Free English Class! Topic: Snacks! 🍌🍎🍫 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about snacks.

Eh bien, bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais sur les collations.

Now as you go through your day you usually eat two or three

Maintenant, au cours de votre journée, vous mangez généralement deux ou trois

meals. But in between those meals sometimes you're hungry

repas. Mais entre ces repas, vous avez parfois faim

and you need something else to eat. You need something to eat

et vous avez besoin de manger autre chose . Vous avez besoin de quelque chose à manger

because you can't wait for lunch or you can't wait for a

parce que vous ne pouvez pas attendre le déjeuner ou le

dinner. So we call those little times where we eat. We call it

dîner. C'est ainsi qu'on appelle ces petits moments où l'on mange. Nous appelons cela

snack time. And it's a time where we eat snacks. When I was

l’heure du goûter. Et c'est un moment où l'on mange des collations. Quand j’étais

a little kid I really like snack time. I liked it when my

petite, j’aimais beaucoup l’heure du goûter. J'ai aimé quand ma

mom said hey it's snack time. Do you want a snack? And then

mère m'a dit que c'était l'heure du goûter. Voulez-vous une collation? Et puis

she would give me something yummy to eat. But don't worry I

elle me donnait quelque chose de délicieux à manger. Mais ne vous inquiétez pas, je

will talk about healthy snacks and unhealthy snacks. You can

parlerai de collations saines et de collations malsaines. Vous pouvez

judge whether the snack I'm talking about would be

juger si la collation dont je parle serait

something that would be good for you. Or if it's something

quelque chose qui serait bon pour vous. Ou si c'est quelque chose

that you probably shouldn't eat. But in this English lesson

que vous ne devriez probablement pas manger. Mais dans ce cours d'anglais,

I just want to welcome you one more time. Welcome to this

je veux juste vous souhaiter la bienvenue une fois de plus. Bienvenue dans cette

English lesson about snacks. I did want to mention that this

leçon d'anglais sur les collations. Je voulais mentionner que cette

English lesson does have a study pack. If you visit Bob

leçon d'anglais comporte un dossier d'étude. Si vous visitez Bob

the Canadian. com or follow the link in the description below

le Canadien. com ou suivez le lien dans la description ci-dessous,

you'll find a study pack that contains a crossword puzzle, a

vous trouverez un pack d'étude contenant des mots croisés, une

word search, a matching exercise and other worksheets

recherche de mots, un exercice d'association et d'autres feuilles de travail

that you can use to practice the words and phrases that are

que vous pouvez utiliser pour pratiquer les mots et expressions

taught in this lesson. So there are a couple of categories for

enseignés dans cette leçon. Il y a donc quelques catégories pour

snacks and I thought I would put them all on one slide.

les collations et j'ai pensé les mettre toutes sur une seule diapositive.

Generally we describe snacks as being sweet. Snacks that are

En général, nous décrivons les collations comme étant sucrées. Des collations à base de

made with sugar. Things like donuts and cookies and

sucre. Des choses comme des beignets, des biscuits et

chocolate. Those would be sweet snacks. And then we have salty

du chocolat. Ce seraient des collations sucrées. Et puis nous prenons

snacks. Things like chips. Which I think they call crisps

des collations salées. Des choses comme des chips. Ce qu'on appelle, je crois, des chips

in the UK. Or pretzels or even nuts sometimes have salt on

au Royaume-Uni. Ou encore, les bretzels ou même les noix contiennent parfois du sel

them. And then we have healthy snacks. This would be like a

. Et puis nous prenons des collations saines. Ce serait comme une

banana or an apple. Or a carrot. Those would be things

banane ou une pomme. Ou une carotte. Ce sont des choses que

you eat because you like healthy snacks. And people

vous mangez parce que vous aimez les collations saines. Et les gens

generally fall into one of these categories. I know

appartiennent généralement à l’une de ces catégories. Je

myself. I'm definitely someone who likes sweet snacks. Jen is

me connais. Je suis définitivement quelqu'un qui aime les collations sucrées. Jen est

someone who likes salty snacks. Um Both of us try to eat as

quelqu'un qui aime les collations salées. Hum, nous essayons tous les deux de manger

many healthy snacks as we can. I usually try to think to

autant de collations saines que possible. J'essaie généralement de

myself okay I'm hungry. I want a snack. Should I have a cookie

me dire que j'ai faim. Je veux une collation. Dois-je avoir un cookie

or an apple? And then I try to choose the apple. But I'm not

ou une pomme ? Et puis j'essaie de choisir la pomme. Mais je ne

always successful. Anyways in the chat why don't you let me

réussis pas toujours. Quoi qu'il en soit, dans le chat, pourquoi ne me dis-tu pas

know what do you like? Sweet, salty, healthy. What's your

ce que tu aimes ? Sucré, salé, sain. Quelle est votre

preferred snack of choice? So in Canada and I think this is

collation préférée ? C’est donc le cas au Canada et je pense que c’est

probably true in the United States as well. The snack I see

probablement vrai aussi aux États-Unis. La collation que je vois

the most often at school is a granola bar. A granola bar is a

le plus souvent à l’école est une barre granola. Une barre granola est une

bar which is usually sweet. It usually has chocolate chips in

barre généralement sucrée. Il contient généralement des pépites de chocolat

it. Sometimes it's coated in chocolate as well. Uh and it's

. Parfois, il est également enrobé de chocolat. Euh et c'est

made with oats. It's made with rice puffed rice. Um and it's

fait avec de l'avoine. Il est fait avec du riz soufflé. Euh, et c'est

just a really simple sweet snack. It comes in a box like

juste une collation sucrée très simple . Il est livré dans une boîte comme

the one you see in the pitcher. And they come in individually

celle que vous voyez dans le pichet. Et ils sont

wrapped. If you remember the lesson Brent and I did about

emballés individuellement. Si vous vous souvenez de la leçon que Brent et moi avons donnée sur

food we talked about how some food comes individually

la nourriture, nous avons expliqué comment certains aliments sont

wrapped. We would say that granola bars are a very

emballés individuellement. On dirait que les barres granola sont une

convenient snack. You can grab and go. You can grab a granola

collation très pratique. Vous pouvez saisir et partir. Vous pouvez prendre une

bar and a banana and go to work and you have a little bit of of

barre granola et une banane et aller travailler et vous prendrez un petit

a lunch I guess. Two snacks I guess makes a lunch. But

déjeuner, je suppose. Je suppose que deux collations font un déjeuner. Mais

granola bars are very popular in North America as a snack

les barres granola sont très populaires en Amérique du Nord comme

choice. So we call these suckers. But I guess the

collation. Alors nous appelons ces drageons. Mais je suppose que le

correct word would be lollipop. When my kids would go out for

mot correct serait sucette. Lorsque mes enfants sortaient pour

Halloween and go trick or treating they would get

Halloween et allaient faire des bonbons ou des friandises, ils recevaient

different treats. And one of the things they would get is

différentes friandises. Et l’une des choses qu’ils obtiendraient, c’est qu’ils

they would get suckers. So a sucker is like a candy on the

auraient des drageons. Une ventouse est donc comme un bonbon au

end of a stick. That's how I would describe it. It's

bout d’un bâton. C'est ainsi que je le décrirais. C'est

definitely sweet. Sometimes it has something in the middle. It

vraiment doux. Parfois, il y a quelque chose au milieu. Il

might have a different kind of candy in the middle. But

pourrait y avoir un autre type de bonbon au milieu. Mais

usually a sucker or lollipop is a hard candy on a stick that is

généralement, une ventouse ou une sucette est un bonbon dur sur un bâton qui est

really easy for kids to eat. And then usually you get

très facile à manger pour les enfants. Et puis, généralement, vous obtenez

different flavours. And it's interesting. We sometimes use

des saveurs différentes. Et c'est intéressant. Nous utilisons parfois

colours to describe flavours. Like someone might say oh I

des couleurs pour décrire les saveurs. Comme quelqu'un pourrait dire oh,

like orange suckers. I like red suckers. So they're using the

j'aime les drageons orange. J'aime les meuniers rouges. Alors ils utilisent la

colour. Um because the flavour is really just sweet. They

couleur. Euh, parce que la saveur est vraiment juste sucrée. Ils

don't actually have real flavours as a bit of a fruit to

n'ont pas vraiment de vraies saveurs comme un fruit,

them but definitely suckers or lollipops. A sweet and fun

mais certainement des drageons ou des sucettes. Une collation sucrée et amusante

snack for kids. Uh adults usually don't eat them. Now

pour les enfants. Euh, les adultes n'en mangent généralement pas.

this is a newer snack in the last 10 or 20 years. They've

Il s’agit désormais d’une collation plus récente datant des 10 ou 20 dernières années. Ils sont

become very popular with people who work out. So when you eat a

devenus très populaires auprès des personnes qui s'entraînent. Ainsi, lorsque vous mangez une

granola bar you get a lot of sugar and you get some

barre granola, vous obtenez beaucoup de sucre et des

chocolate chips and some oats and some rice puffs or puffed

pépites de chocolat, de l'avoine et des choux de riz ou du

rice. But a protein bar has more protein in it. They

riz soufflé. Mais une barre protéinée contient plus de protéines. Ils

usually put I don't know the different types of protein. But

mettent généralement je ne connais pas les différents types de protéines. Mais

a protein bar is good if you go and lift weights. Uh after you

une barre protéinée est bonne si vous allez soulever des poids. Après avoir

lift weights people will sometimes eat a protein bar

soulevé des poids, les gens mangent parfois une barre protéinée

after they've gone to the gym because you need protein to

après être allés à la salle de sport, car vous avez besoin de protéines pour

build muscle in your body. So a protein bar would be a very

développer les muscles de votre corps. Une barre protéinée serait donc une

popular snack for someone who exercises a lot. Someone who

collation très appréciée des personnes qui font beaucoup d’exercice. Quelqu'un qui

exercises a lot would probably like eating protein bars as a

fait beaucoup d'exercice aimerait probablement manger des barres protéinées comme

snack to help their body kind of rebuild and build muscle in

collation pour aider son corps à se reconstruire et à développer

their body. A donut is not healthy at all. A donut is

ses muscles. Un beignet n’est pas sain du tout. Un beignet est une

fried dough. So it's deep fried dough which is unhealthy in the

pâte frite. C'est donc de la pâte frite qui est malsaine en

first place. And then with a topping usually chocolate or

premier lieu. Et puis avec une garniture généralement au chocolat ou à la

vanilla or some kind of topping. Now there are donuts

vanille ou une sorte de garniture. Il existe désormais des beignets

that also have things in it like pieces of apple in an

qui contiennent également des éléments comme des morceaux de pomme dans un

apple fritter. But I would say a doughnut is very unhealthy

beignet aux pommes. Mais je dirais qu’un beignet est très malsain

but also very very yummy. Um there's a lot of calories in a

mais aussi très très délicieux. Euh, il y a beaucoup de calories dans un

donut. We call this a chocolate dip donut because after the

beignet. Nous appelons cela un beignet au chocolat car une fois le

donut was fried in oil it was dipped in chocolate in order to

beignet frit dans l'huile, il a été trempé dans du chocolat afin de

get the chocolate icing on top. Um but I if you were to ask me

recouvrir le glaçage au chocolat. Euh mais si vous me demandiez,

I think I eat donuts about

je pense que je mange des beignets,

I was I was going to say about two a month but maybe not once

j'allais dire environ deux par mois mais peut-être pas une fois

a week. I don't have a donut once a week. That that would be

par semaine. Je ne mange pas de beignet une fois par semaine. Ce serait

a lot. I think about every other week or so there's donuts

beaucoup. Je pense qu'environ une semaine sur deux, il y a des beignets

at school and I might have a donut as a snack. Now here we

à l'école et je pourrais en prendre un comme collation. Nous avons maintenant ici

have some of the healthy snacks. So they fall into two

quelques-unes des collations saines. Ils se répartissent donc en deux

categories. Either you're eating fruit or vegetables. I'm

catégories. Soit vous mangez des fruits, soit des légumes. Je

going to go back to the fruit. So for me I like having a

vais revenir aux fruits. Donc pour moi, j'aime prendre une

banana as a snack. And lately I've been eating an apple in

banane comme collation. Et dernièrement, je mange une pomme

the afternoon as a snack. So I go to work around ten o'clock.

l'après-midi comme collation. Alors je vais travailler vers dix heures.

I I'm a little bit but I'm not ready for lunch. And so I'll

Je le suis un peu mais je ne suis pas prêt pour le déjeuner. Et donc je vais

eat a banana. And then at lunch I'll eat my lunch. In the

manger une banane. Et puis au déjeuner, je mangerai mon déjeuner. L'

afternoon when I'm hungry I'll eat an apple. So I do like

après-midi, quand j'ai faim, je mange une pomme. Donc j’aime

bananas and apples. In the winter I do like to eat oranges

les bananes et les pommes. En hiver, j'aime aussi manger des oranges

as well. For some reason oranges make me feel pretty

. Pour une raison quelconque, les oranges me font du

good in the winter. I think it's the vitamin C that you get

bien en hiver. Je pense que c'est la vitamine C que vous

from it. So in terms of healthy snack anything like fruit any

en tirez. Ainsi, en termes de collation saine, tout fruit comme la

banana, apple, orange, tangerines, nectarines,

banane, la pomme, l'orange, les mandarines, les nectarines,

peaches, all of those would be considered healthy snacks. We

les pêches, tous seraient considérés comme des collations saines. Nous

also have an unhealthy form of fruit and it's called a fruit

avons également une forme de fruit malsaine et cela s'appelle un fruit

roll up. This is I don't know if you've seen these but they

roulé. C'est je ne sais pas si vous les avez vus mais ils

dry fruit and sometimes mix it with other ingredients

sèchent les fruits et les mélangent parfois avec d'autres ingrédients

including sugar. And they make it into a long it kind of looks

dont le sucre. Et ils en font un long film qui ressemble à du

like tape. Uh and you can unroll it and you can eat it.

ruban adhésif. Euh, et tu peux le dérouler et tu peux le manger.

These are very popular with kids as well. I still see even

Ceux-ci sont également très populaires auprès des enfants. Je vois encore même

high school kids eating fruit roll ups at school. Um I don't

des lycéens manger des rouleaux de fruits à l'école. Euh, je ne

actually like them. I find them quite sticky. Like they stick

les aime pas vraiment. Je les trouve assez collants. Comme s'ils collaient

to your teeth. Um but a fruit roll up is kind of an unhealthy

aux dents. Euh, mais un roulé aux fruits est en quelque sorte un

replacement for actual fruit. If you go if you want fruit you

remplacement malsain des vrais fruits. Si vous y allez, si vous voulez des fruits, vous

should eat actual fruit I think. And then we have dried

devriez manger de vrais fruits, je pense. Et puis nous avons des

fruit of course dried fruit like dried apples dried we

fruits secs, bien sûr, des fruits secs comme des pommes séchées, nous

sometimes have dried bananas, dried apricots, dried mangoes,

avons parfois des bananes séchées, des abricots secs, des mangues séchées, les

dried fruit is just fruit that has had the moisture removed.

fruits secs ne sont que des fruits dont l'humidité a été éliminée.

And then it lasts for a long time. So fresh fruit go bad.

Et puis ça dure longtemps. Donc les fruits frais se gâtent. Les

Dried fruit is able to it has a long shelf life we would say.

fruits secs ont une longue durée de conservation, dirions-nous.

So dried fruit lasts a long time. Again I'm talking about

Les fruits secs se conservent donc longtemps. Encore une fois, je parle du moment

when food goes rotten. Fresh fruit goes bad. Fresh fruit

où la nourriture pourrit. Les fruits frais se gâtent. Les fruits frais

rots after a week. Or two. But dried fruit lasts a very very

pourrissent au bout d’une semaine. Ou deux. Mais les fruits secs se conservent très très

long time. We have something called a fruit cup. This is

longtemps. Nous avons ce qu'on appelle une coupe de fruits. C'est un

fruit usually in a sweet syrup. That's also ready to eat. So if

fruit généralement dans un sirop sucré. C'est aussi prêt à manger. Donc, si

you don't want to keep fresh fruit in your house because it

vous ne voulez pas conserver de fruits frais dans votre maison, car ils

does go bad. You have fruit cups in your cupboard and

se gâtent. Vous avez des coupes de fruits dans votre placard et

they're they're sized we would call this like a single serving

ils sont de la taille que nous appellerions cela comme une portion individuelle,

it's enough for one person so sometimes you have like

c'est suffisant pour une personne, donc parfois vous avez

tangerine slices in a fruit cup or you might have peach peaches

des tranches de mandarine dans une coupe de fruits ou vous pourriez avoir des pêches

chopped up peaches in a fruit cup that would be very popular

hachées dans un une coupe de fruits qui serait très populaire

or pears as well but just another way to eat fruit very

ou des poires aussi mais juste une autre façon de manger des fruits une

convenient way to eat fruit but also with added sugar. You

façon très pratique de manger des fruits mais aussi avec du sucre ajouté. Vous

might eat vegetables. Probably the two most common vegetable

pourriez manger des légumes. Les deux collations végétales les plus courantes

snacks would be baby carrots. On the far side you'll see a

seraient probablement les mini-carottes. De l’autre côté, vous verrez un

bag of baby carrots. Baby carrots are very tiny carrots.

sac de mini-carottes. Les mini- carottes sont de très petites carottes.

So they're just they're really handy and easy to eat. Or you

Ils sont donc vraiment pratiques et faciles à manger. Ou vous

might cut celery up into sticks and take celery sticks. When I

pouvez couper le céleri en bâtonnets et prendre des bâtonnets de céleri. Quand je

look around my staff room at lunch a lot of people eat baby

regarde autour de moi dans la salle du personnel au déjeuner, beaucoup de gens mangent des mini-

carrots. Or they might eat sliced cucumber. That's very

carottes. Ou ils pourraient manger des tranches de concombre. C'est très

popular as a snack or celery all very very common and

populaire comme collation ou céleri, toutes des collations très très courantes et

popular snacks healthy snacks I really like chocolate chip

populaires, des collations saines. J'aime beaucoup les cookies aux pépites de chocolat

cookies. These are chocolate chip cookies. Cookies for me

. Ce sont des cookies aux pépites de chocolat. Pour moi, les cookies

are any kind of flat sweet snack. Um usually having

sont n’importe quelle sorte de collation sucrée et plate . Il y a généralement des

chocolate chips in it. Sometimes they have nuts in it.

pépites de chocolat dedans. Parfois, ils contiennent des noix.

Sometimes there's two cookies with something in the middle

Parfois, il y a deux cookies avec quelque chose au milieu

like an Oreo cookie. But any kind of small sweet sweet

comme un cookie Oreo. Mais n’importe quelle sorte de petite

snack. Um we usually call a cookie. Sometimes they're

collation sucrée. Euh, nous appelons généralement un cookie. Parfois, ils sont

crunchy. And sometimes they're soft but they're usually

croustillants. Et parfois, ils sont mous mais ils sont généralement

delicious. Almost always delicious. I We have something

délicieux. Presque toujours délicieux.

in Canada and in North America called a brownie. I'm not sure

Au Canada et en Amérique du Nord, nous avons quelque chose qui s'appelle un brownie. Je ne sais pas

if this is popular in other parts of the world. Uh a

si cela est populaire dans d'autres parties du monde. Euh, un

brownie is a mixture of flour and cocoa and sugar and oil and

brownie est un mélange de farine , de cacao, de sucre et d'huile,

then it's baked and it makes this really soft and tasty and

puis il est cuit et cela donne ce carré de chocolat vraiment doux, savoureux et

yummy chocolate square. We usually cut them into squares.

délicieux. Nous les coupons généralement en carrés.

I had a lot of brownies when I was a kid. My mom liked to make

J'ai mangé beaucoup de brownies quand j'étais enfant. Ma mère aimait faire

brownies. They were very very yummy. So this is a muffin and

des brownies. Ils étaient vraiment très délicieux. C'est donc un muffin et

I'll talk about cupcakes later. Muffins and cupcakes look very

je parlerai de cupcakes plus tard. Les muffins et les cupcakes se ressemblent beaucoup

similar. The theory is that muffins are healthier. Muffins

. La théorie est que les muffins sont plus sains. Les muffins

usually don't have icing or frosting on top. And muffins

n'ont généralement pas de glaçage ou de glaçage sur le dessus. Et les muffins

sometimes are made with healthy ingredients. This is a

sont parfois préparés avec des ingrédients sains. C'est un

chocolate chip muffin. It's not that healthy. But you can have

muffin aux pépites de chocolat. Ce n'est pas si sain. Mais vous pouvez avoir

carrot muffins. You can have zucchini muffins. You can have

des muffins aux carottes. Vous pouvez avoir des muffins aux courgettes. Vous pouvez avoir des

there's a you can have blueberry muffins. So a muffin

muffins aux myrtilles. Un muffin

is kind of a small almost like a cake but sort of healthy.

est donc un peu petit, presque comme un gâteau, mais plutôt sain.

Again this one is not really healthy. I think a blueberry

Encore une fois, celui-ci n’est pas vraiment sain. Je pense qu'un muffin aux bleuets

muffin would be healthier than a chocolate chip muffin. But if

serait plus sain qu'un muffin aux pépites de chocolat. Mais si

you go to a cafe or if you go to a coffee shop you can order

vous allez dans un café ou si vous allez dans un café, vous pouvez commander des

donuts you can order muffins and they'll probably have a

beignets, vous pouvez commander des muffins et ils auront probablement un

wide selection. When you go to a party probably a very common

large choix. Lorsque vous allez à une fête, une collation très courante

snack to see at a party would be cheese and crackers. So

à une fête serait probablement du fromage et des craquelins. Le

cheese is obviously this dairy product on the close side here.

fromage est donc évidemment ce produit laitier proche ici.

And on the far side you'll see really thin crunchy what we

Et de l’autre côté, vous verrez des biscuits très fins et croustillants, ce que nous

call crackers. Crackers are usually a salty snack. Um and

appelons. Les crackers sont généralement une collation salée. Hum, et

they taste really good with cheese on them. So cheese and

ils ont vraiment bon goût avec du fromage dessus. Il est donc courant de voir du fromage et

crackers are a pretty common thing to see if you go to a

des crackers si vous allez à une

party. When we go to a Christmas party often we will

fête. Lorsque nous allons à une fête de Noël, nous apportons souvent

bring a vegetable tray and we'll bring some cheese and

un plateau de légumes et du fromage et

crackers. You know different people bring different food. We

des crackers. Vous savez, différentes personnes apportent une nourriture différente. Nous

often bring cheese and crackers. Very easy to make and

apportons souvent du fromage et des crackers. Très facile à réaliser et

very easy to bring to someone's house. So I think in the UK

très facile à emporter chez quelqu'un. Je pense donc qu'au Royaume-Uni,

they call these crisps. We call them chips or potato chips. Um

on appelle ces chips. Nous les appelons chips ou chips. Euh,

they are made from thinly sliced potatoes that are then

ils sont fabriqués à partir de pommes de terre tranchées finement qui sont ensuite

deep fried in really hot oil. We don't make potato chips

frites dans de l'huile très chaude. Par contre, nous ne faisons pas de chips

though. We buy them in bags at the grocery store or from

. Nous les achetons en sacs à l’épicerie ou partout où

wherever you buy snacks. Like you can buy you can buy chips

vous achetez des collations. Comme vous pouvez acheter, vous pouvez acheter des chips

at the gas station. You can buy chips from a vending machine.

à la station-service. Vous pouvez acheter des chips dans un distributeur automatique.

You can buy chips at the grocery store. And they are

Vous pouvez acheter des chips à l' épicerie. Et ils sont

super yummy. Jen really likes chips. As I mentioned though I

super délicieux. Jen aime vraiment les chips. Comme je l'ai mentionné,

actually like sweet snacks better but I will eat chips.

en fait, je préfère les collations sucrées, mais je mangerai des chips.

They're quite yummy. And sometimes people use dip. They

Ils sont plutôt délicieux. Et parfois les gens utilisent la trempette. Ils

might have a dip that they dip the chip in. The dip might be

pourraient avoir une trempette dans laquelle ils tremperaient les chips. La trempette pourrait être

made from yogurt. It might be made from sour cream. It might

faite à partir de yaourt. Il pourrait être fait à partir de crème sure. Il peut

be made from salad dressing mixed with mayonnaise and sour

être préparé à partir de vinaigrette mélangée à de la mayonnaise et de la

cream. Like there's all different ways to make dips.

crème sure. Comme s'il y avait différentes façons de faire des trempettes.

Sometimes the dip will have onions or chives in it. Um I'm

Parfois, la trempette contient des oignons ou de la ciboulette. Euh, je

not a big fan of dip. Um I like chips. But I'm not I don't know

ne suis pas un grand fan de trempette. Euh, j'aime les chips. Mais je ne le suis pas, je ne sais pas

and then when you dipping them they get extra unhealthy I

et quand vous les trempez, ils deviennent encore plus malsains, je

think. We also have tortilla chips and salsa. I think I

pense. Nous avons également des chips tortilla et de la salsa. Je pense l'

mentioned this in another lesson. Um when I was a

avoir mentionné dans une autre leçon. Euh, quand j'étais

teenager a friend of mine had a bag of tortilla chips and had

adolescent, un de mes amis avait un sac de chips tortilla et mangeait de

salsa. And I had never had either before. Uh and I love

la salsa. Et je n’en avais jamais eu non plus auparavant. Euh et je

them. We have tortilla chips in our house all the time. So

les adore. Nous avons tout le temps des chips tortilla chez nous. Les

tortilla chips are made from corn sometimes from wheat. Um

chips tortilla sont donc fabriquées à partir de maïs, parfois de blé. Euh,

and they are a crispy salty chip. That you can dip into

et ce sont des chips croustillantes et salées . Que tu peux tremper dans

salsa. Salsa is made from tomato and onion and cilantro.

la salsa. La salsa est composée de tomates, d'oignons et de coriandre.

It's a it's just a really yummy thing to dip tortilla chips

C'est juste une chose vraiment délicieuse dans laquelle tremper des chips tortilla

into. I really really like salsa. Pretzels. So pretzels

. J'aime vraiment beaucoup la salsa. Bretzels. Les bretzels

are another salty snack. They're usually made from flour

sont donc une autre collation salée. Ils sont généralement fabriqués à partir de farine

and water. So you make a dough and then you either bake or fry

et d'eau. Vous faites donc une pâte, puis vous faites cuire ou frire

the pretzel. I think they're usually baked. I'm not a

le bretzel. Je pense qu'ils sont généralement cuits au four. Je ne suis pas un

pretzel expert. But one of the things that pretzels do have is

expert en bretzels. Mais l’une des choses que les bretzels ont est que

you can see the salt on the outside of the pretzel. It

vous pouvez voir le sel à l’ extérieur du bretzel. Il

usually has really really big pieces of salt. And hot pretzel

contient généralement de très gros morceaux de sel. Et le bretzel chaud

with mustard is quite yummy. That is my preferred way to eat

à la moutarde est plutôt délicieux. C'est ma façon préférée de manger

pretzel. So again another snack that's made from flour and

du bretzel. Encore une fois, une autre collation à base de farine et

water. Um but also pretzels have a very unique taste. Um I

d'eau. Euh, mais les bretzels ont aussi un goût très unique. Euh, j'aime les

do like pretzels but some people don't like the taste of

bretzels mais certaines personnes n'aiment pas le goût des

pretzels. Jerky. So sometimes people will dry and salt meat

bretzels. Saccadé. Ainsi, parfois, les gens sèchent et salent la viande

to preserve it. And this is called jerky. Most of the here

pour la conserver. Et c'est ce qu'on appelle du saccadé. La majeure partie ici

is beef jerky. You can buy beef jerky anywhere. Literally

est du bœuf séché. Vous pouvez acheter de la viande séchée n'importe où. Littéralement

anywhere. Like you can buy beef jerky at the farmers market.

n'importe où. Comme si vous pouviez acheter de la viande de bœuf séchée au marché fermier.

You can buy beef jerky at the gas station. You can buy beef

Vous pouvez acheter de la viande séchée à la station-service. Vous pouvez acheter de la

jerky at the grocery store. You can buy beef jerky from a

viande de bœuf séchée à l'épicerie. Vous pouvez acheter de la viande séchée dans un

vending machine. So it's dried strips of usually beef. That's

distributeur automatique. Il s'agit donc de lanières séchées, généralement de bœuf. C'est

the type of meat they use. And they put a lot of salt on it

le type de viande qu'ils utilisent. Et ils mettent beaucoup de sel dessus

and they dry it. So some people really like this as a snack. I

et ils le sèchent. Certaines personnes aiment vraiment cela comme collation.

don't mind it. I find it quite tough. Like it's hard to chew.

Cela ne me dérange pas. Je trouve ça assez dur. Comme si c'était difficile à mâcher.

But definitely if you ever are in the United States or Canada

Mais si jamais vous êtes aux États-Unis ou au Canada,

you can find jerky everywhere. Pudding. So these are pudding

vous pouvez trouver de la viande séchée partout. Pudding. Ce sont donc

cups. Um pudding is like a soft sweet it's it's almost creamy.

des coupes à pudding. Euh, le pudding est comme un bonbon doux, il est presque crémeux.

Um I like chocolate pudding. Um when you eat it you eat it with

Euh, j'aime le pudding au chocolat. Euh, quand tu le manges, tu le manges avec

a spoon. These are similar to the fruit cups. These are

une cuillère. Celles-ci sont similaires aux coupes de fruits. Ce sont

single serving chocolate pudding cups. So you take a

des coupes de pudding au chocolat en portions individuelles. Donc, vous emportez une

chocolate pudding cup to work or to school and you peel off

tasse de pudding au chocolat au travail ou à l'école et vous enlevez

the lid and then inside there's this yummy in this case yummy

le couvercle et puis à l'intérieur il y a ce délicieux, dans ce cas, un délicieux

chocolate it's like almost like a chocolate mousse like a

chocolat, c'est presque comme une mousse au chocolat comme une

chocolate cream. Very very sweet. Very very tasty. Very

crème au chocolat. Très très douce. Très très savoureux. Très

very yummy. And then of course there's popcorn. My favourite

très délicieux. Et puis bien sûr, il y a du pop-corn. Ce que je préfère

thing about popcorn is making it. I don't actually like

dans le pop-corn, c'est de le préparer. En fait, je n'aime pas

popcorn that much. I do like caramel corn though when they

tellement le pop-corn. J'aime le maïs au caramel quand ils

put a a sweet coating of caramel on the corn. But

mettent une douce couche de caramel sur le maïs. Quoi

anyways there is a certain kind of corn where the kernel. So

qu’il en soit, il existe un certain type de maïs dont le grain est présent.

those are corn kernels on the bottom there. The small what

Ce sont donc des grains de maïs en bas. Les petites que

are actually the corn seeds. The corn kernels when heated

sont en réalité les graines de maïs. Les grains de maïs, lorsqu'ils sont chauffés

with oil will pop and then they will look like this which is

avec de l'huile, éclateront et ressembleront alors à ceci : du

popcorn. Popcorn is you eaten when watching TV or when

pop-corn. Le pop-corn est ce que vous mangez en regardant la télévision ou en

watching movies in Canada and in the United States if you go

regardant des films au Canada et aux États-Unis. Si vous allez

to the movie theater it's very common for people to buy a big

au cinéma, il est très courant que les gens achètent un gros

bag of popcorn when they go to watch the movie and popcorn is

sac de pop-corn lorsqu'ils vont voir un film et le pop-corn est

usually a salty snack but for me I as I said I like sweet

généralement salé. collation mais pour moi, comme je l'ai dit, j'aime le

popcorn I like popcorn that has caramel on it very very very

pop-corn sucré, j'aime le pop-corn qui contient du caramel, très très très

yummy and very very tasty. Jen likes popcorn with salt and

délicieux et très très savoureux. Jen aime le pop-corn salé et

most of my kids do too. Oh and butter. Salt and butter on the

la plupart de mes enfants aussi. Oh et du beurre. Sel et beurre sur le

popcorn. Candy candy is any kind of small sweet snack or

pop-corn. Bonbons Les bonbons sont n'importe quelle sorte de petite collation ou

treat it would probably be considered more of a treat than

de friandise sucrée, ils seraient probablement considérés plus comme une friandise qu'une

a snack a snack is something you eat everyday a treat is

collation. Une collation est quelque chose que vous mangez tous les jours. Une friandise est

something you eat every once in a while when I was a kid my

quelque chose que vous mangez de temps en temps quand j'étais enfant, ma

grandma always had candies in her purse when my grandma came

grand-mère en avait toujours. des bonbons dans son sac à main quand ma grand-mère venait nous

to visit she would give us candies candies can be hard or

rendre visite, elle nous donnait des bonbons. Les bonbons peuvent être durs ou

soft but they are definitely sweet and there's all different

mous, mais ils sont définitivement sucrés et il y a toutes

flavours my favorite kind of can Or one of my favourite

les saveurs différentes. Mon type de boîte de conserve préféré. Ou l'un de mes

kinds of candy would be jelly beans. I like jelly beans a

types de bonbons préférés serait les bonbons. J'aime beaucoup les bonbons

lot. Those are fun. Different all the different flavours. Uh

. C'est amusant. Différentes toutes les différentes saveurs. Euh,

this though would be my favourite snack. Like it okay

ce serait ma collation préférée. Comme ça, d'accord,

you don't eat chocolate bars everyday but sometimes I have

tu ne manges pas de barres de chocolat tous les jours, mais parfois, je bois du

chocolate every day. Um in Canada we call these chocolate

chocolat tous les jours. Au Canada, nous appelons cela des

bars in other parts of the world. They might be candy

barres de chocolat dans d'autres parties du monde. Ce pourraient être

bars. Um and they're things like Snickers bars, Mars bars.

des barres chocolatées. Euh, et ce sont des choses comme les barres Snickers, les barres Mars.

Um what else is there? We have one called Mister Big. It's

Euh, qu'y a-t-il d'autre ? Nous en avons un qui s'appelle Mister Big. C'est une

kind of a name now that I think about it. Uh we have Kit Kat is

sorte de nom maintenant que j'y pense . Euh, nous avons Kit Kat qui est

probably one of the most popular types or a Hershey bar.

probablement l'un des types les plus populaires ou une barre Hershey.

But it is of course a sweet snack. Sometimes it's just

Mais c'est bien sûr une collation sucrée. Parfois, c'est juste

chocolate. Sometimes it's chocolate with caramel or

du chocolat. Parfois, c'est du chocolat au caramel ou du

chocolate with nuts or chocolate with nuts and

chocolat aux noix ou du chocolat aux noix et

caramel. There are a whole bunch of different chocolate

au caramel. Il existe tout un tas de

bars or candy bars in the world. Or it might have a

barres chocolatées ou barres chocolatées différentes dans le monde. Ou il pourrait également y avoir une

cookie wafer on the inside as well. Um but definitely

plaquette de biscuit à l’intérieur . Euh, mais les

chocolate bars a very very popular snack. And then ice

barres de chocolat sont définitivement une collation très très populaire. Et puis de la

cream. So I eat too much ice cream. We always have ice cream

glace. Alors je mange trop de glace. Nous avons toujours des glaces

at our house. It's in the freezer of course. Ice cream is

chez nous. Il est au congélateur bien sûr. La crème glacée est

a frozen snack. It's made from milk. It's made from milk or

une collation glacée. C'est fait à partir de lait. Il est fait de lait ou de

cream and sugar. Um and it's just very very tasty. There are

crème et de sucre. Euh, et c'est juste très très savoureux. Il existe

a lot of different flavours. I like any of the flavours that

de nombreuses saveurs différentes. J'aime toutes les saveurs qui

have chocolate in them. I think mint chocolate chip would be

contiennent du chocolat. Je pense que les pépites de chocolat à la menthe seraient

one of my favourites. It's a mint a green mint flavoured ice

l'une de mes préférées. C'est une glace à la menthe verte

cream with chocolate chips in it And of course you can eat

avec des pépites de chocolat. Et bien sûr, vous pouvez manger de la

ice cream in a bowl or you can have an ice cream cone. So

glace dans un bol ou prendre un cornet de glace. Encore

again a really sweet snack made from milk and cream and sugar

une fois, une collation vraiment sucrée à base de lait, de crème et de sucre

that people do really enjoy. And then sometimes you have

que les gens apprécient vraiment. Et puis parfois il y a

toppings. Uh I think I did a whole lesson on toppings once

des garnitures. Euh, je pense que j'ai déjà fait toute une leçon sur les garnitures,

didn't I? Um but things you put on top. Sometimes people will

n'est-ce pas ? Euh mais des choses que tu mets dessus. Parfois, les gens

have ice cream in a bowl. And they'll put chocolate syrup or

mangent de la glace dans un bol. Et ils mettront du sirop de chocolat ou de la

chocolate sauce on top. They might put chocolate chips on

sauce au chocolat dessus. Ils pourraient mettre des pépites de chocolat dessus

top or some nuts. Cake. So cake is usually it's a baked sweet

ou des noix. Gâteau. Le gâteau est donc généralement un produit sucré cuit

product made from flour and eggs and water and chocolate

à base de farine, d' œufs, d'eau, de chocolat

and other flavours. You can have vanilla cake. You can have

et d'autres arômes. Vous pouvez avoir un gâteau à la vanille. Vous pouvez avoir un

chocolate cake. Um and usually cake will have icing or

gâteau au chocolat. Euh, et généralement, le gâteau aura du glaçage ou du

frosting on top. So you'll have the cake you'll bake the cake

glaçage sur le dessus. Vous aurez donc le gâteau, vous ferez cuire le gâteau

in the oven. When the cake has cooled off you will put a layer

au four. Une fois le gâteau refroidi, vous mettrez une couche

of really sweet icing or a frosting top. Um and that makes

de glaçage très sucré ou un dessus de glaçage. Hum, et ça rend

the cake super yummy. Sometimes there's icing in the middle of

le gâteau super délicieux. Parfois, il y a aussi du glaçage au milieu

the cake too. They might cut the cake into layers. And then

du gâteau. Ils pourraient couper le gâteau en couches. Et puis

it's a layer cake and put icing in the middle. I do like cake.

c'est un gâteau en couches et on met du glaçage au milieu. J'aime le gâteau.

But it's a little bit too sweet for me sometimes. Cake. I'm not

Mais c'est parfois un peu trop sucré pour moi. Gâteau. Je ne

I'm not a like I like birthday cake. It's traditional to have

suis pas du genre à aimer les gâteaux d'anniversaire . C'est une tradition d'avoir

a cake to celebrate someone's birthday but it's not always

un gâteau pour célébrer l'anniversaire de quelqu'un, mais ce n'est pas toujours

something I enjoy. I like ice cream better in cookies and

quelque chose que j'apprécie. J'aime mieux la glace dans les cookies et

stuff like that. A cupcake is a small cake for one person. It's

des trucs comme ça. Un cupcake est un petit gâteau pour une personne. C'est

exactly the same. There's no difference between a cake and a

exactement la même chose. Il n'y a aucune différence entre un gâteau et un

cupcake except the size. And usually cupcakes are cuter. I

cupcake, sauf la taille. Et généralement, les cupcakes sont plus mignons.

do however like pie. So pie this would be considered pastry

Par contre, j'aime la tarte. Donc, la tarte serait également considérée comme une pâtisserie

as well. Pie has a crust and a filling. I like apple pie.

. La tarte a une croûte et une garniture. J'aime la tarte aux pommes. La

Apple pie is my although there is chocolate pie too. Anyways I

tarte aux pommes est ma part, bien qu'il y ait aussi une tarte au chocolat. Quoi qu'il en soit, j'aime la

like apple pie. Um so there is a thin crust on the bottom. Um

tarte aux pommes. Euh, il y a une fine croûte au fond. Euh,

so the crust is made from flour and some type of oil and sugar

donc la croûte est faite de farine et d'une sorte d'huile et de sucre

and and then in the middle there's cooked fruit like

et puis au milieu il y a des fruits cuits comme des

cooked apples with sugar or something sweet but trying to

pommes cuites avec du sucre ou quelque chose de sucré, mais j'essaie de

think there are meat pies as well. I do like those but as a

penser qu'il y a aussi des tourtes à la viande . J'aime ça, mais comme

snack I do like a piece of pie. Apple pie is good. Apple pie

collation, j'aime bien un morceau de tarte. La tarte aux pommes est bonne. La tarte aux pommes

with ice cream is really good. Uh or lemon meringue pie is

avec de la glace est vraiment bonne. Euh ou la tarte au citron meringuée est

good as well. Fudge. So how do I describe fudge? Fudge is a

bonne aussi. Truquer. Alors, comment décrire le fudge ? Le fudge est une

very rich snack. Fudge is made from chocolate. Cocoa or

collation très riche. Le fudge est fabriqué à partir de chocolat. Cacao ou

chocolate and usually condensed milk. So milk that has been

chocolat et généralement du lait concentré. Donc du lait qui a été

turned almost into like a milk syrup. Um but fudge is very

transformé presque en sirop de lait. Euh mais le fudge est très

rich. When I say rich I mean like there's a lot of sugar and

riche. Quand je dis riche, je veux dire qu'il y a beaucoup de sucre et de

fat in a piece of fudge. You can't eat more than one or two

gras dans un morceau de fudge. Vous ne pouvez pas manger plus d'un ou deux

small pieces of fudge. Like I could eat a entire chocolate

petits morceaux de fudge. Comme si je pouvais manger une barre de chocolat entière

bar. But if I was having fudge I would have one or two pieces.

. Mais si je mangeais du fudge, j'en aurais un ou deux morceaux.

And again as with a lot of snacks there's many different

Et encore une fois, comme pour beaucoup de snacks, il existe de nombreuses

flavours. Uh so there's some that have nuts. Some that

saveurs différentes. Euh donc il y en a qui ont des noix. Certains

don't. Some that some are vanilla flavoured. Some are

ne le font pas. Certains sont aromatisés à la vanille. Certains sont

chocolate flavoured. But fudge is definitely a fun snack.

aromatisés au chocolat. Mais le fudge est définitivement une collation amusante.

Usually you find fudge here in Canada. You don't usually buy

Habituellement, on trouve du fudge ici au Canada. Vous n’achetez généralement pas

fudge at a store. Usually when you go to a festival or a fair

de fudge dans un magasin. Habituellement, lorsque vous allez à un festival ou à une foire,

there will be a booth where someone sells fudge. That's the

il y a un stand où quelqu'un vend du fudge. C'est l'

common place to buy fudge. Very yummy. Nuts. So I could have

endroit habituel pour acheter du fudge. Très bon. Des noisettes. J’aurais donc pu

included this as one of the healthy snacks. Although most

l’inclure parmi les collations saines. Bien que la plupart

of the nuts that you buy to eat here are roasted and salted.

des noix que vous achetez ici soient grillées et salées.

Which might make them a little bit less healthy. As I

Ce qui pourrait les rendre un peu moins sains. Comme je l'ai

mentioned earlier I like almonds. But I like raw

mentionné plus tôt, j'aime les amandes. Mais j'aime

almonds. You can also have roasted almonds. Roasted and

les amandes crues. Vous pouvez également avoir des amandes grillées. Amandes grillées et

salted almonds or chocolate covered almonds which I also

salées ou amandes enrobées de chocolat que j'aime

like a lot. But generally we have almonds at our house. We

beaucoup aussi. Mais en général, nous avons des amandes chez nous. Nous

have unsalted raw almonds. The are yummy. I really like those.

avons des amandes crues non salées. Ils sont délicieux. J'aime vraiment ceux-là.

But a good snack. Lot of protein. Um and very easy to

Mais une bonne collation. Beaucoup de protéines. Euh et très facile à

carry around. Although we do need to be careful because

transporter. Bien que nous devions être prudents, car

sometimes schools will have they'll be like no nuts are

parfois les écoles le feront, elles feront comme si les noix n'étaient pas

allowed because someone at the school might have a nut

autorisées parce que quelqu'un à l' école pourrait avoir une

allergy. So the general term for all of this is snack food.

allergie aux noix. Le terme général pour tout cela est donc « grignotines ».

Uh and in fact if you go to a grocery store there is a snack

Euh et en fait, si vous allez dans une épicerie, il y a un

food aisle in Canada. But snack food be the general term for

rayon de collations au Canada. Mais les collations sont le terme général désignant

anything you eat as a snack. You know when I sit down for a

tout ce que vous mangez comme collation. Vous savez, quand je m'assois pour une

snack I might have a granola bar. I might have a banana. I

collation, je peux prendre une barre granola. Je pourrais avoir une banane. J'ai

might have a few nuts. Um I might have an apple. I might

peut-être quelques noix. Euh, je pourrais avoir une pomme. Je pourrais

have a couple cookies. We would call all of that snack food. As

avoir quelques cookies. Nous appellerions tout cela des collations.

opposed to foods you eat for a meal. You know you have

Contrairement aux aliments que vous mangez au cours d’un repas. Vous savez que vous mangez du

breakfast food and lunch food and supper food. This is food

petit-déjeuner, du déjeuner et du dîner. C'est un aliment que l'

you eat as a snack. And I think the pitcher has most of them in

on mange comme collation. Et je pense que le lanceur en contient la plupart

it. Crackers, pretzel sticks, candies, chips, popcorn is

. Craquelins, bâtonnets de bretzel, bonbons, chips, pop-corn, y a-t-il du

there popcorn at the front there? It's kind of hard to see

pop-corn devant là ? En fait, c'est un peu difficile à voir

actually. I think that's popcorn. Yeah it looks like it.

. Je pense que c'est du pop-corn. Ouais, ça y ressemble.

Some crackers. The chocolate at the very back. You see the

Quelques craquelins. Le chocolat tout au fond. Vous voyez les

chocolate covered nuts at the very back. That looks that

noix enrobées de chocolat tout au fond. C'est ce qui me

looks the most appetizing to me. Again you can buy it at the

semble le plus appétissant . Encore une fois, vous pouvez l’acheter au

snack food aisle in the grocery store. You might just call it

rayon snacks de l’ épicerie. Vous pourriez simplement l’appeler

the snack aisle. Like where are the snacks? And then they'll

le rayon des collations. Comme où sont les collations ? Et puis ils

say oh they're down there and you'll see bags of chips and

diront oh, ils sont là-bas et vous verrez des sacs de chips et de

cookies and all that Kind of stuff. Usually there's the

biscuits et tout ce genre de choses. Habituellement, il y a le

snack food aisle has chips, candies. Sometimes the cookies

rayon des snacks avec des chips, des bonbons. Parfois, les cookies

are in a different aisle. But it definitely will also have

se trouvent dans une autre allée. Mais il y aura certainement aussi des boissons

pop or soda in the snack food aisle aisle in our store. And

gazeuses ou des sodas dans l'allée des collations de notre magasin. Et

then of course if you're at maybe you're at an arena or

bien sûr, si vous y êtes, vous êtes peut-être dans une arène ou

maybe you're at some sort of event. There will probably be

peut-être dans une sorte d' événement. Il y aura probablement

vending machines somewhere that sells snacks as well. So always

des distributeurs automatiques quelque part qui vendront également des collations. C'est toujours

nice to if you have a little bit of extra money on you or

agréable si vous avez un peu d'argent supplémentaire sur vous ou si

you can just use your watch or phone or bank card you can go

vous pouvez simplement utiliser votre montre, votre téléphone ou votre carte bancaire, vous pouvez vous rendre

to a vending machine and get a little snack. And I think

dans un distributeur automatique et prendre une petite collation. Et je pense que

almost everything I mentioned would be in there as long as it

presque tout ce que j'ai mentionné serait là-dedans tant qu'il

doesn't need to be frozen. Like a vending machine would have

n'a pas besoin d'être congelé. Comme si un distributeur automatique avait

chips. It would have little cookies and packages. It would

des chips. Il y aurait des petits cookies et des paquets. Il

have it wouldn't have fudge. It might have might even have beef

n'y aurait pas de fudge. Il se peut même qu'il contienne de la viande de bœuf séchée,

jerky in it for sure. Nuts. Those kinds of things.

c'est sûr. Des noisettes. Ce genre de choses.