Free English Class! Topic: Snacks! 🍌🍎🍫 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about snacks.

سلام و به این درس انگلیسی در مورد تنقلات خوش آمدید.

Now as you go through your day you usually eat two or three

اکنون که روز خود را پشت سر می گذارید، معمولاً دو یا سه

meals. But in between those meals sometimes you're hungry

وعده غذایی می خورید. اما در بین این وعده‌های غذایی گاهی اوقات گرسنه هستید

and you need something else to eat. You need something to eat

و به چیز دیگری برای خوردن نیاز دارید . شما به چیزی برای خوردن نیاز دارید

because you can't wait for lunch or you can't wait for a

زیرا نمی توانید برای ناهار صبر کنید یا نمی توانید برای یک

dinner. So we call those little times where we eat. We call it

شام منتظر بمانید. بنابراین ما آن زمان های کوچک را جایی که غذا می خوریم می گوییم. ما به آن

snack time. And it's a time where we eat snacks. When I was

زمان میان وعده می گوییم. و این زمانی است که ما تنقلات می خوریم. وقتی

a little kid I really like snack time. I liked it when my

بچه بودم خیلی دوست داشتم میان وعده بخورم. وقتی

mom said hey it's snack time. Do you want a snack? And then

مامانم گفت سلام وقت میان وعده است، خوشم آمد. آیا یک میان وعده می خواهید؟ و سپس

she would give me something yummy to eat. But don't worry I

او به من چیزی خوشمزه می داد تا بخورم. اما نگران نباشید

will talk about healthy snacks and unhealthy snacks. You can

در مورد تنقلات سالم و تنقلات ناسالم صحبت خواهم کرد. شما می توانید

judge whether the snack I'm talking about would be

قضاوت کنید که آیا میان وعده ای که من در مورد آن صحبت می کنم

something that would be good for you. Or if it's something

چیزی است که برای شما مفید است یا خیر. یا اگر چیزی است

that you probably shouldn't eat. But in this English lesson

که احتمالاً نباید بخورید. اما در این درس انگلیسی

I just want to welcome you one more time. Welcome to this

فقط می خواهم یک بار دیگر به شما خوش آمد بگویم . به این

English lesson about snacks. I did want to mention that this

درس انگلیسی در مورد تنقلات خوش آمدید. من می خواستم اشاره کنم که این

English lesson does have a study pack. If you visit Bob

درس انگلیسی دارای یک بسته مطالعه است. اگر از باب

the Canadian. com or follow the link in the description below

کانادایی دیدن کردید. com یا لینک موجود در توضیحات زیر را دنبال کنید،

you'll find a study pack that contains a crossword puzzle, a

یک بسته مطالعه حاوی جدول کلمات متقاطع،

word search, a matching exercise and other worksheets

جستجوی کلمات، تمرین تطبیق و کاربرگ های دیگر را خواهید یافت

that you can use to practice the words and phrases that are

که می توانید برای تمرین کلمات و عباراتی که

taught in this lesson. So there are a couple of categories for

در این درس آموزش داده شده است استفاده کنید. بنابراین چند دسته برای

snacks and I thought I would put them all on one slide.

تنقلات وجود دارد و من فکر کردم همه آنها را در یک اسلاید قرار دهم.

Generally we describe snacks as being sweet. Snacks that are

به طور کلی ما میان وعده ها را شیرین توصیف می کنیم . میان وعده هایی که

made with sugar. Things like donuts and cookies and

با شکر درست می شوند. چیزهایی مثل دونات و کلوچه و

chocolate. Those would be sweet snacks. And then we have salty

شکلات. اینها تنقلات شیرینی خواهند بود . و سپس تنقلات شور می خوریم

snacks. Things like chips. Which I think they call crisps

. چیزهایی مثل چیپس من فکر می کنم

in the UK. Or pretzels or even nuts sometimes have salt on

در بریتانیا به آن چیپس می گویند. یا چوب شور یا حتی آجیل گاهی اوقات نمک روی

them. And then we have healthy snacks. This would be like a

آنها وجود دارد. و سپس میان وعده های سالم می خوریم. این می تواند مانند یک

banana or an apple. Or a carrot. Those would be things

موز یا یک سیب باشد. یا یک هویج اینها چیزهایی هستند که

you eat because you like healthy snacks. And people

می خورید چون تنقلات سالم دوست دارید. و مردم

generally fall into one of these categories. I know

به طور کلی در یکی از این دسته بندی ها قرار می گیرند. من

myself. I'm definitely someone who likes sweet snacks. Jen is

خودم را می شناسم. من قطعا کسی هستم که تنقلات شیرین دوست دارم. جن

someone who likes salty snacks. Um Both of us try to eat as

کسی است که تنقلات شور را دوست دارد. اوم هر دوی ما سعی می کنیم تا جایی

many healthy snacks as we can. I usually try to think to

که می توانیم میان وعده های سالم بخوریم. من معمولا سعی می کنم با

myself okay I'm hungry. I want a snack. Should I have a cookie

خودم فکر کنم خوب گرسنه هستم. من یک میان وعده می خواهم. کوکی بخورم

or an apple? And then I try to choose the apple. But I'm not

یا سیب؟ و سپس سعی می کنم سیب را انتخاب کنم. اما من

always successful. Anyways in the chat why don't you let me

همیشه موفق نیستم. به هر حال در چت چرا به من نمی

know what do you like? Sweet, salty, healthy. What's your

گویید چه چیزی را دوست دارید؟ شیرین، شور، سالم.

preferred snack of choice? So in Canada and I think this is

میان وعده ترجیحی شما کدام است؟ بنابراین در کانادا و من فکر می کنم این

probably true in the United States as well. The snack I see

احتمالاً در ایالات متحده نیز صادق است. میان وعده ای که من

the most often at school is a granola bar. A granola bar is a

اغلب در مدرسه می بینم یک بار گرانولا است. گرانولا باری است

bar which is usually sweet. It usually has chocolate chips in

که معمولا شیرین است. معمولاً شکلات چیپسی در آن وجود دارد

it. Sometimes it's coated in chocolate as well. Uh and it's

. گاهی اوقات آن را با شکلات نیز می پوشانند. اوه و

made with oats. It's made with rice puffed rice. Um and it's

با جو درست شده است. با برنج پف کرده برنج درست می شود. اوم و این

just a really simple sweet snack. It comes in a box like

فقط یک میان وعده شیرین واقعا ساده است . آن را در جعبه ای مانند آنچه

the one you see in the pitcher. And they come in individually

در پارچ می بینید می آید. و به صورت جداگانه

wrapped. If you remember the lesson Brent and I did about

بسته بندی می شوند. اگر درسی که من و برنت در مورد غذا انجام دادیم را به خاطر دارید، در

food we talked about how some food comes individually

مورد اینکه چگونه برخی از غذاها به صورت جداگانه

wrapped. We would say that granola bars are a very

بسته بندی می شوند صحبت کردیم. ما می گوییم که گرانولا یک میان

convenient snack. You can grab and go. You can grab a granola

وعده بسیار راحت است. میتونی بگیری و بری می توانید یک

bar and a banana and go to work and you have a little bit of of

بار گرانولا و یک موز بردارید و به سر کار بروید و

a lunch I guess. Two snacks I guess makes a lunch. But

حدس می زنم کمی ناهار بخورید. دو میان وعده فکر می کنم یک ناهار را درست می کند. اما

granola bars are very popular in North America as a snack

بارهای گرانولا در آمریکای شمالی به عنوان یک میان وعده بسیار محبوب هستند

choice. So we call these suckers. But I guess the

. بنابراین ما به این مکنده ها می گوییم. اما من حدس می زنم

correct word would be lollipop. When my kids would go out for

کلمه صحیح آبنبات چوبی باشد. وقتی بچه‌های من برای هالووین بیرون می‌رفتند

Halloween and go trick or treating they would get

و می‌رفتند کلک یا مداوا می‌کردند،

different treats. And one of the things they would get is

غذاهای متفاوتی دریافت می‌کردند. و یکی از چیزهایی که به دست می آورند این است که

they would get suckers. So a sucker is like a candy on the

دچار مکنده می شوند. بنابراین یک مکنده مانند یک آب نبات در

end of a stick. That's how I would describe it. It's

انتهای یک چوب است. من آن را اینگونه توصیف می کنم.

definitely sweet. Sometimes it has something in the middle. It

قطعا شیرین است. گاهی یه چیزی وسط داره

might have a different kind of candy in the middle. But

ممکن است نوع دیگری از آب نبات در وسط آن باشد. اما

usually a sucker or lollipop is a hard candy on a stick that is

معمولا یک مکنده یا آب نبات آب نباتی سخت روی چوب است که

really easy for kids to eat. And then usually you get

خوردن آن برای بچه ها واقعا آسان است. و سپس معمولا

different flavours. And it's interesting. We sometimes use

طعم های مختلفی دریافت می کنید. و جالب است. ما گاهی اوقات از

colours to describe flavours. Like someone might say oh I

رنگ ها برای توصیف طعم ها استفاده می کنیم. مانند کسی که ممکن است بگوید اوه من

like orange suckers. I like red suckers. So they're using the

مکنده های نارنجی را دوست دارم. من مکنده قرمز را دوست دارم . بنابراین آنها از

colour. Um because the flavour is really just sweet. They

رنگ استفاده می کنند. امم چون طعمش واقعا شیرین است. آنها

don't actually have real flavours as a bit of a fruit to

در واقع طعم واقعی به عنوان یک میوه برای

them but definitely suckers or lollipops. A sweet and fun

آنها ندارند، اما مطمئناً مکنده یا آب نبات چوبی هستند. یک میان وعده شیرین و سرگرم کننده

snack for kids. Uh adults usually don't eat them. Now

برای کودکان. اوه بزرگسالان معمولا آنها را نمی خورند. حالا

this is a newer snack in the last 10 or 20 years. They've

این یک میان وعده جدیدتر در 10 یا 20 سال گذشته است. آنها

become very popular with people who work out. So when you eat a

بین افرادی که ورزش می کنند بسیار محبوب شده اند. بنابراین وقتی یک

granola bar you get a lot of sugar and you get some

گرانولا می‌خورید، مقدار زیادی شکر دریافت می‌کنید و مقداری شکلات

chocolate chips and some oats and some rice puffs or puffed

چیپسی و مقداری جو و مقداری پفک برنج یا برنج پف کرده دریافت می‌کنید

rice. But a protein bar has more protein in it. They

. اما یک نوار پروتئینی پروتئین بیشتری در خود دارد. آنها

usually put I don't know the different types of protein. But

معمولاً انواع مختلف پروتئین را نمی دانم. اما

a protein bar is good if you go and lift weights. Uh after you

اگر بروید و وزنه بردارید یک نوار پروتئین خوب است . بعد از اینکه

lift weights people will sometimes eat a protein bar

وزنه می زنید، افراد گاهی اوقات بعد از رفتن به باشگاه، یک نوار پروتئین می خورند،

after they've gone to the gym because you need protein to

زیرا شما برای

build muscle in your body. So a protein bar would be a very

عضله سازی بدن خود به پروتئین نیاز دارید. بنابراین یک نوار پروتئینی یک

popular snack for someone who exercises a lot. Someone who

میان وعده بسیار محبوب برای افرادی است که زیاد ورزش می کنند. کسی که

exercises a lot would probably like eating protein bars as a

زیاد ورزش می‌کند احتمالاً دوست دارد که میله‌های پروتئینی را به عنوان

snack to help their body kind of rebuild and build muscle in

میان‌وعده بخورد تا به نوعی به بازسازی و عضله‌سازی بدنش کمک کند

their body. A donut is not healthy at all. A donut is

. دونات اصلا سالم نیست. دونات

fried dough. So it's deep fried dough which is unhealthy in the

خمیر سرخ شده است. بنابراین این خمیر سرخ شده است که در

first place. And then with a topping usually chocolate or

وهله اول ناسالم است. و سپس با یک تاپینگ معمولا شکلاتی یا

vanilla or some kind of topping. Now there are donuts

وانیلی یا نوعی تاپینگ. حالا دونات هایی وجود دارند

that also have things in it like pieces of apple in an

که چیزهایی مانند تکه های سیب در

apple fritter. But I would say a doughnut is very unhealthy

سرخ کن سیب در آن وجود دارد. اما من می توانم بگویم یک دونات بسیار ناسالم است

but also very very yummy. Um there's a lot of calories in a

اما همچنین بسیار بسیار خوشمزه است. اوم، یک دونات کالری زیادی دارد

donut. We call this a chocolate dip donut because after the

. ما به این دونات دیپ شکلاتی می گوییم زیرا بعد از اینکه

donut was fried in oil it was dipped in chocolate in order to

دونات در روغن سرخ شد آن را در شکلات فرو می کردند تا مایه

get the chocolate icing on top. Um but I if you were to ask me

شکلاتی روی آن قرار گیرد. اوم، اما اگر بخواهید از من بپرسید،

I think I eat donuts about

فکر می‌کنم در مورد زمانی که بودم دونات می‌خورم، می‌توانستم

I was I was going to say about two a month but maybe not once

بگویم حدود دو عدد در ماه، اما شاید نه یک بار

a week. I don't have a donut once a week. That that would be

در هفته. من هفته ای یکبار دونات نمیخورم. که این

a lot. I think about every other week or so there's donuts

مقدار زیادی خواهد بود. فکر می‌کنم حدوداً یک هفته

at school and I might have a donut as a snack. Now here we

در مدرسه دونات وجود دارد و ممکن است یک دونات به عنوان میان‌وعده بخورم. اکنون در اینجا ما

have some of the healthy snacks. So they fall into two

برخی از میان وعده های سالم را داریم. بنابراین آنها به دو

categories. Either you're eating fruit or vegetables. I'm

دسته تقسیم می شوند. یا در حال خوردن میوه یا سبزیجات هستید. من

going to go back to the fruit. So for me I like having a

برمیگردم سراغ میوه. بنابراین برای من دوست دارم یک

banana as a snack. And lately I've been eating an apple in

موز به عنوان میان وعده داشته باشم. و اخیراً

the afternoon as a snack. So I go to work around ten o'clock.

بعد از ظهر یک سیب را به عنوان میان وعده می خورم. پس من حدود ساعت ده میرم سر کار.

I I'm a little bit but I'm not ready for lunch. And so I'll

من کمی هستم اما برای ناهار آماده نیستم. و بنابراین من

eat a banana. And then at lunch I'll eat my lunch. In the

یک موز خواهم خورد. و بعد در ناهار ناهارم را خواهم خورد.

afternoon when I'm hungry I'll eat an apple. So I do like

بعدازظهر که گرسنه هستم یک سیب می خورم. بنابراین من

bananas and apples. In the winter I do like to eat oranges

موز و سیب را دوست دارم. در زمستان هم دوست دارم پرتقال بخورم

as well. For some reason oranges make me feel pretty

. به دلایلی پرتقال در زمستان احساس خوبی به من می دهد

good in the winter. I think it's the vitamin C that you get

. من فکر می کنم این ویتامین C است که

from it. So in terms of healthy snack anything like fruit any

از آن دریافت می کنید. بنابراین از نظر میان وعده سالم، هر چیزی مانند میوه

banana, apple, orange, tangerines, nectarines,

، موز، سیب، پرتقال، نارنگی، شلیل،

peaches, all of those would be considered healthy snacks. We

هلو، همه اینها میان وعده های سالم در نظر گرفته می شوند.

also have an unhealthy form of fruit and it's called a fruit

یک نوع میوه ناسالم هم داریم و به آن میوه

roll up. This is I don't know if you've seen these but they

رول آپ می گویند. نمی‌دانم اینها را دیده‌اید یا نه، اما

dry fruit and sometimes mix it with other ingredients

میوه‌ها را خشک می‌کنند و گاهی آن را با مواد دیگر از

including sugar. And they make it into a long it kind of looks

جمله شکر مخلوط می‌کنند. و آن را به شکل بلندی در می آورند که به نوعی شبیه

like tape. Uh and you can unroll it and you can eat it.

نوار است. اوه و شما می توانید آن را باز کنید و می توانید آن را بخورید.

These are very popular with kids as well. I still see even

این ها در بین بچه ها نیز بسیار محبوب هستند. من هنوز حتی

high school kids eating fruit roll ups at school. Um I don't

بچه های دبیرستانی را می بینم که در مدرسه میوه می خورند . اوم من

actually like them. I find them quite sticky. Like they stick

واقعا آنها را دوست ندارم به نظر من آنها کاملا چسبنده هستند. مثل اینکه

to your teeth. Um but a fruit roll up is kind of an unhealthy

به دندان های شما می چسبند. اوم، اما رول کردن میوه به نوعی

replacement for actual fruit. If you go if you want fruit you

جایگزینی ناسالم برای میوه واقعی است. اگه میوه میخوای بری

should eat actual fruit I think. And then we have dried

باید میوه واقعی بخوری . و بعد میوه خشک داریم

fruit of course dried fruit like dried apples dried we

البته میوه های خشک مثل سیب خشک خشک شده

sometimes have dried bananas, dried apricots, dried mangoes,

گاهی موز خشک، زردآلو خشک، انبه خشک،

dried fruit is just fruit that has had the moisture removed.

میوه خشک فقط میوه ای است که رطوبتش از بین رفته است.

And then it lasts for a long time. So fresh fruit go bad.

و سپس برای مدت طولانی ادامه دارد . بنابراین میوه های تازه بد می شوند.

Dried fruit is able to it has a long shelf life we would say.

میوه خشک می تواند ماندگاری طولانی داشته باشد.

So dried fruit lasts a long time. Again I'm talking about

بنابراین میوه خشک ماندگاری طولانی دارد . باز هم در مورد

when food goes rotten. Fresh fruit goes bad. Fresh fruit

زمانی صحبت می کنم که غذا فاسد می شود. میوه تازه بد می شود. میوه های تازه

rots after a week. Or two. But dried fruit lasts a very very

بعد از یک هفته پوسیده می شوند. یا دو. اما میوه خشک

long time. We have something called a fruit cup. This is

ماندگاری بسیار زیادی دارد. ما چیزی به نام فنجان میوه داریم. این

fruit usually in a sweet syrup. That's also ready to eat. So if

میوه معمولاً در شربت شیرین است. آن هم آماده خوردن است. بنابراین اگر

you don't want to keep fresh fruit in your house because it

نمی‌خواهید میوه‌های تازه را در خانه‌تان نگه دارید، زیرا این میوه‌ها

does go bad. You have fruit cups in your cupboard and

بد می‌شوند. شما فنجان های میوه در کمد خود دارید و

they're they're sized we would call this like a single serving

اندازه آنها هستند که ما به این می گوییم یک وعده

it's enough for one person so sometimes you have like

برای یک نفر کافی است، بنابراین گاهی اوقات شما مانند

tangerine slices in a fruit cup or you might have peach peaches

تکه های نارنگی در یک فنجان میوه دارید یا ممکن است هلو هلو

chopped up peaches in a fruit cup that would be very popular

را خرد کرده باشید. فنجان میوه که بسیار محبوب خواهد بود

or pears as well but just another way to eat fruit very

یا گلابی نیز اما فقط یک راه دیگر برای خوردن میوه روشی بسیار

convenient way to eat fruit but also with added sugar. You

راحت برای خوردن میوه اما همچنین با شکر اضافه شده است.

might eat vegetables. Probably the two most common vegetable

ممکن است سبزیجات بخورید احتمالاً دو میان وعده رایج سبزیجات هویج

snacks would be baby carrots. On the far side you'll see a

بچه است. در سمت دور،

bag of baby carrots. Baby carrots are very tiny carrots.

کیسه ای از بچه هویج را خواهید دید. هویج بچه هویج بسیار ریز است.

So they're just they're really handy and easy to eat. Or you

بنابراین آنها واقعاً مفید هستند و خوردن آنها آسان است. یا

might cut celery up into sticks and take celery sticks. When I

ممکن است کرفس را تکه تکه کنید و چوب کرفس بگیرید. وقتی ناهار به

look around my staff room at lunch a lot of people eat baby

اتاق کارمندانم نگاه می کنم، خیلی ها بچه هویج می خورند

carrots. Or they might eat sliced cucumber. That's very

. یا ممکن است خیار ورقه شده بخورند. این

popular as a snack or celery all very very common and

به عنوان یک میان وعده یا کرفس بسیار محبوب است، همه میان وعده های بسیار رایج و

popular snacks healthy snacks I really like chocolate chip

محبوب میان وعده های سالم من واقعاً

cookies. These are chocolate chip cookies. Cookies for me

کوکی های چیپسی شکلاتی را دوست دارم. اینها کوکی های شکلاتی هستند . کوکی ها برای من

are any kind of flat sweet snack. Um usually having

هر نوع میان وعده شیرین تخت هستند . اوم معمولاً

chocolate chips in it. Sometimes they have nuts in it.

شکلات چیپسی در آن است. گاهی آجیل در آن دارند.

Sometimes there's two cookies with something in the middle

گاهی اوقات دو کوکی وجود دارد که در وسط آنها چیزی

like an Oreo cookie. But any kind of small sweet sweet

مانند یک کوکی Oreo وجود دارد. اما هر نوع اسنک شیرین شیرین کوچک

snack. Um we usually call a cookie. Sometimes they're

. اوم ما معمولا یک کوکی می نامیم . گاهی اوقات آنها

crunchy. And sometimes they're soft but they're usually

ترد هستند. و گاهی نرم هستند اما معمولا

delicious. Almost always delicious. I We have something

خوشمزه هستند. تقریبا همیشه خوشمزه است. من

in Canada and in North America called a brownie. I'm not sure

در کانادا و در آمریکای شمالی چیزی به نام براونی داریم. من مطمئن نیستم که

if this is popular in other parts of the world. Uh a

آیا این در سایر نقاط جهان محبوب است یا خیر. اوه

brownie is a mixture of flour and cocoa and sugar and oil and

براونی مخلوطی از آرد و کاکائو و شکر و روغن است و

then it's baked and it makes this really soft and tasty and

سپس پخته می شود و این مربع شکلاتی واقعا نرم و خوشمزه و

yummy chocolate square. We usually cut them into squares.

لذیذ را می سازد. معمولا آنها را به صورت مربع برش می دهیم.

I had a lot of brownies when I was a kid. My mom liked to make

من وقتی بچه بودم مقدار زیادی براونی داشتم . مامانم دوست داشت براونی درست کنه

brownies. They were very very yummy. So this is a muffin and

. خیلی خیلی خوشمزه بودند بنابراین این مافین است و

I'll talk about cupcakes later. Muffins and cupcakes look very

بعداً در مورد کیک های کوچک صحبت خواهم کرد. مافین ها و کیک ها بسیار

similar. The theory is that muffins are healthier. Muffins

شبیه به هم هستند. تئوری این است که کلوچه ها سالم تر هستند. مافین ها

usually don't have icing or frosting on top. And muffins

معمولاً روی مافین ها یا مایه یخ زده نیستند. و مافین ها

sometimes are made with healthy ingredients. This is a

گاهی با مواد سالم درست می شوند . این

chocolate chip muffin. It's not that healthy. But you can have

مافین چیپسی شکلاتی است. آنقدرها هم سالم نیست. اما می توانید مافین هویج بخورید

carrot muffins. You can have zucchini muffins. You can have

. می توانید مافین کدو سبز بخورید. می‌توانید

there's a you can have blueberry muffins. So a muffin

مافین بلوبری داشته باشید. بنابراین یک کلوچه

is kind of a small almost like a cake but sort of healthy.

تقریباً شبیه یک کیک کوچک است اما به نوعی سالم است.

Again this one is not really healthy. I think a blueberry

باز هم این یکی واقعا سالم نیست. من فکر می کنم

muffin would be healthier than a chocolate chip muffin. But if

مافین بلوبری سالم تر از مافین چیپسی شکلاتی است. اما اگر

you go to a cafe or if you go to a coffee shop you can order

به یک کافه می روید یا اگر به یک کافی شاپ می روید، می توانید

donuts you can order muffins and they'll probably have a

دونات سفارش دهید، می توانید کلوچه سفارش دهید و احتمالاً

wide selection. When you go to a party probably a very common

انتخاب گسترده ای خواهند داشت. هنگامی که به یک مهمانی می روید احتمالاً یک

snack to see at a party would be cheese and crackers. So

میان وعده بسیار رایج برای دیدن در یک مهمانی پنیر و کراکر است. بنابراین

cheese is obviously this dairy product on the close side here.

بدیهی است که پنیر این محصول لبنی در قسمت نزدیک اینجاست.

And on the far side you'll see really thin crunchy what we

و در سمت دور، ترد بسیار نازکی را خواهید دید که ما آن را

call crackers. Crackers are usually a salty snack. Um and

کراکر می نامیم. کراکرها معمولا یک میان وعده شور هستند. اوم و

they taste really good with cheese on them. So cheese and

با پنیر روی آنها طعم بسیار خوبی دارند. بنابراین پنیر و

crackers are a pretty common thing to see if you go to a

کراکر یک چیز بسیار معمولی است که اگر به مهمانی می روید ببینید

party. When we go to a Christmas party often we will

. وقتی اغلب به یک مهمانی کریسمس می رویم،

bring a vegetable tray and we'll bring some cheese and

یک سینی سبزیجات می آوریم و مقداری پنیر و کراکر می آوریم

crackers. You know different people bring different food. We

. می دانید که افراد مختلف غذای متفاوتی می آورند. ما

often bring cheese and crackers. Very easy to make and

اغلب پنیر و کراکر می آوریم. درست کردنش خیلی راحته و

very easy to bring to someone's house. So I think in the UK

خیلی راحت میاد به خونه کسی. بنابراین فکر می کنم در بریتانیا به

they call these crisps. We call them chips or potato chips. Um

این چیپس ها می گویند. ما آنها را چیپس یا چیپس سیب زمینی می نامیم. اوم

they are made from thinly sliced potatoes that are then

آنها از سیب زمینی های نازک ورقه شده تهیه می شوند که سپس

deep fried in really hot oil. We don't make potato chips

در روغن واقعا داغ سرخ می شوند. اگرچه ما چیپس سیب زمینی درست نمی کنیم

though. We buy them in bags at the grocery store or from

. ما آنها را به صورت کیسه ای در فروشگاه مواد غذایی یا از هر

wherever you buy snacks. Like you can buy you can buy chips

کجا که تنقلات می خرید می خریم. همانطور که می توانید خرید کنید، می توانید چیپس را

at the gas station. You can buy chips from a vending machine.

از پمپ بنزین بخرید. شما می توانید چیپس را از یک دستگاه خودکار بخرید.

You can buy chips at the grocery store. And they are

می توانید چیپس را از خواربار فروشی بخرید. و

super yummy. Jen really likes chips. As I mentioned though I

فوق العاده خوشمزه هستند جن واقعاً چیپس دوست دارد . همانطور که گفتم اگرچه من در

actually like sweet snacks better but I will eat chips.

واقع تنقلات شیرین را بیشتر دوست دارم اما چیپس خواهم خورد.

They're quite yummy. And sometimes people use dip. They

آنها کاملا خوشمزه هستند. و گاهی افراد از دیپ استفاده می کنند. آنها

might have a dip that they dip the chip in. The dip might be

ممکن است یک دیپ داشته باشند که چیپس را در آن فرو کنند. این دیپ ممکن است

made from yogurt. It might be made from sour cream. It might

از ماست تهیه شود. ممکن است از خامه ترش درست شود. ممکن است

be made from salad dressing mixed with mayonnaise and sour

از سس سالاد مخلوط با سس مایونز و

cream. Like there's all different ways to make dips.

خامه ترش تهیه شود. مثل اینکه همه راه‌های مختلفی برای دیپ کردن وجود دارد.

Sometimes the dip will have onions or chives in it. Um I'm

گاهی اوقات دیپ حاوی پیاز یا پیازچه است. اوم من

not a big fan of dip. Um I like chips. But I'm not I don't know

طرفدار دیپ نیستم. اوم من چیپس دوست دارم اما من نمی دانم

and then when you dipping them they get extra unhealthy I

و بعد از آن که آنها را فرو می بری به نظر من بسیار ناسالم می شوند

think. We also have tortilla chips and salsa. I think I

. چیپس ترتیلا و سالسا هم داریم. فکر کنم

mentioned this in another lesson. Um when I was a

در درس دیگری به این موضوع اشاره کردم . اوم وقتی

teenager a friend of mine had a bag of tortilla chips and had

نوجوان بودم یکی از دوستانم یک کیسه چیپس تورتیلا داشت و

salsa. And I had never had either before. Uh and I love

سالسا می خورد. و من تا به حال هیچ کدام را نداشتم. اوه و من آنها را دوست دارم

them. We have tortilla chips in our house all the time. So

ما همیشه در خانه خود چیپس تورتیلا داریم . بنابراین

tortilla chips are made from corn sometimes from wheat. Um

چیپس تورتیلا از ذرت گاهی از گندم تهیه می شود. اوم

and they are a crispy salty chip. That you can dip into

و آنها یک چیپس شور ترد هستند . که می توانید در

salsa. Salsa is made from tomato and onion and cilantro.

سالسا فرو کنید. سالسا از گوجه فرنگی و پیاز و گشنیز درست می شود.

It's a it's just a really yummy thing to dip tortilla chips

آغشته کردن چیپس تورتیلا

into. I really really like salsa. Pretzels. So pretzels

در آن چیز بسیار خوشمزه ای است. من واقعا سالسا را ​​دوست دارم . چوب شور. بنابراین چوب شور

are another salty snack. They're usually made from flour

یکی دیگر از میان وعده های شور است. آنها معمولا از آرد

and water. So you make a dough and then you either bake or fry

و آب درست می شوند. پس یک خمیر درست می کنید و سپس چوب شور را یا می پزید یا سرخ می کنید

the pretzel. I think they're usually baked. I'm not a

. من فکر می کنم آنها معمولا پخته می شوند. من

pretzel expert. But one of the things that pretzels do have is

متخصص چوب شور نیستم. اما یکی از چیزهایی که چوب شور دارند این است که

you can see the salt on the outside of the pretzel. It

می توانید نمک را در قسمت بیرونی چوب شور ببینید.

usually has really really big pieces of salt. And hot pretzel

معمولاً تکه های نمک واقعاً بزرگی دارد . و چوب شور داغ

with mustard is quite yummy. That is my preferred way to eat

با خردل بسیار خوشمزه است. این روش ترجیحی من برای خوردن

pretzel. So again another snack that's made from flour and

چوب شور است. بنابراین دوباره یک میان وعده دیگر که از آرد و

water. Um but also pretzels have a very unique taste. Um I

آب درست می شود. اما چوب شور طعم بسیار منحصر به فردی دارد. اوم من

do like pretzels but some people don't like the taste of

عاشق چوب شور هستم اما برخی از مردم طعم

pretzels. Jerky. So sometimes people will dry and salt meat

چوب شور را دوست ندارند. جرکی. بنابراین گاهی مردم برای نگهداری گوشت را خشک و نمک می زنند

to preserve it. And this is called jerky. Most of the here

. و به این میگن jerky. بیشتر اینجا

is beef jerky. You can buy beef jerky anywhere. Literally

گوشت گاو است. می توانید گوشت گاو را در هر جایی خریداری کنید. به معنای واقعی کلمه

anywhere. Like you can buy beef jerky at the farmers market.

هر جا. مثل اینکه می توانید گوشت گاو را از بازار کشاورزان بخرید.

You can buy beef jerky at the gas station. You can buy beef

می توانید گوشت گاو را از پمپ بنزین بخرید. می توانید

jerky at the grocery store. You can buy beef jerky from a

گوشت گاو را از فروشگاه مواد غذایی خریداری کنید. می توانید گوشت گاو را از

vending machine. So it's dried strips of usually beef. That's

دستگاه فروش خودکار خریداری کنید. بنابراین این نوارهای خشک شده معمولاً گوشت گاو است. این

the type of meat they use. And they put a lot of salt on it

نوع گوشتی است که استفاده می کنند. و نمک زیادی روی آن می ریزند

and they dry it. So some people really like this as a snack. I

و خشک می کنند. بنابراین برخی از مردم واقعاً این را به عنوان یک میان وعده دوست دارند. برام

don't mind it. I find it quite tough. Like it's hard to chew.

مهم نیست به نظرم خیلی سخته مثل جویدنش سخته

But definitely if you ever are in the United States or Canada

اما قطعاً اگر در ایالات متحده یا کانادا باشید،

you can find jerky everywhere. Pudding. So these are pudding

می‌توانید در همه جا ژولیده را پیدا کنید. پودینگ. پس اینها فنجانهای پودینگ هستند

cups. Um pudding is like a soft sweet it's it's almost creamy.

. اوم پودینگ مانند یک شیرینی نرم است، تقریباً خامه ای است.

Um I like chocolate pudding. Um when you eat it you eat it with

اوم من پودینگ شکلاتی دوست دارم اوم وقتی میخورید با

a spoon. These are similar to the fruit cups. These are

قاشق میخورید. اینها شبیه فنجان های میوه هستند. این ها فنجان های پودینگ

single serving chocolate pudding cups. So you take a

شکلاتی تک وعده ای هستند . بنابراین شما یک

chocolate pudding cup to work or to school and you peel off

فنجان پودینگ شکلاتی را به محل کار یا مدرسه می برید و

the lid and then inside there's this yummy in this case yummy

درب آن را جدا می کنید و سپس داخل آن

chocolate it's like almost like a chocolate mousse like a

شکلات خوشمزه ای وجود دارد که تقریباً مانند موس شکلاتی مانند خامه

chocolate cream. Very very sweet. Very very tasty. Very

شکلاتی است. خیلی خیلی شیرینه خیلی خیلی خوشمزه خیلی

very yummy. And then of course there's popcorn. My favourite

خیلی خوشمزه و البته پاپ کورن هم هست. چیز مورد علاقه من

thing about popcorn is making it. I don't actually like

در مورد پاپ کورن درست کردن آن است. من واقعا

popcorn that much. I do like caramel corn though when they

پاپ کورن را زیاد دوست ندارم. من ذرت کاراملی را دوست دارم، اما زمانی که

put a a sweet coating of caramel on the corn. But

یک پوشش شیرین از کارامل روی ذرت می گذارند. اما

anyways there is a certain kind of corn where the kernel. So

به هر حال نوع خاصی از ذرت وجود دارد که در آن هسته وجود دارد. بنابراین

those are corn kernels on the bottom there. The small what

آن ها دانه های ذرت در پایین آنجا هستند. در

are actually the corn seeds. The corn kernels when heated

واقع دانه های ذرت کوچک هستند. دانه‌های ذرت وقتی

with oil will pop and then they will look like this which is

با روغن گرم می‌شوند، می‌پاشد و به این شکل در می‌آیند که

popcorn. Popcorn is you eaten when watching TV or when

پاپ کورن است. پاپ کورن زمانی است که هنگام تماشای تلویزیون یا هنگام

watching movies in Canada and in the United States if you go

تماشای فیلم می خورید در کانادا و در ایالات متحده اگر

to the movie theater it's very common for people to buy a big

به سینما می روید، برای مردم بسیار رایج است که

bag of popcorn when they go to watch the movie and popcorn is

وقتی برای تماشای فیلم می روند یک کیسه بزرگ پاپ کورن می خرند و پاپ کورن

usually a salty snack but for me I as I said I like sweet

معمولا نمکی است. میان وعده اما برای من همانطور که گفتم

popcorn I like popcorn that has caramel on it very very very

پاپ کورن شیرین را دوست دارم پاپ کورنی را دوست دارم که روی آن کارامل باشد بسیار بسیار بسیار

yummy and very very tasty. Jen likes popcorn with salt and

خوشمزه و بسیار بسیار خوشمزه. جن پاپ کورن با نمک را دوست دارد و

most of my kids do too. Oh and butter. Salt and butter on the

اکثر بچه های من هم همینطور. اوه و کره. نمک و کره روی

popcorn. Candy candy is any kind of small sweet snack or

پاپ کورن. آب نبات هر نوع میان وعده یا

treat it would probably be considered more of a treat than

خوراکی کوچک شیرینی است که احتمالاً بیشتر یک خوراکی محسوب می شود تا یک میان وعده. آب

a snack a snack is something you eat everyday a treat is

something you eat every once in a while when I was a kid my

grandma always had candies in her purse when my grandma came

نبات در کیفش وقتی مادربزرگم

to visit she would give us candies candies can be hard or

برای ملاقات می آمد به ما آب نبات می داد

soft but they are definitely sweet and there's all different

flavours my favorite kind of can Or one of my favourite

kinds of candy would be jelly beans. I like jelly beans a

. من ژله لوبیا رو خیلی دوست دارم

lot. Those are fun. Different all the different flavours. Uh

اینها سرگرم کننده هستند. متفاوت همه طعم های مختلف. اما

this though would be my favourite snack. Like it okay

این میان وعده مورد علاقه من خواهد بود. دوست دارم

you don't eat chocolate bars everyday but sometimes I have

شما هر روز شکلات تخته ای نمی خورید، اما گاهی اوقات من

chocolate every day. Um in Canada we call these chocolate

هر روز شکلات می خورم. اوم، ما در کانادا به این شکلات‌ها

bars in other parts of the world. They might be candy

در سایر نقاط جهان می‌گوییم. آنها ممکن است آب نبات باشند

bars. Um and they're things like Snickers bars, Mars bars.

. ام و آنها چیزهایی مانند بارهای اسنیکرز، بارهای مریخ هستند.

Um what else is there? We have one called Mister Big. It's

اوم چه چیز دیگری وجود دارد؟ ما یکی به نام مستر بیگ داریم.

kind of a name now that I think about it. Uh we have Kit Kat is

الان که بهش فکر میکنم یه جور اسمی شده . اوه ما داریم کیت کت

probably one of the most popular types or a Hershey bar.

احتمالا یکی از محبوب ترین انواع یا نوار هرشی است.

But it is of course a sweet snack. Sometimes it's just

اما مطمئناً یک میان وعده شیرین است. گاهی اوقات فقط

chocolate. Sometimes it's chocolate with caramel or

شکلات است. گاهی اوقات شکلات با کارامل یا

chocolate with nuts or chocolate with nuts and

شکلات با آجیل یا شکلات با آجیل و

caramel. There are a whole bunch of different chocolate

کارامل است. یک دسته کامل شکلات

bars or candy bars in the world. Or it might have a

یا آب نبات تخته ای مختلف در دنیا وجود دارد. یا ممکن است

cookie wafer on the inside as well. Um but definitely

داخل آن یک ویفر کوکی نیز داشته باشد. اوم اما قطعا

chocolate bars a very very popular snack. And then ice

شکلات تخته ای یک میان وعده بسیار محبوب است. و بعد

cream. So I eat too much ice cream. We always have ice cream

بستنی. پس من زیاد بستنی میخورم . ما همیشه

at our house. It's in the freezer of course. Ice cream is

در خانه مان بستنی داریم. البته تو فریزر هست بستنی

a frozen snack. It's made from milk. It's made from milk or

یک میان وعده یخ زده است. از شیر درست می شود. از شیر یا

cream and sugar. Um and it's just very very tasty. There are

خامه و شکر درست می شود. اوم و فقط خیلی خیلی خوشمزه است

a lot of different flavours. I like any of the flavours that

طعم های مختلف زیادی وجود دارد. من هر یک از طعم هایی که

have chocolate in them. I think mint chocolate chip would be

شکلات در آنها وجود دارد را دوست دارم. فکر می کنم شکلات چیپسی نعنایی

one of my favourites. It's a mint a green mint flavoured ice

یکی از موارد مورد علاقه من باشد. این یک نعنا یک بستنی با طعم نعناع سبز

cream with chocolate chips in it And of course you can eat

با چیپس های شکلاتی است و البته می توانید

ice cream in a bowl or you can have an ice cream cone. So

بستنی را در یک کاسه بخورید یا می توانید یک بستنی قیفی بخورید. بنابراین

again a really sweet snack made from milk and cream and sugar

دوباره یک میان وعده واقعا شیرین ساخته شده از شیر، خامه و شکر

that people do really enjoy. And then sometimes you have

که مردم واقعاً از آن لذت می برند. و سپس گاهی اوقات شما

toppings. Uh I think I did a whole lesson on toppings once

تاپینگ دارید. اوه، فکر می‌کنم یک بار یک درس کامل در مورد تاپینگ‌ها انجام دادم،

didn't I? Um but things you put on top. Sometimes people will

نه؟ امم، اما چیزهایی که در بالا قرار می دهید. گاهی اوقات مردم

have ice cream in a bowl. And they'll put chocolate syrup or

بستنی را در یک کاسه می خورند. و شربت شکلات یا

chocolate sauce on top. They might put chocolate chips on

سس شکلات را روی آن قرار می دهند. آنها ممکن است تکه های شکلات

top or some nuts. Cake. So cake is usually it's a baked sweet

یا مقداری آجیل را روی آن قرار دهند. کیک. بنابراین کیک معمولاً یک محصول شیرین پخته است که

product made from flour and eggs and water and chocolate

از آرد و تخم مرغ و آب و شکلات

and other flavours. You can have vanilla cake. You can have

و طعم های دیگر تهیه می شود. می توانید کیک وانیلی بخورید. می توانید

chocolate cake. Um and usually cake will have icing or

کیک شکلاتی بخورید. اوم و معمولا روی کیک مایه کیک یا

frosting on top. So you'll have the cake you'll bake the cake

فراست دارد. بنابراین شما کیکی را خواهید داشت که کیک را

in the oven. When the cake has cooled off you will put a layer

در فر می‌پزید. وقتی کیک خنک شد، یک لایه مایه کیک

of really sweet icing or a frosting top. Um and that makes

واقعا شیرین یا یک رویه فراستینگ قرار می دهید. اوم و این

the cake super yummy. Sometimes there's icing in the middle of

کیک را فوق العاده خوشمزه می کند. گاهی اوقات مایه کیک وسط

the cake too. They might cut the cake into layers. And then

کیک هم هست. ممکن است کیک را چند لایه برش دهند. و بعد

it's a layer cake and put icing in the middle. I do like cake.

یک کیک لایه لایه شده و وسطش مایه کیک میزنیم . من کیک دوست دارم

But it's a little bit too sweet for me sometimes. Cake. I'm not

اما گاهی اوقات برای من کمی شیرین است. کیک. من نیستم من

I'm not a like I like birthday cake. It's traditional to have

شبیه کیک تولد نیستم . داشتن

a cake to celebrate someone's birthday but it's not always

یک کیک برای جشن تولد کسی سنتی است اما همیشه

something I enjoy. I like ice cream better in cookies and

چیزی نیست که از آن لذت ببرم. من بستنی را در کلوچه و

stuff like that. A cupcake is a small cake for one person. It's

این جور چیزها بیشتر دوست دارم. کاپ کیک یک کیک کوچک برای یک نفر است.

exactly the same. There's no difference between a cake and a

دقیقا همینطوره فرقی بین کیک و

cupcake except the size. And usually cupcakes are cuter. I

کیک کاپ کیک به جز اندازه وجود ندارد. و معمولا کاپ کیک ها جذاب تر هستند.

do however like pie. So pie this would be considered pastry

با این حال من پای را دوست دارم. بنابراین پای این نیز شیرینی محسوب می شود

as well. Pie has a crust and a filling. I like apple pie.

. پای دارای پوسته و فیلینگ است. من پای سیب را دوست دارم.

Apple pie is my although there is chocolate pie too. Anyways I

پای سیب من است، اگرچه پای شکلاتی نیز وجود دارد. به هر حال من

like apple pie. Um so there is a thin crust on the bottom. Um

پای سیب را دوست دارم. اوم پس یک پوسته نازک در پایین وجود دارد. اوم

so the crust is made from flour and some type of oil and sugar

پس پوسته از آرد و نوعی روغن و شکر درست می‌شود

and and then in the middle there's cooked fruit like

و سپس در وسط میوه‌ای پخته شده مانند

cooked apples with sugar or something sweet but trying to

سیب پخته شده با شکر یا چیز شیرینی وجود دارد، اما سعی می‌کنیم

think there are meat pies as well. I do like those but as a

فکر کنیم که پای گوشت هم وجود دارد . من آنها را دوست دارم اما به عنوان یک

snack I do like a piece of pie. Apple pie is good. Apple pie

میان وعده یک تکه پای را دوست دارم. پای سیب خوبه پای سیب

with ice cream is really good. Uh or lemon meringue pie is

با بستنی واقعا خوبه. پای مرنگ لیمویی

good as well. Fudge. So how do I describe fudge? Fudge is a

نیز خوب است. سخن بی معنی وبیهوده. پس چگونه فاج را توصیف کنم؟ فاج یک

very rich snack. Fudge is made from chocolate. Cocoa or

میان وعده بسیار غنی است. فاج از شکلات ساخته شده است . کاکائو یا

chocolate and usually condensed milk. So milk that has been

شکلات و معمولا شیر تغلیظ شده . بنابراین شیری که

turned almost into like a milk syrup. Um but fudge is very

تقریباً به شربت شیر ​​تبدیل شده است . اوم اما فاج بسیار

rich. When I say rich I mean like there's a lot of sugar and

غنی است. وقتی می‌گویم ثروتمند، منظورم این است که مقدار زیادی شکر و

fat in a piece of fudge. You can't eat more than one or two

چربی در یک تکه فاج وجود دارد. شما نمی توانید بیش از یک یا دو

small pieces of fudge. Like I could eat a entire chocolate

تکه کوچک فاج بخورید. مثل اینکه می توانستم یک تخته شکلات کامل بخورم

bar. But if I was having fudge I would have one or two pieces.

. اما اگر من فاج داشتم یکی دو قطعه داشتم.

And again as with a lot of snacks there's many different

و دوباره مانند بسیاری از تنقلات، طعم های مختلف زیادی وجود دارد

flavours. Uh so there's some that have nuts. Some that

. اوه پس برخی هستند که آجیل دارند. برخی که این کار را

don't. Some that some are vanilla flavoured. Some are

نمی کنند. برخی از آنها با طعم وانیل هستند. برخی از آنها

chocolate flavoured. But fudge is definitely a fun snack.

طعم شکلاتی دارند. اما فاج قطعا یک میان وعده سرگرم کننده است.

Usually you find fudge here in Canada. You don't usually buy

معمولاً فاج را در اینجا در کانادا پیدا می کنید . معمولاً

fudge at a store. Usually when you go to a festival or a fair

فاج را از فروشگاه نمی‌خرید. معمولاً وقتی به یک جشنواره یا نمایشگاه می روید،

there will be a booth where someone sells fudge. That's the

غرفه ای وجود دارد که شخصی در آن فاج می فروشد. این

common place to buy fudge. Very yummy. Nuts. So I could have

مکان رایج برای خرید فاج است. خیلی خوشمزه. آجیل و خشکبار. بنابراین می توانستم

included this as one of the healthy snacks. Although most

این را به عنوان یکی از میان وعده های سالم قرار دهم. اگرچه اکثر

of the nuts that you buy to eat here are roasted and salted.

آجیل هایی که برای خوردن در اینجا می خرید بو داده و نمک زده هستند.

Which might make them a little bit less healthy. As I

که ممکن است کمی سلامت آنها را کاهش دهد . همانطور که

mentioned earlier I like almonds. But I like raw

قبلاً اشاره کردم من بادام را دوست دارم . اما من بادام خام را دوست دارم

almonds. You can also have roasted almonds. Roasted and

. می توانید بادام بو داده هم بخورید.

salted almonds or chocolate covered almonds which I also

بادام برشته و شور یا بادام شکلاتی که من هم

like a lot. But generally we have almonds at our house. We

خیلی دوست دارم. اما به طور کلی ما در خانه بادام داریم.

have unsalted raw almonds. The are yummy. I really like those.

بادام خام بی نمک داریم. خوشمزه هستند من واقعا آنها را دوست دارم.

But a good snack. Lot of protein. Um and very easy to

اما یک میان وعده خوب مقدار زیادی پروتئین. اوم و حمل آن بسیار آسان است

carry around. Although we do need to be careful because

. اگر چه ما باید مراقب باشیم، زیرا

sometimes schools will have they'll be like no nuts are

گاهی اوقات مدارس ممکن است مانند آجیل

allowed because someone at the school might have a nut

ممنوع باشند زیرا ممکن است فردی در مدرسه به آجیل حساسیت داشته باشد

allergy. So the general term for all of this is snack food.

. بنابراین اصطلاح کلی برای همه اینها غذای میان وعده است.

Uh and in fact if you go to a grocery store there is a snack

اوه و در واقع اگر به یک فروشگاه مواد غذایی بروید، یک

food aisle in Canada. But snack food be the general term for

راهروی غذای میان وعده در کانادا وجود دارد. اما غذای میان وعده اصطلاح کلی برای

anything you eat as a snack. You know when I sit down for a

هر چیزی است که به عنوان میان وعده می خورید. می‌دانی وقتی می‌نشینم میان

snack I might have a granola bar. I might have a banana. I

وعده‌ای بخورم، ممکن است یک بار گرانولا بخورم . من ممکن است یک موز داشته باشم. من

might have a few nuts. Um I might have an apple. I might

ممکن است چند آجیل بخورم. اوم من ممکن است یک سیب داشته باشم. من ممکن است

have a couple cookies. We would call all of that snack food. As

چند کوکی داشته باشم. ما همه آن اسنک را غذا می نامیم.

opposed to foods you eat for a meal. You know you have

برخلاف غذاهایی که برای یک وعده غذایی می خورید. می دانید که

breakfast food and lunch food and supper food. This is food

غذای صبحانه و ناهار و غذای عصرانه دارید. این غذایی است که

you eat as a snack. And I think the pitcher has most of them in

به عنوان میان وعده می خورید. و من فکر می کنم پارچ بیشتر آنها را در

it. Crackers, pretzel sticks, candies, chips, popcorn is

خود دارد. کراکر، چوب چوب شور، آب نبات، چیپس، ذرت بو داده آیا

there popcorn at the front there? It's kind of hard to see

پاپ کورن در جلو وجود دارد ؟ واقعا دیدنش سخته

actually. I think that's popcorn. Yeah it looks like it.

فکر کنم پاپ کورن باشه بله به نظر می رسد.

Some crackers. The chocolate at the very back. You see the

چند کراکر شکلات در پشت.

chocolate covered nuts at the very back. That looks that

آجیل های با پوشش شکلاتی را در پشت می بینید. آن ظاهری که

looks the most appetizing to me. Again you can buy it at the

برای من اشتها آورتر به نظر می رسد . دوباره می توانید آن را در

snack food aisle in the grocery store. You might just call it

راهروی غذای میان وعده در فروشگاه مواد غذایی خریداری کنید . ممکن است فقط آن را

the snack aisle. Like where are the snacks? And then they'll

راهروی میان وعده بنامید. مثلا تنقلات کجاست؟ و سپس آنها می

say oh they're down there and you'll see bags of chips and

گویند اوه آنها آنجا هستند و شما کیسه های چیپس و

cookies and all that Kind of stuff. Usually there's the

کلوچه و همه چیز را خواهید دید. معمولاً

snack food aisle has chips, candies. Sometimes the cookies

راهروی غذای میان‌وعده‌ای وجود دارد که چیپس، آب نبات دارد. گاهی اوقات کوکی ها

are in a different aisle. But it definitely will also have

در یک راهرو متفاوت هستند. اما قطعاً

pop or soda in the snack food aisle aisle in our store. And

پاپ یا نوشابه را در راهروی میان وعده در فروشگاه ما نیز خواهد داشت. و

then of course if you're at maybe you're at an arena or

البته اگر در آن هستید، شاید در یک میدان هستید یا

maybe you're at some sort of event. There will probably be

شاید در نوعی رویداد هستید. احتمالاً

vending machines somewhere that sells snacks as well. So always

در جایی دستگاه های خودکار وجود خواهد داشت که تنقلات نیز می فروشد. بنابراین همیشه

nice to if you have a little bit of extra money on you or

خوب است که اگر کمی پول اضافی دارید یا

you can just use your watch or phone or bank card you can go

فقط می توانید از ساعت یا تلفن یا کارت بانکی خود استفاده کنید، می توانید

to a vending machine and get a little snack. And I think

به یک دستگاه فروش خودکار بروید و یک میان وعده بخورید. و من فکر می کنم

almost everything I mentioned would be in there as long as it

تقریباً همه چیزهایی که ذکر کردم تا زمانی که

doesn't need to be frozen. Like a vending machine would have

نیازی به فریز کردن نداشته باشد در آنجا وجود دارد. مانند یک ماشین فروش

chips. It would have little cookies and packages. It would

تراشه. کوکی ها و بسته های کمی داشته باشد. آن را می

have it wouldn't have fudge. It might have might even have beef

خواهد آن را فاج ندارد. ممکن است مطمئناً حتی گوشت

jerky in it for sure. Nuts. Those kinds of things.

گاو تند داشته باشد. آجیل و خشکبار. از این جور چیزها