Are You Forgetting English Words When Speaking? Try These Tips!

13,588 views ・ 2025-05-20

Learn English with Bob the Canadian


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
A common question that I get from
0
640
1880
Una domanda comune che mi viene posta
00:02
English learners quite a bit is,
1
2521
2279
spesso da chi studia inglese è:
00:04
what do I do when I forget a word
2
4801
2479
cosa faccio se dimentico una parola
00:07
during an English conversation?
3
7281
2239
durante una conversazione in inglese?
00:09
So in this English lesson, I'm
4
9521
1599
In questa lezione di inglese
00:11
going to give you, five
5
11121
1359
vi darò cinque
00:12
strategies, five tips, things you
6
12481
2759
strategie, cinque suggerimenti e cose che
00:15
can do when you forget a word
7
15241
1719
potete fare quando dimenticate una parola
00:16
during an English conversation.
8
16961
1519
durante una conversazione in inglese.
00:19
And this isn't one of the five,
9
19160
1480
E questa non è una delle cinque,
00:20
but I would say this.
10
20641
1359
ma direi questa.
00:22
Don't panic.
11
22001
1039
Niente panico. È
00:23
You can plan for this situation
12
23041
2079
possibile pianificare questa situazione
00:25
and you can handle it
13
25121
1439
e gestirla con
00:26
very, very graciously.
14
26561
1729
molta, molta cortesia.
00:28
So in this English lesson, I'll
15
28291
1679
In questa lezione di inglese
00:29
teach you five little strategies,
16
29971
1679
vi insegnerò cinque piccole strategie,
00:31
things that you can do when you
17
31651
1879
cose che potete fare quando
00:33
forget an English word when you're
18
33531
1679
dimenticate una parola inglese mentre state
00:35
having an English conversation.
19
35211
1639
conversando in inglese.
00:43
Strategy number one, if you
20
43890
2080
Strategia numero uno: se
00:45
can't think of a specific word,
21
45971
2319
non ti viene in mente una parola specifica,
00:48
just become more general.
22
48291
2239
diventa più generico.
00:50
What I mean is this.
23
50531
1119
Ciò che intendo dire è questo.
00:51
If you can't think of the word dog,
24
51651
2499
Se non ti viene in mente la parola "cane",
00:54
use the word pet.
25
54151
1519
usa la parola "animale domestico".
00:55
So you're talking in general
26
55671
1399
Quindi stai parlando in generale
00:57
about animals that people
27
57071
1439
di animali che le persone
00:58
keep, like cats or dogs.
28
58511
1719
tengono, come gatti o cani.
01:00
If you can't think of the word
29
60231
1719
Se non ti viene in mente la parola
01:01
car or van, use the word vehicle,
30
61951
2999
macchina o furgone, usa la parola veicolo,
01:04
a, general term to talk about
31
64951
1679
un termine generico per parlare delle
01:06
the things we drive to go places.
32
66631
2479
cose che guidiamo per andare da qualche parte.
01:09
So you might say, I took my pet
33
69111
1679
Quindi potresti dire: "L'altro giorno ho portato il mio animale domestico
01:10
to the vet the other day, or
34
70791
1399
dal veterinario", oppure
01:12
you might say, I took my vehicle
35
72191
1839
: "
01:14
to the garage the other day.
36
74031
1479
L'altro giorno ho portato la mia macchina in officina". In inglese
01:15
This would not sound
37
75511
1399
questo non suonerebbe
01:16
abnormal in English.
38
76911
1799
anormale.
01:18
So strategy number one,
39
78711
1889
Quindi, strategia numero uno:
01:20
just speak in more general terms.
40
80601
2399
parliamo in termini più generali.
01:23
Instead of saying cat, say pet.
41
83001
1919
Invece di dire gatto, di' animale domestico.
01:24
Instead of saying car, say vehicle.
42
84921
2239
Invece di dire macchina, dire veicolo.
01:27
Strategy number two,
43
87880
1680
Strategia numero due:
01:29
use actions to replace the word
44
89561
2399
usa le azioni per sostituire la parola
01:31
that you can't remember.
45
91961
1759
che non ricordi.
01:33
Let's say I can't remember
46
93721
1359
Diciamo che non ricordo
01:35
the word for mustache.
47
95081
1839
la parola per "baffi".
01:36
I could just say, I'm just
48
96921
1319
Potrei semplicemente dire che sto solo
01:38
trying to grow a little
49
98241
799
cercando di crescere un
01:39
bit here, you know?
50
99041
1559
po', capisci?
01:40
So I didn't say the word mustache,
51
100601
1879
Quindi non ho detto la parola baffi,
01:42
but I indicated the area
52
102481
2519
ma ho indicato la zona
01:45
and I used the verb to grow.
53
105001
1679
e ho usato il verbo crescere.
01:46
And I think the person will know
54
106681
1989
E penso che la persona capirà
01:48
that I'm talking about mustache.
55
108671
1999
che sto parlando di baffi.
01:50
I could say, the other day
56
110671
1119
Potrei dire che l'altro giorno ci
01:51
I just went for a little.
57
111791
1519
sono andato solo per un po'.
01:53
And I could do this.
58
113311
1199
E potrei farlo.
01:54
And I think you know
59
114511
1399
E credo che tu sappia
01:55
that I mean haircut.
60
115911
1879
che intendo il taglio di capelli.
01:57
So if I can't remember the word for
61
117791
1599
Quindi, se non riesco a ricordare la parola per "
01:59
haircut, I can use some actions to
62
119391
3479
taglio di capelli", posso usare alcune azioni per
02:02
replace the word in the sentence
63
122871
2079
sostituire la parola nella frase
02:04
or in the conversation.
64
124951
1239
o nella conversazione.
02:06
So strategy number
65
126191
1199
Quindi, strategia numero
02:07
two, use actions.
66
127391
1759
due: usare le azioni.
02:09
Oh, I did just there, didn't I?
67
129151
1679
Oh, l'ho appena fatto, vero?
02:10
Number two, use actions if
68
130831
2639
Numero due, se
02:13
you can, instead of the word
69
133471
1879
puoi, usa le azioni invece delle parole
02:15
that you can't remember.
70
135351
1079
che non ricordi.
02:17
Strategy number three, compare
71
137680
2240
Strategia numero tre: confronta
02:19
and contrast the word you don't
72
139921
2199
e metti in contrasto la parola che non
02:22
know to words you do know.
73
142121
1719
conosci con le parole che conosci.
02:23
And it'll be like a little game
74
143841
1879
Sarà come un piccolo gioco
02:25
because you're trying to get
75
145721
1319
perché cercherai di far
02:27
the other person to say the word.
76
147041
2319
dire la parola all'altra persona.
02:29
So let's say you can't
77
149361
1119
Supponiamo che non
02:30
remember the word for van.
78
150481
1998
ricordi la parola furgone. Si
02:32
You could say, the other day
79
152480
1160
potrebbe dire che l'altro giorno
02:33
I was driving my, it's not
80
153641
2319
stavo guidando la mia, non è
02:35
a car, it's bigger than a car.
81
155961
1319
un'auto, è più grande di un'auto.
02:37
But it's not a truck, and you can
82
157281
2079
Ma non è un camion e può
02:39
put a lot of passengers in it.
83
159361
1599
ospitare molti passeggeri.
02:40
And then the other person
84
160961
1239
E allora l'altra persona
02:42
might say, oh, your van.
85
162201
1279
potrebbe dire: oh, il tuo furgone.
02:43
You would say, yes, my van.
86
163481
1719
Diresti di sì, il mio furgone.
02:46
Let's say you can't
87
166000
840
02:46
remember the word for cow.
88
166841
1639
Supponiamo che non
ricordi la parola "mucca".
02:48
You could say, oh, the other
89
168481
1679
Potresti dire: "Oh, l'altro
02:50
day I went to a farm
90
170161
1359
giorno sono andato in una fattoria
02:51
and I saw, an animal.
91
171521
2239
e ho visto un animale".
02:53
It's bigger than a goat.
92
173761
1359
È più grande di una capra.
02:55
But it's not a horse.
93
175860
1460
Ma non è un cavallo.
02:57
You don't ride it.
94
177321
839
Non lo cavalchi.
02:58
It's like, about the same
95
178161
1159
Ha più o meno le stesse
02:59
size as a horse.
96
179321
1079
dimensioni di un cavallo.
03:00
And the other person
97
180401
999
E l'altra persona
03:01
might say, oh, a cow.
98
181401
1159
potrebbe dire: oh, una mucca.
03:02
And you would say, yes, I went
99
182561
1159
E tu diresti: sì, sono andato
03:03
to a farm and I saw a cow.
100
183721
1799
in una fattoria e ho visto una mucca.
03:06
So this actually can
101
186160
1400
Quindi questa può
03:07
be a great strategy.
102
187561
1399
rivelarsi davvero un'ottima strategia.
03:08
When you're having a conversation.
103
188961
1599
Quando stai conversando.
03:10
The person is probably quite eager
104
190561
2609
Probabilmente la persona è molto desiderosa
03:13
to help you think of the word
105
193171
1479
di aiutarti a pensare alla parola
03:14
that you have forgotten.
106
194651
1399
che hai dimenticato.
03:16
So compare, say what it's
107
196051
1719
Quindi confronta, racconta
03:17
like, and contrast,
108
197771
1719
com'è, e metti a confronto,
03:19
say what it's not like.
109
199491
1359
racconta come non è.
03:20
And hopefully the person
110
200851
1359
E si spera che la persona con cui
03:22
you're talking to will tell
111
202211
1479
stai parlando
03:23
you what word it is.
112
203691
1079
ti dica di che parola si tratta.
03:25
The fourth thing you
113
205410
1000
La quarta cosa che
03:26
can do is just ask.
114
206411
1559
puoi fare è semplicemente chiedere.
03:27
If you're having an English
115
207971
1439
Se stai
03:29
conversation and you can't
116
209411
1159
conversando in inglese e non riesci a
03:30
remember a word, you can
117
210571
1359
ricordare una parola, puoi
03:31
just ask the person you're talking
118
211931
1879
semplicemente chiedere al tuo interlocutore
03:33
to what the word is.
119
213811
1519
qual è quella parola.
03:35
Let's say you were saying,
120
215331
1519
Diciamo che stavi dicendo: "
03:36
I was running late the other day
121
216851
1559
L'altro giorno ero in ritardo
03:38
because I couldn't find my.
122
218411
1399
perché non riuscivo a trovare il mio..."
03:41
What do you call the thing
123
221050
1360
Come si chiama lo strumento che
03:42
you use to cut your nails?
124
222411
1679
usi per tagliarti le unghie?
03:44
Or what's the word for the thing
125
224091
1959
Oppure come si chiama la cosa che
03:46
you use to cut your nails?
126
226051
2039
usi per tagliarti le unghie?
03:48
And I just think the other
127
228091
1519
E penso che l'altra
03:49
person will say nail clippers.
128
229611
1639
persona dirà semplicemente tagliaunghie.
03:51
And it will just be a, completely
129
231251
1799
E sarà semplicemente una
03:53
normal part of the conversation.
130
233051
1999
parte del tutto normale della conversazione.
03:55
They won't think badly of you
131
235051
1799
Non penseranno male di te
03:56
because you forgot the word,
132
236851
1639
perché hai dimenticato la parola,
03:58
because they're interested
133
238491
1319
perché sono interessati
03:59
in the story that you are telling.
134
239811
2199
alla storia che stai raccontando.
04:02
So the fourth thing
135
242011
839
04:02
you can do, just ask.
136
242851
1399
Quindi la quarta cosa che
puoi fare è semplicemente chiedere.
04:04
You can say things like,
137
244251
1279
Puoi dire cose come:
04:05
what do you call the thing?
138
245531
1839
come si chiama quella cosa?
04:07
Or what, what's the word
139
247371
1469
Oppure, come si dice
04:08
for the thing?
140
248841
799
questa cosa?
04:09
And then describe what
141
249641
1279
E poi descrivi a cosa
04:10
you use the word for.
142
250921
1439
serve questa parola.
04:12
And notice while I was doing that,
143
252361
2519
E notate che mentre facevo questo,
04:14
I was also showing the action.
144
254881
2119
mostravo anche l'azione.
04:17
I think that helps
145
257001
1518
Penso che questo aiuti
04:18
in the flow of the conversation.
146
258520
1999
il ​​flusso della conversazione.
04:20
So, number four, just ask.
147
260520
2380
Quindi, numero quattro, basta chiedere.
04:22
Strategy number five, change the topic.
148
262901
3379
Strategia numero cinque: cambiare argomento.
04:26
If you're having an English
149
266281
1359
Se stai avendo una
04:27
conversation and the person
150
267641
1279
conversazione in inglese e l'altra persona
04:28
starts talking about a science
151
268921
1679
inizia a parlare di un
04:30
fiction movie that they just
152
270601
1719
film di fantascienza che ha appena
04:32
saw and you don't know a lot
153
272321
1119
visto e tu non conosci molto
04:33
of English vocabulary, to use
154
273441
2719
vocabolario inglese da utilizzare
04:36
in that conversation, change
155
276161
1899
nella conversazione, cambia
04:38
the topic.
156
278061
639
04:38
Talk about a movie that you saw.
157
278701
1679
argomento.
Parla di un film che hai visto.
04:40
Maybe you like romantic movies, and
158
280381
2239
Forse ti piacciono i film romantici e
04:42
maybe you know a lot of vocabulary
159
282621
1759
magari conosci un sacco di termini
04:44
about love and dating and that
160
284381
1759
sull'amore, sugli appuntamenti e
04:46
kind of thing, change the topic,
161
286141
2159
cose del genere. Cambia argomento,
04:48
start talking about the movie you
162
288301
1559
inizia a parlare del film che ti
04:49
like, and use the words that you
163
289861
1719
piace e usa le parole che
04:51
do know.
164
291581
599
conosci.
04:52
I know in that way you're avoiding
165
292181
2159
So che in questo modo stai evitando una
04:54
part of the conversation, but I
166
294341
1799
parte della conversazione, ma
04:56
still think it's a great strategy.
167
296141
1519
penso comunque che sia un'ottima strategia.
04:57
But make sure you also do this
168
297661
2359
Ma assicurati di fare lo stesso anche
05:00
when you go home that night.
169
300021
1679
quando torni a casa quella sera.
05:01
Do some research and learn some
170
301701
2119
Fai qualche ricerca e impara un po' di
05:03
vocabulary so if you're in
171
303821
1839
vocabolario, così, se ti troverai
05:05
that type of conversation again,
172
305661
2119
di nuovo in una conversazione di questo tipo,
05:07
you are able to talk
173
307781
1079
sarai in grado di parlarne
05:08
about it in a meaningful way.
174
308861
1959
in modo costruttivo.
05:10
Well, hey, thank you so much
175
310821
1119
Bene, ehi, grazie mille
05:11
for watching this English
176
311941
959
per aver guardato questa
05:12
lesson about five strategies,
177
312901
2039
lezione di inglese su cinque strategie,
05:14
five tips that you can use if
178
314941
1919
cinque suggerimenti che puoi usare se durante
05:16
you're having an English
179
316861
959
una conversazione in inglese ti capita di
05:17
conversation and you suddenly
180
317821
1679
05:19
forget a word.
181
319501
679
dimenticare improvvisamente una parola.
05:20
I hope they are helpful and I
182
320181
1319
Spero che ti siano utili e che
05:21
hope they help you in your
183
321501
1399
ti siano d'aiuto nella tua
05:22
next English conversation.
184
322901
1279
prossima conversazione in inglese.
05:24
If this is your first time here,
185
324181
1479
Se è la prima volta che visiti questo sito,
05:25
don't forget to click that red
186
325661
1279
non dimenticare di cliccare sul
05:26
subscribe button over there.
187
326941
1079
pulsante rosso "Iscriviti" che trovi qui sopra. Dammi un pollice in su
05:28
Give me a thumbs up.
188
328021
1039
.
05:29
Consider becoming a member.
189
329061
1279
Prendi in considerazione l'idea di diventare socio.
05:30
There are privileges if
190
330341
1279
05:31
you become a member.
191
331621
719
Diventare membro comporta dei privilegi. Da qualche parte
05:32
There is a join button
192
332341
1479
c'è un pulsante "Iscriviti"
05:33
or a subscribe plus somewhere
193
333821
1399
o "Iscriviti"
05:35
and leave a comment.
194
335221
1119
e puoi lasciare un commento.
05:36
I love to read them.
195
336341
959
Mi piace leggerli.
05:37
Have a great week.
196
337301
679
05:37
I'll see you next week
197
337981
839
Buona settimana.
Ci vediamo la prossima settimana
05:38
with another English lesson.
198
338821
1279
con un'altra lezione di inglese.
05:40
Bye.
199
340101
439
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7