Free English Class! Topic: Snacks! 🍌🍎🍫 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about snacks.

Bueno, hola y bienvenidos a esta lección de inglés sobre snacks.

Now as you go through your day you usually eat two or three

Ahora, a medida que avanza el día, normalmente realiza dos o tres

meals. But in between those meals sometimes you're hungry

comidas. Pero entre esas comidas a veces tienes hambre

and you need something else to eat. You need something to eat

y necesitas algo más para comer. Necesitas algo para comer

because you can't wait for lunch or you can't wait for a

porque no puedes esperar a que llegue el almuerzo o no puedes esperar a que llegue la

dinner. So we call those little times where we eat. We call it

cena. Así llamamos a esos pequeños ratos donde comemos. Lo llamamos

snack time. And it's a time where we eat snacks. When I was

hora de la merienda. Y es un momento en el que comemos bocadillos. Cuando era

a little kid I really like snack time. I liked it when my

pequeña me gustaba mucho la hora de la merienda. Me gustó cuando mi

mom said hey it's snack time. Do you want a snack? And then

mamá dijo oye, es hora de la merienda. ¿ Quieres un bocadillo? Y luego

she would give me something yummy to eat. But don't worry I

me daba algo rico para comer. Pero no te preocupes,

will talk about healthy snacks and unhealthy snacks. You can

hablaré de snacks saludables y snacks no saludables. Puedes

judge whether the snack I'm talking about would be

juzgar si el refrigerio del que estoy hablando sería

something that would be good for you. Or if it's something

algo bueno para ti. O si es algo

that you probably shouldn't eat. But in this English lesson

que probablemente no deberías comer. Pero en esta lección de inglés

I just want to welcome you one more time. Welcome to this

solo quiero darte la bienvenida una vez más. Bienvenidos a esta

English lesson about snacks. I did want to mention that this

lección de inglés sobre snacks. Quería mencionar que esta

English lesson does have a study pack. If you visit Bob

lección de inglés tiene un paquete de estudio. Si visitas Bob

the Canadian. com or follow the link in the description below

el Canadiense. com o siga el enlace en la descripción a continuación,

you'll find a study pack that contains a crossword puzzle, a

encontrará un paquete de estudio que contiene un crucigrama, una

word search, a matching exercise and other worksheets

búsqueda de palabras, un ejercicio de correspondencia y otras hojas de trabajo

that you can use to practice the words and phrases that are

que puede usar para practicar las palabras y frases que se

taught in this lesson. So there are a couple of categories for

enseñan en esta lección. Hay un par de categorías para

snacks and I thought I would put them all on one slide.

refrigerios y pensé en ponerlas todas en una diapositiva.

Generally we describe snacks as being sweet. Snacks that are

Generalmente describimos los snacks como dulces. Bocadillos que se

made with sugar. Things like donuts and cookies and

elaboran con azúcar. Cosas como donas, galletas y

chocolate. Those would be sweet snacks. And then we have salty

chocolate. Serían bocadillos dulces. Y luego tenemos

snacks. Things like chips. Which I think they call crisps

snacks salados. Cosas como patatas fritas. Lo que creo que llaman patatas fritas

in the UK. Or pretzels or even nuts sometimes have salt on

en el Reino Unido. O los pretzels o incluso las nueces a veces tienen sal

them. And then we have healthy snacks. This would be like a

. Y luego tenemos snacks saludables. Sería como un

banana or an apple. Or a carrot. Those would be things

plátano o una manzana. O una zanahoria. Esas serían cosas que

you eat because you like healthy snacks. And people

usted come porque le gustan los refrigerios saludables. Y la gente

generally fall into one of these categories. I know

generalmente cae en una de estas categorías. Me conozco

myself. I'm definitely someone who likes sweet snacks. Jen is

. Definitivamente soy alguien a quien le gustan los snacks dulces. Jen es

someone who likes salty snacks. Um Both of us try to eat as

alguien a quien le gustan los bocadillos salados. Um, ambos intentamos comer

many healthy snacks as we can. I usually try to think to

tantos bocadillos saludables como podamos. Normalmente trato de pensar: "Está

myself okay I'm hungry. I want a snack. Should I have a cookie

bien, tengo hambre". Quiero un refrigerio. ¿Debería comer una galleta

or an apple? And then I try to choose the apple. But I'm not

o una manzana? Y luego trato de elegir la manzana. Pero no

always successful. Anyways in the chat why don't you let me

siempre tengo éxito. De todos modos en el chat ¿por qué no me dejas

know what do you like? Sweet, salty, healthy. What's your

saber qué te gusta? Dulce, salado, saludable. ¿Cuál es tu

preferred snack of choice? So in Canada and I think this is

snack preferido? Así que en Canadá y creo que esto

probably true in the United States as well. The snack I see

probablemente también sea cierto en los Estados Unidos. La merienda que veo

the most often at school is a granola bar. A granola bar is a

con más frecuencia en la escuela es una barra de granola. Una barra de granola es una

bar which is usually sweet. It usually has chocolate chips in

barra que suele ser dulce. Generalmente lleva chispas de chocolate

it. Sometimes it's coated in chocolate as well. Uh and it's

. A veces también está cubierto de chocolate. Ah y está

made with oats. It's made with rice puffed rice. Um and it's

hecho con avena. Está elaborado con arroz inflado. Um y es

just a really simple sweet snack. It comes in a box like

simplemente un refrigerio dulce muy simple . Viene en una caja como

the one you see in the pitcher. And they come in individually

la que ves en la jarra. Y vienen

wrapped. If you remember the lesson Brent and I did about

envueltos individualmente. Si recuerdas la lección que Brent y yo hicimos sobre

food we talked about how some food comes individually

la comida, hablamos sobre cómo algunos alimentos vienen

wrapped. We would say that granola bars are a very

envueltos individualmente. Diríamos que las barras de granola son un

convenient snack. You can grab and go. You can grab a granola

snack muy conveniente. Puedes agarrarlo e irte. Puedes tomar una

bar and a banana and go to work and you have a little bit of of

barra de granola y un plátano e ir a trabajar y

a lunch I guess. Two snacks I guess makes a lunch. But

almorzar un poco, supongo. Supongo que dos bocadillos hacen un almuerzo. Pero las

granola bars are very popular in North America as a snack

barras de granola son muy populares en Norteamérica como

choice. So we call these suckers. But I guess the

opción de refrigerio. Por eso los llamamos tontos. Pero supongo que la

correct word would be lollipop. When my kids would go out for

palabra correcta sería piruleta. Cuando mis hijos salían en

Halloween and go trick or treating they would get

Halloween y iban a pedir dulces, recibían

different treats. And one of the things they would get is

diferentes obsequios. Y una de las cosas que obtendrían es que

they would get suckers. So a sucker is like a candy on the

tendrían tontos. Entonces un tonto es como un caramelo en la

end of a stick. That's how I would describe it. It's

punta de un palo. Así es como lo describiría.

definitely sweet. Sometimes it has something in the middle. It

Definitivamente es dulce. A veces tiene algo en el medio.

might have a different kind of candy in the middle. But

Puede que tenga un tipo diferente de caramelo en el medio. Pero, por

usually a sucker or lollipop is a hard candy on a stick that is

lo general, una paleta o chupete es un caramelo duro en un palo que es

really easy for kids to eat. And then usually you get

muy fácil de comer para los niños. Y luego normalmente obtienes

different flavours. And it's interesting. We sometimes use

diferentes sabores. Y es interesante. A veces utilizamos

colours to describe flavours. Like someone might say oh I

colores para describir sabores. Como alguien podría decir: "Oh, me

like orange suckers. I like red suckers. So they're using the

gustan los chupones de naranja". Me gustan los chupones rojos. Entonces están usando el

colour. Um because the flavour is really just sweet. They

color. Um, porque el sabor es realmente dulce. En

don't actually have real flavours as a bit of a fruit to

realidad, no tienen sabores reales como un poco de fruta,

them but definitely suckers or lollipops. A sweet and fun

pero definitivamente son chupadores o piruletas. Un snack dulce y divertido

snack for kids. Uh adults usually don't eat them. Now

para los niños. Los adultos normalmente no los comen.

this is a newer snack in the last 10 or 20 years. They've

Este es un bocadillo más nuevo en los últimos 10 o 20 años. Se han

become very popular with people who work out. So when you eat a

vuelto muy populares entre las personas que hacen ejercicio. Entonces, cuando comes una

granola bar you get a lot of sugar and you get some

barra de granola, obtienes mucha azúcar y algunas

chocolate chips and some oats and some rice puffs or puffed

chispas de chocolate, algo de avena y algunas bolitas de arroz o

rice. But a protein bar has more protein in it. They

arroz inflado. Pero una barra de proteína contiene más proteína.

usually put I don't know the different types of protein. But

Suelen poner no sé los diferentes tipos de proteínas. Pero

a protein bar is good if you go and lift weights. Uh after you

una barra de proteínas es buena si vas a levantar pesas. Después de

lift weights people will sometimes eat a protein bar

levantar pesas, la gente a veces come una barra de proteína

after they've gone to the gym because you need protein to

después de haber ido al gimnasio porque necesitas proteínas para

build muscle in your body. So a protein bar would be a very

desarrollar músculo en tu cuerpo. Por lo tanto, una barra de proteínas sería un

popular snack for someone who exercises a lot. Someone who

refrigerio muy popular para alguien que hace mucho ejercicio. A alguien que hace

exercises a lot would probably like eating protein bars as a

mucho ejercicio probablemente le gustaría comer barras de proteínas como

snack to help their body kind of rebuild and build muscle in

refrigerio para ayudar a su cuerpo a reconstruirse y desarrollar músculo

their body. A donut is not healthy at all. A donut is

. Un donut no es nada saludable. Un donut es

fried dough. So it's deep fried dough which is unhealthy in the

masa frita. Así que, en primer lugar, la masa frita no es saludable

first place. And then with a topping usually chocolate or

. Y luego con un aderezo generalmente de chocolate o

vanilla or some kind of topping. Now there are donuts

vainilla o algún tipo de aderezo. Ahora hay donuts

that also have things in it like pieces of apple in an

que también contienen cosas como trozos de manzana en un

apple fritter. But I would say a doughnut is very unhealthy

buñuelo de manzana. Pero yo diría que un donut no es muy saludable

but also very very yummy. Um there's a lot of calories in a

pero también es muy, muy delicioso. Hay muchas calorías en una

donut. We call this a chocolate dip donut because after the

dona. A esto lo llamamos donut con salsa de chocolate porque después de

donut was fried in oil it was dipped in chocolate in order to

freír el donut en aceite, se sumergió en chocolate para

get the chocolate icing on top. Um but I if you were to ask me

ponerle el glaseado de chocolate encima. Um, pero si me preguntaras,

I think I eat donuts about

creo que como donas

I was I was going to say about two a month but maybe not once

aproximadamente dos al mes, pero tal vez no una vez

a week. I don't have a donut once a week. That that would be

a la semana. No como donut una vez a la semana. Eso sería

a lot. I think about every other week or so there's donuts

mucho. Pienso que cada dos semanas hay donas

at school and I might have a donut as a snack. Now here we

en la escuela y tal vez tome una dona como refrigerio. Ahora aquí

have some of the healthy snacks. So they fall into two

tenemos algunos de los snacks saludables. Entonces se dividen en dos

categories. Either you're eating fruit or vegetables. I'm

categorías. O estás comiendo frutas o verduras. Voy

going to go back to the fruit. So for me I like having a

a volver a la fruta. Entonces a mí me gusta tomar un

banana as a snack. And lately I've been eating an apple in

plátano como refrigerio. Y últimamente estoy comiendo una manzana por

the afternoon as a snack. So I go to work around ten o'clock.

la tarde como merienda. Entonces voy a trabajar alrededor de las diez.

I I'm a little bit but I'm not ready for lunch. And so I'll

Estoy un poquito pero no estoy listo para el almuerzo. Y entonces me

eat a banana. And then at lunch I'll eat my lunch. In the

comeré un plátano. Y luego, a la hora del almuerzo, comeré mi almuerzo. Por la

afternoon when I'm hungry I'll eat an apple. So I do like

tarde, cuando tengo hambre, como una manzana. Por eso me gustan los

bananas and apples. In the winter I do like to eat oranges

plátanos y las manzanas. En invierno también me gusta comer naranjas

as well. For some reason oranges make me feel pretty

. Por alguna razón, las naranjas me hacen sentir muy

good in the winter. I think it's the vitamin C that you get

bien en invierno. Creo que es la vitamina C que se obtiene

from it. So in terms of healthy snack anything like fruit any

de él. Entonces, en términos de merienda saludable, cualquier cosa como fruta

banana, apple, orange, tangerines, nectarines,

, plátano, manzana, naranja, mandarinas, nectarinas,

peaches, all of those would be considered healthy snacks. We

melocotones, todos ellos se considerarían meriendas saludables.

also have an unhealthy form of fruit and it's called a fruit

También tenemos una forma de fruta poco saludable y se llama

roll up. This is I don't know if you've seen these but they

rollito de fruta. No sé si los has visto, pero

dry fruit and sometimes mix it with other ingredients

secan la fruta y a veces la mezclan con otros ingredientes,

including sugar. And they make it into a long it kind of looks

incluido el azúcar. Y lo convierten en una especie de

like tape. Uh and you can unroll it and you can eat it.

cinta larga. Uh y puedes desenrollarlo y comértelo.

These are very popular with kids as well. I still see even

Estos también son muy populares entre los niños. Todavía veo incluso a

high school kids eating fruit roll ups at school. Um I don't

niños de secundaria comiendo rollitos de fruta en la escuela. Um, en

actually like them. I find them quite sticky. Like they stick

realidad no me gustan. Los encuentro bastante pegajosos. Como si se pegaran

to your teeth. Um but a fruit roll up is kind of an unhealthy

a tus dientes. Um, pero un rollito de fruta es un

replacement for actual fruit. If you go if you want fruit you

sustituto poco saludable de la fruta real. Si vas y quieres fruta, creo que

should eat actual fruit I think. And then we have dried

deberías comer fruta real . Y luego tenemos

fruit of course dried fruit like dried apples dried we

frutas secas, por supuesto, frutas secas como manzanas secas secas,

sometimes have dried bananas, dried apricots, dried mangoes,

a veces tenemos plátanos secos, albaricoques secos, mangos secos, las

dried fruit is just fruit that has had the moisture removed.

frutas secas son solo frutas a las que se les ha eliminado la humedad.

And then it lasts for a long time. So fresh fruit go bad.

Y luego dura mucho tiempo. Entonces la fruta fresca se echa a perder. Los

Dried fruit is able to it has a long shelf life we would say.

frutos secos pueden tener una larga vida útil, diríamos.

So dried fruit lasts a long time. Again I'm talking about

Entonces los frutos secos duran mucho tiempo. Nuevamente me refiero a

when food goes rotten. Fresh fruit goes bad. Fresh fruit

cuando la comida se pudre. La fruta fresca se echa a perder. La fruta fresca se

rots after a week. Or two. But dried fruit lasts a very very

pudre al cabo de una semana. O dos. Pero los frutos secos duran muchísimo

long time. We have something called a fruit cup. This is

tiempo. Tenemos algo llamado taza de frutas. Se trata de

fruit usually in a sweet syrup. That's also ready to eat. So if

fruta normalmente en almíbar dulce. Eso también está listo para comer. Entonces, si

you don't want to keep fresh fruit in your house because it

no quieres tener fruta fresca en tu casa porque se

does go bad. You have fruit cups in your cupboard and

echa a perder. Tienes vasos de fruta en tu alacena y

they're they're sized we would call this like a single serving

son del tamaño que llamaríamos a esto como una sola porción,

it's enough for one person so sometimes you have like

es suficiente para una persona, así que a veces tienes

tangerine slices in a fruit cup or you might have peach peaches

rodajas de mandarina en un vaso de fruta o puedes tener duraznos,

chopped up peaches in a fruit cup that would be very popular

duraznos picados en una taza de frutas que sería muy popular

or pears as well but just another way to eat fruit very

o peras también, pero solo otra forma de comer fruta, una

convenient way to eat fruit but also with added sugar. You

forma muy conveniente de comer fruta pero también con azúcar agregada.

might eat vegetables. Probably the two most common vegetable

Podrías comer verduras. Probablemente los dos bocadillos vegetales más comunes

snacks would be baby carrots. On the far side you'll see a

serían las zanahorias pequeñas. Al otro lado verás una

bag of baby carrots. Baby carrots are very tiny carrots.

bolsa de zanahorias pequeñas. Las zanahorias baby son zanahorias muy pequeñas.

So they're just they're really handy and easy to eat. Or you

Son realmente prácticos y fáciles de comer. O

might cut celery up into sticks and take celery sticks. When I

puedes cortar el apio en palitos y tomar palitos de apio. Cuando

look around my staff room at lunch a lot of people eat baby

miro alrededor de mi sala de profesores durante el almuerzo, mucha gente come

carrots. Or they might eat sliced cucumber. That's very

zanahorias pequeñas. O podrían comer pepino en rodajas. Eso es muy

popular as a snack or celery all very very common and

popular como refrigerio o apio, todos los refrigerios muy comunes y

popular snacks healthy snacks I really like chocolate chip

populares, refrigerios saludables. Realmente me gustan las galletas con chispas de chocolate

cookies. These are chocolate chip cookies. Cookies for me

. Estas son galletas con chispas de chocolate. Para mí, las galletas

are any kind of flat sweet snack. Um usually having

son cualquier tipo de refrigerio dulce y plano . Usualmente tiene

chocolate chips in it. Sometimes they have nuts in it.

chispas de chocolate. A veces tienen nueces.

Sometimes there's two cookies with something in the middle

A veces hay dos galletas con algo en el medio

like an Oreo cookie. But any kind of small sweet sweet

como una galleta Oreo. Pero cualquier tipo de pequeño

snack. Um we usually call a cookie. Sometimes they're

snack dulce. Normalmente lo llamamos cookie. A veces quedan

crunchy. And sometimes they're soft but they're usually

crujientes. Y a veces quedan blanditos pero suelen estar

delicious. Almost always delicious. I We have something

riquísimos. Casi siempre delicioso. Tenemos algo

in Canada and in North America called a brownie. I'm not sure

en Canadá y América del Norte llamado brownie. No estoy seguro

if this is popular in other parts of the world. Uh a

de si esto es popular en otras partes del mundo. Un

brownie is a mixture of flour and cocoa and sugar and oil and

brownie es una mezcla de harina, cacao, azúcar y aceite y

then it's baked and it makes this really soft and tasty and

luego se hornea y se obtiene este cuadrado de chocolate realmente suave, sabroso y

yummy chocolate square. We usually cut them into squares.

delicioso. Normalmente las cortamos en cuadritos.

I had a lot of brownies when I was a kid. My mom liked to make

Comí muchos brownies cuando era niño. A mi mamá le gustaba hacer

brownies. They were very very yummy. So this is a muffin and

brownies. Estaban muy, muy deliciosos. Este es un muffin y

I'll talk about cupcakes later. Muffins and cupcakes look very

hablaré de cupcakes más tarde. Los muffins y los cupcakes se

similar. The theory is that muffins are healthier. Muffins

parecen mucho. La teoría es que las magdalenas son más saludables. Los muffins

usually don't have icing or frosting on top. And muffins

generalmente no tienen glaseado ni glaseado encima. Y

sometimes are made with healthy ingredients. This is a

a veces los muffins se preparan con ingredientes saludables. Este es un

chocolate chip muffin. It's not that healthy. But you can have

muffin con chispas de chocolate. No es tan saludable. Pero puedes comer

carrot muffins. You can have zucchini muffins. You can have

muffins de zanahoria. Puedes comer muffins de calabacín. Puedes comer

there's a you can have blueberry muffins. So a muffin

muffins de arándanos. Entonces, un muffin

is kind of a small almost like a cake but sort of healthy.

es algo pequeño, casi como un pastel, pero algo saludable. Una

Again this one is not really healthy. I think a blueberry

vez más, este no es realmente saludable. Creo que un

muffin would be healthier than a chocolate chip muffin. But if

muffin de arándanos sería más saludable que un muffin con chispas de chocolate. Pero si

you go to a cafe or if you go to a coffee shop you can order

vas a una cafetería o a una cafetería, puedes pedir

donuts you can order muffins and they'll probably have a

donas, puedes pedir muffins y probablemente tendrán una

wide selection. When you go to a party probably a very common

amplia selección. Cuando vas a una fiesta probablemente un snack muy común

snack to see at a party would be cheese and crackers. So

para ver en una fiesta sería queso y galletas saladas. Entonces, el

cheese is obviously this dairy product on the close side here.

queso es obviamente este producto lácteo más cercano aquí.

And on the far side you'll see really thin crunchy what we

Y en el otro lado verás lo que llamamos galletas saladas, realmente delgadas y crujientes

call crackers. Crackers are usually a salty snack. Um and

. Las galletas saladas suelen ser un snack salado. Um y

they taste really good with cheese on them. So cheese and

saben muy bien con queso. Así que

crackers are a pretty common thing to see if you go to a

es bastante común ver queso y galletas saladas si vas a una

party. When we go to a Christmas party often we will

fiesta. Cuando vamos a una fiesta de Navidad a menudo

bring a vegetable tray and we'll bring some cheese and

llevaremos una bandeja de verduras y traeremos queso y

crackers. You know different people bring different food. We

galletas saladas. Sabes que diferentes personas traen comida diferente.

often bring cheese and crackers. Very easy to make and

A menudo traemos queso y galletas saladas. Muy fácil de hacer y

very easy to bring to someone's house. So I think in the UK

muy fácil de llevar a casa de alguien . Por eso creo que en el Reino Unido las

they call these crisps. We call them chips or potato chips. Um

llaman patatas fritas. Las llamamos chips o patatas chips.

they are made from thinly sliced potatoes that are then

Están hechos de patatas en rodajas finas que luego se

deep fried in really hot oil. We don't make potato chips

fríen en aceite muy caliente. Pero no hacemos patatas fritas

though. We buy them in bags at the grocery store or from

. Los compramos en bolsas en el supermercado o en cualquier

wherever you buy snacks. Like you can buy you can buy chips

lugar donde compres snacks. Como puedes comprar, puedes comprar patatas fritas

at the gas station. You can buy chips from a vending machine.

en la gasolinera. Puedes comprar patatas fritas en una máquina expendedora.

You can buy chips at the grocery store. And they are

Puedes comprar patatas fritas en el supermercado. Y son

super yummy. Jen really likes chips. As I mentioned though I

súper ricos. A Jen realmente le gustan las patatas fritas. Como mencioné, en

actually like sweet snacks better but I will eat chips.

realidad me gustan más los bocadillos dulces, pero comeré papas fritas.

They're quite yummy. And sometimes people use dip. They

Son bastante deliciosos. Y a veces la gente usa salsa. Es

might have a dip that they dip the chip in. The dip might be

posible que tengan una salsa en la que mojen el chip. La salsa podría estar

made from yogurt. It might be made from sour cream. It might

hecha de yogur. Podría estar hecho con crema agria. Puede

be made from salad dressing mixed with mayonnaise and sour

prepararse con aderezo para ensaladas mezclado con mayonesa y

cream. Like there's all different ways to make dips.

crema agria. Como si hubiera diferentes maneras de hacer salsas.

Sometimes the dip will have onions or chives in it. Um I'm

A veces, la salsa contiene cebolla o cebollino. Um,

not a big fan of dip. Um I like chips. But I'm not I don't know

no soy un gran admirador del dip. Mm me gustan las patatas fritas. Pero no lo sé,

and then when you dipping them they get extra unhealthy I

y luego, cuando los sumerges, creo que se vuelven muy poco saludables

think. We also have tortilla chips and salsa. I think I

. También tenemos totopos y salsa. Creo que

mentioned this in another lesson. Um when I was a

mencioné esto en otra lección. Cuando era

teenager a friend of mine had a bag of tortilla chips and had

adolescente, un amigo mío tenía una bolsa de chips de tortilla y

salsa. And I had never had either before. Uh and I love

salsa. Y nunca antes había tenido ninguno de los dos. Uh y

them. We have tortilla chips in our house all the time. So

los amo. Tenemos chips de tortilla en nuestra casa todo el tiempo. Entonces, los

tortilla chips are made from corn sometimes from wheat. Um

chips de tortilla se hacen con maíz y a veces con trigo. Um

and they are a crispy salty chip. That you can dip into

y son un chip salado crujiente . Que puedes mojar en

salsa. Salsa is made from tomato and onion and cilantro.

salsa. La salsa se elabora con tomate, cebolla y cilantro.

It's a it's just a really yummy thing to dip tortilla chips

Es algo realmente delicioso para mojar chips de tortilla

into. I really really like salsa. Pretzels. So pretzels

. Realmente me gusta mucho la salsa. Pretzels. Entonces los pretzels

are another salty snack. They're usually made from flour

son otro bocadillo salado. Suelen estar hechos de harina

and water. So you make a dough and then you either bake or fry

y agua. Entonces haces una masa y luego horneas o fríes

the pretzel. I think they're usually baked. I'm not a

el pretzel. Creo que normalmente están horneados. No soy un

pretzel expert. But one of the things that pretzels do have is

experto en pretzels. Pero una de las cosas que tienen los pretzels es que

you can see the salt on the outside of the pretzel. It

puedes ver la sal en el exterior del pretzel.

usually has really really big pieces of salt. And hot pretzel

Suele tener trozos de sal muy grandes. Y el pretzel picante

with mustard is quite yummy. That is my preferred way to eat

con mostaza es delicioso. Esa es mi forma preferida de comer

pretzel. So again another snack that's made from flour and

pretzel. De nuevo, otro bocadillo hecho con harina y

water. Um but also pretzels have a very unique taste. Um I

agua. Um, pero también los pretzels tienen un sabor único. Mmm, me

do like pretzels but some people don't like the taste of

gustan los pretzels, pero a algunas personas no les gusta el sabor de los

pretzels. Jerky. So sometimes people will dry and salt meat

pretzels. Espasmódico. Por eso, a veces la gente seca y sala la carne

to preserve it. And this is called jerky. Most of the here

para conservarla. Y esto se llama cecina. La mayor parte de lo que hay aquí

is beef jerky. You can buy beef jerky anywhere. Literally

es carne seca. Puedes comprar carne seca en cualquier lugar. Literalmente

anywhere. Like you can buy beef jerky at the farmers market.

en cualquier lugar. Como si pudieras comprar carne seca en el mercado de agricultores.

You can buy beef jerky at the gas station. You can buy beef

Puedes comprar carne seca en la gasolinera. Puedes comprar carne

jerky at the grocery store. You can buy beef jerky from a

seca en el supermercado. Puedes comprar carne seca en una

vending machine. So it's dried strips of usually beef. That's

máquina expendedora. Por lo general, son tiras secas de carne de res. Ese es

the type of meat they use. And they put a lot of salt on it

el tipo de carne que usan. Y le ponen mucha sal

and they dry it. So some people really like this as a snack. I

y lo secan. A algunas personas les gusta mucho esto como refrigerio.

don't mind it. I find it quite tough. Like it's hard to chew.

No me importa. Lo encuentro bastante duro. Como si fuera difícil de masticar.

But definitely if you ever are in the United States or Canada

Pero definitivamente, si alguna vez estás en los Estados Unidos o Canadá,

you can find jerky everywhere. Pudding. So these are pudding

puedes encontrar cecina en todas partes. Pudín. Estas son

cups. Um pudding is like a soft sweet it's it's almost creamy.

tazas de pudín. Um, el pudín es como un dulce suave, es casi cremoso.

Um I like chocolate pudding. Um when you eat it you eat it with

Mmm, me gusta el pudín de chocolate. Um cuando lo comes lo comes con

a spoon. These are similar to the fruit cups. These are

una cuchara. Son similares a las tazas de frutas. Estas son tazas de pudín de

single serving chocolate pudding cups. So you take a

chocolate de una sola porción . Entonces, llevas una

chocolate pudding cup to work or to school and you peel off

taza de pudín de chocolate al trabajo o a la escuela, le quitas

the lid and then inside there's this yummy in this case yummy

la tapa y dentro hay un delicioso chocolate, en este caso delicioso,

chocolate it's like almost like a chocolate mousse like a

es casi como una mousse de chocolate, como una

chocolate cream. Very very sweet. Very very tasty. Very

crema de chocolate. Muy, muy dulce. Muy muy sabroso. Muy

very yummy. And then of course there's popcorn. My favourite

muy rico. Y luego, por supuesto, están las palomitas de maíz. Lo que más me gusta

thing about popcorn is making it. I don't actually like

de las palomitas de maíz es prepararlas. En realidad no me gustan

popcorn that much. I do like caramel corn though when they

mucho las palomitas de maíz. Sin embargo, me gusta el maíz acaramelado cuando le

put a a sweet coating of caramel on the corn. But

ponen una capa dulce de caramelo. Pero

anyways there is a certain kind of corn where the kernel. So

de todos modos hay cierto tipo de maíz donde está el grano. Entonces

those are corn kernels on the bottom there. The small what

esos son granos de maíz en el fondo. Las pequeñas lo que

are actually the corn seeds. The corn kernels when heated

en realidad son las semillas de maíz. Los granos de maíz cuando se calientan

with oil will pop and then they will look like this which is

con aceite explotarán y luego quedarán así, que son palomitas de

popcorn. Popcorn is you eaten when watching TV or when

maíz. Las palomitas de maíz se comen cuando miras televisión o cuando

watching movies in Canada and in the United States if you go

miras películas en Canadá y en Estados Unidos si vas al

to the movie theater it's very common for people to buy a big

cine es muy común que la gente compre una

bag of popcorn when they go to watch the movie and popcorn is

bolsa grande de palomitas de maíz cuando van a ver la película y las palomitas de maíz

usually a salty snack but for me I as I said I like sweet

suelen ser saladas. merienda pero a mí, como dije, me gustan las

popcorn I like popcorn that has caramel on it very very very

palomitas de maíz dulces. Me gustan las palomitas de maíz que tienen caramelo. Muy, muy, muy

yummy and very very tasty. Jen likes popcorn with salt and

ricas y muy, muy sabrosas. A Jen le gustan las palomitas de maíz con sal y a la

most of my kids do too. Oh and butter. Salt and butter on the

mayoría de mis hijos también. Ah, y mantequilla. Sal y mantequilla sobre las

popcorn. Candy candy is any kind of small sweet snack or

palomitas. Los dulces son cualquier tipo de pequeño refrigerio o

treat it would probably be considered more of a treat than

golosina dulce, probablemente se consideraría más una golosina que

a snack a snack is something you eat everyday a treat is

un refrigerio. Un refrigerio es algo que se come todos los días. Un refrigerio es

something you eat every once in a while when I was a kid my

algo que se come de vez en cuando. Cuando yo era niña, mi

grandma always had candies in her purse when my grandma came

abuela siempre comía. dulces en su bolso cuando mi abuela venía

to visit she would give us candies candies can be hard or

de visita, nos daba dulces. Los dulces pueden ser duros o

soft but they are definitely sweet and there's all different

blandos, pero definitivamente son dulces y hay de diferentes

flavours my favorite kind of can Or one of my favourite

sabores. Mi tipo de lata favorito. O uno de mis

kinds of candy would be jelly beans. I like jelly beans a

tipos de dulces favoritos serían las gominolas. Me gustan mucho las gominolas

lot. Those are fun. Different all the different flavours. Uh

. Son divertidos. Diferentes todos los diferentes sabores.

this though would be my favourite snack. Like it okay

Pero este sería mi bocadillo favorito. Me gusta, está bien,

you don't eat chocolate bars everyday but sometimes I have

no comes barras de chocolate todos los días, pero a veces yo como

chocolate every day. Um in Canada we call these chocolate

chocolate todos los días. En Canadá las llamamos

bars in other parts of the world. They might be candy

barras de chocolate en otras partes del mundo. Podrían ser

bars. Um and they're things like Snickers bars, Mars bars.

barras de chocolate. Um y son cosas como barras Snickers, barras Mars. ¿

Um what else is there? We have one called Mister Big. It's

Qué más hay? Tenemos uno llamado Mister Big. Es una

kind of a name now that I think about it. Uh we have Kit Kat is

especie de nombre ahora que lo pienso. Uh, tenemos Kit Kat, que es

probably one of the most popular types or a Hershey bar.

probablemente uno de los tipos más populares o una barra Hershey.

But it is of course a sweet snack. Sometimes it's just

Pero por supuesto es un snack dulce. A veces es sólo

chocolate. Sometimes it's chocolate with caramel or

chocolate. A veces es chocolate con caramelo o

chocolate with nuts or chocolate with nuts and

chocolate con nueces o chocolate con nueces y

caramel. There are a whole bunch of different chocolate

caramelo. Hay un montón de

bars or candy bars in the world. Or it might have a

barras de chocolate o dulces diferentes en el mundo. O también podría tener una

cookie wafer on the inside as well. Um but definitely

oblea de galleta en el interior . Um, pero definitivamente las

chocolate bars a very very popular snack. And then ice

barras de chocolate son un refrigerio muy, muy popular. Y luego

cream. So I eat too much ice cream. We always have ice cream

helado. Entonces como demasiado helado. Siempre tenemos helado

at our house. It's in the freezer of course. Ice cream is

en nuestra casa. Está en el congelador, por supuesto. El helado es

a frozen snack. It's made from milk. It's made from milk or

un snack helado. Está hecho de leche. Se elabora a base de leche o

cream and sugar. Um and it's just very very tasty. There are

nata y azúcar. Um y es muy, muy sabroso. Hay

a lot of different flavours. I like any of the flavours that

muchos sabores diferentes. Me gusta cualquiera de los sabores que

have chocolate in them. I think mint chocolate chip would be

contienen chocolate. Creo que las chispas de chocolate con menta serían

one of my favourites. It's a mint a green mint flavoured ice

una de mis favoritas. Es un helado de menta verde con sabor a menta

cream with chocolate chips in it And of course you can eat

con chispas de chocolate. Y, por supuesto, puedes comer

ice cream in a bowl or you can have an ice cream cone. So

helado en un tazón o puedes tomar un cono de helado. De

again a really sweet snack made from milk and cream and sugar

nuevo, un refrigerio realmente dulce hecho con leche, crema y azúcar

that people do really enjoy. And then sometimes you have

que la gente realmente disfruta. Y luego, a veces, tienes

toppings. Uh I think I did a whole lesson on toppings once

aderezos. Uh, creo que una vez hice una lección completa sobre ingredientes, ¿

didn't I? Um but things you put on top. Sometimes people will

no? Um, pero cosas que pones encima. A veces la gente

have ice cream in a bowl. And they'll put chocolate syrup or

toma helado en un bol. Y encima le pondrán sirope de chocolate o

chocolate sauce on top. They might put chocolate chips on

salsa de chocolate. Quizás le pongan pepitas de chocolate

top or some nuts. Cake. So cake is usually it's a baked sweet

encima o algunas nueces. Pastel. El pastel suele ser un producto dulce horneado

product made from flour and eggs and water and chocolate

elaborado con harina, huevos, agua, chocolate

and other flavours. You can have vanilla cake. You can have

y otros sabores. Puedes comer pastel de vainilla. Puedes comer

chocolate cake. Um and usually cake will have icing or

pastel de chocolate. Um y normalmente el pastel tendrá glaseado o

frosting on top. So you'll have the cake you'll bake the cake

glaseado encima. Para que tengas el pastel, lo hornearás

in the oven. When the cake has cooled off you will put a layer

en el horno. Cuando el bizcocho se haya enfriado le pondrás una capa

of really sweet icing or a frosting top. Um and that makes

de glaseado muy dulce o una capa de glaseado. Um y eso hace que

the cake super yummy. Sometimes there's icing in the middle of

el pastel sea súper delicioso. A veces también hay glaseado en medio

the cake too. They might cut the cake into layers. And then

del pastel. Podrían cortar el pastel en capas. Y luego

it's a layer cake and put icing in the middle. I do like cake.

es un bizcocho en capas y se le pone glaseado en el medio. Me gusta el pastel.

But it's a little bit too sweet for me sometimes. Cake. I'm not

Pero a veces es demasiado dulce para mí. Pastel. No,

I'm not a like I like birthday cake. It's traditional to have

no me gusta, me gusta el pastel de cumpleaños. Es tradicional tener

a cake to celebrate someone's birthday but it's not always

un pastel para celebrar el cumpleaños de alguien, pero no siempre es

something I enjoy. I like ice cream better in cookies and

algo que disfruto. Me gusta más el helado con galletas y

stuff like that. A cupcake is a small cake for one person. It's

cosas así. Un cupcake es un pastel pequeño para una sola persona. Es

exactly the same. There's no difference between a cake and a

exactamente lo mismo. No hay diferencia entre un pastel y un

cupcake except the size. And usually cupcakes are cuter. I

cupcake excepto el tamaño. Y normalmente los cupcakes son más lindos.

do however like pie. So pie this would be considered pastry

Sin embargo, me gusta el pastel. Entonces, el pastel también se consideraría pastelería

as well. Pie has a crust and a filling. I like apple pie.

. El pastel tiene una corteza y un relleno. Me gusta el pastel de manzana. La

Apple pie is my although there is chocolate pie too. Anyways I

tarta de manzana es mía aunque también hay tarta de chocolate. De todos modos me

like apple pie. Um so there is a thin crust on the bottom. Um

gusta el pastel de manzana. Um, entonces hay una fina costra en el fondo. Um,

so the crust is made from flour and some type of oil and sugar

entonces la corteza está hecha de harina y algún tipo de aceite y azúcar

and and then in the middle there's cooked fruit like

y luego en el medio hay fruta cocida como

cooked apples with sugar or something sweet but trying to

manzanas cocidas con azúcar o algo dulce, pero trato de

think there are meat pies as well. I do like those but as a

pensar que también hay pasteles de carne . Me gustan esos, pero como

snack I do like a piece of pie. Apple pie is good. Apple pie

refrigerio me gusta un trozo de pastel. La tarta de manzana es buena. La tarta de manzana

with ice cream is really good. Uh or lemon meringue pie is

con helado es realmente buena. Uh o pastel de merengue de limón

good as well. Fudge. So how do I describe fudge? Fudge is a

también es bueno. Dulce de azúcar. Entonces, ¿cómo describo el dulce de azúcar? El fudge es un

very rich snack. Fudge is made from chocolate. Cocoa or

snack muy rico. El dulce de azúcar está hecho de chocolate. Cacao o

chocolate and usually condensed milk. So milk that has been

chocolate y normalmente leche condensada. Así que la leche se ha

turned almost into like a milk syrup. Um but fudge is very

convertido casi en un jarabe de leche. Um, pero el dulce de azúcar es muy

rich. When I say rich I mean like there's a lot of sugar and

rico. Cuando digo rico me refiero a que hay mucha azúcar y

fat in a piece of fudge. You can't eat more than one or two

grasa en un trozo de dulce de azúcar. No puedes comer más de uno o dos

small pieces of fudge. Like I could eat a entire chocolate

trozos pequeños de dulce de azúcar. Como si pudiera comerme una barra de chocolate entera

bar. But if I was having fudge I would have one or two pieces.

. Pero si tuviera dulce de azúcar, tomaría uno o dos trozos.

And again as with a lot of snacks there's many different

Y nuevamente, como ocurre con muchos bocadillos, hay muchos

flavours. Uh so there's some that have nuts. Some that

sabores diferentes. Uh, entonces hay algunos que tienen nueces. Algunos que

don't. Some that some are vanilla flavoured. Some are

no. Algunos que otros tienen sabor a vainilla. Algunos tienen

chocolate flavoured. But fudge is definitely a fun snack.

sabor a chocolate. Pero el dulce de azúcar es definitivamente un refrigerio divertido.

Usually you find fudge here in Canada. You don't usually buy

Generalmente encuentras dulces aquí en Canadá. Normalmente no compras

fudge at a store. Usually when you go to a festival or a fair

dulces en una tienda. Normalmente, cuando vas a un festival o feria,

there will be a booth where someone sells fudge. That's the

hay un puesto donde alguien vende dulces. Ese es el

common place to buy fudge. Very yummy. Nuts. So I could have

lugar común para comprar dulces. Muy rico. Nueces. Entonces podría haber

included this as one of the healthy snacks. Although most

incluido esto como uno de los refrigerios saludables. Aunque la mayoría

of the nuts that you buy to eat here are roasted and salted.

de frutos secos que compras para comer aquí son tostados y salados.

Which might make them a little bit less healthy. As I

Lo que podría hacerlos un poco menos saludables. Como

mentioned earlier I like almonds. But I like raw

mencioné antes, me gustan las almendras. Pero me gustan las

almonds. You can also have roasted almonds. Roasted and

almendras crudas. También puedes tener almendras tostadas. Almendras tostadas y

salted almonds or chocolate covered almonds which I also

saladas o almendras cubiertas de chocolate que también me

like a lot. But generally we have almonds at our house. We

gustan mucho. Pero generalmente tenemos almendras en nuestra casa.

have unsalted raw almonds. The are yummy. I really like those.

Disponemos de almendras crudas sin sal. Están deliciosos. Realmente me gustan esos.

But a good snack. Lot of protein. Um and very easy to

Pero un buen refrigerio. Mucha proteína. Um y muy fácil de

carry around. Although we do need to be careful because

transportar. Aunque debemos tener cuidado porque

sometimes schools will have they'll be like no nuts are

a veces en las escuelas no se

allowed because someone at the school might have a nut

permiten nueces porque alguien en la escuela podría tener

allergy. So the general term for all of this is snack food.

alergia a las nueces. Entonces, el término general para todo esto es bocadillos.

Uh and in fact if you go to a grocery store there is a snack

Ah, y de hecho, si vas a una tienda de comestibles, hay un

food aisle in Canada. But snack food be the general term for

pasillo de bocadillos en Canadá. Pero bocadillos es el término general para

anything you eat as a snack. You know when I sit down for a

cualquier cosa que se come como bocadillo. Sabes, cuando me siento a tomar un

snack I might have a granola bar. I might have a banana. I

refrigerio, quizás tomo una barra de granola. Quizás tenga un plátano.

might have a few nuts. Um I might have an apple. I might

Quizás tenga algunas nueces. Um, podría tener una manzana. Quizás

have a couple cookies. We would call all of that snack food. As

tenga un par de galletas. A todo eso lo llamaríamos bocadillos. A

opposed to foods you eat for a meal. You know you have

diferencia de los alimentos que se comen en una comida. Sabes que tienes

breakfast food and lunch food and supper food. This is food

comida para el desayuno, comida para el almuerzo y comida para la cena. Este es un alimento que se

you eat as a snack. And I think the pitcher has most of them in

come como refrigerio. Y creo que el lanzador tiene la mayoría de ellos

it. Crackers, pretzel sticks, candies, chips, popcorn is

. Galletas saladas, palitos de pretzel, dulces, papas fritas, palomitas de maíz. ¿Hay

there popcorn at the front there? It's kind of hard to see

palomitas de maíz en el frente ? En realidad, es un poco difícil de ver

actually. I think that's popcorn. Yeah it looks like it.

. Creo que son palomitas de maíz. Sí, lo parece.

Some crackers. The chocolate at the very back. You see the

Unas galletas. El chocolate en la parte de atrás. Ves las

chocolate covered nuts at the very back. That looks that

nueces cubiertas de chocolate en la parte posterior. Esa mirada me

looks the most appetizing to me. Again you can buy it at the

parece la más apetecible . Nuevamente puedes comprarlo en el

snack food aisle in the grocery store. You might just call it

pasillo de bocadillos del supermercado. Podrías llamarlo simplemente

the snack aisle. Like where are the snacks? And then they'll

el pasillo de los bocadillos. ¿Dónde están los bocadillos? Y luego

say oh they're down there and you'll see bags of chips and

dirán, oh, están ahí abajo y verás bolsas de papas fritas y

cookies and all that Kind of stuff. Usually there's the

galletas y todo ese tipo de cosas. Por lo general, el

snack food aisle has chips, candies. Sometimes the cookies

pasillo de bocadillos tiene papas fritas y dulces. A veces las galletas

are in a different aisle. But it definitely will also have

están en un pasillo diferente. Pero definitivamente también tendrá

pop or soda in the snack food aisle aisle in our store. And

refrescos o refrescos en el pasillo de bocadillos de nuestra tienda. Y

then of course if you're at maybe you're at an arena or

luego, por supuesto, si estás en un estadio o

maybe you're at some sort of event. There will probably be

en algún tipo de evento. Probablemente también habrá

vending machines somewhere that sells snacks as well. So always

máquinas expendedoras en algún lugar que vendan bocadillos. Así que siempre es

nice to if you have a little bit of extra money on you or

bueno que si tienes un poco de dinero extra contigo o

you can just use your watch or phone or bank card you can go

simplemente puedes usar tu reloj, teléfono o tarjeta bancaria, puedes ir

to a vending machine and get a little snack. And I think

a una máquina expendedora y comprar un pequeño refrigerio. Y creo que

almost everything I mentioned would be in there as long as it

casi todo lo que mencioné estaría allí siempre que

doesn't need to be frozen. Like a vending machine would have

no sea necesario congelarlo. Como si una máquina expendedora tuviera

chips. It would have little cookies and packages. It would

patatas fritas. Tendría galletitas y paquetitos.

have it wouldn't have fudge. It might have might even have beef

No tendría dulce de azúcar. Es posible que incluso contenga carne

jerky in it for sure. Nuts. Those kinds of things.

seca. Nueces. Ese tipo de cosas.