Learn 5 Ways to Use the English Word, "About"

23,709 views ・ 2017-03-13

Learn English with Bob the Canadian


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
260
1670
Ciao Bob il canadese qui.
00:01
The English word, “about” has several different uses in the English language.
1
1930
5540
La parola inglese "about" ha diversi usi nella lingua inglese.
00:07
In this video we’re going to look at 5 different sentences, 5 different examples on how to
2
7470
6480
In questo video vedremo 5 frasi diverse, 5 esempi diversi su come
00:13
use the word, “about” in English.
3
13950
7790
usare la parola "about" in inglese.
00:21
Sometimes English words have more than one meaning, depending on the sentence that they
4
21740
4610
A volte le parole inglesi hanno più di un significato, a seconda della frase in cui
00:26
are used in.
5
26350
1220
sono usate.
00:27
The English word, “about” is one of those words.
6
27570
4250
La parola inglese "about" è una di quelle parole.
00:31
The first example of how to use the word, “about” in the English language is the
7
31820
4359
Il primo esempio di come usare la parola "about" in lingua inglese è la
00:36
sentence:
8
36179
1300
frase:
00:37
It is about time.
9
37479
2301
It is about time.
00:39
When we say this sentence in English we are basically expressing that something is finally
10
39780
6489
Quando diciamo questa frase in inglese stiamo sostanzialmente esprimendo che qualcosa sta finalmente
00:46
happening.
11
46269
1340
accadendo.
00:47
So we have wanted to eat dinner for a while, and when dinner is served we could say:
12
47609
5090
Quindi è da un po' che desideriamo cenare e quando la cena è servita potremmo dire:
00:52
It’s about time!
13
52699
1811
era ora!
00:54
Meaning that you have patiently waited for a while, and you are now happy that it is
14
54510
5039
Significa che hai pazientemente aspettato per un po' e ora sei felice che sia
00:59
dinner time.
15
59549
2091
ora di cena.
01:01
The second example of how to use the word, “about” in the English language is a question
16
61640
5120
Il secondo esempio di come usare la parola "about" in lingua inglese è una domanda
01:06
like:
17
66760
1000
del tipo:
01:07
How about a cup of tea?
18
67760
2160
che ne dici di una tazza di tè?
01:09
How about a cup of tea?
19
69920
1590
Che ne dici di una tazza di tè?
01:11
And what we are basically asking in this sentence is:
20
71510
4710
E quello che fondamentalmente chiediamo in questa frase è:
01:16
Would you like a cup of tea?
21
76220
2380
vorresti una tazza di tè?
01:18
So when I say, “How about a cup of tea?”
22
78600
2750
Quindi, quando dico: "Che ne dici di una tazza di tè?"
01:21
I’m really asking “Would you like a cup of tea?”
23
81350
2860
Sto davvero chiedendo "Vuoi una tazza di tè?"
01:24
And if I say, “How about we go see a movie tonight?”
24
84210
3530
E se dico: "Che ne dici di andare a vedere un film stasera?"
01:27
I’m actually saying, “Would you like to go see a movie tonight?”
25
87740
3700
In realtà sto dicendo: "Ti piacerebbe andare a vedere un film stasera?"
01:31
A third way to use the word, “about” in the English language is the phrase:
26
91440
5590
Un terzo modo di usare la parola "about" in lingua inglese è la frase:
01:37
He was about to jump.
27
97030
2380
Stava per saltare.
01:39
And when we use, “about” in this way we are basically saying that an action has not
28
99410
5560
E quando usiamo "about" in questo modo stiamo fondamentalmente dicendo che un'azione non è
01:44
happened yet, but it’s going to happen very soon.
29
104970
4590
ancora avvenuta, ma accadrà molto presto.
01:49
She was about to buy tickets for the concert.
30
109560
4500
Stava per comprare i biglietti per il concerto.
01:54
This means that she has not bought the tickets yet, but she is most likely on her computer,
31
114060
7140
Ciò significa che non ha ancora acquistato i biglietti , ma molto probabilmente è sul suo computer,
02:01
on the website where she can buy tickets, and she is going to buy the tickets very soon.
32
121200
6459
sul sito web dove può acquistare i biglietti, e li comprerà molto presto. Sta
02:07
She is about to buy the tickets.
33
127659
2860
per comprare i biglietti.
02:10
The fourth way, the fourth example of using the word, “about” in the English language
34
130519
4110
Il quarto modo, il quarto esempio di utilizzo della parola "about" in lingua inglese
02:14
is the phrase:
35
134629
1661
è la frase:
02:16
The movie was about the war.
36
136290
2110
il film parlava della guerra.
02:18
Or, the book was about her life.
37
138400
3770
Oppure, il libro parlava della sua vita.
02:22
And basically using, “about” in this way is saying that the subject of the book, the
38
142170
6620
E fondamentalmente usare "about" in questo modo significa dire che l'argomento del libro, il
02:28
main point of the book, was her life.
39
148790
3839
punto principale del libro, era la sua vita.
02:32
The fifth and last way that we use the word, “about” in the English language is the
40
152629
4140
Il quinto e ultimo modo in cui usiamo la parola "about" in lingua inglese è la
02:36
phrase:
41
156769
1541
frase:
02:38
She was about 40 years old.
42
158310
2599
aveva circa 40 anni.
02:40
And in this example we’re basically using, “about”, the same way we would use, “approximately”.
43
160909
5591
E in questo esempio stiamo sostanzialmente usando "about", nello stesso modo in cui useremmo "approssimativamente".
02:46
So we are saying, “She is approximately 40 years old.”
44
166500
4599
Quindi stiamo dicendo: "Ha circa 40 anni".
02:51
She might be 39, she might be 42.
45
171099
3610
Potrebbe avere 39 anni, potrebbe averne 42. In
02:54
We don’t actually know how old she is, but we can sort of tell that she’s around 40
46
174709
7021
realtà non sappiamo quanti anni abbia, ma possiamo dire che ha circa 40
03:01
years old.
47
181730
1000
anni.
03:02
She is about 40 years old.
48
182730
2649
Ha circa 40 anni.
03:05
Well that’s 5 different ways to use the word, “about” in the English language.
49
185379
3730
Bene, ci sono 5 modi diversi di usare la parola "about" in lingua inglese.
03:09
There are actually more, but I thought 5 was a good number for this video.
50
189109
4091
In realtà ce ne sono di più, ma ho pensato che 5 fosse un buon numero per questo video.
03:13
Bob the Canadian here.
51
193200
1480
Bob il canadese qui.
03:14
Learn English with Bob the Canadian.
52
194680
1979
Impara l'inglese con Bob il canadese.
03:16
Thanks again so much for watching these videos.
53
196659
2131
Grazie ancora per aver guardato questi video.
03:18
If you haven’t subscribed yet please find the subscribe button somewhere around this
54
198790
4259
Se non ti sei ancora iscritto, trova il pulsante Iscriviti da qualche parte intorno a questo
03:23
video and click on it.
55
203049
1480
video e fai clic su di esso.
03:24
Also if you could give me a thumbs up that would be awesome and I hope you have a great day.
56
204529
11770
Inoltre, se potessi darmi un pollice in su, sarebbe fantastico e ti auguro una buona giornata.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7