Learn 5 Ways to Use the English Word, "About"

Hi Bob the Canadian here.

سلام باب کانادایی اینجا

The English word, “about” has several different uses in the English language.

کلمه انگلیسی "درباره" چندین کاربرد متفاوت در زبان انگلیسی دارد.

In this video we’re going to look at 5 different sentences, 5 different examples on how to

در این ویدئو ما قصد داریم به 5 جمله مختلف، 5 مثال مختلف در مورد نحوه

use the word, “about” in English.

استفاده از کلمه "درباره" در انگلیسی نگاه کنیم.

Sometimes English words have more than one meaning, depending on the sentence that they

گاهی اوقات کلمات انگلیسی بسته به جمله ای که

are used in.

در آن استفاده می شود بیش از یک معنی دارند.

The English word, “about” is one of those words.

کلمه انگلیسی "about" یکی از این کلمات است.

The first example of how to use the word, “about” in the English language is the

اولین مثال از نحوه استفاده از کلمه "about" در زبان انگلیسی این

sentence:

جمله است:

It is about time.

It is about time.

When we say this sentence in English we are basically expressing that something is finally

وقتی این جمله را به زبان انگلیسی می‌گوییم، اساساً بیان می‌کنیم که بالاخره چیزی در حال

happening.

رخ دادن است.

So we have wanted to eat dinner for a while, and when dinner is served we could say:

بنابراین مدتی است که می خواهیم شام بخوریم و وقتی شام سرو می شود می توانیم بگوییم

It’s about time!

: وقتش رسیده است!

Meaning that you have patiently waited for a while, and you are now happy that it is

یعنی مدتی صبر کردی و الان خوشحالی که

dinner time.

وقت شام است.

The second example of how to use the word, “about” in the English language is a question

مثال دوم نحوه استفاده از کلمه "درباره" در زبان انگلیسی سوالی است

like:

مانند:

How about a cup of tea?

یک فنجان چای چطور؟

How about a cup of tea?

یک فنجان چای چطور؟

And what we are basically asking in this sentence is:

و آنچه ما اساساً در این جمله می پرسیم این است:

Would you like a cup of tea?

آیا یک فنجان چای می خواهی؟

So when I say, “How about a cup of tea?”

بنابراین وقتی می‌گویم "یک فنجان چای چطور؟"

I’m really asking “Would you like a cup of tea?”

من واقعاً می پرسم "یک فنجان چای می خواهی ؟"

And if I say, “How about we go see a movie tonight?”

و اگر بگویم، "چطور است که امشب برویم فیلم ببینیم ؟"

I’m actually saying, “Would you like to go see a movie tonight?”

من در واقع می گویم، "دوست داری امشب بریم فیلم ببینیم؟"

A third way to use the word, “about” in the English language is the phrase:

راه سوم برای استفاده از کلمه "درباره" در زبان انگلیسی عبارت است:

He was about to jump.

او در آستانه پریدن بود.

And when we use, “about” in this way we are basically saying that an action has not

و وقتی از «درباره» به این شکل استفاده می‌کنیم، اساساً می‌گوییم که یک عمل

happened yet, but it’s going to happen very soon.

هنوز اتفاق نیفتاده است، اما خیلی زود اتفاق می‌افتد .

She was about to buy tickets for the concert.

او قصد خرید بلیط کنسرت را داشت.

This means that she has not bought the tickets yet, but she is most likely on her computer,

یعنی او هنوز بلیت ها را نخریده است، اما به احتمال زیاد روی کامپیوترش،

on the website where she can buy tickets, and she is going to buy the tickets very soon.

در سایتی که می تواند بلیط بخرد، حضور دارد و قرار است خیلی زود بلیط ها را بخرد.

She is about to buy the tickets.

او در حال خرید بلیط است.

The fourth way, the fourth example of using the word, “about” in the English language

راه چهارم، مثال چهارم استفاده از کلمه «درباره» در زبان انگلیسی

is the phrase:

عبارت است

The movie was about the war.

: فیلم درباره جنگ بود.

Or, the book was about her life.

یا کتاب درباره زندگی او بود.

And basically using, “about” in this way is saying that the subject of the book, the

و اساساً استفاده از «درباره» به این معناست که موضوع کتاب،

main point of the book, was her life.

موضوع اصلی کتاب، زندگی او بوده است.

The fifth and last way that we use the word, “about” in the English language is the

پنجمین و آخرین روشی که ما از کلمه "درباره" در زبان انگلیسی استفاده می کنیم

phrase:

عبارت است:

She was about 40 years old.

او حدود 40 سال داشت.

And in this example we’re basically using, “about”, the same way we would use, “approximately”.

و در این مثال ما اساساً از «درباره» استفاده می‌کنیم، به همان روشی که از «تقریباً» استفاده می‌کنیم.

So we are saying, “She is approximately 40 years old.”

بنابراین ما می گوییم: "او تقریباً 40 سال دارد."

She might be 39, she might be 42.

او ممکن است 39 ساله باشد، ممکن است 42 ساله باشد.

We don’t actually know how old she is, but we can sort of tell that she’s around 40

ما در واقع نمی دانیم او چند سال دارد، اما می توانیم بگوییم که او حدوداً 40

years old.

سال دارد.

She is about 40 years old.

او حدود 40 سال سن دارد.

Well that’s 5 different ways to use the word, “about” in the English language.

خوب این 5 روش مختلف برای استفاده از کلمه "درباره" در زبان انگلیسی است.

There are actually more, but I thought 5 was a good number for this video.

در واقع تعداد بیشتری وجود دارد، اما من فکر کردم 5 عدد خوبی برای این ویدیو است.

Bob the Canadian here.

باب کانادایی اینجا

Learn English with Bob the Canadian.

انگلیسی را با باب کانادایی یاد بگیرید.

Thanks again so much for watching these videos.

باز هم از تماشای این ویدیوها بسیار سپاسگزارم.

If you haven’t subscribed yet please find the subscribe button somewhere around this

اگر هنوز مشترک نشده اید، لطفاً دکمه اشتراک را در جایی در اطراف این

video and click on it.

ویدیو پیدا کنید و روی آن کلیک کنید.

Also if you could give me a thumbs up that would be awesome and I hope you have a great day.

همچنین اگر بتوانید به من کمک کنید که بسیار عالی خواهد بود و امیدوارم روز خوبی داشته باشید.