Learn 5 Ways to Use the English Word, "About"

28,069 views ・ 2017-03-13

Learn English with Bob the Canadian


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
260
1670
Salut Bob le Canadien ici.
00:01
The English word, “about” has several different uses in the English language.
1
1930
5540
Le mot anglais "about" a plusieurs utilisations différentes dans la langue anglaise.
00:07
In this video we’re going to look at 5 different sentences, 5 different examples on how to
2
7470
6480
Dans cette vidéo, nous allons examiner 5 phrases différentes, 5 exemples différents sur la façon d'
00:13
use the word, “about” in English.
3
13950
7790
utiliser le mot "about" en anglais.
00:21
Sometimes English words have more than one meaning, depending on the sentence that they
4
21740
4610
Parfois, les mots anglais ont plus d'un sens, selon la phrase dans laquelle ils
00:26
are used in.
5
26350
1220
sont utilisés.
00:27
The English word, “about” is one of those words.
6
27570
4250
Le mot anglais "about" est l'un de ces mots.
00:31
The first example of how to use the word, “about” in the English language is the
7
31820
4359
Le premier exemple d'utilisation du mot « about » en anglais est la
00:36
sentence:
8
36179
1300
phrase :
00:37
It is about time.
9
37479
2301
It is about time.
00:39
When we say this sentence in English we are basically expressing that something is finally
10
39780
6489
Lorsque nous prononçons cette phrase en anglais, nous exprimons essentiellement que quelque chose se
00:46
happening.
11
46269
1340
passe enfin.
00:47
So we have wanted to eat dinner for a while, and when dinner is served we could say:
12
47609
5090
Nous voulions donc dîner depuis un moment, et quand le dîner était servi, nous pouvions dire :
00:52
It’s about time!
13
52699
1811
il était temps !
00:54
Meaning that you have patiently waited for a while, and you are now happy that it is
14
54510
5039
Cela signifie que vous avez patiemment attendu pendant un certain temps et que vous êtes maintenant heureux que ce soit l'
00:59
dinner time.
15
59549
2091
heure du dîner.
01:01
The second example of how to use the word, “about” in the English language is a question
16
61640
5120
Le deuxième exemple d'utilisation du mot « about » en anglais est une question du
01:06
like:
17
66760
1000
type :
01:07
How about a cup of tea?
18
67760
2160
Que diriez-vous d'une tasse de thé ?
01:09
How about a cup of tea?
19
69920
1590
Que diriez-vous d'une tasse de thé?
01:11
And what we are basically asking in this sentence is:
20
71510
4710
Et ce que nous demandons essentiellement dans cette phrase est :
01:16
Would you like a cup of tea?
21
76220
2380
Voudriez-vous une tasse de thé ?
01:18
So when I say, “How about a cup of tea?”
22
78600
2750
Alors, quand je dis : « Que diriez-vous d'une tasse de thé ?
01:21
I’m really asking “Would you like a cup of tea?”
23
81350
2860
Je demande vraiment "Voulez-vous une tasse de thé?"
01:24
And if I say, “How about we go see a movie tonight?”
24
84210
3530
Et si je dis : "Et si on allait voir un film ce soir ?"
01:27
I’m actually saying, “Would you like to go see a movie tonight?”
25
87740
3700
En fait, je dis: "Voulez-vous aller voir un film ce soir?"
01:31
A third way to use the word, “about” in the English language is the phrase:
26
91440
5590
Une troisième façon d'utiliser le mot "about" dans la langue anglaise est la phrase :
01:37
He was about to jump.
27
97030
2380
Il était sur le point de sauter.
01:39
And when we use, “about” in this way we are basically saying that an action has not
28
99410
5560
Et lorsque nous utilisons "environ" de cette manière, nous disons essentiellement qu'une action ne s'est pas
01:44
happened yet, but it’s going to happen very soon.
29
104970
4590
encore produite, mais qu'elle va se produire très bientôt.
01:49
She was about to buy tickets for the concert.
30
109560
4500
Elle était sur le point d'acheter des billets pour le concert.
01:54
This means that she has not bought the tickets yet, but she is most likely on her computer,
31
114060
7140
Cela signifie qu'elle n'a pas encore acheté les billets, mais elle est très probablement sur son ordinateur,
02:01
on the website where she can buy tickets, and she is going to buy the tickets very soon.
32
121200
6459
sur le site Web où elle peut acheter des billets, et elle va acheter les billets très bientôt.
02:07
She is about to buy the tickets.
33
127659
2860
Elle est sur le point d'acheter les billets.
02:10
The fourth way, the fourth example of using the word, “about” in the English language
34
130519
4110
La quatrième façon, le quatrième exemple d'utilisation du mot « about » en anglais
02:14
is the phrase:
35
134629
1661
est la phrase :
02:16
The movie was about the war.
36
136290
2110
Le film parlait de la guerre.
02:18
Or, the book was about her life.
37
138400
3770
Ou, le livre parlait de sa vie.
02:22
And basically using, “about” in this way is saying that the subject of the book, the
38
142170
6620
Et fondamentalement, utiliser "à propos de" de cette manière, c'est dire que le sujet du livre, le
02:28
main point of the book, was her life.
39
148790
3839
point principal du livre, était sa vie.
02:32
The fifth and last way that we use the word, “about” in the English language is the
40
152629
4140
La cinquième et dernière façon dont nous utilisons le mot "environ" en anglais est la
02:36
phrase:
41
156769
1541
phrase :
02:38
She was about 40 years old.
42
158310
2599
elle avait environ 40 ans.
02:40
And in this example we’re basically using, “about”, the same way we would use, “approximately”.
43
160909
5591
Et dans cet exemple, nous utilisons essentiellement "environ", de la même manière que nous utiliserions "environ".
02:46
So we are saying, “She is approximately 40 years old.”
44
166500
4599
Nous disons donc : « Elle a environ 40 ans.
02:51
She might be 39, she might be 42.
45
171099
3610
Elle a peut-être 39 ans, elle peut avoir 42 ans.
02:54
We don’t actually know how old she is, but we can sort of tell that she’s around 40
46
174709
7021
Nous ne savons pas vraiment quel âge elle a, mais nous pouvons en quelque sorte dire qu'elle a environ 40
03:01
years old.
47
181730
1000
ans.
03:02
She is about 40 years old.
48
182730
2649
Elle a environ 40 ans.
03:05
Well that’s 5 different ways to use the word, “about” in the English language.
49
185379
3730
Eh bien, c'est 5 façons différentes d'utiliser le mot "about" en anglais.
03:09
There are actually more, but I thought 5 was a good number for this video.
50
189109
4091
Il y en a en fait plus, mais je pensais que 5 était un bon nombre pour cette vidéo.
03:13
Bob the Canadian here.
51
193200
1480
Bob le Canadien ici.
03:14
Learn English with Bob the Canadian.
52
194680
1979
Apprenez l'anglais avec Bob le Canadien.
03:16
Thanks again so much for watching these videos.
53
196659
2131
Merci encore beaucoup d'avoir regardé ces vidéos.
03:18
If you haven’t subscribed yet please find the subscribe button somewhere around this
54
198790
4259
Si vous n'êtes pas encore abonné, veuillez trouver le bouton d'abonnement quelque part autour de cette
03:23
video and click on it.
55
203049
1480
vidéo et cliquez dessus.
03:24
Also if you could give me a thumbs up that would be awesome and I hope you have a great day.
56
204529
11770
Aussi, si vous pouviez me donner un coup de pouce, ce serait génial et j'espère que vous passerez une excellente journée.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7