cập nhật hoặc câu chuyện tiếp theo vào cuối

in the day. Because it's repetitive

ngày. Vì tính lặp đi lặp lại nên

it will help you remember things.

nó sẽ giúp bạn ghi nhớ mọi thứ.

If you hear two new words

Nếu bạn nghe hai từ mới

in the morning and you learn those

vào buổi sáng và học

words, you might also hear or read

những từ đó, có thể bạn cũng sẽ nghe hoặc đọc những

those words later in the day.

từ đó vào cuối ngày.

So the second cool thing about

Vậy thì điều thú vị thứ hai về

the news is that it's repetitive.

tin tức này là tính lặp đi lặp lại của nó.

And this is what you

Và đây là những gì bạn

should do with that.

When you first read a news story,

nên làm với nó.

Khi bạn lần đầu đọc một tin tức,

maybe on your computer or in a

có thể trên máy tính hoặc trên

newspaper in the morning or at

báo vào buổi sáng hoặc

night, you should learn a couple

buổi tối, bạn nên học một vài

new words, two or three words that

từ mới, hai hoặc ba từ mà

you didn't know before, and then

trước đó bạn không biết, rồi

see if you hear those words again

xem liệu bạn có nghe lại những từ đó

later that day or read them again

vào cuối ngày hoặc đọc lại chúng không

later that day.

.

So the second cool thing about

Điều thú vị thứ hai về

the news, it's repetitive and you

tin tức là nó có tính lặp lại và bạn

can use that to your advantage.

có thể tận dụng điều đó.

The third really cool thing

Điều thú vị thứ ba

about the news is that it is multi

về tin tức này là nó có nhiều

platform and I kind of hinted

nền tảng và tôi đã ám chỉ

at this in the last section.

điều này ở phần cuối.

You can read the news, you can

Bạn có thể đọc tin tức,

watch the news, you can listen

xem tin tức, nghe

to the news, you can

tin tức và

find the news in a variety of ways.

tìm kiếm tin tức theo nhiều cách khác nhau.

So if you want to practice

Vì vậy, nếu bạn muốn luyện

your reading, you can read

đọc, bạn có thể đọc

the news on your computer or

tin tức trên máy tính hoặc

you can read a newspaper.

đọc báo.

If you want to practice your

Nếu bạn muốn luyện

listening, you can watch the news

nghe, bạn có thể xem tin tức

on TV or you can listen

trên TV hoặc nghe

to the radio or a podcast.

radio hoặc podcast.

So this is really, really cool

Điều này thực sự rất tuyệt

because if you learn a word

vì nếu bạn học một từ

by reading it, then later

bằng cách đọc nó, thì sau đó

in the day you might hear the word

trong ngày bạn có thể nghe từ đó

and learn how to pronounce it.

và học cách phát âm nó.

So when you read it, you maybe

Vì vậy, khi bạn đọc nó, có thể bạn

don't know how to say the word.

không biết cách phát âm từ đó.

But later in the day,

Nhưng về sau,

because the news is repetitive,

vì tin tức được lặp lại nên

you might hear it.

bạn có thể nghe thấy.

So the cool thing about the news

Điều thú vị về tin tức này

is it is multi platform.

là nó có trên nhiều nền tảng.

It helps you with your reading and it

Nó giúp ích cho việc đọc và

helps you with your listening.

việc nghe của bạn.

The fourth cool thing about

Điều thú vị thứ tư về

the news is that it is random.

tin tức này là nó mang tính ngẫu nhiên.

You don't know what's

Bạn không biết chuyện gì

going to happen next.

sẽ xảy ra tiếp theo.

So even though I said on a given day,

Vì vậy, mặc dù tôi đã nói vào một ngày nhất định,

the news can be repetitive and it

tin tức có thể lặp đi lặp lại và

can tell you the same news story

có thể cho bạn biết cùng một câu chuyện tin tức

over and over again. Day to day,

nhiều lần. Ngày này qua ngày khác,

we don't know what's going

chúng ta không biết điều gì sẽ

to happen in the world.

xảy ra trên thế giới.

And this is a great way

Và đây là cách tuyệt vời

to learn new vocabulary.

để học từ vựng mới.

You don't know if tomorrow there's

Bạn không biết ngày mai

going to be some bad weather

có thời tiết xấu

in the southern United States.

ở miền Nam Hoa Kỳ hay không.

You don't know if tomorrow there's

Bạn không biết ngày mai

the stock markets are going to rise.

thị trường chứng khoán có tăng hay không.

You don't know what's going

Bạn không biết điều gì sẽ

to happen in the future.

xảy ra trong tương lai.

And so the news is random.

Và vì thế tin tức là ngẫu nhiên.

And this is how this helps you

Và đây chính là cách giúp bạn

when you're learning English

khi học tiếng Anh,

sometimes you only learn

đôi khi bạn chỉ học

about things you like.

về những thứ bạn thích.

Maybe you like science fiction

Có thể bạn thích phim khoa học viễn tưởng

movies, so you watch a lot

, nên bạn xem rất

of them and you know a lot

nhiều phim và biết nhiều

of words in English

từ tiếng Anh

to talk about science fiction.

để nói về khoa học viễn tưởng.

But because the news is random,

Nhưng vì tin tức là ngẫu nhiên,

because you don't know what's going

vì bạn không biết điều gì sẽ

to happen next, it will help you

xảy ra tiếp theo, nên nó sẽ giúp bạn

kind of push the outer limits

mở rộng giới hạn vốn

of the vocabulary that you know.

từ vựng mà bạn biết.

So the fourth really cool thing

Điều thú vị thứ tư

about the news, it is random.

về tin tức này là nó mang tính ngẫu nhiên.

You don't know what's

Bạn không biết chuyện gì

going to happen next.

sẽ xảy ra tiếp theo.

So you don't know what

Vì vậy, bạn không biết

words and phrases you're

mình sẽ học những từ và cụm từ nào vào

going to learn tomorrow.

ngày mai.

The fifth really cool thing about the

Điều tuyệt vời thứ năm về

news, you can read the news in your

tin tức là bạn có thể đọc tin tức bằng

own language, you can watch the news

ngôn ngữ của mình, xem tin tức

in your own language, and you can

bằng ngôn ngữ của mình và

listen to the news in your own

nghe tin tức bằng

language.

ngôn ngữ của mình.

And then you understand

Và sau đó bạn sẽ hiểu

what's happening.

chuyện gì đang xảy ra.

Then you can read the News in English

Sau đó, bạn có thể đọc Tin tức bằng tiếng Anh

or watch the news in watch the news.

hoặc xem tin tức trên watch the news.

This is my, my hand

Đây là cử chỉ tay của tôi

gesture for watch.

để chỉ chiếc đồng hồ.

You can watch the news in English

Bạn có thể xem tin tức bằng tiếng Anh

and then you can listen to the news

và sau đó có thể nghe tin tức

in English. So you can understand

bằng tiếng Anh. Vì vậy, bạn có thể hiểu

the story in your own language.

câu chuyện bằng ngôn ngữ của mình.

And then when you read it or watch

Và sau đó khi bạn đọc, xem

it or listen to it in English,

hoặc nghe bằng tiếng Anh,

you can kind of connect the dots

bạn có thể kết nối các điểm

we would say. If you know that

lại với nhau. Nếu bạn biết

they're talking about

họ đang nói về

railroad tracks in the news story.

đường ray xe lửa trong bản tin.

When you listen to the English

Khi bạn nghe

version and you hear railroad

phiên bản tiếng Anh và nghe thấy

tracks and maybe they show you

đường ray xe lửa và có thể họ cho bạn xem

some railroad tracks, you know

một số đường ray xe lửa, bạn biết

what they are talking about.

họ đang nói về điều gì.

So the fifth... Am I on number five?

Vậy thứ năm... Tôi có phải là người thứ năm không?

Let me check my paper.

Để tôi kiểm tra lại bài của mình nhé.

I am on number five.

Tôi đang ở vị trí thứ năm.

The fifth really cool thing

Điều thú vị thứ năm

about using the news to learn

về việc sử dụng tin tức để học

English, you can kind of prepare

tiếng Anh là bạn có thể chuẩn bị

yourself by reading that news

bằng cách đọc bài báo đó

article in your own language.

bằng ngôn ngữ của mình.

Then when you read it

Sau đó, khi bạn đọc

in English, you have a better idea

bằng tiếng Anh, bạn sẽ hiểu rõ hơn

as to what is going on.

những gì đang diễn ra.

So the sixth really cool thing

Điều tuyệt vời thứ sáu

about the news is that it has

về tin tức là nó có

categories and you can use news

các danh mục và bạn có thể sử dụng

categories to your advantage.

các danh mục tin tức để có lợi cho mình.

By the way, what I mean

Nhân tiện, ý tôi

by categories is that you can read

khi nói đến danh mục là bạn có thể đọc

about world news or

về tin tức thế giới,

the business news or sports news.

tin tức kinh doanh hoặc tin tức thể thao.

You can read news

Bạn có thể đọc tin tức

in a category that you like.

ở chuyên mục mà bạn thích.

So the two ways you can use this

Vì vậy, có hai cách bạn có thể tận dụng điều này

to your advantage are this.

để mang lại lợi ích cho mình.

Number one, you can read news

Đầu tiên, bạn có thể đọc

articles or watch news stories

các bài báo hoặc xem tin tức

about things you like.

về những chủ đề bạn thích.

If you like sports, you can read

Nếu bạn thích thể thao, bạn có thể đọc

a lot of articles about sports.

rất nhiều bài viết về thể thao.

You can watch a lot of

Bạn có thể xem rất nhiều

sports news on tv.

tin tức thể thao trên TV.

But you can also challenge yourself.

Nhưng bạn cũng có thể thử thách bản thân.

If you don't often read news

Nếu bạn không thường xuyên đọc

articles that are about the world

các bài báo về thế giới

or about business, you can choose

hoặc kinh doanh, bạn có thể chọn

those categories and then you can

những danh mục đó và sau đó

focus on learning vocabulary in

tập trung vào việc học từ vựng trong

an area that you don't normally

một lĩnh vực mà bạn không thường

study.

học.

So the sixth cool thing about

Vậy thì điều thú vị thứ sáu về

the news, there are categories.

tin tức là có các danh mục. Hãy

Use them to your advantage

tận dụng chúng

in two ways.

theo hai cách.

Read articles you love and read

Đọc những bài viết bạn thích và đọc

articles from categories that you

những bài viết thuộc những chuyên mục mà bạn

don't normally read articles from.

thường không đọc.

Well, thank you so much for

Vâng, cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã

watching this English lesson where

theo dõi bài học tiếng Anh này, trong đó

I explained why the news

tôi giải thích tại sao tin tức

is a great way to learn English.

là cách tuyệt vời để học tiếng Anh.

I hope that you picked up a few tips

Tôi hy vọng rằng bạn đã nắm được một số mẹo

that will help you

with your own English learning.

hữu ích

cho việc học tiếng Anh của mình.

By the way, if this is your

Nhân tiện, nếu đây là

first time here, don't forget

lần đầu tiên bạn đến đây, đừng quên

to click that subscribe button.

nhấp vào nút đăng ký.

Give me a thumbs up.

Cho tôi một cái ngón tay cái hướng lên nhé.

Leave a comment below.

Hãy để lại bình luận bên dưới.

Oh, and I want to give

À, tôi muốn gửi

a shout out to Brent.

lời cảm ơn tới Brent.

If you go to Brent's channel,

Nếu bạn vào kênh của Brent,

he actually does English lessons

anh ấy thực sự có các bài học tiếng Anh

about current news stories.

về các tin tức thời sự hiện tại.

I think they're very

Tôi nghĩ chúng rất

effective and very well done.

hiệu quả và được thực hiện rất tốt.

So head over there

Vậy hãy đến đó

and see what he has to offer.

và xem anh ấy có gì để cung cấp.

Anyways, have a good week.

Dù sao thì, chúc bạn một tuần tốt lành.

I'll see you next week

Hẹn gặp lại các bạn vào tuần tới

with another English lesson.

với bài học tiếng Anh tiếp theo.

Bye.

Tạm biệt.