Tips for Using The News to Learn English 📺📻📰

So I think the news is

Dlatego myślę, że wiadomości są

a great way to learn English.

świetnym sposobem na naukę języka angielskiego.

Whether you read the news

Nieważne, czy czytasz wiadomości

in a newspaper or watch the news

w gazecie, oglądasz je

on tv, or maybe you listen

w telewizji, czy może słuchasz

to the news while you're driving.

ich podczas jazdy samochodem.

It's just a great way to learn

To świetny sposób na poznanie

new vocabulary and to improve

nowego słownictwa i poprawę umiejętności

your reading comprehension and your

czytania ze zrozumieniem oraz

listening comprehension.

słuchania ze zrozumieniem.

So in this English lesson, I'm

W tej lekcji języka angielskiego

going to talk about six

omówię sześć

reasons why I think the news

powodów, dla których uważam, że wiadomości

is a great way to learn English.

są świetnym sposobem na naukę angielskiego.

And when I explain each of those,

A gdy już wyjaśnię każdy z tych tematów,

I'll also give you some tips on how

dam wam też kilka wskazówek, jak

to use the news to learn English.

wykorzystać wiadomości do nauki języka angielskiego.

The first reason why I think

Pierwszy powód, dla którego uważam, że

the news is a great way to learn

wiadomości są świetnym sposobem na naukę

English is because you don't need

języka angielskiego, jest taki, że nie trzeba

to know a lot of vocabulary.

znać dużej ilości słownictwa.

Now, I'm going to say a number

Podam teraz pewną liczbę, która

here, and it might seem really,

może wydawać się bardzo,

really big, but it's not.

bardzo duża, ale tak nie jest.

If you know 3,000 or 4,000 English

Jeśli znasz 3000 lub 4000

words, you should be able to

słów po angielsku, powinieneś być w stanie

understand a news article when you

zrozumieć artykuł informacyjny, kiedy

read it or understand a news story

go czytasz, lub zrozumieć materiał informacyjny,

when you see it on TV or when you

kiedy widzisz go w telewizji lub kiedy

hear it.

go słyszysz. Po

So first thing, the amount

pierwsze, ilość

of vocabulary is somewhat small.

słownictwa jest raczej niewielka.

I say somewhat because it's still

Mówię „w pewnym stopniu”, bo

a bit of a challenge, isn't it, to

learn three or four thousand words.

nauczenie się trzech czy czterech tysięcy słów nadal stanowi nie lada wyzwanie, prawda?

And then also the stories or articles

A potem historie i artykuły

are usually somewhat short.

są zazwyczaj dość krótkie.

You know, when you read a news

Wiesz, kiedy czytasz

article in a newspaper or when

artykuł w gazecie lub

you watch the news on tv,

oglądasz wiadomości w telewizji,

you're getting the news in just

otrzymujesz wiadomości podzielone na

little segments and that's kind

małe fragmenty i jest to

of nice for understanding.

przydatne do zrozumienia.

So the first reason the vocabulary

Pierwszym powodem

is limited

jest ograniczone słownictwo,

and the news articles and stories

a artykuły informacyjne i reportaże

are usually somewhat short.

są zazwyczaj dość krótkie.

The second thing about

Drugą rzeczą dotyczącą

the news is that the news

wiadomości jest to, że

is somewhat repetitive.

są one w pewnym stopniu powtarzalne.

If you read a news article in

Jeżeli rano czytasz artykuł informacyjny

the morning, you will probably

, prawdopodobnie

hear that news story again as

usłyszysz tę wiadomość ponownie,

you drive to work on the radio

jadąc do pracy w radiu,

and you might even see that

a może nawet zobaczysz ją

news story again on the news

ponownie w wiadomościach

that night.

wieczorem.

If you watch the news on tv.

Jeśli oglądasz wiadomości w telewizji.

So when something happens

Więc kiedy coś dzieje się

in the world, they report on it

na świecie, informują o tym,

and then they usually give you

a później zazwyczaj podają

an update or a follow up story later

aktualizację lub dalszy ciąg historii

in the day. Because it's repetitive

. Ponieważ jest powtarzalna,

it will help you remember things.

pomaga zapamiętywać rzeczy.

If you hear two new words

Jeśli rano usłyszysz dwa nowe słowa

in the morning and you learn those

i się ich nauczysz

words, you might also hear or read

, możesz je również usłyszeć lub przeczytać

those words later in the day.

później w ciągu dnia.

So the second cool thing about

Drugą fajną rzeczą w tych

the news is that it's repetitive.

wiadomościach jest to, że się powtarzają.

And this is what you

I oto co

should do with that.

When you first read a news story,

powinieneś z tym zrobić.

Kiedy po raz pierwszy czytasz wiadomość,

maybe on your computer or in a

być może na komputerze lub w

newspaper in the morning or at

gazecie rano lub

night, you should learn a couple

wieczorem, powinieneś nauczyć się kilku

new words, two or three words that

nowych słów, dwóch lub trzech słów, których

you didn't know before, and then

wcześniej nie znałeś, a następnie

see if you hear those words again

sprawdzić, czy usłyszysz te słowa ponownie

later that day or read them again

tego samego dnia lub przeczytasz je ponownie

later that day.

.

So the second cool thing about

Drugą fajną rzeczą w tych

the news, it's repetitive and you

wiadomościach jest to, że się powtarzają i

can use that to your advantage.

można to wykorzystać na swoją korzyść.

The third really cool thing

Trzecią naprawdę fajną rzeczą w tej

about the news is that it is multi

wiadomości jest to, że jest ona

platform and I kind of hinted

wieloplatformowa, o czym wspomniałem

at this in the last section.

w poprzedniej sekcji.

You can read the news, you can

Wiadomości można czytać, można

watch the news, you can listen

oglądać, można słuchać

to the news, you can

, można je

find the news in a variety of ways.

znaleźć na wiele sposobów.

So if you want to practice

Jeśli więc chcesz poćwiczyć

your reading, you can read

czytanie, możesz czytać

the news on your computer or

wiadomości na komputerze lub

you can read a newspaper.

czytać gazetę.

If you want to practice your

Jeśli chcesz poćwiczyć umiejętność

listening, you can watch the news

słuchania, możesz oglądać wiadomości

on TV or you can listen

w telewizji, słuchać

to the radio or a podcast.

radia lub podcastów.

So this is really, really cool

To jest naprawdę super,

because if you learn a word

bo jeśli nauczysz się słowa,

by reading it, then later

czytając je, to później

in the day you might hear the word

w ciągu dnia możesz je usłyszeć

and learn how to pronounce it.

i nauczyć się, jak je wymówić.

So when you read it, you maybe

Kiedy więc to przeczytasz, być może nie będziesz

don't know how to say the word.

wiedział, jak wymówić to słowo.

But later in the day,

Ale później, w ciągu dnia,

because the news is repetitive,

wiadomości będą się powtarzać, więc możesz

you might hear it.

je usłyszeć.

So the cool thing about the news

A co najlepsze w tej wiadomości,

is it is multi platform.

to to, że jest wieloplatformowa.

It helps you with your reading and it

Pomaga w czytaniu i

helps you with your listening.

słuchaniu.

The fourth cool thing about

Czwartą fajną rzeczą w

the news is that it is random.

wiadomościach jest to, że są losowe.

You don't know what's

Nie wiesz, co się

going to happen next.

wydarzy.

So even though I said on a given day,

Więc chociaż wspomniałem o danym dniu,

the news can be repetitive and it

wiadomości mogą się powtarzać i w kółko

can tell you the same news story

powtarzać tę samą historię

over and over again. Day to day,

. Z dnia na dzień

we don't know what's going

nie wiemy, co się

to happen in the world.

wydarzy na świecie.

And this is a great way

To świetny sposób

to learn new vocabulary.

na naukę nowego słownictwa.

You don't know if tomorrow there's

Nie wiesz, czy jutro

going to be some bad weather

in the southern United States.

na południu Stanów Zjednoczonych będzie zła pogoda.

You don't know if tomorrow there's

Nie wiesz, czy jutro

the stock markets are going to rise.

giełdy pójdą w górę.

You don't know what's going

Nie wiesz, co się

to happen in the future.

wydarzy w przyszłości.

And so the news is random.

A więc wiadomości są przypadkowe.

And this is how this helps you

I tak właśnie ci to pomaga,

when you're learning English

kiedy uczysz się angielskiego –

sometimes you only learn

czasami uczysz się tylko tego, co

about things you like.

lubisz.

Maybe you like science fiction

Być może lubisz filmy science fiction

movies, so you watch a lot

, więc oglądasz

of them and you know a lot

ich dużo i znasz wiele

of words in English

słów po angielsku,

to talk about science fiction.

aby rozmawiać o science fiction.

But because the news is random,

Ale ponieważ wiadomości są losowe i

because you don't know what's going

nie wiesz, co się

to happen next, it will help you

wydarzy, pomoże ci to

kind of push the outer limits

poszerzyć granice

of the vocabulary that you know.

słownictwa, które znasz.

So the fourth really cool thing

Czwartą, naprawdę fajną rzeczą w tych

about the news, it is random.

wiadomościach jest to, że są losowe.

You don't know what's

Nie wiesz, co się

going to happen next.

wydarzy.

So you don't know what

Więc nie wiesz, jakich

words and phrases you're

słów i zwrotów

going to learn tomorrow.

będziesz się uczyć jutro.

The fifth really cool thing about the

Piątą naprawdę fajną rzeczą dotyczącą

news, you can read the news in your

wiadomości jest to, że możesz czytać wiadomości w swoim

own language, you can watch the news

ojczystym języku, możesz oglądać wiadomości

in your own language, and you can

w swoim ojczystym języku i możesz

listen to the news in your own

słuchać wiadomości w swoim ojczystym

language.

języku.

And then you understand

I wtedy rozumiesz,

what's happening.

co się dzieje.

Then you can read the News in English

Następnie możesz przeczytać wiadomości w języku angielskim

or watch the news in watch the news.

lub obejrzeć je, klikając przycisk „Obejrzyj wiadomości”.

This is my, my hand

To jest mój

gesture for watch.

gest ręki wskazujący zegarek.

You can watch the news in English

Możesz oglądać wiadomości w języku angielskim,

and then you can listen to the news

a następnie możesz ich słuchać

in English. So you can understand

w języku angielskim. Dzięki temu będziesz mógł zrozumieć

the story in your own language.

historię w swoim własnym języku.

And then when you read it or watch

A potem, kiedy to czytasz, oglądasz

it or listen to it in English,

lub słuchasz po angielsku,

you can kind of connect the dots

możesz połączyć kropki, jak byśmy to

we would say. If you know that

powiedzieli. Jeśli wiesz, że w artykule

they're talking about

jest mowa o

railroad tracks in the news story.

torach kolejowych.

When you listen to the English

Kiedy słuchasz angielskiej

version and you hear railroad

wersji i słyszysz

tracks and maybe they show you

tory kolejowe, a może pokazują ci

some railroad tracks, you know

jakieś tory, wiesz, o

what they are talking about.

czym mówią. A

So the fifth... Am I on number five?

więc piąty... Czy jestem na piątym miejscu?

Let me check my paper.

Daj mi sprawdzić moją pracę.

I am on number five.

Jestem na piątym miejscu.

The fifth really cool thing

Piątą, naprawdę fajną rzeczą w

about using the news to learn

korzystaniu z wiadomości przy nauce

English, you can kind of prepare

języka angielskiego jest to, że możesz się do tego przygotować,

yourself by reading that news

czytając dany

article in your own language.

artykuł w swoim ojczystym języku.

Then when you read it

Kiedy czytasz to

in English, you have a better idea

po angielsku, masz lepsze pojęcie, o

as to what is going on.

co chodzi.

So the sixth really cool thing

Szóstą, naprawdę fajną rzeczą w

about the news is that it has

wiadomościach jest to, że są

categories and you can use news

podzielone na kategorie, z których możesz korzystać

categories to your advantage.

na swoją korzyść.

By the way, what I mean

Nawiasem mówiąc,

by categories is that you can read

przez kategorie mam na myśli to, że możesz czytać

about world news or

o wiadomościach ze świata,

the business news or sports news.

wiadomościach biznesowych czy wiadomościach sportowych.

You can read news

Możesz czytać wiadomości

in a category that you like.

z kategorii, które Cię interesują.

So the two ways you can use this

Można to wykorzystać

to your advantage are this.

na swoją korzyść na dwa sposoby.

Number one, you can read news

Po pierwsze, możesz czytać

articles or watch news stories

artykuły informacyjne lub oglądać reportaże

about things you like.

na tematy, które cię interesują.

If you like sports, you can read

Jeśli lubisz sport, możesz przeczytać

a lot of articles about sports.

wiele artykułów na temat sportu. W telewizji

You can watch a lot of

można oglądać wiele

sports news on tv.

wiadomości sportowych.

But you can also challenge yourself.

Ale możesz też rzucić sobie wyzwanie.

If you don't often read news

Jeśli nie czytasz często

articles that are about the world

artykułów o tematyce światowej

or about business, you can choose

lub biznesowej, możesz wybrać

those categories and then you can

te kategorie, a następnie

focus on learning vocabulary in

skupić się na nauce słownictwa z

an area that you don't normally

dziedziny, której zazwyczaj się nie

study.

uczysz.

So the sixth cool thing about

Szóstą fajną rzeczą w

the news, there are categories.

wiadomościach są kategorie. Możesz

Use them to your advantage

je wykorzystać na swoją korzyść

in two ways.

na dwa sposoby.

Read articles you love and read

Czytaj artykuły, które lubisz, i czytaj

articles from categories that you

artykuły z kategorii, z których

don't normally read articles from.

zwykle nie czytasz artykułów.

Well, thank you so much for

Dziękuję bardzo za

watching this English lesson where

obejrzenie lekcji języka angielskiego, w której

I explained why the news

wyjaśniam, dlaczego wiadomości

is a great way to learn English.

są świetnym sposobem na naukę tego języka.

I hope that you picked up a few tips

Mam nadzieję, że znalazłeś kilka wskazówek,

that will help you

with your own English learning.

które pomogą Ci w

nauce języka angielskiego. A tak

By the way, if this is your

na marginesie, jeżeli jesteś

first time here, don't forget

tu pierwszy raz, nie zapomnij

to click that subscribe button.

kliknąć przycisku subskrybuj.

Give me a thumbs up.

Daj mi kciuk w górę.

Leave a comment below.

Zostaw komentarz poniżej.

Oh, and I want to give

A, i chciałbym

a shout out to Brent.

pochwalić Brenta.

If you go to Brent's channel,

Jeśli wejdziesz na kanał Brenta, zobaczysz, że

he actually does English lessons

prowadzi on lekcje języka angielskiego

about current news stories.

na temat bieżących wydarzeń.

I think they're very

Uważam, że są bardzo

effective and very well done.

skuteczne i dobrze wykonane.

So head over there

Więc udaj się tam

and see what he has to offer.

i zobacz, co ma do zaoferowania.

Anyways, have a good week.

Tak czy inaczej, życzę miłego tygodnia. Do

I'll see you next week

zobaczenia w przyszłym tygodniu

with another English lesson.

na kolejnej lekcji angielskiego.

Bye.

Do widzenia.