Free English Class! Topic: Snacks! 🍌🍎🍫 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about snacks.

Witamy na tej lekcji angielskiego o przekąskach.

Now as you go through your day you usually eat two or three

Teraz w ciągu dnia zwykle jesz dwa lub trzy

meals. But in between those meals sometimes you're hungry

posiłki. Ale pomiędzy tymi posiłkami czasami jesteś głodny

and you need something else to eat. You need something to eat

i potrzebujesz czegoś innego do zjedzenia. Potrzebujesz czegoś do jedzenia,

because you can't wait for lunch or you can't wait for a

bo nie możesz się doczekać lunchu ani

dinner. So we call those little times where we eat. We call it

kolacji. Dlatego te małe chwile nazywamy momentami, w których jemy. Nazywamy to

snack time. And it's a time where we eat snacks. When I was

porą przekąski. I jest to czas, w którym jemy przekąski. Kiedy byłem

a little kid I really like snack time. I liked it when my

małym dzieckiem, bardzo lubiłem czas na przekąskę. Lubiłem, gdy

mom said hey it's snack time. Do you want a snack? And then

mama mówiła: „Hej, czas na przekąskę”. Chcesz przekąskę? A potem

she would give me something yummy to eat. But don't worry I

dała mi coś pysznego do jedzenia. Ale nie martw się,

will talk about healthy snacks and unhealthy snacks. You can

będę mówić o zdrowych przekąskach i niezdrowych przekąskach. Sami możecie

judge whether the snack I'm talking about would be

ocenić, czy przekąska, o której mówię, będzie

something that would be good for you. Or if it's something

dla Was dobra. Lub jeśli jest to coś,

that you probably shouldn't eat. But in this English lesson

czego prawdopodobnie nie powinieneś jeść. Ale na tej lekcji angielskiego

I just want to welcome you one more time. Welcome to this

chcę cię powitać jeszcze raz. Witamy na

English lesson about snacks. I did want to mention that this

lekcji angielskiego o przekąskach. Chciałem wspomnieć, że ta

English lesson does have a study pack. If you visit Bob

lekcja angielskiego zawiera pakiet do nauki. Jeśli odwiedzisz Boba

the Canadian. com or follow the link in the description below

Kanadyjczyka. com lub skorzystaj z linku w opisie poniżej,

you'll find a study pack that contains a crossword puzzle, a

znajdziesz pakiet do nauki zawierający krzyżówkę,

word search, a matching exercise and other worksheets

wyszukiwarkę słów, ćwiczenie dopasowywania i inne arkusze ćwiczeń,

that you can use to practice the words and phrases that are

których możesz użyć do ćwiczenia słów i zwrotów

taught in this lesson. So there are a couple of categories for

nauczanych w tej lekcji. Istnieje kilka kategorii

snacks and I thought I would put them all on one slide.

przekąsek i pomyślałem, że umieściłbym je wszystkie na jednym slajdzie.

Generally we describe snacks as being sweet. Snacks that are

Ogólnie przekąski opisujemy jako słodkie. Przekąski

made with sugar. Things like donuts and cookies and

przyrządzane z dodatkiem cukru. Rzeczy takie jak pączki, ciasteczka i

chocolate. Those would be sweet snacks. And then we have salty

czekolada. To będą słodkie przekąski. A potem mamy słone

snacks. Things like chips. Which I think they call crisps

przekąski. Rzeczy takie jak chipsy. Które, jak sądzę, nazywają chipsami

in the UK. Or pretzels or even nuts sometimes have salt on

w Wielkiej Brytanii. Lub precle, a nawet orzechy czasami zawierają sól

them. And then we have healthy snacks. This would be like a

. A potem mamy zdrowe przekąski. To byłoby jak

banana or an apple. Or a carrot. Those would be things

banan lub jabłko. Albo marchewkę. To byłyby rzeczy, które

you eat because you like healthy snacks. And people

jesz, bo lubisz zdrowe przekąski. A ludzie

generally fall into one of these categories. I know

na ogół należą do jednej z tych kategorii. Znam

myself. I'm definitely someone who likes sweet snacks. Jen is

siebie. Zdecydowanie należę do osób lubiących słodkie przekąski. Jen to

someone who likes salty snacks. Um Both of us try to eat as

osoba, która lubi słone przekąski. Hmm, oboje staramy się jeść jak

many healthy snacks as we can. I usually try to think to

najwięcej zdrowych przekąsek. Zwykle próbuję sobie pomyśleć:

myself okay I'm hungry. I want a snack. Should I have a cookie

OK, jestem głodny. Chcę przekąskę. Mam zjeść ciasteczko

or an apple? And then I try to choose the apple. But I'm not

czy jabłko? A potem próbuję wybrać jabłko. Ale nie

always successful. Anyways in the chat why don't you let me

zawsze mi się to udaje. W każdym razie na czacie możesz dać mi

know what do you like? Sweet, salty, healthy. What's your

znać, co lubisz? Słodko, słono, zdrowo. Jaka jest Twoja

preferred snack of choice? So in Canada and I think this is

ulubiona przekąska? Tak więc w Kanadzie i myślę, że

probably true in the United States as well. The snack I see

prawdopodobnie dotyczy to również Stanów Zjednoczonych. Przekąską, którą

the most often at school is a granola bar. A granola bar is a

najczęściej widzę w szkole, jest batonik z granolą. Batonik granola to

bar which is usually sweet. It usually has chocolate chips in

batonik, który zazwyczaj jest słodki. Zwykle zawiera kawałki czekolady

it. Sometimes it's coated in chocolate as well. Uh and it's

. Czasami jest również pokryty czekoladą. Uh, i jest

made with oats. It's made with rice puffed rice. Um and it's

zrobiony z owsa. Robi się go z ryżu dmuchanego. Hm, to

just a really simple sweet snack. It comes in a box like

po prostu naprawdę prosta słodka przekąska. Jest dostarczany w pudełku podobnym do tego, które

the one you see in the pitcher. And they come in individually

widzisz w dzbanku. I są

wrapped. If you remember the lesson Brent and I did about

pakowane pojedynczo. Jeśli pamiętasz lekcję, którą zrobiliśmy z Brentem na temat

food we talked about how some food comes individually

jedzenia, rozmawialiśmy o tym, jak niektóre produkty spożywcze są

wrapped. We would say that granola bars are a very

pakowane pojedynczo. Rzeklibyśmy, że batoniki z granolą to bardzo

convenient snack. You can grab and go. You can grab a granola

wygodna przekąska. Możesz chwycić i odejść. Możesz wziąć

bar and a banana and go to work and you have a little bit of of

batonik z muesli i banana, iść do pracy i chyba zjeść mały

a lunch I guess. Two snacks I guess makes a lunch. But

lunch. Dwie przekąski, myślę, że stanowią lunch. Ale

granola bars are very popular in North America as a snack

batoniki z granolą są bardzo popularne w Ameryce Północnej jako

choice. So we call these suckers. But I guess the

przekąska. Więc nazywamy tych frajerów. Ale myślę, że

correct word would be lollipop. When my kids would go out for

właściwym słowem byłoby Lollipop. Kiedy moje dzieci wychodziły na

Halloween and go trick or treating they would get

Halloween i bawiły się „cukierkiem albo psikusem”, dostawały

different treats. And one of the things they would get is

różne smakołyki. A jedną z rzeczy, które dostaną, jest to, że

they would get suckers. So a sucker is like a candy on the

dostaną frajerów. Zatem frajer jest jak cukierek na

end of a stick. That's how I would describe it. It's

końcu kija. Tak bym to określił. To

definitely sweet. Sometimes it has something in the middle. It

na pewno słodkie. Czasami ma coś pośrodku.

might have a different kind of candy in the middle. But

Może mieć inny rodzaj cukierka w środku. Ale

usually a sucker or lollipop is a hard candy on a stick that is

zazwyczaj przyssawka lub lizak to twardy cukierek na patyku, który jest

really easy for kids to eat. And then usually you get

naprawdę łatwy do zjedzenia przez dzieci. A potem zwykle otrzymujesz

different flavours. And it's interesting. We sometimes use

różne smaki. I to jest interesujące. Czasami używamy

colours to describe flavours. Like someone might say oh I

kolorów do opisania smaków. Jakby ktoś powiedział: „Och,

like orange suckers. I like red suckers. So they're using the

lubię frajery pomarańczy”. Lubię czerwone frajery. Dlatego używają

colour. Um because the flavour is really just sweet. They

koloru. Um, bo smak jest naprawdę słodki.

don't actually have real flavours as a bit of a fruit to

W rzeczywistości nie mają prawdziwego smaku jako trochę owocu,

them but definitely suckers or lollipops. A sweet and fun

ale zdecydowanie frajerów lub lizaków. Słodka i przyjemna

snack for kids. Uh adults usually don't eat them. Now

przekąska dla dzieci. Uh, dorośli zwykle ich nie jedzą. Teraz

this is a newer snack in the last 10 or 20 years. They've

jest to nowsza przekąska w ciągu ostatnich 10 lub 20 lat.

become very popular with people who work out. So when you eat a

Stały się bardzo popularne wśród osób ćwiczących. Więc kiedy jesz

granola bar you get a lot of sugar and you get some

batonik z granolą, dostajesz dużo cukru, trochę

chocolate chips and some oats and some rice puffs or puffed

czekolady, trochę owsa i trochę ryżu lub dmuchanego

rice. But a protein bar has more protein in it. They

ryżu. Ale baton proteinowy ma w sobie więcej białka.

usually put I don't know the different types of protein. But

Zwykle mówią: „Nie znam różnych rodzajów białka”. Ale

a protein bar is good if you go and lift weights. Uh after you

batonik proteinowy jest dobry, jeśli idziesz i podnosisz ciężary. Hmm, po

lift weights people will sometimes eat a protein bar

podnoszeniu ciężarów ludzie czasami jedzą batonik proteinowy

after they've gone to the gym because you need protein to

po pójściu na siłownię, ponieważ białko jest potrzebne do

build muscle in your body. So a protein bar would be a very

budowy mięśni. Tak więc baton proteinowy byłby bardzo

popular snack for someone who exercises a lot. Someone who

popularną przekąską dla kogoś, kto dużo ćwiczy. Ktoś, kto

exercises a lot would probably like eating protein bars as a

dużo ćwiczy, prawdopodobnie chciałby zjeść batony proteinowe jako

snack to help their body kind of rebuild and build muscle in

przekąskę, aby pomóc organizmowi w odbudowie i budowaniu mięśni

their body. A donut is not healthy at all. A donut is

. Pączek wcale nie jest zdrowy. Pączek to

fried dough. So it's deep fried dough which is unhealthy in the

smażone ciasto. Zatem jest to ciasto smażone w głębokim tłuszczu, które jest przede wszystkim niezdrowe

first place. And then with a topping usually chocolate or

. A potem z polewą, zwykle czekoladową,

vanilla or some kind of topping. Now there are donuts

waniliową lub jakąś polewą. Teraz są pączki,

that also have things in it like pieces of apple in an

które zawierają również kawałki jabłka w

apple fritter. But I would say a doughnut is very unhealthy

cieście jabłkowym. Ale powiedziałbym, że pączek jest bardzo niezdrowy,

but also very very yummy. Um there's a lot of calories in a

ale także bardzo, bardzo pyszny. Um, pączek ma dużo kalorii

donut. We call this a chocolate dip donut because after the

. Nazywamy to pączkiem z dipem czekoladowym, ponieważ po usmażeniu

donut was fried in oil it was dipped in chocolate in order to

pączka na oleju zanurzano go w czekoladzie, aby

get the chocolate icing on top. Um but I if you were to ask me

uzyskać polewę czekoladową na wierzchu. Um, ale gdybyś mnie zapytał,

I think I eat donuts about

myślę, że jem pączki około. Miałem

I was I was going to say about two a month but maybe not once

zamiar powiedzieć około dwóch w miesiącu, ale może nie raz

a week. I don't have a donut once a week. That that would be

w tygodniu. Nie jem pączka raz w tygodniu. Oby to było

a lot. I think about every other week or so there's donuts

dużo. Myślę, że mniej więcej co drugi tydzień

at school and I might have a donut as a snack. Now here we

w szkole są pączki i mogę zjeść pączka jako przekąskę. Teraz

have some of the healthy snacks. So they fall into two

mamy trochę zdrowych przekąsek. Dzielą się więc na dwie

categories. Either you're eating fruit or vegetables. I'm

kategorie. Albo jesz owoce, albo warzywa.

going to go back to the fruit. So for me I like having a

Wrócę do owoców. Dlatego lubię zjeść

banana as a snack. And lately I've been eating an apple in

banana jako przekąskę. A ostatnio na

the afternoon as a snack. So I go to work around ten o'clock.

popołudniową przekąskę jem jabłko. Więc idę do pracy około dziesiątej.

I I'm a little bit but I'm not ready for lunch. And so I'll

Jestem trochę, ale nie jestem gotowy na lunch. I tak

eat a banana. And then at lunch I'll eat my lunch. In the

zjem banana. A potem w porze lunchu zjem lunch. Po

afternoon when I'm hungry I'll eat an apple. So I do like

południu, gdy będę głodny, zjem jabłko. Dlatego lubię

bananas and apples. In the winter I do like to eat oranges

banany i jabłka. Zimą lubię też jeść pomarańcze

as well. For some reason oranges make me feel pretty

. Z jakiegoś powodu pomarańcze sprawiają, że zimą czuję się całkiem

good in the winter. I think it's the vitamin C that you get

dobrze. Myślę, że to zasługa witaminy C, którą można

from it. So in terms of healthy snack anything like fruit any

z niej uzyskać. Zatem jeśli chodzi o zdrową przekąskę, każdy

banana, apple, orange, tangerines, nectarines,

owoc, banan, jabłko, pomarańcza, mandarynki, nektarynki,

peaches, all of those would be considered healthy snacks. We

brzoskwinie, wszystkie będą uważane za zdrowe przekąski.

also have an unhealthy form of fruit and it's called a fruit

Mamy też niezdrową formę owoców i nazywa się to

roll up. This is I don't know if you've seen these but they

roll-upem owocowym. To nie wiem, czy je widziałeś, ale

dry fruit and sometimes mix it with other ingredients

suszą owoce i czasami mieszają je z innymi składnikami,

including sugar. And they make it into a long it kind of looks

w tym cukrem. I robią z tego długą taśmę, która wygląda

like tape. Uh and you can unroll it and you can eat it.

jak taśma. Aha, możesz to rozwinąć i zjeść.

These are very popular with kids as well. I still see even

Są one bardzo popularne także wśród dzieci. Wciąż widzę, że nawet

high school kids eating fruit roll ups at school. Um I don't

licealiści jedzą w szkole bułki z owocami. Hm,

actually like them. I find them quite sticky. Like they stick

właściwie ich nie lubię. Uważam, że są dość lepkie. Jakby przyklejały się

to your teeth. Um but a fruit roll up is kind of an unhealthy

do zębów. Hm, ale bułka z owocami to rodzaj niezdrowego

replacement for actual fruit. If you go if you want fruit you

zamiennika prawdziwych owoców. Jeśli pójdziesz, jeśli chcesz owoców,

should eat actual fruit I think. And then we have dried

powinieneś jeść prawdziwe owoce, myślę. A potem mamy suszone

fruit of course dried fruit like dried apples dried we

owoce, oczywiście suszone owoce, takie jak suszone jabłka,

sometimes have dried bananas, dried apricots, dried mangoes,

czasem suszone banany, suszone morele, suszone mango,

dried fruit is just fruit that has had the moisture removed.

suszone owoce to po prostu owoce, z których usunięto wilgoć.

And then it lasts for a long time. So fresh fruit go bad.

A potem trwa to długo. Dlatego świeże owoce psują się.

Dried fruit is able to it has a long shelf life we would say.

Suszone owoce mogą mieć długi okres przydatności do spożycia, powiedzielibyśmy.

So dried fruit lasts a long time. Again I'm talking about

Dzięki temu suszone owoce starczają na długo. Znowu mówię o tym,

when food goes rotten. Fresh fruit goes bad. Fresh fruit

kiedy jedzenie się psuje. Świeże owoce psują się. Świeże owoce

rots after a week. Or two. But dried fruit lasts a very very

gniją po tygodniu. Lub dwa. Ale suszone owoce wytrzymują bardzo, bardzo

long time. We have something called a fruit cup. This is

długo. Mamy coś, co nazywa się pucharem owoców. Jest to

fruit usually in a sweet syrup. That's also ready to eat. So if

owoc zazwyczaj w słodkim syropie. To również jest gotowe do spożycia. Więc jeśli

you don't want to keep fresh fruit in your house because it

nie chcesz trzymać w domu świeżych owoców, bo się

does go bad. You have fruit cups in your cupboard and

psują. Masz w szafce kubki z owocami i

they're they're sized we would call this like a single serving

są one odpowiedniej wielkości, nazwalibyśmy to pojedynczą porcją,

it's enough for one person so sometimes you have like

która wystarczy dla jednej osoby, więc czasami możesz mieć

tangerine slices in a fruit cup or you might have peach peaches

plasterki mandarynki w kubku z owocami lub możesz mieć brzoskwinie

chopped up peaches in a fruit cup that would be very popular

pokrojone brzoskwinie w kubek z owocami, który byłby bardzo popularny,

or pears as well but just another way to eat fruit very

czy też gruszki, ale to kolejny sposób na jedzenie owoców. Bardzo

convenient way to eat fruit but also with added sugar. You

wygodny sposób jedzenia owoców, ale także z dodatkiem cukru.

might eat vegetables. Probably the two most common vegetable

Mógłbyś jeść warzywa. Prawdopodobnie dwie najpopularniejsze

snacks would be baby carrots. On the far side you'll see a

przekąski warzywne to marchewki. Po drugiej stronie zobaczysz

bag of baby carrots. Baby carrots are very tiny carrots.

torbę młodych marchewek. Młode marchewki to bardzo małe marchewki.

So they're just they're really handy and easy to eat. Or you

Są więc po prostu naprawdę poręczne i łatwe do zjedzenia.

might cut celery up into sticks and take celery sticks. When I

Możesz też pokroić seler na paluszki i wziąć paluszki selera. Kiedy

look around my staff room at lunch a lot of people eat baby

podczas lunchu rozglądam się po pokoju nauczycielskim, wiele osób je marchewki

carrots. Or they might eat sliced cucumber. That's very

. Albo mogą zjeść pokrojony w plasterki ogórek. To bardzo

popular as a snack or celery all very very common and

popularna przekąska lub seler. Wszystkie bardzo popularne i

popular snacks healthy snacks I really like chocolate chip

popularne przekąski. Zdrowe przekąski. Bardzo lubię

cookies. These are chocolate chip cookies. Cookies for me

ciasteczka z kawałkami czekolady. Są to ciasteczka z kawałkami czekolady. Ciasteczka są dla mnie

are any kind of flat sweet snack. Um usually having

dowolną płaską słodką przekąską. Hm, zwykle mam

chocolate chips in it. Sometimes they have nuts in it.

w nim kawałki czekolady. Czasami mają w sobie orzechy.

Sometimes there's two cookies with something in the middle

Czasami są dwa ciasteczka z czymś w środku,

like an Oreo cookie. But any kind of small sweet sweet

jak ciasteczko Oreo. Ale jakakolwiek mała słodka

snack. Um we usually call a cookie. Sometimes they're

przekąska. Hmm, zwykle nazywamy to ciasteczkiem. Czasami są

crunchy. And sometimes they're soft but they're usually

chrupiące. Czasem są miękkie, ale zazwyczaj są

delicious. Almost always delicious. I We have something

pyszne. Prawie zawsze pyszne.

in Canada and in North America called a brownie. I'm not sure

W Kanadzie i Ameryce Północnej mamy coś, co nazywa się brownie. Nie jestem pewien,

if this is popular in other parts of the world. Uh a

czy jest to popularne w innych częściach świata. Uh,

brownie is a mixture of flour and cocoa and sugar and oil and

brownie to mieszanka mąki, kakao, cukru i oleju, a

then it's baked and it makes this really soft and tasty and

następnie pieczona, dzięki czemu ten naprawdę miękki, smaczny i

yummy chocolate square. We usually cut them into squares.

pyszny czekoladowy kwadrat. Zwykle kroimy je w kwadraty.

I had a lot of brownies when I was a kid. My mom liked to make

Kiedy byłem dzieckiem, jadłem mnóstwo brownie . Moja mama lubiła robić

brownies. They were very very yummy. So this is a muffin and

brownie. Były bardzo, bardzo pyszne. To jest muffinka,

I'll talk about cupcakes later. Muffins and cupcakes look very

o babeczkach opowiem później. Babeczki i babeczki wyglądają bardzo

similar. The theory is that muffins are healthier. Muffins

podobnie. Teoria jest taka, że babeczki są zdrowsze. Babeczki

usually don't have icing or frosting on top. And muffins

zwykle nie mają lukru ani lukru na wierzchu. A babeczki

sometimes are made with healthy ingredients. This is a

czasami są robione ze zdrowych składników. To jest

chocolate chip muffin. It's not that healthy. But you can have

muffin z kawałkami czekolady. To nie jest takie zdrowe. Ale możesz zjeść

carrot muffins. You can have zucchini muffins. You can have

babeczki marchewkowe. Można zjeść muffinki z cukinią. Możesz mieć,

there's a you can have blueberry muffins. So a muffin

możesz mieć babeczki jagodowe. Zatem muffinka

is kind of a small almost like a cake but sort of healthy.

jest mała, prawie jak ciasto, ale w pewnym sensie zdrowa. Powtórzę

Again this one is not really healthy. I think a blueberry

raz jeszcze: ten nie jest zbyt zdrowy. Myślę, że

muffin would be healthier than a chocolate chip muffin. But if

muffin z jagodami byłby zdrowszy niż muffin z kawałkami czekolady. Ale jeśli

you go to a cafe or if you go to a coffee shop you can order

pójdziesz do kawiarni lub kawiarni, możesz zamówić

donuts you can order muffins and they'll probably have a

pączki, możesz zamówić babeczki i prawdopodobnie będą mieli

wide selection. When you go to a party probably a very common

szeroki wybór. Kiedy idziesz na imprezę, prawdopodobnie bardzo popularną

snack to see at a party would be cheese and crackers. So

przekąską na imprezie będzie ser i krakersy. Zatem

cheese is obviously this dairy product on the close side here.

ser jest tutaj oczywiście produktem mlecznym.

And on the far side you'll see really thin crunchy what we

A po drugiej stronie zobaczysz naprawdę cienkie i chrupiące tak

call crackers. Crackers are usually a salty snack. Um and

zwane krakersy. Krakersy są zazwyczaj słoną przekąską. Hm,

they taste really good with cheese on them. So cheese and

smakują naprawdę dobrze z serem. Zatem ser i

crackers are a pretty common thing to see if you go to a

krakersy to dość częsty widok, jeśli idziesz na

party. When we go to a Christmas party often we will

imprezę. Kiedy często idziemy na przyjęcie bożonarodzeniowe,

bring a vegetable tray and we'll bring some cheese and

przynosimy tacę z warzywami, a także ser i

crackers. You know different people bring different food. We

krakersy. Wiadomo, że różni ludzie przynoszą różne jedzenie.

often bring cheese and crackers. Very easy to make and

Często przynosimy ser i krakersy. Bardzo łatwe do wykonania i

very easy to bring to someone's house. So I think in the UK

bardzo łatwe do zabrania do czyjegoś domu. Myślę, że w Wielkiej Brytanii

they call these crisps. We call them chips or potato chips. Um

nazywają te chipsy. Nazywamy je chipsami lub chipsami ziemniaczanymi. Um,

they are made from thinly sliced potatoes that are then

są zrobione z cienko pokrojonych ziemniaków, które są następnie

deep fried in really hot oil. We don't make potato chips

smażone w głębokim tłuszczu w naprawdę gorącym oleju. Nie robimy jednak chipsów ziemniaczanych

though. We buy them in bags at the grocery store or from

. Kupujemy je w workach w sklepie spożywczym lub wszędzie tam, gdzie

wherever you buy snacks. Like you can buy you can buy chips

kupuje się przekąski. Tak jak możesz kupić, tak i możesz kupić chipsy

at the gas station. You can buy chips from a vending machine.

na stacji benzynowej. Chipsy możesz kupić w automacie.

You can buy chips at the grocery store. And they are

Chipsy możesz kupić w sklepie spożywczym. I są

super yummy. Jen really likes chips. As I mentioned though I

super pyszne. Jen naprawdę lubi chipsy. Jak już wspomniałam, bardziej

actually like sweet snacks better but I will eat chips.

lubię słodkie przekąski, ale będę jeść chipsy.

They're quite yummy. And sometimes people use dip. They

Są całkiem pyszne. A czasami ludzie używają dipu.

might have a dip that they dip the chip in. The dip might be

Mogą mieć dip, w którym zanurzają chipsy. Dip może być

made from yogurt. It might be made from sour cream. It might

zrobiony z jogurtu. Może być zrobiony ze śmietany. Można go

be made from salad dressing mixed with mayonnaise and sour

przygotować z sosu sałatkowego zmieszanego z majonezem i kwaśną

cream. Like there's all different ways to make dips.

śmietaną. Tak jak są różne sposoby robienia dipów.

Sometimes the dip will have onions or chives in it. Um I'm

Czasami dip będzie zawierał cebulę lub szczypiorek. Hmm,

not a big fan of dip. Um I like chips. But I'm not I don't know

nie jestem wielkim fanem dipów. Hm, lubię chipsy. Ale nie jestem, nie wiem,

and then when you dipping them they get extra unhealthy I

a kiedy je maczasz, myślę, że stają się wyjątkowo niezdrowe

think. We also have tortilla chips and salsa. I think I

. Mamy też chipsy tortilla i salsę. Chyba

mentioned this in another lesson. Um when I was a

wspomniałem o tym na innej lekcji. Hmm, kiedy byłem

teenager a friend of mine had a bag of tortilla chips and had

nastolatkiem, mój przyjaciel jadł paczkę chipsów tortilla i

salsa. And I had never had either before. Uh and I love

salsę. I nigdy wcześniej nie miałem żadnego. No i kocham je

them. We have tortilla chips in our house all the time. So

. W naszym domu zawsze mamy chipsy tortilla. Tak więc

tortilla chips are made from corn sometimes from wheat. Um

chipsy tortilla są robione z kukurydzy, czasem z pszenicy. Um

and they are a crispy salty chip. That you can dip into

i są to chrupiące, słone chipsy. Że możesz zanurzyć się w

salsa. Salsa is made from tomato and onion and cilantro.

salsie. Salsa przygotowywana jest z pomidorów, cebuli i kolendry.

It's a it's just a really yummy thing to dip tortilla chips

To naprawdę pyszna rzecz, w której można maczać chipsy tortilla

into. I really really like salsa. Pretzels. So pretzels

. Bardzo, bardzo lubię salsę. Precelki. Zatem precle

are another salty snack. They're usually made from flour

to kolejna słona przekąska. Zwykle robi się je z mąki

and water. So you make a dough and then you either bake or fry

i wody. Robisz więc ciasto, a następnie pieczesz lub smażysz

the pretzel. I think they're usually baked. I'm not a

precel. Myślę, że zazwyczaj są pieczone. Nie jestem

pretzel expert. But one of the things that pretzels do have is

ekspertem od precli. Ale jedną z rzeczy, które mają precle, jest to, że

you can see the salt on the outside of the pretzel. It

widać sól na ich zewnętrznej stronie.

usually has really really big pieces of salt. And hot pretzel

Zwykle zawiera naprawdę duże kawałki soli. A gorący precel

with mustard is quite yummy. That is my preferred way to eat

z musztardą jest całkiem pyszny. To mój ulubiony sposób jedzenia precli

pretzel. So again another snack that's made from flour and

. A więc kolejna przekąska zrobiona z mąki i

water. Um but also pretzels have a very unique taste. Um I

wody. Hm, ale precle też mają bardzo niepowtarzalny smak. Hm,

do like pretzels but some people don't like the taste of

lubię precle, ale niektórzy ludzie nie lubią smaku

pretzels. Jerky. So sometimes people will dry and salt meat

precli. Szarpany. Czasami więc ludzie suszą i solią mięso,

to preserve it. And this is called jerky. Most of the here

aby je zakonserwować. I to się nazywa szarpanie. Większość tutaj

is beef jerky. You can buy beef jerky anywhere. Literally

to suszona wołowina. Suszoną wołowinę można kupić wszędzie. Dosłownie

anywhere. Like you can buy beef jerky at the farmers market.

gdziekolwiek. Podobnie jak suszoną wołowinę można kupić na targu. Suszoną

You can buy beef jerky at the gas station. You can buy beef

wołowinę możesz kupić na stacji benzynowej.

jerky at the grocery store. You can buy beef jerky from a

W sklepie spożywczym możesz kupić suszoną wołowinę. Suszoną wołowinę możesz kupić w

vending machine. So it's dried strips of usually beef. That's

automacie. Są to więc suszone paski zazwyczaj wołowiny. Takiego

the type of meat they use. And they put a lot of salt on it

rodzaju mięsa używają. I posypali go dużą ilością soli

and they dry it. So some people really like this as a snack. I

i wysuszyli. Dlatego niektórzy ludzie naprawdę lubią to jako przekąskę.

don't mind it. I find it quite tough. Like it's hard to chew.

Nie przeszkadza mi to. Uważam, że to dość trudne. Jakby trudno było przeżuć.

But definitely if you ever are in the United States or Canada

Ale zdecydowanie, jeśli kiedykolwiek będziesz w Stanach Zjednoczonych lub Kanadzie,

you can find jerky everywhere. Pudding. So these are pudding

wszędzie możesz znaleźć suszone mięso. Pudding. Więc to są

cups. Um pudding is like a soft sweet it's it's almost creamy.

kubki na budyń. Hmm, budyń jest jak miękki cukierek, jest prawie kremowy.

Um I like chocolate pudding. Um when you eat it you eat it with

Hmm, lubię budyń czekoladowy. Hmm, kiedy to jesz, jesz to

a spoon. These are similar to the fruit cups. These are

łyżką. Są one podobne do kubków owocowych. Są to

single serving chocolate pudding cups. So you take a

jednorazowe kubki na budyń czekoladowy. Więc bierzesz

chocolate pudding cup to work or to school and you peel off

kubek z budyniem czekoladowym do pracy lub do szkoły, zdejmujesz

the lid and then inside there's this yummy in this case yummy

pokrywkę i w środku znajduje się ta pyszna, w tym przypadku pyszna

chocolate it's like almost like a chocolate mousse like a

czekolada, która jest prawie jak mus czekoladowy, jak

chocolate cream. Very very sweet. Very very tasty. Very

krem ​​czekoladowy. Bardzo bardzo słodkie. Bardzo, bardzo smaczne. Bardzo,

very yummy. And then of course there's popcorn. My favourite

bardzo pyszne. No i oczywiście popcorn. Moją ulubioną

thing about popcorn is making it. I don't actually like

rzeczą w popcornie jest jego robienie. Właściwie to nie za

popcorn that much. I do like caramel corn though when they

bardzo lubię popcorn. Lubię jednak kukurydzę karmelową, gdy

put a a sweet coating of caramel on the corn. But

nakładają słodką powłokę karmelową na kukurydzę. Ale

anyways there is a certain kind of corn where the kernel. So

tak czy inaczej, istnieje pewien rodzaj kukurydzy, w którym znajduje się jądro. Więc na dole

those are corn kernels on the bottom there. The small what

są ziarna kukurydzy . Małe, czym

are actually the corn seeds. The corn kernels when heated

właściwie są nasiona kukurydzy. Ziarna kukurydzy po podgrzaniu

with oil will pop and then they will look like this which is

z olejem pękną i będą wyglądać tak, jak

popcorn. Popcorn is you eaten when watching TV or when

popcorn. Popcorn to jedzenie, które je się podczas oglądania telewizji lub

watching movies in Canada and in the United States if you go

filmów. W Kanadzie i Stanach Zjednoczonych. Jeśli idziesz

to the movie theater it's very common for people to buy a big

do kina, bardzo często ludzie kupują dużą

bag of popcorn when they go to watch the movie and popcorn is

torbę popcornu, kiedy idą obejrzeć film, a popcorn jest

usually a salty snack but for me I as I said I like sweet

zwykle słony. przekąska, ale dla mnie, jak już mówiłem, lubię słodki

popcorn I like popcorn that has caramel on it very very very

popcorn. Lubię popcorn z karmelem. Bardzo, bardzo, bardzo

yummy and very very tasty. Jen likes popcorn with salt and

pyszny i bardzo, bardzo smaczny. Jen lubi popcorn z solą i

most of my kids do too. Oh and butter. Salt and butter on the

większość moich dzieci też. No i masło. Sól i masło na

popcorn. Candy candy is any kind of small sweet snack or

popcorn. Cukierki to wszelkiego rodzaju małe słodkie przekąski lub

treat it would probably be considered more of a treat than

smakołyki. Prawdopodobnie byłyby raczej uważane za przysmak niż

a snack a snack is something you eat everyday a treat is

przekąskę. Przekąska to coś, co jesz codziennie. Poczęstunek to

something you eat every once in a while when I was a kid my

coś, co jesz od czasu do czasu. Kiedy byłem dzieckiem,

grandma always had candies in her purse when my grandma came

zawsze jadła mnie moja babcia. cukierki w torebce, kiedy moja babcia przychodziła

to visit she would give us candies candies can be hard or

z wizytą, dawała nam cukierki. Cukierki mogą być twarde lub

soft but they are definitely sweet and there's all different

miękkie, ale na pewno są słodkie i mają różne

flavours my favorite kind of can Or one of my favourite

smaki. Mój ulubiony rodzaj puszki. Albo jednym z moich ulubionych

kinds of candy would be jelly beans. I like jelly beans a

rodzajów cukierków są żelki. Bardzo lubię żelki

lot. Those are fun. Different all the different flavours. Uh

. To świetna zabawa. Różne, różne smaki. Uch,

this though would be my favourite snack. Like it okay

to jednak byłaby moja ulubiona przekąska. Podoba mi się, OK,

you don't eat chocolate bars everyday but sometimes I have

nie jesz tabliczek czekolady codziennie, ale czasami ja jem

chocolate every day. Um in Canada we call these chocolate

czekoladę codziennie. Hm, w Kanadzie nazywamy te

bars in other parts of the world. They might be candy

tabliczki czekolady w innych częściach świata. Mogą to być

bars. Um and they're things like Snickers bars, Mars bars.

batoniki. Hm, są to takie rzeczy jak batony Snickers, batoniki Mars.

Um what else is there? We have one called Mister Big. It's

Hmm, co jest jeszcze? Mamy jednego, który nazywa się Mister Big. To

kind of a name now that I think about it. Uh we have Kit Kat is

trochę takie imię, gdy teraz o tym myślę. Uh, mamy Kit Kat,

probably one of the most popular types or a Hershey bar.

prawdopodobnie jeden z najpopularniejszych typów lub batonik Hershey.

But it is of course a sweet snack. Sometimes it's just

Ale to oczywiście słodka przekąska. Czasami jest to po prostu

chocolate. Sometimes it's chocolate with caramel or

czekolada. Czasami jest to czekolada z karmelem lub

chocolate with nuts or chocolate with nuts and

czekolada z orzechami lub czekolada z orzechami i

caramel. There are a whole bunch of different chocolate

karmelem. Na świecie istnieje cała masa różnych

bars or candy bars in the world. Or it might have a

tabliczek czekolady czy batoników . Może też mieć

cookie wafer on the inside as well. Um but definitely

wafelek z ciasteczkami w środku . Hm, ale zdecydowanie

chocolate bars a very very popular snack. And then ice

batony czekoladowe to bardzo popularna przekąska. A potem

cream. So I eat too much ice cream. We always have ice cream

lody. Dlatego jem za dużo lodów.

at our house. It's in the freezer of course. Ice cream is

W naszym domu zawsze mamy lody. Oczywiście jest w zamrażarce. Lody to

a frozen snack. It's made from milk. It's made from milk or

mrożona przekąska. Jest zrobiony z mleka. Produkuje się go z mleka lub

cream and sugar. Um and it's just very very tasty. There are

śmietanki i cukru. Um i to jest po prostu bardzo, bardzo smaczne. Istnieje

a lot of different flavours. I like any of the flavours that

wiele różnych smaków. Lubię wszystkie smaki, które

have chocolate in them. I think mint chocolate chip would be

zawierają czekoladę. Myślę, że kawałki miętowej czekolady byłyby

one of my favourites. It's a mint a green mint flavoured ice

jednymi z moich ulubionych. To lody miętowe o smaku zielonej

cream with chocolate chips in it And of course you can eat

mięty z kawałkami czekolady. I oczywiście lody można jeść

ice cream in a bowl or you can have an ice cream cone. So

w misce lub w rożku . A więc

again a really sweet snack made from milk and cream and sugar

znowu naprawdę słodka przekąska z mleka, śmietany i cukru,

that people do really enjoy. And then sometimes you have

którą ludzie naprawdę lubią. A potem czasami masz

toppings. Uh I think I did a whole lesson on toppings once

dodatki. Uh, chyba raz zrobiłem całą lekcję na temat dodatków, prawda

didn't I? Um but things you put on top. Sometimes people will

? Hm, ale rzeczy, które kładziesz na wierzchu. Czasami ludzie będą

have ice cream in a bowl. And they'll put chocolate syrup or

mieli lody w misce. A na wierzch położą syrop czekoladowy lub

chocolate sauce on top. They might put chocolate chips on

sos czekoladowy. Mogą położyć na wierzch kawałki czekolady

top or some nuts. Cake. So cake is usually it's a baked sweet

lub trochę orzechów. Ciasto. Zatem ciasto to zazwyczaj wypiekany słodki

product made from flour and eggs and water and chocolate

produkt z mąki i jajek, wody, czekolady

and other flavours. You can have vanilla cake. You can have

i innych smaków. Można zjeść ciasto waniliowe. Można zjeść

chocolate cake. Um and usually cake will have icing or

ciasto czekoladowe. Hm, i zazwyczaj ciasto będzie miało lukier lub

frosting on top. So you'll have the cake you'll bake the cake

lukier na wierzchu. Więc będziesz miał ciasto, upieczesz je

in the oven. When the cake has cooled off you will put a layer

w piekarniku. Gdy ciasto wystygnie, połóż warstwę

of really sweet icing or a frosting top. Um and that makes

naprawdę słodkiego lukru lub polewę. Um, i to sprawia, że

the cake super yummy. Sometimes there's icing in the middle of

ciasto jest super pyszne. Czasami w środku

the cake too. They might cut the cake into layers. And then

ciasta znajduje się też lukier. Mogą pokroić ciasto na warstwy. Następnie

it's a layer cake and put icing in the middle. I do like cake.

układamy warstwę ciasta i nakładamy lukier na środek. Lubię ciasto.

But it's a little bit too sweet for me sometimes. Cake. I'm not

Ale czasami jest dla mnie trochę za słodki . Ciasto. Nie jestem,

I'm not a like I like birthday cake. It's traditional to have

nie lubię, lubię tort urodzinowy. Tradycją jest

a cake to celebrate someone's birthday but it's not always

tort z okazji czyichś urodzin, ale nie zawsze sprawia

something I enjoy. I like ice cream better in cookies and

mi to przyjemność. Bardziej podobają mi się lody w ciasteczkach i

stuff like that. A cupcake is a small cake for one person. It's

tym podobne. Cupcake to małe ciasto przeznaczone na jedną osobę. To

exactly the same. There's no difference between a cake and a

dokładnie to samo. Nie ma różnicy między ciastem a

cupcake except the size. And usually cupcakes are cuter. I

babeczką, z wyjątkiem rozmiaru. I zazwyczaj babeczki są ładniejsze.

do however like pie. So pie this would be considered pastry

Jednak lubię ciasto. Ciasto to również byłoby uważane za ciasto

as well. Pie has a crust and a filling. I like apple pie.

. Ciasto ma skórkę i nadzienie. Lubię szarlotkę.

Apple pie is my although there is chocolate pie too. Anyways I

Szarlotka jest moja, chociaż jest też ciasto czekoladowe. W każdym razie

like apple pie. Um so there is a thin crust on the bottom. Um

lubię szarlotkę. Hmm, na spodzie jest cienka skórka. Hm,

so the crust is made from flour and some type of oil and sugar

więc skorupa jest zrobiona z mąki , pewnego rodzaju oleju i cukru,

and and then in the middle there's cooked fruit like

a w środku są gotowane owoce, takie jak

cooked apples with sugar or something sweet but trying to

gotowane jabłka z cukrem lub coś słodkiego, ale

think there are meat pies as well. I do like those but as a

myślę, że są też pasztety mięsne . Bardzo je lubię, ale jako

snack I do like a piece of pie. Apple pie is good. Apple pie

przekąskę wolę kawałek ciasta. Szarlotka jest dobra. Szarlotka

with ice cream is really good. Uh or lemon meringue pie is

z lodami jest naprawdę dobra. Uh, albo cytrynowe ciasto bezowe

good as well. Fudge. So how do I describe fudge? Fudge is a

też jest dobre. Banialuki. Jak więc opisać krówki? Krówki to

very rich snack. Fudge is made from chocolate. Cocoa or

bardzo bogata przekąska. Krówki produkowane są z czekolady. Kakao lub

chocolate and usually condensed milk. So milk that has been

czekolada i zwykle mleko skondensowane. A więc mleko, które zostało

turned almost into like a milk syrup. Um but fudge is very

zamienione prawie w syrop mleczny. Um, ale krówki są bardzo

rich. When I say rich I mean like there's a lot of sugar and

bogate. Kiedy mówię bogaty, mam na myśli, że kawałek krówki zawiera dużo cukru i

fat in a piece of fudge. You can't eat more than one or two

tłuszczu. Nie możesz zjeść więcej niż jeden lub dwa

small pieces of fudge. Like I could eat a entire chocolate

małe kawałki krówek. Jakbym mógł zjeść całą

bar. But if I was having fudge I would have one or two pieces.

tabliczkę czekolady. Ale gdybym jadł krówki, jadłbym jeden lub dwa kawałki.

And again as with a lot of snacks there's many different

I znowu, jak w przypadku wielu przekąsek, istnieje wiele różnych

flavours. Uh so there's some that have nuts. Some that

smaków. Ach, więc niektórzy mają orzechy. Niektóre tego

don't. Some that some are vanilla flavoured. Some are

nie robią. Niektóre z nich mają smak waniliowy. Niektóre mają

chocolate flavoured. But fudge is definitely a fun snack.

smak czekoladowy. Ale krówki to zdecydowanie fajna przekąska.

Usually you find fudge here in Canada. You don't usually buy

Zwykle znajdziesz krówki tutaj, w Kanadzie. Zwykle nie kupujesz

fudge at a store. Usually when you go to a festival or a fair

krówek w sklepie. Zwykle, gdy wybierasz się na festiwal lub jarmark,

there will be a booth where someone sells fudge. That's the

znajdziesz stoisko, na którym ktoś sprzedaje krówki. To

common place to buy fudge. Very yummy. Nuts. So I could have

częste miejsce, w którym kupuje się krówki. Bardzo smaczne. Orzechy. Mogłem więc

included this as one of the healthy snacks. Although most

uwzględnić to jako jedną ze zdrowych przekąsek. Chociaż większość

of the nuts that you buy to eat here are roasted and salted.

orzechów, które kupujesz tutaj do jedzenia, jest prażona i solona.

Which might make them a little bit less healthy. As I

Co może sprawić, że będą trochę mniej zdrowe. Jak już

mentioned earlier I like almonds. But I like raw

wspominałam, lubię migdały. Ale lubię surowe

almonds. You can also have roasted almonds. Roasted and

migdały. Można też zjeść prażone migdały. Prażone i

salted almonds or chocolate covered almonds which I also

solone migdały lub migdały w czekoladzie, które też

like a lot. But generally we have almonds at our house. We

bardzo lubię. Ale generalnie mamy w domu migdały.

have unsalted raw almonds. The are yummy. I really like those.

Mamy niesolone surowe migdały. Są pyszne. Bardzo mi się podobają.

But a good snack. Lot of protein. Um and very easy to

Ale dobra przekąska. Dużo białka. Hm i bardzo łatwy do

carry around. Although we do need to be careful because

noszenia. Chociaż musimy zachować ostrożność, ponieważ

sometimes schools will have they'll be like no nuts are

czasami w szkołach będzie obowiązywać zakaz spożywania orzechów,

allowed because someone at the school might have a nut

ponieważ ktoś w szkole może mieć

allergy. So the general term for all of this is snack food.

alergię na orzechy. Zatem ogólnym terminem na to wszystko jest przekąska.

Uh and in fact if you go to a grocery store there is a snack

No cóż, jeśli pójdziesz do sklepu spożywczego,

food aisle in Canada. But snack food be the general term for

w Kanadzie znajdziesz półkę z przekąskami. Jednak przekąski to ogólne określenie

anything you eat as a snack. You know when I sit down for a

wszystkiego, co jesz jako przekąskę. Wiesz, kiedy siadam na

snack I might have a granola bar. I might have a banana. I

przekąskę, mogę zjeść batonik z granolą. Może zjem banana.

might have a few nuts. Um I might have an apple. I might

Mógłbym mieć kilka orzechów. Hm, mógłbym zjeść jabłko. Może

have a couple cookies. We would call all of that snack food. As

zjem kilka ciasteczek. Nazwalibyśmy to wszystko przekąską. W

opposed to foods you eat for a meal. You know you have

przeciwieństwie do pokarmów, które jesz na posiłek. Wiesz, że masz

breakfast food and lunch food and supper food. This is food

jedzenie na śniadanie, obiad i kolację. To jest jedzenie, które

you eat as a snack. And I think the pitcher has most of them in

jesz jako przekąskę. I myślę, że miotacz ma ich w

it. Crackers, pretzel sticks, candies, chips, popcorn is

sobie większość. Krakersy, paluszki, cukierki, chipsy, popcorn, czy

there popcorn at the front there? It's kind of hard to see

z przodu jest popcorn ? Właściwie to trochę trudno to dostrzec

actually. I think that's popcorn. Yeah it looks like it.

. Myślę, że to popcorn. Tak, na to wygląda.

Some crackers. The chocolate at the very back. You see the

Trochę krakersów. Czekolada na samym końcu.

chocolate covered nuts at the very back. That looks that

Z tyłu widać orzechy pokryte czekoladą . Tak

looks the most appetizing to me. Again you can buy it at the

wygląda według mnie najbardziej apetycznie . Ponownie można go kupić na

snack food aisle in the grocery store. You might just call it

półce z przekąskami w sklepie spożywczym. Można to nazwać po prostu

the snack aisle. Like where are the snacks? And then they'll

alejką z przekąskami. Gdzie są przekąski? A potem

say oh they're down there and you'll see bags of chips and

powiedzą, że są tam na dole, i zobaczycie torby chipsów,

cookies and all that Kind of stuff. Usually there's the

ciasteczek i tak dalej . Zwykle w

snack food aisle has chips, candies. Sometimes the cookies

przejściu z przekąskami znajdują się chipsy i słodycze. Czasami ciasteczka

are in a different aisle. But it definitely will also have

znajdują się w innym przejściu. Ale na pewno w naszym sklepie na półce z

pop or soda in the snack food aisle aisle in our store. And

przekąskami znajdą się napoje gazowane lub napoje gazowane . A

then of course if you're at maybe you're at an arena or

potem oczywiście, jeśli jesteś w, być może jesteś na arenie, a

maybe you're at some sort of event. There will probably be

może jesteś na jakimś wydarzeniu. Prawdopodobnie będą

vending machines somewhere that sells snacks as well. So always

gdzieś automaty sprzedające również przekąski. Więc zawsze

nice to if you have a little bit of extra money on you or

miło jest, jeśli masz przy sobie trochę dodatkowych pieniędzy lub

you can just use your watch or phone or bank card you can go

możesz po prostu skorzystać z zegarka, telefonu lub karty bankowej, możesz udać się

to a vending machine and get a little snack. And I think

do automatu i kupić małą przekąskę. I myślę, że

almost everything I mentioned would be in there as long as it

prawie wszystko, o czym wspomniałem, byłoby tam, o ile

doesn't need to be frozen. Like a vending machine would have

nie trzeba było zamrażać. Jakby automat miał

chips. It would have little cookies and packages. It would

chipsy. Miałby małe ciasteczka i paczki.

have it wouldn't have fudge. It might have might even have beef

Miałoby to, nie byłoby krówek.

jerky in it for sure. Nuts. Those kinds of things.

Z pewnością mogło w nim być nawet suszona wołowina. Orzechy. Tego typu rzeczy.