Free English Class! Topic: Sounds Our Bodies Make! 🤏👃🏽🗣️ (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about sounds our

سلام و به این درس انگلیسی در مورد صداهایی که

bodies make. So we all have bodies and our bodies can make

بدن ما تولید می کند خوش آمدید. بنابراین همه ما بدن داریم و بدن ما می تواند صدا تولید کند

sounds. Obviously we can talk and I'm not going to talk about

. بدیهی است که ما می توانیم صحبت کنیم و من

talking in this lesson. There are sounds that our bodies make

در این درس در مورد صحبت صحبت نمی کنم. صداهایی وجود دارد که بدن ما

involuntarily. That means we don't decide. It's just a sound

به طور غیرارادی تولید می کند. یعنی ما تصمیم نمی گیریم. این فقط صدایی است که

our body makes. And there are sounds that we make

بدن ما تولید می کند. و صداهایی وجود دارد که ما

voluntarily. And I'll talk about both of those types of

داوطلبانه تولید می کنیم. و من در مورد هر دو نوع

sounds in this lesson. Some of these sounds I will make. Some

صدا در این درس صحبت خواهم کرد. برخی از این صداها را من خواهم ساخت. برخی

of these sounds I will not make while we're doing the lesson.

از این صداها را در حالی که در حال انجام درس هستیم، نمی سازم.

So stay tuned for that. If it's something simple like snap your

پس منتظر آن باشید. اگر چیز ساده ای باشد مانند ضربه زدن به

fingers I will make that sound. But if it's one of the other

انگشتان خود، من آن صدا را ایجاد می کنم. اما اگر یکی از

ones I think I will avoid that. So we all have bodies those

موارد دیگر باشد، فکر می کنم از آن اجتناب می کنم. بنابراین همه ما بدن هایی داریم که این

bodies make sounds sometimes and in this English lesson

اجسام گاهی اوقات صدا تولید می کنند و در این درس انگلیسی

we'll talk about 20 over 25 of them. I did want to mention

در مورد 20 تا 25 مورد از آنها صحبت خواهیم کرد . می خواستم اشاره کنم

that this lesson does also have a study pack. If you look in

که این درس دارای بسته مطالعه نیز می باشد. اگر به

the description below there's a link. I've been experimenting

توضیحات زیر نگاه کنید یک لینک وجود دارد. من

with making study packs. If that is something that's

با ساخت بسته های مطالعه آزمایش کرده ام. اگر این چیزی است که

interesting to you why don't you take a look at it? So one

برای شما جالب است چرا به آن نگاه نمی کنید؟ بنابراین یکی

of the first sounds you can decide to make is you can snap

از اولین صداهایی که می توانید تصمیم بگیرید این است که می توانید

your fingers. I do it by putting these two fingers

انگشتان خود را بشکنید. من این کار را با کنار هم گذاشتن این دو انگشت انجام می‌دهم

together and going like and pushing really hard and then

و مانند آن می‌روم و فشار می‌آورم و فشار می‌آورم و سپس همین‌طور

going like that. The sound is actually from when this finger

می‌روم. صدا در واقع از زمانی است که این انگشت

it's not working very well. There we go. When this finger

خیلی خوب کار نمی کند. ما میرویم آنجا. وقتی این انگشت به

hits here I think. I think that's where the sound comes

اینجا می زند فکر می کنم. فکر می کنم صدا از آنجا می آید

from. We sometimes snap our fingers to get someone's

. ما گاهی اوقات برای جلب توجه کسی انگشتان خود را به هم می زنیم

attention. It's considered rude though in a restaurant to snap

.

your fingers if you want the server or waitress or waiter to

اگر می‌خواهید سرور یا پیشخدمت یا پیشخدمت

come over. Um but sometimes in the classroom I'll snap my

بیاید، در یک رستوران بی‌ادب تلقی می‌شود. امم، اما گاهی اوقات در کلاس درس،

fingers at students. Sometimes if they're misbehaving I'll be

انگشتانم را به سمت دانش‌آموزان می‌کوبم. گاهی اوقات اگر آنها بدرفتاری می کنند من

like hey stop that. So it's a way I'm doing it too much

اینطور می شوم که هی این کار را متوقف کنید. بنابراین این راهی است که من آن را خیلی

right. It's a way to get someone's attention. And it's a

درست انجام می دهم. راهی برای جلب توجه کسی است. و این

sound our bodies make that we decide to make. You might all

صدایی است که بدن ما تولید می کند و ما تصمیم داریم آن را بسازیم. همچنین ممکن است همه شما به

Also tap or drum your fingers. I'm not sure how I'm going to

انگشتان خود ضربه بزنید یا با طبل ضربه بزنید. من مطمئن نیستم که چگونه می خواهم

demonstrate this one. Um have you ever been in a meeting? And

این یکی را نشان دهم. اوم تا حالا تو جلسه بودی؟ و

someone is doing that on the table. Uh sometimes when people

یک نفر این کار را روی میز انجام می دهد . آه گاهی اوقات وقتی مردم

are impatient when they're waiting. Sometimes if they're

وقتی منتظر هستند بی تاب هستند . گاهی اوقات اگر آنها

at the counter at the doctor's office talking to the

پشت پیشخوان در مطب دکتر هستند و با

receptionist they might drum their fingers because they're a

مسئول پذیرش صحبت می کنند، ممکن است انگشتان خود را بکوبند زیرا

little bit impatient. So we would say tap your fingers or

کمی بی حوصله هستند. بنابراین ما می گوییم به انگشتان خود ضربه بزنید یا بر

drum your fingers. That's the action you would do. This one

انگشتان خود ضربه بزنید. این اقدامی است که شما انجام می دهید. این یکی که

I'm very familiar with. This is an involuntary sound. Now if

من خیلی باهاش ​​آشنا هستم این یک صدای غیر ارادی است. حالا اگر

you don't know the difference between a sound that is

فرق بین صدای

voluntary or involuntary. An involuntary sound happens and

ارادی یا غیر ارادی را نمی دانید. صدایی غیر ارادی می آید و

you can't control it. Sometimes I'm really really hungry. And

شما نمی توانید آن را کنترل کنید. گاهی واقعا گرسنه هستم. و صدای غرغر

you will hear my stomach growling. Or you will hear my

شکم من را خواهید شنید . یا صدای غرش شکمم را می شنوید

stomach rumbling. You can use either word. Um sometimes when

. می توانید از هر دو کلمه استفاده کنید. اوم گاهی اوقات وقتی

I'm at market it's really busy. And we don't have time to eat.

در بازار هستم واقعاً شلوغ است. و ما وقت نداریم غذا بخوریم.

And then all of a sudden my stomach will start to growl. So

و ناگهان شکم من شروع به غر زدن می کند. بنابراین

this is a sound our bodies make when we're really really

این صدایی است که بدن ما زمانی که واقعا

hungry. Um it's definitely a sound our bodies make when we

گرسنه هستیم تولید می کند. اوم، این قطعاً صدایی است که بدن ما هنگام

need food. So sometimes your stomach will growl. It's not

نیاز به غذا تولید می کند. بنابراین گاهی شکم شما غرغر می کند.

nice when you're in a meeting and your stomach is growling.

وقتی در یک جلسه هستید و شکمتان غرغر می کند خوب نیست.

Usually that I just kind of slip out and go have a little

معمولاً من یک جورهایی بیرون می رم و می روم یک میان

snack. But if you're hungry your stomach might growl or

وعده بخورم. اما اگر گرسنه باشید ممکن است شکمتان غرغر کند یا

your stomach might rumble. So a gasp is like a quick intake of

شکمتان بغرزد. بنابراین، نفس نفس زدن مانند یک هواگیری سریع است

air when you're surprised about something. If someone told you

وقتی از چیزی متعجب می شوید . اگر کسی

bad news you might go so you can hear I'm quickly taking air

خبر بدی به شما می‌گفت ممکن است بروید تا بتوانید بشنوید که من به سرعت هوا را وارد می‌کنم

in. And I have a bit of a surprise look on my face. We

. و من کمی غافلگیرکننده در صورتم دارم.

sometimes cover our mouth when we gasp like so generally it's

گاهی اوقات وقتی نفس می‌کشیم دهانمان را می‌پوشانیم، مثل اینکه معمولاً

a sound we make when we're surprised about something. I

صدایی است که وقتی از چیزی متعجب می‌شویم تولید می‌کنیم. من

don't gasp very often. Not a lot me anymore but every once

زیاد نفس نمیکشم من دیگر زیاد نیستم، اما هر چند

in a while I might go that's interesting or no way. So it's

وقت یکبار ممکن است بروم که جالب باشد یا راهی نداشته باشم. بنابراین این

a really quick intake of breath. It's hard to

یک تنفس واقعا سریع است .

demonstrate but I think you kind of heard the sound. So we

نشان دادن آن سخت است اما من فکر می کنم شما به نوعی صدا را شنیده اید. بنابراین ما

do have to cover these two. Burp or belch. I'm not going to

باید این دو را پوشش دهیم. آروغ زدن یا آروغ زدن. من قصد ندارم

demonstrate either of these. When you burp it's because you

هیچ کدام از اینها را نشان دهم. وقتی آروغ می زنید به این دلیل است که

have gas in your stomach. Usually I'm I'm trying to think

در معده خود گاز دارید. معمولاً سعی می‌کنم فکر کنم

the best example is if you drink carbonated so or pop we

بهترین مثال این است که اگر شما گازدار می‌نوشید یا

call it in Canada and you have a lot of gas in your stomach

در کانادا به آن گاز می‌خورید و گاز زیادی در معده‌تان دارید

you might burp. A burp is when you release gas from your

ممکن است آروغ بزنید. آروغ زمانی است که گاز

stomach through your mouth. Um and a belch is just a really

معده خود را از طریق دهان آزاد می کنید. ام و آروغ فقط یک

long loud burp. Um and you sometimes burp after eating.

آروغ بلند بلند است. اوم و شما گاهی بعد از غذا آروغ می زنید.

Sometimes you'll eat food and you'll burp when you're done

گاهی غذا می خورید و بعد از اتمام غذا آروغ می زنید

eating. Um but yes it's releasing gas from your stomach

. اوم، اما بله، گاز از معده شما

through your mouth. I'm not going to demonstrate. I'm

از طریق دهان آزاد می شود. من قصد ندارم تظاهرات کنم. من

definitely not going to demonstrate this one. I

قطعا این یکی را نشان نمی دهم. من

describe this in a previous lesson as when Eric or Gas

این را در درس قبلی به عنوان زمانی که اریک یا گاز از

comes out the other end. I described it as the other end.

انتهای دیگر بیرون می‌آیند، توصیف می‌کنم. من آن را به عنوان انتهای دیگر توصیف کردم.

Um and I put this in the thumbnail of this video as

اوم و من این را در تصویر کوچک این ویدیو

well. Um first of all what can I say about farting? Kids think

نیز قرار دادم. اوم اول از همه چی بگم در مورد گوز؟ بچه ها فکر می کنند

farts are hilarious. Kids think farts are funny. Farts smell.

گوز خنده دار است. بچه ها فکر می کنند گوز خنده دار است. گوز بوی.

They are not pleasant. Um and the phrases like in our house

خوشایند نیستند. ام و جملاتی مثل خونه ما

if I walk into room and it has a funny smell. I might say who

اگه وارد اتاق بشم بوی خنده داره. شاید بگم کی

farted? But at work or at school it's not polite to fart.

فریاد زد؟ اما در محل کار یا مدرسه، گوز زدن مودبانه نیست.

Or if you think someone farted it's not polite to ask who did

یا اگر فکر می‌کنید کسی فریاد زده است، مودبانه نیست که بپرسید چه کسی این کار را کرده است

it. Generally farts in public are not are not good things.

. به طور کلی گوز در ملاء عام چیز خوبی نیست.

Enough about farting. Let let's go to the next slide. To clap

در مورد گوز زدن کافی است. بیایید به اسلاید بعدی برویم. برای

your hands. So when you clap your hands generally this is

دست زدن بنابراین هنگامی که دستان خود را کف می زنید، معمولاً

done after you watch a performance and it's called a

پس از تماشای اجرا انجام می شود و به آن

applause. So often when I go and watch a show not a movie

کف زدن می گویند. بنابراین اغلب وقتی می‌روم و نمایشی را تماشا می‌کنم نه یک فیلم،

but if I go and watch a play when the play is done there is

اما اگر بروم و نمایشی را در پایان نمایش تماشا کنم،

applause. People clap their hands. Um I'm doing it quite

تشویق می‌شود. مردم دست می زنند . اوم من این کار را کاملا

quietly. Um but generally that's what it's for. You can

بی سر و صدا انجام می دهم. اوم اما به طور کلی برای همین است. شما همچنین می توانید از

also use it to get attention. Again as a parent I might say

آن برای جلب توجه استفاده کنید. دوباره به عنوان یک والدین ممکن است

to one of my kids hey listen to me. So I might make that sound

به یکی از فرزندانم بگویم هی به من گوش کن . بنابراین من ممکن است آن صدا را

to indicate I want them to listen. But mostly when you

برای نشان دادن اینکه می‌خواهم آنها گوش بدهند تولید کنم. اما بیشتر زمانی که

clap your hands it's done as a a show of appreciation for a

دست می زنید، به عنوان نشان دادن قدردانی از یک

job well done. Crack your knuckles. So I can't do this

کار خوب انجام می شود. بند انگشتاتو بشکن بنابراین من نمی توانم این یکی را انجام دهم

one. This my my knuckles don't crack. I'll make the sound

. این بند انگشت من ترک نمی خورد

effect with my mouth. Some people can go like this. Uh

جلوه صدا را با دهانم خواهم ساخت. برخی افراد می توانند اینگونه پیش بروند. اوه

that was my mouth making the sound. And they can make their

این صدای دهنم بود و می توانند باعث

knuckles crack. They can make these these little popping

ترک خوردن بند انگشتانشان شوند.

sounds when they do that. And they might do it like this as

وقتی این کار را انجام می‌دهند، می‌توانند این صداهای کوچک را ایجاد کنند. و ممکن است این کار را نیز به این صورت انجام دهند

well. They might just go like that. And you might hear a

. ممکنه همینطوری برن و ممکن است صدای

crack or a pop. I've never been able to do it. I don't know if

کرک یا پاپ را بشنوید. من هرگز نتوانسته ام این کار را انجام دهم. نمی دانم

that's a good thing or not. But definitely when you do that we

این چیز خوبی است یا نه. اما قطعاً وقتی این کار را انجام می‌دهید،

would say that you are cracking your knuckles. It's not a

می‌گوییم که بند انگشتان خود را ترک می‌کنید.

pleasant sound. I don't really enjoy that sound at all.

صدای دلنشینی نیست من اصلا از این صدا لذت نمی برم.

Hiccup. So this is another involuntary sound. I can

سکسکه بنابراین این یک صدای غیر ارادی دیگر است. می توانم

pretend to have hiccups. But it's when somehow I think it's

وانمود کنم که سکسکه دارم. اما زمانی است که فکر می‌کنم

your called your diaphragm above your stomach. There's the

دیافراگم بالای شکم شما نامیده می‌شود. ماهیچه ای وجود دارد

muscle that helps you breathe. Not your lungs. And I think

که به شما کمک می کند نفس بکشید. نه ریه هایت و من فکر می کنم

it's that muscle moves involuntarily every minute or

این است که عضله هر دقیقه یا

every 30 seconds. And you go like that. Hopefully pretending

هر 30 ثانیه به طور غیرارادی حرکت می کند. و تو همینجوری میری امیدواریم تظاهر به

to have the hiccups doesn't actually cause the hiccups. The

سکسکه در واقع باعث سکسکه نشود.

Most annoying thing about hiccups is you can't stop. They

آزاردهنده ترین چیز در مورد سکسکه این است که شما نمی توانید آن را متوقف کنید. آنها

you just have to wait for them to go away. Some people will

فقط باید منتظر رفتن آنها باشید. برخی از افراد

drink water to try and get rid of hiccups. Some people will

برای خلاص شدن از شر سکسکه آب می نوشند. برخی از افراد

try to swallow three times to get rid of hiccups. But

برای خلاص شدن از سکسکه سعی می کنند سه بار قورت دهند. اما

generally they are very annoying. And not a fun thing

به طور کلی آنها بسیار آزار دهنده هستند. و داشتن چیز جالبی نیست

to have. And that's how you describe it. You say oh I have

. و اینطوری توصیفش میکنی تو میگی اوه من

the hiccups. Hopefully I don't whistle So I can't sing on tune

سکسکه دارم امیدوارم سوت نزنم پس نمی توانم با آهنگ بخوانم

but I can whistle pretty good. So whistling is when you

اما می توانم خیلی خوب سوت بزنم. بنابراین سوت زدن زمانی است که شما

basically do what this guy's doing. So let me see here. I'm

اساساً همان کاری را انجام می دهید که این مرد انجام می دهد. پس بذار اینجا ببینم من

trying to not whistle an actual song because I don't want to

سعی می‌کنم یک آهنگ واقعی را سوت ندهم، زیرا نمی‌خواهم

get a copyright strike on the video but whistling is when you

اخطار حق نسخه‌برداری برای ویدیو دریافت کنم، اما سوت زمانی است که

you produce sound with your lips and tongue And then some

شما با لب و زبان خود صدا تولید می‌کنید و سپس برخی

people can do it where they can I don't I don't know how to do

افراد می‌توانند این کار را در جایی که می‌توانند انجام دهند. من نمی دانم چگونه

it but they can use their fingers to whistle as well. I

این کار را انجام دهم، اما آنها می توانند از انگشتان خود برای سوت زدن نیز استفاده کنند. من

can't do that. But I can whistle like that. I don't know

نمی توانم این کار را انجام دهم. اما من می توانم اینطور سوت بزنم. نمی‌دانم دیگر

if I need to talk about this anymore but people sometimes

لازم است در این مورد صحبت کنم یا نه، اما مردم گاهی

like to whistle while they're doing stuff. Um sometimes when

دوست دارند در حین انجام کارها سوت بزنند. اوم گاهی اوقات وقتی

I'm by myself in my classroom I might whistle while I'm

خودم در کلاسم هستم ممکن است در حین

working. That's an actual phrase or is it a song lyric

کار سوت بزنم. این یک عبارت واقعی است یا

whistle while you work? Um but whistle If you don't have music

سوت ترانه ترانه در حین کار است؟ اوم اما سوت اگر موسیقی

to listen to, you might whistle. You might whistle a

برای گوش دادن ندارید، ممکن است سوت بزنید. ممکن است

song that you know. Sneeze. So this is involuntary as well as

آهنگی را که می دانید سوت بزنید. عطسه. بنابراین این غیر ارادی و همچنین

coughing. Sneezing. We used to sneeze like this like achoo.

سرفه است. عطسه کردن. اینجوری عطسه میکردیم.

But we've been told now to sneeze into our elbow. The

اما اکنون به ما گفته اند که تا آرنج خود عطسه کنید.

english word is achoo. I've said that. That's the sound.

کلمه انگلیسی achoo است. من این را گفته ام. این صداست.

That's how we describe the sound when you sneeze. But you

اینگونه است که ما صدای هنگام عطسه را توصیف می کنیم. اما

sneeze when maybe you're sick. And you have a stuffed up nose.

وقتی ممکن است مریض باشید عطسه می کنید. و بینی شما پر شده است.

Or maybe you've got something in your nose. Maybe you

یا شاید چیزی در بینی خود دارید. شاید تو

breathed in a lot of dust. And you're like achoo. Achoo. And

غبار زیادی نفس کشیدی و تو مثل آچو هستی آچو. و

then it's like a quick we would say you expel air through your

بعد مثل یک سریع است که می گوییم وقتی عطسه می کنید هوا را از بینی خود خارج می کنید

nose when you sneeze. Um sometimes people will have a

. امم گاهی اوقات مردم دچار

sneezing fit. That's when you sneeze a whole bunch of times

عطسه می شوند. آن وقت است که شما چندین بار پشت

in a row. That's not very fun. Especially if you're at work or

سر هم عطسه می کنید. این خیلی سرگرم کننده نیست. به خصوص اگر سر کار هستید یا

sitting in a class. And then a cough. Like sorry. We're

در کلاس نشسته اید. و بعد سرفه مثل متاسفم. الان

supposed to cough like that now. Uh that's when you spell

قراره اینطوری سرفه کنیم اوه آن موقع است که

air from your lungs quickly through your mouth and through

هوا را از ریه های خود به سرعت از طریق دهان و

your throat. Um usually because you are sick. Maybe you have a

گلو می نویسید. اوم معمولاً به این دلیل که شما مریض هستید. شاید

cold or you have congestion. Which means your lungs have

سرما خورده اید یا احتقان دارید. یعنی ریه های شما

lots of fluid in them. And then you cough to get it out. Pretty

مایعات زیادی در خود دارند. و بعد سرفه می کنی تا آن را بیرون بیاوری.

common terms. Sneeze and cough.

اصطلاحات بسیار رایج عطسه و سرفه کنید.

So we usually cover our mouth when we yawn. And that is the

بنابراین معمولاً هنگام خمیازه کشیدن دهان خود را می پوشانیم . و این است که

I'm not actually bored by the way. That is the sound we make.

من در واقع حوصله ندارم . این صدایی است که ما تولید می کنیم.

So it's like So you can see my mouth opens really wide. Um you

پس مثل این است که شما می توانید ببینید که دهان من واقعاً باز می شود. اوم

yawn when you're tired. But sometimes people yawn when

وقتی خسته هستی خمیازه میکشی اما گاهی اوقات مردم وقتی

they're a little bit bored as well. Okay so if I'm if it's

کمی حوصله دارند خمیازه می کشند . بسیار خوب، پس اگر من هستم اگر در

late in the day I might It's getting a little bit contagious

اواخر روز باشد، ممکن است اکنون کمی مسری شده است

now. I I might yawn a little bit because I'm tired. If I'm

. من ممکن است کمی خمیازه بکشم زیرا خسته هستم. اگر

sitting listening to someone maybe you're yawning right now

نشسته‌ام و به صحبت‌های کسی گوش می‌دهم، شاید شما در حال حاضر خمیازه می‌کشید،

because you're bored with this lesson. Um but that is a yawn.

زیرا از این درس خسته شده‌اید. امم اما این خمیازه است.

Um when you yawn when you're tired it's you don't decide to

اوم وقتی خسته هستی خمیازه میکشی اینه که تصمیم نداری خمیازه

yawn. It's just like

بکشی. درست مثل

That was that might have been a real one. Okay back to the

این است که ممکن است واقعی باشد. باشه برگرد به

lesson. I need to get to some more exciting slides. Sigh. So

درس من باید به اسلایدهای هیجان انگیزتری برسم. آه بنابراین

we had this a little earlier in the questions. A sigh is an

ما این را کمی زودتر در سوالات داشتیم. آه

expression of boredom or slight annoyance or that you don't

بیان خستگی یا ناراحتی جزئی است یا اینکه

agree with someone. And it sounds like this. It's like

با کسی موافق نیستید. و صداش اینجوریه مثل این می ماند که

like like if my son said if my son asked can I borrow the van

اگر پسرم بگوید اگر پسرم بپرسد می توانم ون را قرض بگیرم

and I said sure but please buy some gas he might be like Like

و من گفتم مطمئناً اما لطفاً بنزین

he might be like making a big sigh because he doesn't like it

بخرید او ممکن است مانند یک آه بزرگ باشد زیرا از آن چیزی

that I told him he had to put some gas in the van. But

که به او گفتم خوشش نمی آید. مجبور شد مقداری بنزین در ون بگذارد. اما

definitely when you sigh it is an expression that you you

قطعاً وقتی آه می‌کشید، بیان این است که شما

don't agree with someone or you don't like what they said or

با کسی موافق نیستید یا از گفته‌های او خوشتان نمی‌آید یا

you're not happy about what's happening. So when you hum this

از اتفاقی که می‌افتد خوشحال نیستید . بنابراین وقتی شما زمزمه می کنید

is kind of hard to describe. Your lips are together. So it's

توصیف آن به نوعی سخت است. لب هایت به هم چسبیده پس

different than whistling. Mhm. Some people will hum a song.

با سوت زدن فرق می کند. مهم برخی افراد آهنگی را زمزمه می کنند.

Like I almost hummed a real song there. What song was that?

مثل اینکه تقریباً یک آهنگ واقعی را آنجا زمزمه کردم . این چه آهنگی بود؟

Yankee Doodle Dandy. That would be a that would be a song that

Yankee Doodle Dandy. این ترانه ای است که

Brent would hum. Not me. I don't know if that was the

برنت آن را زمزمه می کند. من نه. نمی‌دانم این

right song but hm I actually do some humming before I do these

آهنگ درستی بود یا نه، اما من در واقع قبل از اجرای این

live lessons to get my voice ready. So you can hear it's not

درس‌های زنده، کمی زمزمه می‌کنم تا صدایم را آماده کنم. بنابراین می توانید بشنوید که

singing. It's not whistling. It's just making sounds with

آواز نمی خواند. سوت زدن نیست این فقط با

your throat and your vocal chords. So you have two muscles

گلو و تارهای صوتی شما صدا می دهد . بنابراین شما دو ماهیچه دارید

that help you speak. I think that's what humming is. Um and

که به شما کمک می کند صحبت کنید. من فکر می کنم زمزمه کردن همین است. ام و

we do it when we want to maybe we're listening to a song and

ما این کار را زمانی انجام می دهیم که بخواهیم شاید در حال گوش دادن به آهنگی هستیم و

we want to hum along. Maybe we're just walking and we just

می خواهیم با هم زمزمه کنیم. شاید ما فقط راه می رویم و فقط می

want to hum a tune because we're happy that day. But

خواهیم یک آهنگ را زمزمه کنیم زیرا آن روز خوشحالیم. اما

humming kind of a cool thing to do. So this is an interesting

زمزمه کردن کار جالبی است . بنابراین این یک مورد جالب است

one. So Usually only kids do this and we don't use this

. بنابراین معمولا فقط بچه ها این کار را انجام می دهند و ما مرتباً از آن استفاده نمی کنیم،

regularly but I wanted to explain it. You can make your

اما می خواستم آن را توضیح دهم. شما می توانید

tongue click or pop. So I shouldn't say adults don't do

زبان خود را کلیک یا پاپ کنید. بنابراین من نباید بگویم که بزرگسالان این کار را نمی کنند

this. I think my grandma used to do this if I was being bad.

. فکر می کنم اگر من بد بودم مادربزرگم این کار را می کرد.

She would say don't do that. Like so my tongue goes to the

او می گفت این کار را نکن. همینطور زبانم تا

roof of my mouth. And then I pull it down quickly. It's

سقف دهانم می رود. و سپس سریع آن را پایین می کشم.

probably similar to snapping. It's like when the tongue hits

احتمالاً شبیه به قفل کردن است. مثل زمانی است که زبان به پایین می خورد

the bottom. Um but we call this clicking your tongue or popping

. اوم، اما ما به این می گوییم کلیک کردن روی زبان یا بیرون زدن

your tongue. And sorry for the kind of strange looking

زبان. و متاسفم برای این نوع تصویر عجیب و غریب

picture. I couldn't find a really good picture of this one

. من نتوانستم یک تصویر واقعاً خوب از این تصویر پیدا کنم،

but try to think of when I use that sound. You sometimes use

اما سعی کنید به زمان استفاده از آن صدا فکر کنید. شما گاهی اوقات

this when you're like talking to a baby or maybe a dog like

وقتی دوست دارید با یک نوزاد یا سگی مانند

hey Maybe. Anyways not used regularly but something that

هی شاید صحبت کنید از این استفاده می کنید. به هر حال به طور منظم استفاده نمی شود اما چیزی است که

you can do. Pop your mouth. So this is a kind of a weird one.

می توانید انجام دهید. دهانت را باز کن بنابراین این یک نوع عجیب است.

You can do this with your finger. Not very good at it but

می توانید این کار را با انگشت خود انجام دهید . خیلی در آن خوب نیست، اما

you can just do it with your lips We don't use this sound

شما فقط می توانید آن را با لب های خود انجام دهید. ما از این صدا

for anything. It's just a sound you can make. Kids think it's

برای هیچ چیز استفاده نمی کنیم. این فقط صدایی است که می توانید در بیاورید. بچه ها فکر می کنند که

hilarious to make a popping sound with their finger. It's

ایجاد صدای کوبیدن با انگشتشان خنده دار است.

kind of fun to make that sound. Makes my microphone levels go

ایجاد آن صدا یک جورهایی سرگرم کننده است.

really high when I do that. But you can pop your mouth. That's

وقتی این کار را انجام می‌دهم، سطح میکروفون من واقعاً بالا می‌رود. اما شما می توانید دهان خود را بیرون بیاورید. این

what we would call it. Raspberry. So there's no other

چیزی است که ما آن را می نامیم. تمشک. بنابراین هیچ

good way to demonstrate this without this being bad for my

راه خوب دیگری برای نشان دادن این موضوع بدون مضر بودن این موضوع برای

mic but you can do it with your lips or with your tongue. Both

میکروفون من وجود ندارد، اما شما می توانید آن را با لب یا با زبان خود انجام دهید. به هر دوی

of these are called a raspberry or a raspberry sound. Again

این ها صدای تمشک یا تمشک می گویند. باز هم

these are sounds that adults don't often make. Let me let me

اینها صداهایی هستند که بزرگسالان اغلب آنها را تولید نمی کنند.

go back on that though. Adults don't often do this. Not very

با این حال اجازه دهید به آن بازگردم. بزرگسالان اغلب این کار را انجام نمی دهند. خیلی

common. Adults do do this though. They Do it when they're

رایج نیست. اگرچه بزرگسالان این کار را انجام می دهند . آنها این کار را زمانی انجام می دهند که

tired like if I'm really tired at night I might say to Jen I

خسته هستند، مثلاً اگر من واقعاً در شب خسته هستم، ممکن است به جن بگویم

am tired. So I blow air through my lips. It makes my lips flap.

خسته هستم. بنابراین من هوا را از طریق لب هایم می دم. باعث می شود لب هایم تکان بخورند.

And it makes kind of a funny sound. So I don't know if in

و یه جورایی صدای خنده داره بنابراین من نمی دانم که آیا در

your part of the world this is used for other things. Kids

بخشی از جهان شما از این برای چیزهای دیگر استفاده می شود یا خیر. بچه‌ها

very often will be like they'll do that to each other to bug

اغلب چنین می‌کنند که با یکدیگر این کار را می‌کنند تا

each other and stuff like that. But definitely a sound that you

همدیگر را به هم بزنند و از این قبیل چیزها. اما قطعا صدایی که

can make. Uh if you're interested in making sounds

می توانید در بیاورید. آه اگر شما علاقه مند به ایجاد صداهایی

like that. Tap your feet. This is another thing people

مانند آن هستید. به پاهای خود ضربه بزنید. این یکی دیگر از کارهایی است که مردم

sometimes do involuntarily without thinking. Sometimes

گاهی اوقات به طور غیر ارادی و بدون فکر انجام می دهند. گاهی اوقات

people do this because they're waiting somewhere and they're

مردم این کار را انجام می دهند زیرا در جایی منتظر هستند و

impatient. So they'll tap their foot. That's not my actual

بی تاب هستند. بنابراین آنها به پای خود ضربه می زنند . این پای واقعی من نیست

foot. That's I'm just pretending but you will tap

. این است که من فقط وانمود می کنم اما

your feet when you're waiting for something. I don't often do

وقتی منتظر چیزی هستید پاهای خود را می زنید . من اغلب این کار را نمی کنم

this. I know a few people who tap their feet just when

. من چند نفر را می شناسم که درست زمانی که نشسته اند به پاهای خود ضربه می زنند

they're sitting because they they don't like sitting still

زیرا آنها دوست ندارند بی حرکت بنشینند

in English when you sit still it means you don't move and

به انگلیسی وقتی شما بی حرکت می نشینید به این معنی است که شما حرکت نمی کنید و

they like to tap their feet and some people do it without

آنها دوست دارند به پاهای خود ضربه بزنند و برخی افراد بدون حرکت این کار را انجام می دهند.

making a sound and some people will like I know that I don't

صدایی در می‌آورد و بعضی‌ها دوست دارند، می‌دانم که نمی‌خواهم به

want to point this person out but there's someone I know in

این شخص اشاره کنم، اما کسی است که در

my life who taps their feet quite regularly and it can be a

زندگی‌ام می‌شناسم که مرتباً به پاهایش ضربه می‌زند و می‌تواند

little bit distracting snore. So yes I snore. When you snore

کمی حواس‌پرتی را خروپف کند. پس بله من خروپف می کنم. هنگامی که خروپف می کنید، هنگام خواب

you make a sound with your mouth and nose while you're

با دهان و بینی خود صدایی ایجاد می کنید

sleeping. Like That's like the weird snoring sound effect.

. مانند این مانند افکت صدای خروپف عجیب است. به این

It's because things are flapping in your mouth and the

دلیل است که وقتی نفس می‌کشید، اشیا در دهان و

back of your nose when you breathe in. And so you make a

پشت بینی‌تان تکان می‌خورند و به این ترتیب

noise. It's not very nice. Snoring is not nice especially

سروصدا می‌کنید. خیلی قشنگ نیست خروپف خوب نیست به خصوص

if you have a partner. And that partner is sleeping in the same

اگر شریک زندگی داشته باشید. و آن شریک در همان

room or bed as you. And they can't sleep because you are

اتاق یا تخت خواب شماست. و آنها نمی توانند بخوابند زیرا شما

snoring. Not a very nice thing to do. But you can't decide not

خروپف می کنید. کار خیلی خوبی نیست اما شما نمی توانید تصمیم بگیرید که این کار را نکنید

to. Um by the way like I said I snore when I'm sleeping on my

. اوه اتفاقاً همانطور که گفتم وقتی به پشت می خوابم خروپف می کنم

back. So if I sleep on my side I don't snore or I snore less.

. بنابراین اگر به پهلو بخوابم خروپف نمی‌کنم یا کمتر خروپف می‌کنم.

Pop or crack. So we talked about cracking your knuckles

پاپ یا کرک. پس ما در مورد شکستن بند انگشتان صحبت کردیم

right? We talked about you can make popping sounds. Some

درست است؟ ما در مورد شما صحبت کردیم که می توانید صداهای پاپ ایجاد کنید. برخی از

people can like turn their head and it will pop. Some people

افراد دوست دارند سر خود را بچرخانند و سر خود را بچرخانند. برخی از افراد

can kind of do this and make kind of a funny pop or crack.

می توانند این کار را انجام دهند و به نوعی پاپ یا کرک خنده دار بسازند.

As you get older this is more common. When I bend down my one

با افزایش سن، این شایع تر است . وقتی به سمت پایین خم می‌شوم، یک

knee will pop or crack when I stand back up. It just kind of

زانویم می‌تردد یا می‌ترکد . این فقط به نوعی

goes click. I don't think that's a good thing but it's

کلیک می کند. فکر نمی کنم این چیز خوبی باشد، اما

one the sounds that our bodies make. Wheeze. So when you

یکی از صداهایی است که بدن ما تولید می کند. خس خس سینه. بنابراین وقتی

wheeze it's like I'm going to try and reproduce it. Like So

خس خس می‌کنید، انگار می‌خواهم آن را بازتولید کنم. پس

when I breathe you can't really hear me. If I breathe quickly

وقتی نفس می کشم واقعا نمی توانید صدایم را بشنوید. اگر سریع نفس بکشم صدایم را

you can hear me. If you wheeze it means you're having trouble

می شنوید. اگر خس خس می کنید به این معنی است که در تنفس مشکل دارید

breathing. So Sometimes people who have smoked their whole

. بنابراین گاهی اوقات افرادی که تمام زندگی خود را سیگار کشیده اند

life. When they get older their lungs don't work very good.

. وقتی بزرگتر می شوند ریه هایشان خیلی خوب کار نمی کند.

That what we use to breathe. And they'll end up wheezing.

آن چیزی که برای نفس کشیدن از آن استفاده می کنیم. و در نهایت خس خس می کنند.

Some people have what's called a puffer. So this is something

برخی افراد دارای چیزی هستند که به آن پافر می گویند. بنابراین این چیزی است

that so it it puts some medicine or I'm not sure what

که مقداری دارو یا من مطمئن نیستم چه چیزی را

to call into your lungs and throat so that you can breathe

در ریه ها و گلوی شما بگذارم تا بتوانید

easier. But you wheeze when you are having difficulty

راحت تر نفس بکشید. اما زمانی که در تنفس مشکل دارید خس خس می کنید

breathing. And that's the sound it is. Like generally people

. و این همان صدا است. به طور کلی افرادی

who are sick will wheeze. Like if you have a cold you might

که بیمار هستند خس خس می کنند. مثلا اگر سرما خورده باشید ممکن است

wheeze. So disc we don't I don't actually say tisk like I

خس خس کنید. بنابراین دیسکی که نمی‌زنیم، من در واقع نمی‌گویم tisk مانند من

don't go tisk tisk tisk but I do make this sound so it's

نمی‌روم tisk tisk tisk، اما این صدا را می‌دهم، بنابراین

similar to but much softer so I might walk into my classroom

شبیه به اما بسیار نرم‌تر است، بنابراین ممکن است وارد کلاسم شوم

and there might be garbage all over the floor and I might go

و ممکن است زباله‌هایی در سرتاسر آن وجود داشته باشد. زمین و ممکن است بروم

that's annoying so I'm putting my tongue at the front of my

که آزاردهنده باشد، بنابراین زبانم را جلوی

mouth and then pulling it back That's the that's what my

دهانم می‌گذارم و سپس آن را عقب می‌کشم. این همان کاری است که

tongue is doing. It's on the roof of my mouth. And it's

زبانم انجام می‌دهد. روی سقف دهانم است. و

showed it's used to show dissatisfaction like we often

نشان داده شده است که از آن برای نشان دادن نارضایتی استفاده می‌شود، مثل اینکه

shake our head when we make that sound. Um like oh did you

وقتی آن صدا را می‌دهیم، اغلب سر خود را تکان می‌دهیم . اوه اوه

hear the price of milk is going up a dollar. That's annoying.

شنیدی قیمت شیر یک دلار بالا می رود. آزاردهنده است.

So we kind of make like a like a disappointed look on our face

بنابراین ما یک جورهایی شبیه ناامیدی به صورتمان می‌سازیم

and we shake our head and we're like what can we do? So tisk.

و سرمان را تکان می‌دهیم و می‌خواهیم چه کار کنیم؟ پس تیسک.

No one I don't think anyone actually says tisk. I think

هیچ کس من فکر نمی کنم کسی واقعاً می گوید tisk. من فکر می‌کنم

it's much more common for people to make that sound.

این صدا برای مردم بسیار رایج‌تر است.

It's not a very nice sound is it? Sometimes there's like

صدای خیلی خوبی نیست درسته؟ گاهی اوقات مثل این است که

saliva is the liquid in your mouth or phlegm is the stuff

بزاق مایعی در دهان شماست یا خلط چیزی است

when you're sick like you just have something in your throat

وقتی که مریض هستید مثل اینکه چیزی در گلو دارید

and in order to talk you need to clear your throat. The word

و برای صحبت کردن باید گلویتان را صاف کنید. کلمه ای که

we use is because that's the closest to the sound but most

ما استفاده می کنیم به این دلیل است که نزدیک ترین کلمه به صدا است، اما بیشتر

people it would sound like this. So you're I'm trying to

مردم اینگونه به نظر می رسد . بنابراین شما دارم سعی می کنم

think do you are you expelling air? You're just doing

فکر کنم آیا دارید هوا را بیرون می کنید ؟ فقط

something so that you can talk. I'm going to do a little

یه کاری میکنی که بتونی حرف بزنی من قصد دارم یک

example here. Sometimes I'm talk and then I have to clear

مثال کوچک را در اینجا انجام دهم. بعضی وقت ها دارم حرف می زنم و بعد باید

my throat that I was just pretending. But you've probably

گلویم را صاف کنم که فقط وانمود می کردم. اما احتمالاً

heard that before where someone's talking and they'll

قبلاً این را شنیده اید که در آن کسی صحبت می کند و

do that. By the way it is polite to put your your hand

این کار را انجام می دهد. به هر حال، مودبانه است که دست خود را

usually like this. And to if you're using a microphone to do

معمولاً اینگونه قرار دهید. و اگر از میکروفون برای انجام

it far away. But sometimes you need to clear your throat. A

این کار در فاصله دور استفاده می کنید. اما گاهی اوقات لازم است گلوی خود را صاف کنید. یک

groan. So a groan is a loud sigh. It's an expression of

ناله پس ناله یک آه بلند است . این بیان

dissatisfaction. You're not happy about something. If Jen

نارضایتی است. از چیزی خوشحال نیستی اگر جن

said to me let me see. Oh we're out of let's see. I'm trying to

به من گفت بگذار ببینم. اوه ما خارج شدیم ببینیم من سعی می کنم

think of something that I would find annoying. If Jen said to

به چیزی فکر کنم که برایم آزار دهنده باشد. اگر جن به

me oh let's say there were cookies in the kitchen. And

من گفت اوه، بیایید بگوییم که در آشپزخانه کلوچه وجود دارد. و

then after my live stream I went to have a cookie and Jen

بعد از پخش زنده من رفتم تا یک کلوچه بخورم و جن

said the kids ate them all. I'd be like ah. So a groan is an

گفت که بچه ها همه آنها را خوردند. من مثل آه خواهم بود. پس ناله

expression like it's not like which is a sigh a soft

بیانی است مانند آن نیست که آهی بیانی ملایم است

expression. It's like ah. And we call that a groan. It's not

. مثل آه است. و ما آن را ناله می نامیم. این

a grunt. So a grunt is when you lift something heavy. Like so

یک غرغر نیست. بنابراین غرغر زمانی است که چیز سنگینی را بلند می کنید. پس فرض کنید

let's say these glasses were heavy. That's a bad example. I

این عینک سنگین بود. این یک مثال بد است.

might grunt when I'm lifting them. But a groan is like ah.

ممکن است وقتی آنها را بلند می کنم غرغر کنم . اما ناله مانند آه است.

You make this sound that expresses your dissatisfaction.

این صدایی را در می آورید که نشان دهنده نارضایتی شماست.

And we call it a groan

و ما آن را یک ناله می نامیم،

I doubt you could hear that. Let's try that again. I don't

من شک دارم که شما آن را بشنوید. بیایید دوباره آن را امتحان کنیم. نمی

know if this grosses you out. Like maybe you don't like this.

دانم آیا این شما را ناراحت می کند یا خیر. مثل اینکه شاید شما این را دوست ندارید.

I know maybe you can hear that but a gulp is the sound that is

می دانم شاید بتوانی آن را بشنوی، اما قلع صدایی است که

made when you swallow. So when you drink water or when you eat

هنگام قورت دادن ایجاد می شود. بنابراین وقتی آب می نوشید یا وقتی

food or drink something else when it goes from your mouth

غذا می خورید یا چیز دیگری می نوشید وقتی از

down to your stomach you swallow it and you hear a gulp.

دهان به معده می رود آن را می بلعید و صدای قلع می شنوید.

That was a fake one by the way. Um but that is what we call it.

اتفاقاً جعلی بود. اوم، اما ما به آن می گوییم.

So hopefully you don't you don't regularly hear me gulp do

بنابراین امیدوارم که شما مرتباً صدای قورت دادن من را نمی شنوید

you? Maybe you do. I don't know. It's kind of a strange

؟ شاید شما انجام دهید. من نمی دانم. یه جورایی

sound. Anyways a gulp is the sound that is made when you

صدای عجیبیه به هر حال قلپ صدایی است که هنگام

swallow something.

قورت دادن چیزی ایجاد می شود.