Free English Class! Topic: Snacks! 🍌🍎🍫 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about snacks.

Bem, olá e seja bem-vindo a esta aula de inglês sobre lanches.

Now as you go through your day you usually eat two or three

Agora, ao longo do dia, você costuma fazer duas ou três

meals. But in between those meals sometimes you're hungry

refeições. Mas entre essas refeições, às vezes você fica com fome

and you need something else to eat. You need something to eat

e precisa de mais alguma coisa para comer. Você precisa de algo para comer

because you can't wait for lunch or you can't wait for a

porque mal pode esperar pelo almoço ou pelo

dinner. So we call those little times where we eat. We call it

jantar. Assim chamamos aqueles pequenos momentos em que comemos. Chamamos isso de

snack time. And it's a time where we eat snacks. When I was

hora do lanche. E é um momento em que comemos lanches. Quando eu era

a little kid I really like snack time. I liked it when my

criança eu gostava muito da hora do lanche. Gostei quando minha

mom said hey it's snack time. Do you want a snack? And then

mãe disse ei, é hora do lanche. Você quer um lanche? E então

she would give me something yummy to eat. But don't worry I

ela me daria algo gostoso para comer. Mas não se preocupe,

will talk about healthy snacks and unhealthy snacks. You can

falarei sobre lanches saudáveis e lanches não saudáveis. Você pode

judge whether the snack I'm talking about would be

julgar se o lanche de que estou falando seria

something that would be good for you. Or if it's something

algo que faria bem para você. Ou se for algo

that you probably shouldn't eat. But in this English lesson

que você provavelmente não deveria comer. Mas nesta aula de inglês

I just want to welcome you one more time. Welcome to this

quero apenas dar-lhe as boas-vindas mais uma vez. Bem vindo a esta

English lesson about snacks. I did want to mention that this

aula de inglês sobre lanches. Eu queria mencionar que esta

English lesson does have a study pack. If you visit Bob

aula de inglês tem um pacote de estudo. Se você visitar Bob,

the Canadian. com or follow the link in the description below

o canadense. com ou siga o link na descrição abaixo,

you'll find a study pack that contains a crossword puzzle, a

você encontrará um pacote de estudo que contém palavras cruzadas, um

word search, a matching exercise and other worksheets

caça-palavras, um exercício de correspondência e outras planilhas

that you can use to practice the words and phrases that are

que você pode usar para praticar as palavras e frases

taught in this lesson. So there are a couple of categories for

ensinadas nesta lição. Portanto, há algumas categorias de

snacks and I thought I would put them all on one slide.

lanches e pensei em colocá-las todas em um slide.

Generally we describe snacks as being sweet. Snacks that are

Geralmente descrevemos os lanches como sendo doces. Lanches

made with sugar. Things like donuts and cookies and

feitos com açúcar. Coisas como donuts, biscoitos e

chocolate. Those would be sweet snacks. And then we have salty

chocolate. Esses seriam lanches doces. E depois temos

snacks. Things like chips. Which I think they call crisps

salgadinhos. Coisas como batatas fritas. O que eu acho que eles chamam de batatas fritas

in the UK. Or pretzels or even nuts sometimes have salt on

no Reino Unido. Ou pretzels ou mesmo nozes às vezes têm sal

them. And then we have healthy snacks. This would be like a

. E depois temos lanches saudáveis. Seria como uma

banana or an apple. Or a carrot. Those would be things

banana ou uma maçã. Ou uma cenoura. Essas seriam coisas que

you eat because you like healthy snacks. And people

você come porque gosta de lanches saudáveis. E as pessoas

generally fall into one of these categories. I know

geralmente se enquadram em uma dessas categorias. Eu

myself. I'm definitely someone who likes sweet snacks. Jen is

me conheço. Definitivamente sou alguém que gosta de salgadinhos doces. Jen é

someone who likes salty snacks. Um Both of us try to eat as

alguém que gosta de salgadinhos. Hum, nós dois tentamos comer o

many healthy snacks as we can. I usually try to think to

máximo de lanches saudáveis ​​que pudermos. Geralmente tento pensar

myself okay I'm hungry. I want a snack. Should I have a cookie

comigo mesmo: tudo bem, estou com fome. Eu quero um lanche. Devo comer um biscoito

or an apple? And then I try to choose the apple. But I'm not

ou uma maçã? E então tento escolher a maçã. Mas nem

always successful. Anyways in the chat why don't you let me

sempre tenho sucesso. De qualquer forma, no chat, por que você não me

know what do you like? Sweet, salty, healthy. What's your

diz o que você gosta? Doce, salgado, saudável. Qual é o seu

preferred snack of choice? So in Canada and I think this is

lanche preferido? Então, no Canadá e acho que isso

probably true in the United States as well. The snack I see

provavelmente também é verdade nos Estados Unidos. O lanche que

the most often at school is a granola bar. A granola bar is a

mais vejo na escola é uma barra de granola. Uma barra de granola é uma

bar which is usually sweet. It usually has chocolate chips in

barra geralmente doce. Geralmente contém gotas de chocolate

it. Sometimes it's coated in chocolate as well. Uh and it's

. Às vezes também é coberto com chocolate. Uh e é

made with oats. It's made with rice puffed rice. Um and it's

feito com aveia. É feito com arroz tufado. Hum, e é

just a really simple sweet snack. It comes in a box like

apenas um lanche doce muito simples . Ele vem em uma caixa como

the one you see in the pitcher. And they come in individually

a que você vê na jarra. E eles vêm

wrapped. If you remember the lesson Brent and I did about

embalados individualmente. Se você se lembra da lição que Brent e eu fizemos sobre

food we talked about how some food comes individually

comida, conversamos sobre como alguns alimentos vêm

wrapped. We would say that granola bars are a very

embalados individualmente. Diríamos que as barras de granola são um

convenient snack. You can grab and go. You can grab a granola

lanche muito prático. Você pode pegar e ir embora. Você pode pegar uma

bar and a banana and go to work and you have a little bit of of

barra de granola e uma banana e ir trabalhar e

a lunch I guess. Two snacks I guess makes a lunch. But

almoçar um pouco, eu acho. Acho que dois lanches fazem um almoço. Mas as

granola bars are very popular in North America as a snack

barras de granola são muito populares na América do Norte como

choice. So we call these suckers. But I guess the

opção de lanche. Então chamamos esses otários. Mas acho que a

correct word would be lollipop. When my kids would go out for

palavra correta seria pirulito. Quando meus filhos saíam para o

Halloween and go trick or treating they would get

Halloween e faziam doces ou travessuras, eles ganhavam

different treats. And one of the things they would get is

guloseimas diferentes. E uma das coisas que eles conseguiriam é que

they would get suckers. So a sucker is like a candy on the

conseguiriam otários. Portanto, um otário é como um doce na

end of a stick. That's how I would describe it. It's

ponta de um palito. É assim que eu descreveria. É

definitely sweet. Sometimes it has something in the middle. It

definitivamente fofo. Às vezes tem algo no meio.

might have a different kind of candy in the middle. But

Pode ter um tipo diferente de doce no meio. Mas

usually a sucker or lollipop is a hard candy on a stick that is

geralmente um chupador ou pirulito é um doce duro no palito que é

really easy for kids to eat. And then usually you get

muito fácil para as crianças comerem. E então geralmente você obtém

different flavours. And it's interesting. We sometimes use

sabores diferentes. E é interessante. Às vezes usamos

colours to describe flavours. Like someone might say oh I

cores para descrever sabores. Como se alguém pudesse dizer: ah, eu

like orange suckers. I like red suckers. So they're using the

gosto de sugadores de laranja. Eu gosto de ventosas vermelhas. Então eles estão usando a

colour. Um because the flavour is really just sweet. They

cor. Hum, porque o sabor é realmente doce. Na

don't actually have real flavours as a bit of a fruit to

verdade, eles não têm sabores reais como um pedaço de fruta,

them but definitely suckers or lollipops. A sweet and fun

mas definitivamente chupadores ou pirulitos. Um lanche doce e divertido

snack for kids. Uh adults usually don't eat them. Now

para as crianças. Uh, os adultos geralmente não os comem. Agora,

this is a newer snack in the last 10 or 20 years. They've

este é um lanche mais recente nos últimos 10 ou 20 anos. Eles se

become very popular with people who work out. So when you eat a

tornaram muito populares entre as pessoas que fazem exercícios. Então quando você come uma

granola bar you get a lot of sugar and you get some

barra de granola você ganha muito açúcar e algumas

chocolate chips and some oats and some rice puffs or puffed

gotas de chocolate e um pouco de aveia e alguns bolinhos de arroz ou

rice. But a protein bar has more protein in it. They

arroz tufado. Mas uma barra de proteína contém mais proteína.

usually put I don't know the different types of protein. But

Costumam colocar não conheço os diferentes tipos de proteína. Mas

a protein bar is good if you go and lift weights. Uh after you

uma barra de proteína é boa se você levantar pesos. Uh, depois de

lift weights people will sometimes eat a protein bar

levantar pesos, as pessoas às vezes comem uma barra de proteína

after they've gone to the gym because you need protein to

depois de irem à academia porque você precisa de proteína para

build muscle in your body. So a protein bar would be a very

construir músculos em seu corpo. Portanto, uma barra de proteína seria um

popular snack for someone who exercises a lot. Someone who

lanche muito popular para quem se exercita muito. Alguém que

exercises a lot would probably like eating protein bars as a

se exercita muito provavelmente gostaria de comer barras de proteína como

snack to help their body kind of rebuild and build muscle in

lanche para ajudar seu corpo a se reconstruir e construir músculos

their body. A donut is not healthy at all. A donut is

. Um donut não é nada saudável. Um donut é uma

fried dough. So it's deep fried dough which is unhealthy in the

massa frita. Portanto, é uma massa frita que, em primeiro lugar, não é saudável

first place. And then with a topping usually chocolate or

. E depois com uma cobertura geralmente de chocolate ou

vanilla or some kind of topping. Now there are donuts

baunilha ou algum tipo de cobertura. Agora, existem donuts

that also have things in it like pieces of apple in an

que também contêm coisas como pedaços de maçã em um

apple fritter. But I would say a doughnut is very unhealthy

bolinho de maçã. Mas eu diria que um donut não é saudável,

but also very very yummy. Um there's a lot of calories in a

mas também é muito gostoso. Hum, há muitas calorias em um

donut. We call this a chocolate dip donut because after the

donut. Chamamos isso de donut com molho de chocolate porque depois que o

donut was fried in oil it was dipped in chocolate in order to

donut foi frito em óleo, ele foi mergulhado em chocolate para

get the chocolate icing on top. Um but I if you were to ask me

obter a cobertura de chocolate por cima. Hum, mas se você me perguntar,

I think I eat donuts about

acho que como donuts, eu

I was I was going to say about two a month but maybe not once

diria cerca de dois por mês, mas talvez não uma vez

a week. I don't have a donut once a week. That that would be

por semana. Não como um donut uma vez por semana. Isso seria

a lot. I think about every other week or so there's donuts

muito. Penso que a cada duas semanas há donuts

at school and I might have a donut as a snack. Now here we

na escola e posso comer um donut como lanche. Agora aqui

have some of the healthy snacks. So they fall into two

temos alguns dos lanches saudáveis. Portanto, eles se enquadram em duas

categories. Either you're eating fruit or vegetables. I'm

categorias. Ou você está comendo frutas ou vegetais.

going to go back to the fruit. So for me I like having a

Vou voltar para a fruta. Então, para mim, gosto de comer uma

banana as a snack. And lately I've been eating an apple in

banana como lanche. E ultimamente tenho comido uma maçã à

the afternoon as a snack. So I go to work around ten o'clock.

tarde como lanche. Então vou trabalhar por volta das dez horas.

I I'm a little bit but I'm not ready for lunch. And so I'll

Estou um pouco, mas não estou pronto para o almoço. E então vou

eat a banana. And then at lunch I'll eat my lunch. In the

comer uma banana. E então no almoço eu almoçarei. À

afternoon when I'm hungry I'll eat an apple. So I do like

tarde, quando estiver com fome, como uma maçã. Então eu gosto de

bananas and apples. In the winter I do like to eat oranges

bananas e maçãs. No inverno também gosto de comer laranjas

as well. For some reason oranges make me feel pretty

. Por alguma razão, as laranjas me fazem sentir muito

good in the winter. I think it's the vitamin C that you get

bem no inverno. Acho que é a vitamina C que você obtém

from it. So in terms of healthy snack anything like fruit any

disso. Portanto, em termos de lanche saudável, qualquer coisa como fruta,

banana, apple, orange, tangerines, nectarines,

banana, maçã, laranja, tangerina, nectarina,

peaches, all of those would be considered healthy snacks. We

pêssego, todos seriam considerados lanches saudáveis.

also have an unhealthy form of fruit and it's called a fruit

Também temos uma forma de fruta pouco saudável e é chamada de

roll up. This is I don't know if you've seen these but they

rolinho de frutas. Não sei se você já viu isso, mas eles

dry fruit and sometimes mix it with other ingredients

secam frutas e às vezes misturam com outros ingredientes,

including sugar. And they make it into a long it kind of looks

inclusive açúcar. E eles fazem isso em um formato longo que

like tape. Uh and you can unroll it and you can eat it.

parece uma fita adesiva. Uh, e você pode desenrolá-lo e comê-lo.

These are very popular with kids as well. I still see even

Eles também são muito populares entre as crianças. Ainda vejo até

high school kids eating fruit roll ups at school. Um I don't

crianças do ensino médio comendo rolinhos de frutas na escola. Hum, eu

actually like them. I find them quite sticky. Like they stick

realmente não gosto deles. Eu os acho bastante pegajosos. Como se eles grudassem

to your teeth. Um but a fruit roll up is kind of an unhealthy

nos dentes. Hum, mas um enrolado de frutas é um

replacement for actual fruit. If you go if you want fruit you

substituto pouco saudável para frutas reais. Se você quiser frutas, você

should eat actual fruit I think. And then we have dried

deveria comer frutas de verdade, eu acho. E então temos

fruit of course dried fruit like dried apples dried we

frutas secas, é claro, frutas secas, como maçãs secas,

sometimes have dried bananas, dried apricots, dried mangoes,

às vezes temos bananas secas, damascos secos, mangas secas,

dried fruit is just fruit that has had the moisture removed.

frutas secas são apenas frutas que tiveram a umidade removida.

And then it lasts for a long time. So fresh fruit go bad.

E então dura muito tempo. Então, frutas frescas estragam. A

Dried fruit is able to it has a long shelf life we would say.

fruta seca é capaz de ter uma vida útil longa, diríamos.

So dried fruit lasts a long time. Again I'm talking about

Portanto, as frutas secas duram muito tempo. Mais uma vez estou falando sobre

when food goes rotten. Fresh fruit goes bad. Fresh fruit

quando a comida estraga. Frutas frescas estragam. As frutas frescas

rots after a week. Or two. But dried fruit lasts a very very

apodrecem depois de uma semana. Ou dois. Mas as frutas secas duram muito, muito

long time. We have something called a fruit cup. This is

tempo. Temos algo chamado copo de frutas.

fruit usually in a sweet syrup. That's also ready to eat. So if

Geralmente são frutas em calda doce. Também está pronto para comer. Então, se

you don't want to keep fresh fruit in your house because it

você não quiser manter frutas frescas em casa porque elas

does go bad. You have fruit cups in your cupboard and

estragam. Você tem xícaras de frutas em seu armário e

they're they're sized we would call this like a single serving

elas são do tamanho que chamaríamos de uma única porção,

it's enough for one person so sometimes you have like

é suficiente para uma pessoa, então às vezes você tem

tangerine slices in a fruit cup or you might have peach peaches

fatias de tangerina em uma xícara de frutas ou pode ter pêssegos pêssegos

chopped up peaches in a fruit cup that would be very popular

picados em um copo de frutas que seria muito popular

or pears as well but just another way to eat fruit very

ou peras também, mas apenas outra maneira de comer frutas, uma

convenient way to eat fruit but also with added sugar. You

maneira muito conveniente de comer frutas, mas também com adição de açúcar. Você

might eat vegetables. Probably the two most common vegetable

pode comer vegetais. Provavelmente, os dois lanches vegetais mais comuns

snacks would be baby carrots. On the far side you'll see a

seriam cenouras infantis. Do outro lado você verá um

bag of baby carrots. Baby carrots are very tiny carrots.

saco de minicenouras. As minicenouras são cenouras muito pequenas.

So they're just they're really handy and easy to eat. Or you

Então eles são realmente práticos e fáceis de comer. Ou você

might cut celery up into sticks and take celery sticks. When I

pode cortar o aipo em palitos e pegar palitos de aipo. Quando

look around my staff room at lunch a lot of people eat baby

olho ao redor da sala dos professores na hora do almoço, muitas pessoas comem

carrots. Or they might eat sliced cucumber. That's very

minicenouras. Ou podem comer pepino fatiado. Isso é muito

popular as a snack or celery all very very common and

popular como lanche ou aipo, todos lanches muito comuns e

popular snacks healthy snacks I really like chocolate chip

populares, lanches saudáveis. Eu realmente gosto de

cookies. These are chocolate chip cookies. Cookies for me

biscoitos de chocolate. Estes são biscoitos de chocolate. Biscoitos para mim

are any kind of flat sweet snack. Um usually having

são qualquer tipo de lanche doce e achatado . Geralmente tem

chocolate chips in it. Sometimes they have nuts in it.

gotas de chocolate. Às vezes eles têm nozes.

Sometimes there's two cookies with something in the middle

Às vezes há dois biscoitos com algo no meio,

like an Oreo cookie. But any kind of small sweet sweet

como um biscoito Oreo. Mas qualquer tipo de

snack. Um we usually call a cookie. Sometimes they're

lanche doce e doce. Hum, geralmente chamamos de cookie. Às vezes eles são

crunchy. And sometimes they're soft but they're usually

crocantes. E às vezes são macios, mas geralmente são

delicious. Almost always delicious. I We have something

deliciosos. Quase sempre delicioso. I Temos algo

in Canada and in North America called a brownie. I'm not sure

no Canadá e na América do Norte chamado brownie. Não tenho certeza

if this is popular in other parts of the world. Uh a

se isso é popular em outras partes do mundo. Uh, um

brownie is a mixture of flour and cocoa and sugar and oil and

brownie é uma mistura de farinha e cacau e açúcar e óleo e

then it's baked and it makes this really soft and tasty and

depois é assado e faz um quadrado de chocolate realmente macio, saboroso e

yummy chocolate square. We usually cut them into squares.

gostoso. Geralmente os cortamos em quadrados.

I had a lot of brownies when I was a kid. My mom liked to make

Eu comia muitos brownies quando era criança. Minha mãe gostava de fazer

brownies. They were very very yummy. So this is a muffin and

brownies. Eles eram muito gostosos. Então isso é um muffin e

I'll talk about cupcakes later. Muffins and cupcakes look very

falarei sobre cupcakes mais tarde. Muffins e cupcakes são muito

similar. The theory is that muffins are healthier. Muffins

parecidos. A teoria é que muffins são mais saudáveis. Muffins

usually don't have icing or frosting on top. And muffins

geralmente não têm glacê ou glacê por cima. E

sometimes are made with healthy ingredients. This is a

às vezes os muffins são feitos com ingredientes saudáveis. Este é um

chocolate chip muffin. It's not that healthy. But you can have

muffin de chocolate. Não é tão saudável. Mas você pode comer

carrot muffins. You can have zucchini muffins. You can have

muffins de cenoura. Você pode comer muffins de abobrinha. Você pode

there's a you can have blueberry muffins. So a muffin

comer, você pode comer muffins de mirtilo. Então, um muffin

is kind of a small almost like a cake but sort of healthy.

é pequeno, quase como um bolo, mas meio saudável.

Again this one is not really healthy. I think a blueberry

Novamente, este não é realmente saudável. Acho que um

muffin would be healthier than a chocolate chip muffin. But if

muffin de mirtilo seria mais saudável do que um muffin de chocolate. Mas se

you go to a cafe or if you go to a coffee shop you can order

você for a um café ou a uma cafeteria, você pode pedir

donuts you can order muffins and they'll probably have a

donuts, você pode pedir muffins e eles provavelmente terão uma

wide selection. When you go to a party probably a very common

grande seleção. Quando você vai a uma festa, provavelmente um lanche muito comum

snack to see at a party would be cheese and crackers. So

de se ver em uma festa é queijo e biscoitos. Portanto, o

cheese is obviously this dairy product on the close side here.

queijo é obviamente o produto lácteo mais próximo aqui.

And on the far side you'll see really thin crunchy what we

E do outro lado você verá crocantes bem finos, o que

call crackers. Crackers are usually a salty snack. Um and

chamamos de biscoitos. Os biscoitos geralmente são um lanche salgado. Hum, e

they taste really good with cheese on them. So cheese and

eles ficam muito gostosos com queijo. Portanto, queijo e

crackers are a pretty common thing to see if you go to a

biscoitos são coisas bastante comuns de se ver se você vai a uma

party. When we go to a Christmas party often we will

festa. Quando vamos a uma festa de Natal, muitas vezes

bring a vegetable tray and we'll bring some cheese and

levamos uma bandeja de legumes e alguns queijos e

crackers. You know different people bring different food. We

biscoitos. Você sabe que pessoas diferentes trazem alimentos diferentes.

often bring cheese and crackers. Very easy to make and

Muitas vezes trazemos queijo e biscoitos. Muito fácil de fazer e

very easy to bring to someone's house. So I think in the UK

muito fácil de levar para a casa de alguém . Então, acho que no Reino Unido

they call these crisps. We call them chips or potato chips. Um

eles chamam isso de batatas fritas. Nós os chamamos de chips ou batatas fritas. Hum,

they are made from thinly sliced potatoes that are then

eles são feitos de batatas em fatias finas que são

deep fried in really hot oil. We don't make potato chips

fritas em óleo bem quente. Mas não fazemos batatas fritas

though. We buy them in bags at the grocery store or from

. Compramos em sacolas no supermercado ou

wherever you buy snacks. Like you can buy you can buy chips

onde você compra salgadinhos. Assim como você pode comprar, você pode comprar batatas fritas

at the gas station. You can buy chips from a vending machine.

no posto de gasolina. Você pode comprar chips em uma máquina de venda automática.

You can buy chips at the grocery store. And they are

Você pode comprar batatas fritas no supermercado. E são

super yummy. Jen really likes chips. As I mentioned though I

super gostosos. Jen realmente gosta de batatas fritas. Como mencionei, na

actually like sweet snacks better but I will eat chips.

verdade gosto mais de salgadinhos doces, mas comerei batatas fritas.

They're quite yummy. And sometimes people use dip. They

Eles são muito gostosos. E às vezes as pessoas usam mergulho. Eles

might have a dip that they dip the chip in. The dip might be

podem dar um mergulho para mergulhar o chip. O molho pode ser

made from yogurt. It might be made from sour cream. It might

feito de iogurte. Pode ser feito de creme de leite. Pode

be made from salad dressing mixed with mayonnaise and sour

ser feito com molho para salada misturado com maionese e

cream. Like there's all different ways to make dips.

creme de leite. Como se houvesse diferentes maneiras de fazer molhos.

Sometimes the dip will have onions or chives in it. Um I'm

Às vezes, o molho contém cebola ou cebolinha. Hum, eu

not a big fan of dip. Um I like chips. But I'm not I don't know

não sou um grande fã de mergulho. Hum, eu gosto de batatas fritas. Mas eu não sou, não sei,

and then when you dipping them they get extra unhealthy I

e então, quando você os mergulha, eles ficam ainda mais prejudiciais à saúde, eu

think. We also have tortilla chips and salsa. I think I

acho. Também temos chips de tortilla e salsa. Acho que

mentioned this in another lesson. Um when I was a

mencionei isso em outra lição. Hum, quando eu era

teenager a friend of mine had a bag of tortilla chips and had

adolescente, um amigo meu tinha um saco de batatas fritas e

salsa. And I had never had either before. Uh and I love

salsa. E eu nunca tive nenhum dos dois antes. Uh e eu

them. We have tortilla chips in our house all the time. So

os amo. Temos chips de tortilha em casa o tempo todo. Portanto, os

tortilla chips are made from corn sometimes from wheat. Um

chips de tortilla são feitos de milho, às vezes de trigo. Hum,

and they are a crispy salty chip. That you can dip into

e eles são um chip salgado e crocante . Que você pode mergulhar na

salsa. Salsa is made from tomato and onion and cilantro.

salsa. Salsa é feita de tomate, cebola e coentro.

It's a it's just a really yummy thing to dip tortilla chips

É uma coisa muito gostosa para mergulhar tortilhas

into. I really really like salsa. Pretzels. So pretzels

. Eu realmente gosto muito de salsa. Salgadinhos. Portanto, os pretzels

are another salty snack. They're usually made from flour

são outro lanche salgado. Geralmente são feitos de farinha

and water. So you make a dough and then you either bake or fry

e água. Então você faz uma massa e depois assa ou frita

the pretzel. I think they're usually baked. I'm not a

o pretzel. Acho que geralmente são assados. Não sou

pretzel expert. But one of the things that pretzels do have is

especialista em pretzel. Mas uma das coisas que os pretzels têm é que

you can see the salt on the outside of the pretzel. It

você pode ver o sal na parte externa do pretzel.

usually has really really big pieces of salt. And hot pretzel

Geralmente contém pedaços de sal realmente grandes. E pretzel quente

with mustard is quite yummy. That is my preferred way to eat

com mostarda é muito gostoso. Essa é a minha maneira preferida de comer

pretzel. So again another snack that's made from flour and

pretzel. Então, novamente, outro lanche feito de farinha e

water. Um but also pretzels have a very unique taste. Um I

água. Hum, mas também os pretzels têm um sabor único. Hum, eu

do like pretzels but some people don't like the taste of

gosto de pretzels, mas algumas pessoas não gostam do sabor dos

pretzels. Jerky. So sometimes people will dry and salt meat

pretzels. Irregular. Então, às vezes as pessoas secam e salgam a carne

to preserve it. And this is called jerky. Most of the here

para preservá-la. E isso é chamado de carne seca. A maior parte aqui

is beef jerky. You can buy beef jerky anywhere. Literally

é carne seca. Você pode comprar carne seca em qualquer lugar. Literalmente em

anywhere. Like you can buy beef jerky at the farmers market.

qualquer lugar. Como se você pudesse comprar carne seca no mercado dos fazendeiros.

You can buy beef jerky at the gas station. You can buy beef

Você pode comprar carne seca no posto de gasolina. Você pode comprar carne seca

jerky at the grocery store. You can buy beef jerky from a

no supermercado. Você pode comprar carne seca em uma

vending machine. So it's dried strips of usually beef. That's

máquina de venda automática. Geralmente são tiras secas de carne bovina. Esse é

the type of meat they use. And they put a lot of salt on it

o tipo de carne que eles usam. E colocam muito sal

and they dry it. So some people really like this as a snack. I

e secam. Então, algumas pessoas realmente gostam disso como lanche. Eu

don't mind it. I find it quite tough. Like it's hard to chew.

não me importo. Acho isso bastante difícil. Como se fosse difícil de mastigar.

But definitely if you ever are in the United States or Canada

Mas definitivamente, se você estiver nos Estados Unidos ou no Canadá,

you can find jerky everywhere. Pudding. So these are pudding

poderá encontrar carne seca em todos os lugares. Pudim. Então, essas são

cups. Um pudding is like a soft sweet it's it's almost creamy.

forminhas de pudim. Hum, o pudim é como um doce macio, é quase cremoso.

Um I like chocolate pudding. Um when you eat it you eat it with

Hum, eu gosto de pudim de chocolate. Hum, quando você come, você come com

a spoon. These are similar to the fruit cups. These are

uma colher. São semelhantes aos copos de frutas. Estas são

single serving chocolate pudding cups. So you take a

xícaras de pudim de chocolate de porção única. Então você leva um

chocolate pudding cup to work or to school and you peel off

copo de pudim de chocolate para o trabalho ou para a escola e tira

the lid and then inside there's this yummy in this case yummy

a tampa e dentro tem um chocolate gostoso, neste caso um chocolate gostoso,

chocolate it's like almost like a chocolate mousse like a

é quase como uma mousse de chocolate como um

chocolate cream. Very very sweet. Very very tasty. Very

creme de chocolate. Muito doce. Muito saboroso. Muito,

very yummy. And then of course there's popcorn. My favourite

muito gostoso. E claro, há pipoca. Minha

thing about popcorn is making it. I don't actually like

coisa favorita sobre pipoca é prepará- la. Na verdade, não gosto

popcorn that much. I do like caramel corn though when they

muito de pipoca. Eu gosto de milho caramelo quando eles

put a a sweet coating of caramel on the corn. But

colocam uma camada doce de caramelo no milho. Mas

anyways there is a certain kind of corn where the kernel. So

de qualquer forma existe um certo tipo de milho onde está o grão. Então,

those are corn kernels on the bottom there. The small what

esses são grãos de milho ali embaixo. As pequenas o que

are actually the corn seeds. The corn kernels when heated

na verdade são as sementes de milho. Os grãos de milho quando aquecidos

with oil will pop and then they will look like this which is

com óleo vão estourar e ficarão assim que é

popcorn. Popcorn is you eaten when watching TV or when

pipoca. Pipoca é comida quando você assiste TV ou quando

watching movies in Canada and in the United States if you go

assiste filmes no Canadá e nos Estados Unidos se você vai

to the movie theater it's very common for people to buy a big

ao cinema é muito comum as pessoas comprarem um

bag of popcorn when they go to watch the movie and popcorn is

saco grande de pipoca quando vão assistir ao filme e a pipoca

usually a salty snack but for me I as I said I like sweet

geralmente é salgada lanche mas para mim eu como falei eu gosto de

popcorn I like popcorn that has caramel on it very very very

pipoca doce eu gosto de pipoca que tem caramelo muito, muito, muito

yummy and very very tasty. Jen likes popcorn with salt and

gostosa e muito, muito saborosa. Jen gosta de pipoca com sal e a

most of my kids do too. Oh and butter. Salt and butter on the

maioria dos meus filhos também. Ah, e manteiga. Sal e manteiga na

popcorn. Candy candy is any kind of small sweet snack or

pipoca. Doce doce é qualquer tipo de lanche doce ou

treat it would probably be considered more of a treat than

guloseima, provavelmente seria considerado mais uma guloseima do que

a snack a snack is something you eat everyday a treat is

um lanche, um lanche é algo que você come todos os dias, uma guloseima é

something you eat every once in a while when I was a kid my

algo que você come de vez em quando, quando eu era criança, minha

grandma always had candies in her purse when my grandma came

avó sempre tinha doces em sua bolsa quando minha avó vinha nos

to visit she would give us candies candies can be hard or

visitar, ela nos dava doces, os doces podem ser duros ou

soft but they are definitely sweet and there's all different

macios, mas são definitivamente doces e há todos os

flavours my favorite kind of can Or one of my favourite

sabores diferentes, meu tipo favorito de lata. Ou um dos meus

kinds of candy would be jelly beans. I like jelly beans a

tipos favoritos de doces seria jujubas. Gosto muito de jujubas

lot. Those are fun. Different all the different flavours. Uh

. Isso é divertido. Diferentes todos os sabores diferentes. Uh,

this though would be my favourite snack. Like it okay

esse seria meu lanche favorito. Tipo, tudo bem,

you don't eat chocolate bars everyday but sometimes I have

você não come barras de chocolate todos os dias, mas às vezes eu como

chocolate every day. Um in Canada we call these chocolate

chocolate todos os dias. Hum, no Canadá chamamos essas

bars in other parts of the world. They might be candy

barras de chocolate em outras partes do mundo. Eles podem ser

bars. Um and they're things like Snickers bars, Mars bars.

barras de chocolate. Hum, e são coisas como barras de Snickers, barras de chocolate.

Um what else is there? We have one called Mister Big. It's

Hum, o que mais há? Temos um chamado Senhor Big. É uma

kind of a name now that I think about it. Uh we have Kit Kat is

espécie de nome agora que penso nisso. Uh, temos Kit Kat é

probably one of the most popular types or a Hershey bar.

provavelmente um dos tipos mais populares ou uma barra Hershey.

But it is of course a sweet snack. Sometimes it's just

Mas é claro que é um lanche doce. Às vezes é só

chocolate. Sometimes it's chocolate with caramel or

chocolate. Às vezes é chocolate com caramelo ou

chocolate with nuts or chocolate with nuts and

chocolate com nozes ou chocolate com nozes e

caramel. There are a whole bunch of different chocolate

caramelo. Há um monte de diferentes

bars or candy bars in the world. Or it might have a

barras de chocolate ou barras de chocolate no mundo. Ou pode ter uma

cookie wafer on the inside as well. Um but definitely

bolacha de biscoito por dentro também. Hum, mas definitivamente

chocolate bars a very very popular snack. And then ice

barras de chocolate são um lanche muito popular. E então

cream. So I eat too much ice cream. We always have ice cream

sorvete. Então eu como muito sorvete. Sempre temos sorvete

at our house. It's in the freezer of course. Ice cream is

em nossa casa. Está no freezer, é claro. O sorvete é

a frozen snack. It's made from milk. It's made from milk or

um lanche congelado. É feito de leite. É feito de leite ou

cream and sugar. Um and it's just very very tasty. There are

creme e açúcar. Hum e é muito saboroso. Existem

a lot of different flavours. I like any of the flavours that

muitos sabores diferentes. Gosto de qualquer um dos sabores que

have chocolate in them. I think mint chocolate chip would be

contenham chocolate. Acho que pedaços de chocolate com menta seriam

one of my favourites. It's a mint a green mint flavoured ice

um dos meus favoritos. É um sorvete com sabor de menta verde e menta

cream with chocolate chips in it And of course you can eat

com gotas de chocolate. E claro, você pode comer

ice cream in a bowl or you can have an ice cream cone. So

sorvete em uma tigela ou pode tomar uma casquinha de sorvete. Então,

again a really sweet snack made from milk and cream and sugar

novamente, um lanche muito doce feito com leite, creme e açúcar

that people do really enjoy. And then sometimes you have

que as pessoas realmente gostam. E então às vezes você tem

toppings. Uh I think I did a whole lesson on toppings once

coberturas. Uh, acho que já fiz uma lição inteira sobre coberturas uma vez,

didn't I? Um but things you put on top. Sometimes people will

não foi? Hum, mas coisas que você coloca em cima. Às vezes as pessoas

have ice cream in a bowl. And they'll put chocolate syrup or

tomam sorvete em uma tigela. E vão colocar calda de chocolate ou

chocolate sauce on top. They might put chocolate chips on

calda de chocolate por cima. Eles podem colocar gotas de chocolate por

top or some nuts. Cake. So cake is usually it's a baked sweet

cima ou algumas nozes. Bolo. Então bolo geralmente é um produto doce assado

product made from flour and eggs and water and chocolate

feito de farinha e ovos e água e chocolate

and other flavours. You can have vanilla cake. You can have

e outros sabores. Você pode comer bolo de baunilha. Você pode comer

chocolate cake. Um and usually cake will have icing or

bolo de chocolate. Hum, e geralmente o bolo terá cobertura ou

frosting on top. So you'll have the cake you'll bake the cake

glacê por cima. Então você terá o bolo, você vai assar o bolo

in the oven. When the cake has cooled off you will put a layer

no forno. Quando o bolo esfriar você colocará uma camada

of really sweet icing or a frosting top. Um and that makes

de glacê bem doce ou uma cobertura de glacê. Hum, e isso torna

the cake super yummy. Sometimes there's icing in the middle of

o bolo super gostoso. Às vezes também há cobertura no meio

the cake too. They might cut the cake into layers. And then

do bolo. Eles podem cortar o bolo em camadas. E então

it's a layer cake and put icing in the middle. I do like cake.

é um bolo em camadas e coloca a cobertura no meio. Eu gosto de bolo.

But it's a little bit too sweet for me sometimes. Cake. I'm not

Mas às vezes é um pouco doce demais para mim. Bolo. Eu não,

I'm not a like I like birthday cake. It's traditional to have

eu não sou, eu gosto de bolo de aniversário. É tradicional ter

a cake to celebrate someone's birthday but it's not always

um bolo para comemorar o aniversário de alguém, mas nem sempre é

something I enjoy. I like ice cream better in cookies and

algo que gosto. Eu gosto mais de sorvete em biscoitos e

stuff like that. A cupcake is a small cake for one person. It's

coisas assim. Um cupcake é um bolo pequeno para uma pessoa. É

exactly the same. There's no difference between a cake and a

exatamente a mesma coisa. Não há diferença entre um bolo e um

cupcake except the size. And usually cupcakes are cuter. I

cupcake, exceto o tamanho. E geralmente os cupcakes são mais fofos.

do however like pie. So pie this would be considered pastry

No entanto, eu gosto de torta. Então torta, isso também seria considerado pastelaria

as well. Pie has a crust and a filling. I like apple pie.

. A torta tem crosta e recheio. Eu gosto de torta de maçã.

Apple pie is my although there is chocolate pie too. Anyways I

Torta de maçã é minha, embora haja torta de chocolate também. De qualquer forma eu

like apple pie. Um so there is a thin crust on the bottom. Um

gosto de torta de maçã. Hum, então há uma crosta fina no fundo. Hum,

so the crust is made from flour and some type of oil and sugar

então a crosta é feita de farinha e algum tipo de óleo e açúcar

and and then in the middle there's cooked fruit like

e no meio há frutas cozidas como

cooked apples with sugar or something sweet but trying to

maçãs cozidas com açúcar ou algo doce, mas estou tentando

think there are meat pies as well. I do like those but as a

pensar que há tortas de carne também. Eu gosto disso, mas como

snack I do like a piece of pie. Apple pie is good. Apple pie

lanche gosto de um pedaço de torta. Torta de maçã é boa. Torta de maçã

with ice cream is really good. Uh or lemon meringue pie is

com sorvete é muito boa. Uh, ou torta de merengue de limão

good as well. Fudge. So how do I describe fudge? Fudge is a

também é boa. Doce de açúcar. Então, como posso descrever o fudge? Fudge é um

very rich snack. Fudge is made from chocolate. Cocoa or

lanche muito rico. Fudge é feito de chocolate. Cacau ou

chocolate and usually condensed milk. So milk that has been

chocolate e geralmente leite condensado. Então, leite que se

turned almost into like a milk syrup. Um but fudge is very

transformou quase em xarope de leite. Hum, mas fudge é muito

rich. When I say rich I mean like there's a lot of sugar and

rico. Quando digo rico, quero dizer que há muito açúcar e

fat in a piece of fudge. You can't eat more than one or two

gordura em um pedaço de chocolate. Você não pode comer mais do que um ou dois

small pieces of fudge. Like I could eat a entire chocolate

pequenos pedaços de chocolate. Como se eu pudesse comer uma barra de chocolate inteira

bar. But if I was having fudge I would have one or two pieces.

. Mas se eu estivesse comendo doce, teria um ou dois pedaços.

And again as with a lot of snacks there's many different

E, novamente, como acontece com muitos lanches, há muitos

flavours. Uh so there's some that have nuts. Some that

sabores diferentes. Uh, então há alguns que têm nozes. Alguns que

don't. Some that some are vanilla flavoured. Some are

não. Alguns que alguns têm sabor de baunilha. Alguns têm

chocolate flavoured. But fudge is definitely a fun snack.

sabor de chocolate. Mas o fudge é definitivamente um lanche divertido.

Usually you find fudge here in Canada. You don't usually buy

Normalmente você encontra fudge aqui no Canadá. Você normalmente não compra

fudge at a store. Usually when you go to a festival or a fair

fudge em uma loja. Normalmente, quando você vai a um festival ou feira,

there will be a booth where someone sells fudge. That's the

há um estande onde alguém vende doces. Esse é o

common place to buy fudge. Very yummy. Nuts. So I could have

lugar comum para comprar doces. Muito gostoso. Nozes. Então eu poderia ter

included this as one of the healthy snacks. Although most

incluído isso como um dos lanches saudáveis. Embora a maioria

of the nuts that you buy to eat here are roasted and salted.

das nozes que você compra para comer aqui sejam torradas e salgadas.

Which might make them a little bit less healthy. As I

O que pode torná-los um pouco menos saudáveis. Como

mentioned earlier I like almonds. But I like raw

mencionei anteriormente, gosto de amêndoas. Mas gosto de

almonds. You can also have roasted almonds. Roasted and

amêndoas cruas. Você também pode comer amêndoas torradas. Amêndoas torradas e

salted almonds or chocolate covered almonds which I also

salgadas ou amêndoas com cobertura de chocolate que também

like a lot. But generally we have almonds at our house. We

gosto muito. Mas geralmente temos amêndoas em casa. Temos

have unsalted raw almonds. The are yummy. I really like those.

amêndoas cruas sem sal. São gostosos. Eu realmente gosto disso.

But a good snack. Lot of protein. Um and very easy to

Mas um bom lanche. Muita proteína. Hum e muito fácil de

carry around. Although we do need to be careful because

transportar. Embora precisemos ter cuidado, porque

sometimes schools will have they'll be like no nuts are

às vezes as escolas dizem que não são

allowed because someone at the school might have a nut

permitidas nozes porque alguém na escola pode ter

allergy. So the general term for all of this is snack food.

alergia a nozes. Portanto, o termo geral para tudo isso é lanche.

Uh and in fact if you go to a grocery store there is a snack

Uh, e na verdade, se você for a um supermercado, há um

food aisle in Canada. But snack food be the general term for

corredor de salgadinhos no Canadá. Mas lanche é o termo geral para

anything you eat as a snack. You know when I sit down for a

qualquer coisa que você come como lanche. Você sabe que quando me sento para fazer um

snack I might have a granola bar. I might have a banana. I

lanche, posso comer uma barra de granola. Talvez eu queira uma banana.

might have a few nuts. Um I might have an apple. I might

Talvez eu tenha algumas nozes. Hum, talvez eu tenha uma maçã. Talvez eu

have a couple cookies. We would call all of that snack food. As

queira alguns biscoitos. Chamaríamos tudo isso de lanche. Ao

opposed to foods you eat for a meal. You know you have

contrário dos alimentos que você ingere nas refeições. Você sabe que

breakfast food and lunch food and supper food. This is food

come café da manhã, almoço e jantar. Este é o alimento que

you eat as a snack. And I think the pitcher has most of them in

você come como lanche. E acho que o arremessador tem a maioria deles

it. Crackers, pretzel sticks, candies, chips, popcorn is

. Biscoitos, palitos de pretzel, doces, salgadinhos, pipoca tem

there popcorn at the front there? It's kind of hard to see

pipoca aí na frente ? Na verdade, é meio difícil de ver

actually. I think that's popcorn. Yeah it looks like it.

. Acho que isso é pipoca. Sim, parece que sim.

Some crackers. The chocolate at the very back. You see the

Alguns biscoitos. O chocolate bem atrás. Você vê as

chocolate covered nuts at the very back. That looks that

nozes cobertas de chocolate bem no fundo. Isso

looks the most appetizing to me. Again you can buy it at the

parece o mais apetitoso para mim. Novamente, você pode comprá-lo no

snack food aisle in the grocery store. You might just call it

corredor de salgadinhos do supermercado. Você pode simplesmente chamá-lo

the snack aisle. Like where are the snacks? And then they'll

de corredor de lanches. Tipo, onde estão os lanches? E então eles

say oh they're down there and you'll see bags of chips and

dirão ah, eles estão lá embaixo e você verá sacos de batatas fritas e

cookies and all that Kind of stuff. Usually there's the

biscoitos e todo esse tipo de coisa. Geralmente tem o

snack food aisle has chips, candies. Sometimes the cookies

corredor de salgadinhos que tem salgadinhos, doces. Às vezes, os biscoitos

are in a different aisle. But it definitely will also have

ficam em um corredor diferente. Mas com certeza também terá

pop or soda in the snack food aisle aisle in our store. And

refrigerante ou refrigerante no corredor de salgadinhos de nossa loja. E

then of course if you're at maybe you're at an arena or

então, é claro, se você estiver em uma arena ou

maybe you're at some sort of event. There will probably be

talvez em algum tipo de evento. Provavelmente haverá

vending machines somewhere that sells snacks as well. So always

máquinas de venda automática em algum lugar que também vendam lanches. Portanto, é sempre

nice to if you have a little bit of extra money on you or

bom se você tiver um pouco de dinheiro extra com você ou

you can just use your watch or phone or bank card you can go

apenas usar seu relógio, telefone ou cartão de banco, ir

to a vending machine and get a little snack. And I think

a uma máquina de venda automática e fazer um lanche. E acho que

almost everything I mentioned would be in there as long as it

quase tudo que mencionei estaria lá, desde que

doesn't need to be frozen. Like a vending machine would have

não precisasse ser congelado. Como se uma máquina de venda automática tivesse

chips. It would have little cookies and packages. It would

chips. Teria pequenos biscoitos e pacotes.

have it wouldn't have fudge. It might have might even have beef

Teria, não teria fudge. Pode até ter carne

jerky in it for sure. Nuts. Those kinds of things.

seca, com certeza. Nozes. Esse tipo de coisa.