Learn 5 Ways to Use the English Word, "About"

23,604 views ・ 2017-03-13

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
260
1670
Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk.
00:01
The English word, “about” has several different uses in the English language.
1
1930
5540
Angielskie słowo „about” ma kilka różnych zastosowań w języku angielskim.
00:07
In this video we’re going to look at 5 different sentences, 5 different examples on how to
2
7470
6480
W tym filmie przyjrzymy się 5 różnym zdaniom, 5 różnym przykładom
00:13
use the word, “about” in English.
3
13950
7790
użycia słowa „about” w języku angielskim.
00:21
Sometimes English words have more than one meaning, depending on the sentence that they
4
21740
4610
Czasami angielskie słowa mają więcej niż jedno znaczenie, w zależności od zdania, w którym
00:26
are used in.
5
26350
1220
są użyte.
00:27
The English word, “about” is one of those words.
6
27570
4250
Angielskie słowo „about” jest jednym z tych słów.
00:31
The first example of how to use the word, “about” in the English language is the
7
31820
4359
Pierwszym przykładem użycia słowa „około” w języku angielskim jest
00:36
sentence:
8
36179
1300
zdanie:
00:37
It is about time.
9
37479
2301
Najwyższy czas.
00:39
When we say this sentence in English we are basically expressing that something is finally
10
39780
6489
Kiedy wypowiadamy to zdanie po angielsku, zasadniczo wyrażamy, że coś się w końcu
00:46
happening.
11
46269
1340
dzieje.
00:47
So we have wanted to eat dinner for a while, and when dinner is served we could say:
12
47609
5090
Tak więc od jakiegoś czasu chcieliśmy zjeść obiad, a kiedy obiad został podany, mogliśmy powiedzieć:
00:52
It’s about time!
13
52699
1811
Najwyższy czas!
00:54
Meaning that you have patiently waited for a while, and you are now happy that it is
14
54510
5039
Oznacza to, że cierpliwie czekałeś przez chwilę i teraz cieszysz się, że nadszedł
00:59
dinner time.
15
59549
2091
czas na obiad.
01:01
The second example of how to use the word, “about” in the English language is a question
16
61640
5120
Drugim przykładem użycia słowa „około” w języku angielskim jest pytanie
01:06
like:
17
66760
1000
typu:
01:07
How about a cup of tea?
18
67760
2160
Co powiesz na filiżankę herbaty?
01:09
How about a cup of tea?
19
69920
1590
Co powiesz na filiżankę herbaty?
01:11
And what we are basically asking in this sentence is:
20
71510
4710
A to, o co zasadniczo pytamy w tym zdaniu, to: Czy
01:16
Would you like a cup of tea?
21
76220
2380
napijesz się herbaty?
01:18
So when I say, “How about a cup of tea?”
22
78600
2750
Więc kiedy mówię: „Co powiesz na filiżankę herbaty?”
01:21
I’m really asking “Would you like a cup of tea?”
23
81350
2860
Naprawdę pytam: „Chcesz filiżankę herbaty?”
01:24
And if I say, “How about we go see a movie tonight?”
24
84210
3530
A jeśli powiem: „Może pójdziemy dziś wieczorem obejrzeć film ?” Tak
01:27
I’m actually saying, “Would you like to go see a movie tonight?”
25
87740
3700
naprawdę mówię: „Czy chciałbyś pójść dzisiaj wieczorem do kina?”
01:31
A third way to use the word, “about” in the English language is the phrase:
26
91440
5590
Trzecim sposobem użycia słowa „około” w języku angielskim jest wyrażenie:
01:37
He was about to jump.
27
97030
2380
miał skoczyć.
01:39
And when we use, “about” in this way we are basically saying that an action has not
28
99410
5560
A kiedy używamy „około” w ten sposób, zasadniczo mówimy, że akcja
01:44
happened yet, but it’s going to happen very soon.
29
104970
4590
jeszcze się nie wydarzyła, ale wydarzy się bardzo szybko.
01:49
She was about to buy tickets for the concert.
30
109560
4500
Chciała kupić bilety na koncert.
01:54
This means that she has not bought the tickets yet, but she is most likely on her computer,
31
114060
7140
Oznacza to, że jeszcze nie kupiła biletów , ale najprawdopodobniej jest na swoim komputerze, na
02:01
on the website where she can buy tickets, and she is going to buy the tickets very soon.
32
121200
6459
stronie internetowej, na której można kupić bilety, i wkrótce zamierza kupić bilety. Ma
02:07
She is about to buy the tickets.
33
127659
2860
zamiar kupić bilety.
02:10
The fourth way, the fourth example of using the word, “about” in the English language
34
130519
4110
Czwartym sposobem, czwartym przykładem użycia słowa „około” w języku angielskim
02:14
is the phrase:
35
134629
1661
jest wyrażenie:
02:16
The movie was about the war.
36
136290
2110
Film był o wojnie.
02:18
Or, the book was about her life.
37
138400
3770
Albo książka była o jej życiu.
02:22
And basically using, “about” in this way is saying that the subject of the book, the
38
142170
6620
I w zasadzie użycie „około” w ten sposób mówi, że tematem książki,
02:28
main point of the book, was her life.
39
148790
3839
głównym punktem książki, było jej życie.
02:32
The fifth and last way that we use the word, “about” in the English language is the
40
152629
4140
Piątym i ostatnim sposobem, w jaki używamy słowa „około” w języku angielskim, jest
02:36
phrase:
41
156769
1541
wyrażenie:
02:38
She was about 40 years old.
42
158310
2599
Miała około 40 lat.
02:40
And in this example we’re basically using, “about”, the same way we would use, “approximately”.
43
160909
5591
W tym przykładzie zasadniczo używamy „około”, w taki sam sposób, w jaki użylibyśmy „w przybliżeniu”.
02:46
So we are saying, “She is approximately 40 years old.”
44
166500
4599
Mówimy więc: „Ona ma około 40 lat”.
02:51
She might be 39, she might be 42.
45
171099
3610
Może mieć 39 lat, może mieć 42 lata.
02:54
We don’t actually know how old she is, but we can sort of tell that she’s around 40
46
174709
7021
Właściwie nie wiemy, ile ma lat, ale możemy powiedzieć, że ma około 40
03:01
years old.
47
181730
1000
lat. Ma
03:02
She is about 40 years old.
48
182730
2649
około 40 lat.
03:05
Well that’s 5 different ways to use the word, “about” in the English language.
49
185379
3730
Cóż, to 5 różnych sposobów użycia słowa „około” w języku angielskim.
03:09
There are actually more, but I thought 5 was a good number for this video.
50
189109
4091
W rzeczywistości jest ich więcej, ale pomyślałem, że 5 to dobra liczba dla tego filmu.
03:13
Bob the Canadian here.
51
193200
1480
Tu Bob Kanadyjczyk.
03:14
Learn English with Bob the Canadian.
52
194680
1979
Ucz się angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem.
03:16
Thanks again so much for watching these videos.
53
196659
2131
Jeszcze raz bardzo dziękuję za oglądanie tych filmów.
03:18
If you haven’t subscribed yet please find the subscribe button somewhere around this
54
198790
4259
Jeśli jeszcze nie subskrybujesz, znajdź przycisk subskrypcji gdzieś w pobliżu tego
03:23
video and click on it.
55
203049
1480
filmu i kliknij go.
03:24
Also if you could give me a thumbs up that would be awesome and I hope you have a great day.
56
204529
11770
Również, jeśli możesz dać mi kciuk w górę, byłoby wspaniale i mam nadzieję, że masz wspaniały dzień.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7