Are You Forgetting English Words When Speaking? Try These Tips!

A common question that I get from

یک سوال رایج که

English learners quite a bit is,

خیلی از زبان‌آموزان انگلیسی می‌پرسند این است که

what do I do when I forget a word

وقتی

during an English conversation?

در طول مکالمه انگلیسی کلمه‌ای را فراموش می‌کنم، چه کار کنم؟

So in this English lesson, I'm

بنابراین در این درس انگلیسی، من به

going to give you, five

شما پنج

strategies, five tips, things you

استراتژی، پنج نکته، کارهایی که

can do when you forget a word

می‌توانید هنگام فراموش کردن یک کلمه

during an English conversation.

در طول مکالمه انگلیسی انجام دهید، ارائه خواهم داد.

And this isn't one of the five,

و این یکی از آن پنج مورد نیست،

but I would say this.

اما من این را می‌گویم.

Don't panic.

وحشت نکنید.

You can plan for this situation

شما می‌توانید برای این موقعیت برنامه‌ریزی کنید

and you can handle it

و می‌توانید

very, very graciously.

خیلی خیلی با مهربانی با آن برخورد کنید.

So in this English lesson, I'll

بنابراین در این درس انگلیسی،

teach you five little strategies,

پنج استراتژی کوچک به شما یاد می‌دهم،

things that you can do when you

کارهایی که می‌توانید وقتی

forget an English word when you're

یک کلمه انگلیسی را در

having an English conversation.

حین مکالمه انگلیسی فراموش می‌کنید، انجام دهید.

Strategy number one, if you

استراتژی شماره یک، اگر

can't think of a specific word,

کلمه خاصی به ذهنتان نمی‌رسد،

just become more general.

کمی کلی‌تر صحبت کنید.

What I mean is this.

منظورم این است.

If you can't think of the word dog,

اگر کلمه سگ به ذهنتان نمی‌رسد، از

use the word pet.

کلمه حیوان خانگی استفاده کنید.

So you're talking in general

بنابراین شما به طور کلی در

about animals that people

مورد حیواناتی صحبت می‌کنید که مردم

keep, like cats or dogs.

نگهداری می‌کنند، مانند گربه یا سگ.

If you can't think of the word

اگر نمی‌توانید کلمه

car or van, use the word vehicle,

ماشین یا ون را به خاطر بیاورید، از کلمه وسیله نقلیه استفاده کنید،

a, general term to talk about

یک اصطلاح عمومی برای صحبت در مورد

the things we drive to go places.

چیزهایی که با آنها به جاهای مختلف می‌رویم.

So you might say, I took my pet

بنابراین ممکن است بگویید، من حیوان خانگی‌ام را

to the vet the other day, or

چند روز پیش پیش دامپزشک بردم، یا

you might say, I took my vehicle

ممکن است بگویید، من وسیله نقلیه‌ام را

to the garage the other day.

چند روز پیش به تعمیرگاه بردم.

This would not sound

این

abnormal in English.

در انگلیسی غیرطبیعی به نظر نمی‌رسد.

So strategy number one,

بنابراین استراتژی شماره یک،

just speak in more general terms.

فقط به صورت کلی‌تر صحبت کنید.

Instead of saying cat, say pet.

به جای اینکه بگید گربه، بگید حیوان خانگی.

Instead of saying car, say vehicle.

به جای گفتن ماشین، بگویید وسیله نقلیه.

Strategy number two,

استراتژی شماره دو، از

use actions to replace the word

اقدامات برای جایگزینی کلمه‌ای

that you can't remember.

که نمی‌توانید به خاطر بیاورید استفاده کنید.

Let's say I can't remember

فرض کنید

the word for mustache.

کلمه سبیل را به خاطر نمی‌آورم.

I could just say, I'm just

فقط می‌تونم بگم، من فقط دارم

trying to grow a little

سعی می‌کنم اینجا یه کم رشد کنم

bit here, you know?

، می‌دونی؟

So I didn't say the word mustache,

بنابراین من کلمه سبیل را نگفتم،

but I indicated the area

اما منطقه را نشان دادم

and I used the verb to grow.

و از فعل رشد کردن استفاده کردم.

And I think the person will know

و فکر می‌کنم آن شخص متوجه خواهد شد

that I'm talking about mustache.

که من در مورد سبیل صحبت می‌کنم. می‌توانم

I could say, the other day

بگویم، چند روز پیش

I just went for a little.

فقط برای مدت کوتاهی رفتم.

And I could do this.

و من می‌توانستم این کار را انجام دهم.

And I think you know

و فکر کنم می‌دونی

that I mean haircut.

که منظورم کوتاه کردن مو هست.

So if I can't remember the word for

بنابراین اگر کلمه مربوط به

haircut, I can use some actions to

کوتاه کردن مو را به خاطر نیاورم، می‌توانم از برخی اقدامات برای

replace the word in the sentence

جایگزینی کلمه در جمله

or in the conversation.

یا مکالمه استفاده کنم.

So strategy number

بنابراین استراتژی شماره

two, use actions.

دو، از اقدامات استفاده کنید.

Oh, I did just there, didn't I?

اوه، همین الان این کار رو کردم، مگه نه؟

Number two, use actions if

دوم اینکه، اگر می‌توانید

you can, instead of the word

، به جای کلمه‌ای

that you can't remember.

که نمی‌توانید به خاطر بیاورید، از اقدامات استفاده کنید.

Strategy number three, compare

استراتژی شماره سه،

and contrast the word you don't

کلمه‌ای را که نمی‌دانید

know to words you do know.

با کلماتی که می‌دانید مقایسه و مقابله کنید.

And it'll be like a little game

و مثل یک بازی کوچک خواهد بود

because you're trying to get

چون شما سعی دارید

the other person to say the word.

طرف مقابل را وادار به گفتن آن کلمه کنید.

So let's say you can't

خب، فرض کنید

remember the word for van.

کلمه‌ی «ون» (van) را به خاطر نمی‌آورید.

You could say, the other day

میشه گفت، چند روز پیش

I was driving my, it's not

داشتم ماشینم رو می‌راندم، این

a car, it's bigger than a car.

یه ماشین نیست، از یه ماشین بزرگتره.

But it's not a truck, and you can

اما این یک کامیون نیست و می‌توانید

put a lot of passengers in it.

تعداد زیادی مسافر را در آن جای دهید.

And then the other person

و بعد ممکن است طرف مقابل

might say, oh, your van.

بگوید، اوه، ون شما.

You would say, yes, my van.

شما می‌گفتید، بله، ون من.

Let's say you can't

remember the word for cow.

فرض کنید

کلمه مربوط به گاو (cow) را به خاطر نمی‌آورید.

You could say, oh, the other

میشه گفت، اوه، چند

day I went to a farm

روز پیش به یه مزرعه رفتم

and I saw, an animal.

و یه حیوون دیدم.

It's bigger than a goat.

از بز بزرگتر است.

But it's not a horse.

اما اسب نیست.

You don't ride it.

تو سوارش نمیشی.

It's like, about the same

تقریباً هم

size as a horse.

اندازه یک اسب است.

And the other person

و طرف مقابل

might say, oh, a cow.

ممکن است بگوید، اوه، یک گاو.

And you would say, yes, I went

و شما می‌گفتید، بله، من

to a farm and I saw a cow.

به یک مزرعه رفتم و یک گاو دیدم.

So this actually can

بنابراین این در واقع می‌تواند

be a great strategy.

یک استراتژی عالی باشد.

When you're having a conversation.

وقتی داری یه مکالمه انجام میدی

The person is probably quite eager

احتمالاً آن شخص کاملاً مشتاق است که به

to help you think of the word

شما کمک کند تا کلمه‌ای را

that you have forgotten.

که فراموش کرده‌اید، به خاطر بیاورید.

So compare, say what it's

بنابراین مقایسه کنید، بگویید چه

like, and contrast,

شکلی است، و در مقابل،

say what it's not like.

بگویید چه شکلی نیست.

And hopefully the person

و امیدوارم شخصی که با او

you're talking to will tell

صحبت می‌کنید به

you what word it is.

شما بگوید که آن کلمه چیست.

The fourth thing you

چهارمین کاری که می‌توانید

can do is just ask.

انجام دهید این است که فقط بپرسید.

If you're having an English

اگر در حال مکالمه انگلیسی هستید

conversation and you can't

و

remember a word, you can

کلمه‌ای را به خاطر نمی‌آورید، می‌توانید از

just ask the person you're talking

شخصی که با او صحبت می‌کنید،

to what the word is.

معنی آن کلمه را بپرسید. فرض

Let's say you were saying,

کنید شما می‌گفتید،

I was running late the other day

من چند روز پیش دیر کردم

because I couldn't find my.

چون نمی‌توانستم ماشینم را پیدا کنم. به

What do you call the thing

چیزی که باهاش ​​ناخن میگیری چی میگن

you use to cut your nails?

؟

Or what's the word for the thing

یا کلمه ای که

you use to cut your nails?

برای کوتاه کردن ناخن ها استفاده می کنید چیست؟

And I just think the other

و فکر می‌کنم

person will say nail clippers.

طرف مقابل هم بگوید ناخن‌گیر.

And it will just be a, completely

و این فقط یک

normal part of the conversation.

بخش کاملاً عادی از مکالمه خواهد بود.

They won't think badly of you

آنها

because you forgot the word,

به خاطر اینکه آن کلمه را فراموش کرده‌اید، در مورد شما فکر بدی نخواهند کرد،

because they're interested

زیرا

in the story that you are telling.

به داستانی که تعریف می‌کنید علاقه‌مند هستند.

So the fourth thing

you can do, just ask.

بنابراین چهارمین کاری که

می‌توانید انجام دهید، فقط بپرسید. می‌توانید

You can say things like,

چیزهایی مثل این بگویید، اسم

what do you call the thing?

این چیز را چه می‌گذارید؟

Or what, what's the word

یا چی، کلمه‌ی

for the thing?

معادل این چیز چیه؟

And then describe what

و سپس توضیح دهید که از

you use the word for.

این کلمه برای چه چیزی استفاده می‌کنید.

And notice while I was doing that,

و توجه کنید که هنگام انجام این کار،

I was also showing the action.

داشتم حرکت را هم نشان می‌دادم.

I think that helps

به نظرم این

in the flow of the conversation.

به روند گفتگو کمک می‌کند.

So, number four, just ask.

پس، شماره چهار، فقط بپرس.

Strategy number five, change the topic.

استراتژی شماره پنج، موضوع را عوض کنید.

If you're having an English

اگر در حال مکالمه انگلیسی هستید

conversation and the person

و طرف مقابل

starts talking about a science

شروع به صحبت در مورد یک

fiction movie that they just

فیلم علمی تخیلی که تازه

saw and you don't know a lot

دیده است می‌کند و شما

of English vocabulary, to use

واژگان انگلیسی زیادی نمی‌دانید، برای استفاده

in that conversation, change

در آن مکالمه، موضوع را عوض کنید

the topic.

Talk about a movie that you saw.

.

در مورد فیلمی که دیدی صحبت کن.

Maybe you like romantic movies, and

شاید فیلم‌های عاشقانه دوست داشته باشید، و

maybe you know a lot of vocabulary

شاید واژگان زیادی

about love and dating and that

در مورد عشق و قرار ملاقات و این

kind of thing, change the topic,

جور چیزها بدانید، موضوع را عوض کنید،

start talking about the movie you

شروع به صحبت در مورد فیلمی که دوست دارید کنید

like, and use the words that you

و از کلماتی که می‌دانید استفاده کنید

do know.

.

I know in that way you're avoiding

می‌دانم که با این روش از

part of the conversation, but I

بخشی از مکالمه طفره می‌روی، اما

still think it's a great strategy.

هنوز هم فکر می‌کنم استراتژی خوبی است.

But make sure you also do this

اما مطمئن شوید که

when you go home that night.

شب که به خانه می‌روید، این کار را انجام می‌دهید.

Do some research and learn some

کمی تحقیق کنید و چند لغت یاد بگیرید

vocabulary so if you're in

تا اگر

that type of conversation again,

دوباره در آن نوع مکالمه قرار گرفتید،

you are able to talk

بتوانید

about it in a meaningful way.

به شیوه‌ای معنادار در مورد آن صحبت کنید.

Well, hey, thank you so much

خب، هی، خیلی ممنون

for watching this English

که این درس انگلیسی رو تماشا کردید،

lesson about five strategies,

در مورد پنج استراتژی،

five tips that you can use if

پنج نکته که می‌تونید اگه در

you're having an English

حال مکالمه انگلیسی هستید

conversation and you suddenly

و یهو

forget a word.

یه کلمه رو فراموش کردید، ازشون استفاده کنید.

I hope they are helpful and I

امیدوارم مفید باشند و

hope they help you in your

امیدوارم در

next English conversation.

مکالمه انگلیسی بعدی‌تان به شما کمک کنند.

If this is your first time here,

اگر اولین بار است که اینجا هستید،

don't forget to click that red

فراموش نکنید که روی

subscribe button over there.

دکمه قرمز «مشترک شدن» کلیک کنید.

Give me a thumbs up.

یه تایید کوچیک بهم بده.

Consider becoming a member.

در نظر بگیرید که عضو شوید.

There are privileges if

اگر عضو شوید، امتیازاتی وجود دارد

you become a member.

. یه جایی

There is a join button

یه دکمه عضویت

or a subscribe plus somewhere

یا یه دکمه عضویت پلاس هست

and leave a comment.

و یه نظر هم بذارید.

I love to read them.

من عاشق خواندن آنها هستم.

Have a great week.

I'll see you next week

هفته‌ی خوبی داشته باشید.

هفته آینده

with another English lesson.

با یک درس انگلیسی دیگر شما را خواهم دید.

Bye.

خداحافظ.