Free English Class! Topic: Sounds Our Bodies Make! 🤏👃🏽🗣️ (Lesson Only)

41,727 views ・ 2023-08-27

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Well hello and welcome to this English lesson about sounds our
0
0
4001
Witamy w tej lekcji angielskiego na temat dźwięków
00:04
bodies make. So we all have bodies and our bodies can make
1
4001
5600
wydawanych przez nasze ciała. Zatem wszyscy mamy ciała i nasze ciała potrafią wydawać
00:09
sounds. Obviously we can talk and I'm not going to talk about
2
9601
3840
dźwięki. Oczywiście, że możemy rozmawiać, ale na tej lekcji nie będę mówił o
00:13
talking in this lesson. There are sounds that our bodies make
3
13441
4880
mówieniu. Istnieją dźwięki, które nasze ciała wydają
00:18
involuntarily. That means we don't decide. It's just a sound
4
18321
3600
mimowolnie. Oznacza to, że nie my decydujemy. To po prostu dźwięk, jaki
00:21
our body makes. And there are sounds that we make
5
21921
3320
wydaje nasze ciało. Są też dźwięki, które wydajemy
00:25
voluntarily. And I'll talk about both of those types of
6
25241
3320
dobrowolnie. W tej lekcji będę mówił o obu typach
00:28
sounds in this lesson. Some of these sounds I will make. Some
7
28561
4540
dźwięków. Niektóre z tych dźwięków wydam. Niektórych
00:33
of these sounds I will not make while we're doing the lesson.
8
33101
3600
z tych dźwięków nie będę wydawać podczas lekcji.
00:36
So stay tuned for that. If it's something simple like snap your
9
36701
3680
Więc bądźcie czujni. Jeśli będzie to coś prostego, jak pstryknięcie
00:40
fingers I will make that sound. But if it's one of the other
10
40381
3360
palcami, wydam taki dźwięk. Ale jeśli to będzie któryś z
00:43
ones I think I will avoid that. So we all have bodies those
11
43741
4400
pozostałych, to myślę, że będę tego unikać. Zatem wszyscy mamy ciała, które
00:48
bodies make sounds sometimes and in this English lesson
12
48141
3680
czasami wydają dźwięki. Na tej lekcji angielskiego
00:51
we'll talk about 20 over 25 of them. I did want to mention
13
51821
4480
omówimy 20 z 25 z nich. Chciałem wspomnieć,
00:56
that this lesson does also have a study pack. If you look in
14
56301
4480
że ta lekcja zawiera również pakiet do nauki. Jeśli zajrzysz do
01:00
the description below there's a link. I've been experimenting
15
60781
2780
opisu poniżej, znajdziesz tam link. Eksperymentowałem
01:03
with making study packs. If that is something that's
16
63561
2720
z tworzeniem pakietów do nauki. Jeśli jest to coś, co
01:06
interesting to you why don't you take a look at it? So one
17
66281
2560
Cię interesuje, dlaczego nie rzucisz na to okiem? Zatem jednym
01:08
of the first sounds you can decide to make is you can snap
18
68841
3520
z pierwszych dźwięków, jakie możesz wydać, jest pstryknięcie
01:12
your fingers. I do it by putting these two fingers
19
72361
3360
palcami. Robię to, łącząc te dwa palce
01:15
together and going like and pushing really hard and then
20
75721
3120
i poruszając się w ten sposób, naciskając naprawdę mocno, a następnie
01:18
going like that. The sound is actually from when this finger
21
78841
4280
poruszając się w ten sposób. Dźwięk pochodzi właściwie z momentu, gdy ten palec
01:23
it's not working very well. There we go. When this finger
22
83121
4040
nie działa zbyt dobrze. No to jedziemy. Myślę, że kiedy ten palec
01:27
hits here I think. I think that's where the sound comes
23
87161
2960
uderza tutaj. Myślę, że stąd pochodzi ten dźwięk
01:30
from. We sometimes snap our fingers to get someone's
24
90121
4200
. Czasami pstrykamy palcami, żeby zwrócić czyjąś
01:34
attention. It's considered rude though in a restaurant to snap
25
94321
4960
uwagę. Jednak w restauracji pstryknięcie
01:39
your fingers if you want the server or waitress or waiter to
26
99281
3680
palcami jest uważane za niegrzeczne, jeśli chcesz, aby przyszedł kelner, kelnerka lub kelner
01:42
come over. Um but sometimes in the classroom I'll snap my
27
102961
3920
. Hm, ale czasami w klasie pstryknę
01:46
fingers at students. Sometimes if they're misbehaving I'll be
28
106881
3280
palcami na uczniów. Czasami, jeśli zachowują się niewłaściwie, mówię „
01:50
like hey stop that. So it's a way I'm doing it too much
29
110161
5120
hej, przestań”. Więc w pewnym sensie robię to aż za
01:55
right. It's a way to get someone's attention. And it's a
30
115281
3280
dobrze. To sposób na zwrócenie czyjejś uwagi. Decydujemy się na
01:58
sound our bodies make that we decide to make. You might all
31
118561
4600
dźwięk wydawany przez nasze ciała . Możecie wszyscy
02:03
Also tap or drum your fingers. I'm not sure how I'm going to
32
123161
2960
także stukać lub bębnić palcami. Nie jestem pewien, jak
02:06
demonstrate this one. Um have you ever been in a meeting? And
33
126121
4320
to zademonstruję. Hmm, byłeś kiedyś na spotkaniu? I
02:10
someone is doing that on the table. Uh sometimes when people
34
130441
3840
ktoś to robi na stole. Czasami ludzie
02:14
are impatient when they're waiting. Sometimes if they're
35
134281
4720
są niecierpliwi i czekają. Czasami, siedząc przy
02:19
at the counter at the doctor's office talking to the
36
139001
4560
ladzie w gabinecie lekarskim i rozmawiając z
02:23
receptionist they might drum their fingers because they're a
37
143561
4400
recepcjonistką, mogą bębnić palcami, ponieważ są
02:27
little bit impatient. So we would say tap your fingers or
38
147961
3680
trochę niecierpliwi. Powiedzielibyśmy więc, stukaj palcami lub
02:31
drum your fingers. That's the action you would do. This one
39
151641
6160
bębnij palcami. To jest działanie, które byś zrobił. Ten
02:37
I'm very familiar with. This is an involuntary sound. Now if
40
157801
4400
jest mi bardzo znany. To mimowolny dźwięk. Teraz, jeśli
02:42
you don't know the difference between a sound that is
41
162201
3280
nie znasz różnicy pomiędzy dźwiękiem
02:45
voluntary or involuntary. An involuntary sound happens and
42
165481
4800
dobrowolnym i mimowolnym. Występuje mimowolny dźwięk, którego
02:50
you can't control it. Sometimes I'm really really hungry. And
43
170281
4320
nie można kontrolować. Czasami jestem naprawdę bardzo głodny. I
02:54
you will hear my stomach growling. Or you will hear my
44
174601
4240
usłyszysz burczenie w moim brzuchu . Albo usłyszysz
02:58
stomach rumbling. You can use either word. Um sometimes when
45
178841
4560
burczenie w moim brzuchu. Możesz użyć dowolnego słowa. Um, czasami, kiedy
03:03
I'm at market it's really busy. And we don't have time to eat.
46
183401
4480
jestem na targu, jest naprawdę tłoczno. I nie mamy czasu na jedzenie.
03:07
And then all of a sudden my stomach will start to growl. So
47
187881
3360
I wtedy nagle zaczyna mi burczeć w brzuchu.
03:11
this is a sound our bodies make when we're really really
48
191241
3920
To jest dźwięk wydawany przez nasze ciała, kiedy jesteśmy naprawdę bardzo
03:15
hungry. Um it's definitely a sound our bodies make when we
49
195161
5280
głodni. Um, to zdecydowanie dźwięk, jaki wydają nasze ciała, gdy
03:20
need food. So sometimes your stomach will growl. It's not
50
200441
4080
potrzebujemy jedzenia. Dlatego czasami zaburczy Ci w brzuchu. Nie jest
03:24
nice when you're in a meeting and your stomach is growling.
51
204521
4640
miło, gdy jesteś na spotkaniu i burczy ci w brzuchu.
03:29
Usually that I just kind of slip out and go have a little
52
209161
3760
Zwykle po prostu wymykam się i idę coś przekąsić
03:32
snack. But if you're hungry your stomach might growl or
53
212921
3040
. Ale jeśli jesteś głodny, Twój brzuch może burczeć lub
03:35
your stomach might rumble. So a gasp is like a quick intake of
54
215961
8360
burczeć. Zatem westchnienie jest jak szybki wdech
03:44
air when you're surprised about something. If someone told you
55
224321
4800
powietrza, gdy jesteś czymś zaskoczony. Jeśli ktoś powiedziałby Ci
03:49
bad news you might go so you can hear I'm quickly taking air
56
229121
5120
złe wieści, mógłbyś pójść i usłyszeć, jak szybko nabieram powietrza
03:54
in. And I have a bit of a surprise look on my face. We
57
234241
4240
. Na mojej twarzy pojawia się lekkie zdziwienie.
03:58
sometimes cover our mouth when we gasp like so generally it's
58
238481
5280
Czasami zakrywamy usta, kiedy sapiemy, więc ogólnie jest to
04:03
a sound we make when we're surprised about something. I
59
243761
4400
dźwięk, który wydajemy, gdy jesteśmy czymś zaskoczeni.
04:08
don't gasp very often. Not a lot me anymore but every once
60
248161
4600
Nie wzdycham zbyt często. Już nie bardzo, ale od czasu do
04:12
in a while I might go that's interesting or no way. So it's
61
252761
4880
czasu mogę wybrać się tam, gdzie jest coś interesującego lub nie ma mowy. Jest to więc
04:17
a really quick intake of breath. It's hard to
62
257641
3040
naprawdę szybki wdech. Trudno to
04:20
demonstrate but I think you kind of heard the sound. So we
63
260681
5280
zademonstrować, ale myślę, że w pewnym sensie słyszałeś ten dźwięk. Musimy więc
04:25
do have to cover these two. Burp or belch. I'm not going to
64
265961
4800
zająć się tymi dwoma. Beknięcie lub beknięcie. Nie mam zamiaru
04:30
demonstrate either of these. When you burp it's because you
65
270761
4560
demonstrować żadnego z nich. Kiedy odbijasz, dzieje się tak dlatego, że
04:35
have gas in your stomach. Usually I'm I'm trying to think
66
275321
4480
masz gaz w żołądku. Zwykle staram się myśleć, że
04:39
the best example is if you drink carbonated so or pop we
67
279801
5360
najlepszym przykładem jest picie napojów gazowanych, jak to się nazywa
04:45
call it in Canada and you have a lot of gas in your stomach
68
285161
3120
w Kanadzie, lub napojów gazowanych, a w żołądku jest dużo gazów, które
04:48
you might burp. A burp is when you release gas from your
69
288281
4160
mogą spowodować beknięcie. Beknięcie ma miejsce, gdy przez usta uwalniamy gaz z
04:52
stomach through your mouth. Um and a belch is just a really
70
292441
4320
żołądka. Hm, a beknięcie to po prostu naprawdę
04:56
long loud burp. Um and you sometimes burp after eating.
71
296761
5840
długie i głośne beknięcie. Hm, czasami bekasz po jedzeniu.
05:02
Sometimes you'll eat food and you'll burp when you're done
72
302601
2720
Czasami zjesz jedzenie i bekniesz, gdy skończysz
05:05
eating. Um but yes it's releasing gas from your stomach
73
305321
3360
jeść. Um, ale tak, to uwalnianie gazów z żołądka
05:08
through your mouth. I'm not going to demonstrate. I'm
74
308681
3280
przez usta. Nie mam zamiaru demonstrować.
05:11
definitely not going to demonstrate this one. I
75
311961
3180
Na pewno nie będę tego demonstrował.
05:15
describe this in a previous lesson as when Eric or Gas
76
315141
4080
Opisuję to w poprzedniej lekcji, jak Eric lub Gas
05:19
comes out the other end. I described it as the other end.
77
319221
3360
wychodzą po drugiej stronie. Opisałem to jako drugi koniec.
05:22
Um and I put this in the thumbnail of this video as
78
322581
3440
Um i umieściłem to również w miniaturze tego filmu
05:26
well. Um first of all what can I say about farting? Kids think
79
326021
4800
. Po pierwsze, co mogę powiedzieć o pierdzeniu? Dzieci uważają, że
05:30
farts are hilarious. Kids think farts are funny. Farts smell.
80
330821
5680
pierdnięcie jest zabawne. Dzieci uważają, że pierdnięcie jest zabawne. Zapach pierdnięć.
05:36
They are not pleasant. Um and the phrases like in our house
81
336501
4960
Nie są przyjemne. Hm i zwroty jak w naszym domu,
05:41
if I walk into room and it has a funny smell. I might say who
82
341461
4520
kiedy wchodzę do pokoju i ma dziwny zapach. Mógłbym powiedzieć, kto
05:45
farted? But at work or at school it's not polite to fart.
83
345981
5280
pierdnął? Ale w pracy czy w szkole pierdnięcie jest niegrzeczne.
05:51
Or if you think someone farted it's not polite to ask who did
84
351261
3680
Lub jeśli uważasz, że ktoś pierdnął, niegrzecznie jest pytać, kto
05:54
it. Generally farts in public are not are not good things.
85
354941
4960
to zrobił. Generalnie pierdzenie w miejscach publicznych nie jest czymś dobrym.
05:59
Enough about farting. Let let's go to the next slide. To clap
86
359901
4400
Dość o pierdzeniu. Przejdźmy do następnego slajdu. Klaskać w
06:04
your hands. So when you clap your hands generally this is
87
364301
5120
dłonie. Kiedy więc klaszcze się w dłonie, zwykle
06:09
done after you watch a performance and it's called a
88
369421
4240
robi się to po obejrzeniu występu i nazywa się to
06:13
applause. So often when I go and watch a show not a movie
89
373661
4720
brawami. Często, kiedy idę obejrzeć przedstawienie, a nie film,
06:18
but if I go and watch a play when the play is done there is
90
378381
3760
ale kiedy idę obejrzeć sztukę po jej zakończeniu, słychać
06:22
applause. People clap their hands. Um I'm doing it quite
91
382141
3760
brawa. Ludzie klaszczą w dłonie. Hm, robię to całkiem
06:25
quietly. Um but generally that's what it's for. You can
92
385901
3680
cicho. Hm, ale generalnie po to właśnie to jest . Możesz
06:29
also use it to get attention. Again as a parent I might say
93
389581
5360
go również użyć, aby zwrócić na siebie uwagę. Znów jako rodzic mogę powiedzieć
06:34
to one of my kids hey listen to me. So I might make that sound
94
394941
4960
jednemu z moich dzieci: „Hej, posłuchaj mnie”. Mógłbym więc wydać ten dźwięk,
06:39
to indicate I want them to listen. But mostly when you
95
399901
4980
aby wskazać, że chcę, żeby mnie posłuchali. Jednak najczęściej
06:44
clap your hands it's done as a a show of appreciation for a
96
404881
5600
klaskanie w dłonie jest wyrazem wdzięczności za
06:50
job well done. Crack your knuckles. So I can't do this
97
410481
5260
dobrze wykonaną pracę. Złam kostki. Więc nie mogę tego zrobić
06:55
one. This my my knuckles don't crack. I'll make the sound
98
415741
3440
. Dzięki temu moje kostki nie pękają. Zrobię
06:59
effect with my mouth. Some people can go like this. Uh
99
419181
4480
efekt dźwiękowy ustami. Niektórzy ludzie mogą tak postępować. Uh,
07:03
that was my mouth making the sound. And they can make their
100
423661
2720
to moje usta wydały ten dźwięk. I mogą popękać im
07:06
knuckles crack. They can make these these little popping
101
426381
3920
kostki. Kiedy to robią, potrafią wydawać te małe, trzaskające
07:10
sounds when they do that. And they might do it like this as
102
430301
3360
dźwięki. I mogliby to zrobić również w ten sposób
07:13
well. They might just go like that. And you might hear a
103
433661
3120
. Mogą po prostu tak pojechać . Możesz też usłyszeć
07:16
crack or a pop. I've never been able to do it. I don't know if
104
436781
4240
trzask lub trzask. Nigdy mi się to nie udało. Nie wiem, czy
07:21
that's a good thing or not. But definitely when you do that we
105
441021
4980
to dobrze, czy nie. Ale zdecydowanie, kiedy to robisz,
07:26
would say that you are cracking your knuckles. It's not a
106
446001
3920
powiedzielibyśmy, że łamasz sobie kostki. To nie jest
07:29
pleasant sound. I don't really enjoy that sound at all.
107
449921
5240
przyjemny dźwięk. W ogóle nie podoba mi się ten dźwięk.
07:35
Hiccup. So this is another involuntary sound. I can
108
455161
4960
Czkawka. To kolejny mimowolny dźwięk. Potrafię
07:40
pretend to have hiccups. But it's when somehow I think it's
109
460121
7120
udawać, że mam czkawkę. Ale dzieje się tak wtedy, gdy w jakiś sposób myślę, że to
07:47
your called your diaphragm above your stomach. There's the
110
467241
3280
twoja przepona, znajdująca się nad brzuchem. Jest
07:50
muscle that helps you breathe. Not your lungs. And I think
111
470521
4320
mięsień, który pomaga ci oddychać. Nie twoje płuca. Myślę, że chodzi o to, że
07:54
it's that muscle moves involuntarily every minute or
112
474841
5200
mięśnie poruszają się mimowolnie co minutę lub
08:00
every 30 seconds. And you go like that. Hopefully pretending
113
480041
3840
co 30 sekund. I idziesz tak. Miejmy nadzieję, że udawanie, że
08:03
to have the hiccups doesn't actually cause the hiccups. The
114
483881
5280
masz czkawkę, w rzeczywistości jej nie powoduje.
08:09
Most annoying thing about hiccups is you can't stop. They
115
489161
4480
Najbardziej irytującą rzeczą w czkawce jest to, że nie możesz przestać.
08:13
you just have to wait for them to go away. Some people will
116
493641
3680
Trzeba po prostu poczekać, aż odejdą. Niektórzy ludzie będą
08:17
drink water to try and get rid of hiccups. Some people will
117
497321
4040
pić wodę, aby pozbyć się czkawki. Niektórzy ludzie będą
08:21
try to swallow three times to get rid of hiccups. But
118
501361
4360
próbować przełknąć trzy razy, aby pozbyć się czkawki. Ale
08:25
generally they are very annoying. And not a fun thing
119
505721
3760
ogólnie są bardzo irytujące. I nie jest to przyjemna rzecz
08:29
to have. And that's how you describe it. You say oh I have
120
509481
2400
. I tak to opisujesz. Mówisz: „Och, mam
08:31
the hiccups. Hopefully I don't whistle So I can't sing on tune
121
511881
8760
czkawkę”. Mam nadzieję, że nie gwiżdżę. Więc nie umiem śpiewać na melodię,
08:40
but I can whistle pretty good. So whistling is when you
122
520641
4560
ale umiem gwizdać całkiem nieźle. Zatem gwizdanie ma miejsce wtedy, gdy
08:45
basically do what this guy's doing. So let me see here. I'm
123
525201
6100
zasadniczo robisz to samo, co robi ten facet . Więc pozwól mi zobaczyć tutaj.
08:51
trying to not whistle an actual song because I don't want to
124
531301
2880
Staram się nie gwizdać konkretnej piosenki, bo nie chcę
08:54
get a copyright strike on the video but whistling is when you
125
534181
4640
otrzymać ostrzeżenia o naruszeniu praw autorskich do filmu, ale gwizdanie ma miejsce wtedy, gdy
08:58
you produce sound with your lips and tongue And then some
126
538821
7220
wydajesz dźwięk ustami i językiem. A wtedy niektórzy
09:06
people can do it where they can I don't I don't know how to do
127
546041
5360
ludzie mogą to robić, gdzie tylko mogą, ja nie. Nie wiem, jak to zrobić,
09:11
it but they can use their fingers to whistle as well. I
128
551401
2960
ale potrafią też gwizdać palcami.
09:14
can't do that. But I can whistle like that. I don't know
129
554361
3920
Nie mogę tego zrobić. Ale potrafię tak gwizdać. Nie wiem,
09:18
if I need to talk about this anymore but people sometimes
130
558281
2960
czy muszę już o tym rozmawiać, ale ludzie czasami
09:21
like to whistle while they're doing stuff. Um sometimes when
131
561241
4800
lubią pogwizdywać, robiąc różne rzeczy. Czasami, kiedy
09:26
I'm by myself in my classroom I might whistle while I'm
132
566041
4240
jestem sam w klasie, mogę gwizdać podczas
09:30
working. That's an actual phrase or is it a song lyric
133
570281
3280
pracy. To jest prawdziwe zdanie, czy może jest to gwizdek z tekstem piosenki,
09:33
whistle while you work? Um but whistle If you don't have music
134
573561
4600
gdy pracujesz? Hm, ale gwiżdż. Jeśli nie masz muzyki
09:38
to listen to, you might whistle. You might whistle a
135
578161
3680
do słuchania, możesz gwizdać. Możesz zagwizdać
09:41
song that you know. Sneeze. So this is involuntary as well as
136
581841
6920
znaną Ci piosenkę. Kichać. Jest to więc mimowolne, podobnie jak
09:48
coughing. Sneezing. We used to sneeze like this like achoo.
137
588761
4240
kaszel. Kichanie. Kichaliśmy w ten sposób, jak achoo.
09:53
But we've been told now to sneeze into our elbow. The
138
593001
4160
Ale teraz powiedziano nam, żebyśmy kichali w łokieć.
09:57
english word is achoo. I've said that. That's the sound.
139
597161
4080
Angielskie słowo to achoo. Powiedziałem to. To jest dźwięk.
10:01
That's how we describe the sound when you sneeze. But you
140
601241
3600
Tak opisujemy dźwięk towarzyszący kichaniu. Ale
10:04
sneeze when maybe you're sick. And you have a stuffed up nose.
141
604841
4800
kichasz, kiedy może jesteś chory. I masz zatkany nos.
10:09
Or maybe you've got something in your nose. Maybe you
142
609641
4160
A może masz coś w nosie. Może
10:13
breathed in a lot of dust. And you're like achoo. Achoo. And
143
613801
5960
wdychałeś dużo kurzu. A ty jesteś jak Achoo. Apsik. A
10:19
then it's like a quick we would say you expel air through your
144
619761
5280
potem przypomina to szybkie, powiedzielibyśmy, wypuszczenie powietrza przez
10:25
nose when you sneeze. Um sometimes people will have a
145
625041
4160
nos podczas kichania. Hm, czasami ludzie mają napad
10:29
sneezing fit. That's when you sneeze a whole bunch of times
146
629201
3440
kichania. To wtedy kichasz całą masę razy
10:32
in a row. That's not very fun. Especially if you're at work or
147
632641
4080
z rzędu. To nie jest zbyt zabawne. Zwłaszcza jeśli jesteś w pracy lub
10:36
sitting in a class. And then a cough. Like sorry. We're
148
636721
5920
siedzisz na zajęciach. A potem kaszel. Jakbym przepraszam.
10:42
supposed to cough like that now. Uh that's when you spell
149
642641
3260
Powinniśmy teraz tak kaszleć . Uh, to wtedy, gdy
10:45
air from your lungs quickly through your mouth and through
150
645901
3520
szybko wypuszczasz powietrze z płuc przez usta i
10:49
your throat. Um usually because you are sick. Maybe you have a
151
649421
5040
gardło. Hmm, zazwyczaj dlatego, że jesteś chory. Być może jesteś
10:54
cold or you have congestion. Which means your lungs have
152
654461
4560
przeziębiony lub masz zatkanie dróg oddechowych. Oznacza to, że w płucach znajduje się
10:59
lots of fluid in them. And then you cough to get it out. Pretty
153
659021
4480
dużo płynu. A potem kaszlesz, żeby to wyrzucić. Dość
11:03
common terms. Sneeze and cough.
154
663501
4240
powszechne określenia. Kichać i kaszleć.
11:09
So we usually cover our mouth when we yawn. And that is the
155
669161
4580
Dlatego zwykle zakrywamy usta, gdy ziewamy. I o to
11:13
I'm not actually bored by the way. That is the sound we make.
156
673741
3760
właśnie chodzi, że wcale się nie nudzę . To jest dźwięk, który wydajemy.
11:17
So it's like So you can see my mouth opens really wide. Um you
157
677501
6640
To tak, jakbyście mogli zobaczyć, że moje usta otwierają się naprawdę szeroko. Hm,
11:24
yawn when you're tired. But sometimes people yawn when
158
684141
4160
ziewasz, kiedy jesteś zmęczony. Ale czasami ludzie ziewają, gdy
11:28
they're a little bit bored as well. Okay so if I'm if it's
159
688301
4400
są trochę znudzeni . OK, więc jeśli tak, jeśli będzie już
11:32
late in the day I might It's getting a little bit contagious
160
692701
4800
późno, może to się stanie teraz trochę zaraźliwe
11:37
now. I I might yawn a little bit because I'm tired. If I'm
161
697501
3920
. Mógłbym trochę ziewnąć, bo jestem zmęczony. Jeśli
11:41
sitting listening to someone maybe you're yawning right now
162
701421
3440
siedzę i słucham kogoś, może ziewasz teraz,
11:44
because you're bored with this lesson. Um but that is a yawn.
163
704861
4240
bo nudzi cię ta lekcja. Um, ale to ziewanie.
11:49
Um when you yawn when you're tired it's you don't decide to
164
709101
4480
Hmm, kiedy ziewasz, kiedy jesteś zmęczony, nie decydujesz się na
11:53
yawn. It's just like
165
713581
3040
ziewanie. To tak jakby
11:57
That was that might have been a real one. Okay back to the
166
717661
3380
To było to, co mogło być prawdziwe. OK, wracamy do
12:01
lesson. I need to get to some more exciting slides. Sigh. So
167
721041
5640
lekcji. Muszę sięgnąć po bardziej ekscytujące slajdy. Westchnienie.
12:06
we had this a little earlier in the questions. A sigh is an
168
726681
4720
Mówiliśmy o tym nieco wcześniej w pytaniach. Westchnienie jest
12:11
expression of boredom or slight annoyance or that you don't
169
731401
5440
wyrazem znudzenia, lekkiej irytacji lub tego, że się
12:16
agree with someone. And it sounds like this. It's like
170
736841
4320
z kimś nie zgadzasz. I to brzmi tak. To tak, jakby
12:21
like like if my son said if my son asked can I borrow the van
171
741161
7120
mój syn powiedział, że jeśli syn zapyta, czy mogę pożyczyć vana,
12:28
and I said sure but please buy some gas he might be like Like
172
748281
5620
a ja odpowiedziałem: „Oczywiście, ale proszę, kup trochę benzyny”, mógłby zareagować. Jakby
12:33
he might be like making a big sigh because he doesn't like it
173
753901
4320
westchnął ciężko, bo nie podoba mu się to,
12:38
that I told him he had to put some gas in the van. But
174
758221
3280
co mu powiedziałem musiał zatankować trochę paliwa do furgonetki. Ale
12:41
definitely when you sigh it is an expression that you you
175
761501
4800
zdecydowanie, gdy wzdychasz, jest to wyraz tego, że
12:46
don't agree with someone or you don't like what they said or
176
766301
3360
nie zgadzasz się z kimś, nie podoba ci się to, co ktoś powiedział, lub
12:49
you're not happy about what's happening. So when you hum this
177
769661
8580
nie jesteś zadowolony z tego, co się dzieje. Więc kiedy nucisz,
12:58
is kind of hard to describe. Your lips are together. So it's
178
778241
7200
jest to dość trudne do opisania. Wasze usta są razem. To więc coś
13:05
different than whistling. Mhm. Some people will hum a song.
179
785441
4720
innego niż gwizdanie. Mhm. Niektórzy ludzie będą nucić piosenkę.
13:10
Like I almost hummed a real song there. What song was that?
180
790161
5080
Jakbym prawie zanucił tam prawdziwą piosenkę. Jaka to była piosenka?
13:15
Yankee Doodle Dandy. That would be a that would be a song that
181
795241
3560
Yankee Doodle Dandy. To byłaby piosenka, którą
13:18
Brent would hum. Not me. I don't know if that was the
182
798801
2240
Brent nuciłby. Nie ja. Nie wiem, czy to
13:21
right song but hm I actually do some humming before I do these
183
801041
6400
właściwa piosenka, ale hm, przed
13:27
live lessons to get my voice ready. So you can hear it's not
184
807441
7200
lekcjami na żywo trochę nucę, żeby przygotować swój głos . Więc słychać, że to nie
13:34
singing. It's not whistling. It's just making sounds with
185
814641
4800
śpiewa. To nie jest gwizdanie. To po prostu wydawanie dźwięków za pomocą
13:39
your throat and your vocal chords. So you have two muscles
186
819441
5360
gardła i strun głosowych. Masz więc dwa mięśnie,
13:44
that help you speak. I think that's what humming is. Um and
187
824801
3200
które pomagają Ci mówić. Myślę, że to właśnie jest buczenie. Hm,
13:48
we do it when we want to maybe we're listening to a song and
188
828001
5200
robimy to, kiedy chcemy, może słuchamy piosenki i
13:53
we want to hum along. Maybe we're just walking and we just
189
833201
3600
chcemy nucić. Może po prostu spacerujemy i chcemy po prostu
13:56
want to hum a tune because we're happy that day. But
190
836801
2720
zanucić jakąś melodię, bo jesteśmy szczęśliwi tego dnia. Ale
13:59
humming kind of a cool thing to do. So this is an interesting
191
839521
6580
nucenie to fajna rzecz . To jest więc interesujące
14:06
one. So Usually only kids do this and we don't use this
192
846101
6680
. Zwykle robią to tylko dzieci i nie używamy tego
14:12
regularly but I wanted to explain it. You can make your
193
852781
3920
regularnie, ale chciałem to wyjaśnić. Możesz sprawić, że Twój
14:16
tongue click or pop. So I shouldn't say adults don't do
194
856701
5360
język kliknie lub wyskoczy. Nie powinnam więc mówić, że dorośli tego nie robią
14:22
this. I think my grandma used to do this if I was being bad.
195
862061
3280
. Myślę, że moja babcia tak robiła, gdy byłam zła.
14:25
She would say don't do that. Like so my tongue goes to the
196
865341
5280
Powiedziałaby: nie rób tego. W ten sposób mój język wędruje do
14:30
roof of my mouth. And then I pull it down quickly. It's
197
870621
4720
podniebienia. A potem szybko go ściągam.
14:35
probably similar to snapping. It's like when the tongue hits
198
875341
4300
Prawdopodobnie jest to podobne do przyciągania. To tak, jakby język uderzył w
14:39
the bottom. Um but we call this clicking your tongue or popping
199
879641
4640
dno. Hm, ale nazywamy to klikaniem językiem lub wysuwaniem
14:44
your tongue. And sorry for the kind of strange looking
200
884281
3680
języka. I przepraszam za dziwnie wyglądający
14:47
picture. I couldn't find a really good picture of this one
201
887961
3280
obrazek. Nie mogłem znaleźć naprawdę dobrego zdjęcia tego,
14:51
but try to think of when I use that sound. You sometimes use
202
891241
6400
ale spróbuj pomyśleć, kiedy używam tego dźwięku. Czasami używasz
14:57
this when you're like talking to a baby or maybe a dog like
203
897641
5680
tego, gdy chcesz porozmawiać z dzieckiem lub psem, na przykład „
15:03
hey Maybe. Anyways not used regularly but something that
204
903321
5700
Hej, może”. W każdym razie nie używane regularnie, ale coś, co
15:09
you can do. Pop your mouth. So this is a kind of a weird one.
205
909021
5760
możesz zrobić. Popchnij usta. Więc to jest trochę dziwne.
15:14
You can do this with your finger. Not very good at it but
206
914781
5060
Można to zrobić palcem. Niezbyt dobry w tym, ale
15:19
you can just do it with your lips We don't use this sound
207
919841
5440
możesz to zrobić ustami. Nie używamy tego dźwięku
15:25
for anything. It's just a sound you can make. Kids think it's
208
925281
4720
do niczego. To tylko dźwięk, który możesz wydać. Dzieciom wydaje się
15:30
hilarious to make a popping sound with their finger. It's
209
930001
4800
zabawne wydawanie trzaskającego dźwięku palcem.
15:34
kind of fun to make that sound. Makes my microphone levels go
210
934801
4320
Wydawanie takiego dźwięku to niezła zabawa. Kiedy to robię, poziom głośności mojego mikrofonu jest
15:39
really high when I do that. But you can pop your mouth. That's
211
939121
4640
naprawdę wysoki. Ale możesz popchnąć usta. Tak byśmy to
15:43
what we would call it. Raspberry. So there's no other
212
943761
4740
nazwali. Malina. Nie ma więc innego
15:48
good way to demonstrate this without this being bad for my
213
948501
5920
dobrego sposobu na zademonstrowanie tego bez szkody dla mojego
15:54
mic but you can do it with your lips or with your tongue. Both
214
954421
5840
mikrofonu, ale można to zrobić ustami lub językiem. Oba
16:00
of these are called a raspberry or a raspberry sound. Again
215
960261
3360
te dźwięki nazywane są maliną lub malinowym dźwiękiem. Ponownie
16:03
these are sounds that adults don't often make. Let me let me
216
963621
5120
są to dźwięki, których dorośli nie często wydają. Pozwól
16:08
go back on that though. Adults don't often do this. Not very
217
968741
4640
jednak, że do tego wrócę. Dorośli często tego nie robią. Niezbyt
16:13
common. Adults do do this though. They Do it when they're
218
973381
6040
częste. Dorośli jednak to robią . Robią to, kiedy są
16:19
tired like if I'm really tired at night I might say to Jen I
219
979421
4800
zmęczeni, na przykład jeśli jestem naprawdę zmęczony w nocy, mogę powiedzieć Jen, że
16:24
am tired. So I blow air through my lips. It makes my lips flap.
220
984221
6000
jestem zmęczony. Więc wypuszczam powietrze przez usta. Sprawia, że ​​moje usta się trzęsą.
16:30
And it makes kind of a funny sound. So I don't know if in
221
990221
4240
I wydaje dość zabawny dźwięk. Nie wiem więc, czy w
16:34
your part of the world this is used for other things. Kids
222
994461
3360
twojej części świata używa się tego do innych celów. Dzieci
16:37
very often will be like they'll do that to each other to bug
223
997821
4560
bardzo często będą tak sobie robić, żeby się nawzajem wkurzyć
16:42
each other and stuff like that. But definitely a sound that you
224
1002381
4080
i tym podobne. Ale z pewnością dźwięk, który
16:46
can make. Uh if you're interested in making sounds
225
1006461
4120
możesz wydać. Uh, jeśli jesteś zainteresowany tworzeniem
16:50
like that. Tap your feet. This is another thing people
226
1010581
3440
takich dźwięków. Stuknij stopą. To kolejna rzecz, którą ludzie
16:54
sometimes do involuntarily without thinking. Sometimes
227
1014021
4800
czasami robią mimowolnie, bez zastanowienia. Czasami
16:58
people do this because they're waiting somewhere and they're
228
1018821
3360
ludzie tak robią, bo gdzieś czekają i są
17:02
impatient. So they'll tap their foot. That's not my actual
229
1022181
4080
niecierpliwi. Więc tupią nogą . To nie jest moja prawdziwa
17:06
foot. That's I'm just pretending but you will tap
230
1026261
2800
stopa. To tylko udaję, ale będziesz tupał
17:09
your feet when you're waiting for something. I don't often do
231
1029061
4080
nogami, kiedy będziesz na coś czekać. Nie często
17:13
this. I know a few people who tap their feet just when
232
1033141
5020
to robię. Znam kilka osób, które tupią stopami tylko wtedy, gdy
17:18
they're sitting because they they don't like sitting still
233
1038161
2960
siedzą, ponieważ nie lubią siedzieć spokojnie po
17:21
in English when you sit still it means you don't move and
234
1041121
3680
angielsku. Kiedy siedzisz nieruchomo, oznacza to, że się nie ruszasz, i
17:24
they like to tap their feet and some people do it without
235
1044801
3920
lubią tupać stopami, a niektórzy robią to bez
17:28
making a sound and some people will like I know that I don't
236
1048721
6000
wydaję dźwięk i niektórym osobom się to spodoba. Wiem, że nie
17:34
want to point this person out but there's someone I know in
237
1054721
3680
chcę wskazywać tej osoby, ale jest w
17:38
my life who taps their feet quite regularly and it can be a
238
1058401
3920
moim życiu ktoś, kto tupa nogą dość regularnie i może to być
17:42
little bit distracting snore. So yes I snore. When you snore
239
1062321
6680
trochę rozpraszające chrapanie. Więc tak, chrapię. Kiedy chrapiesz, podczas snu
17:49
you make a sound with your mouth and nose while you're
240
1069001
3600
wydajesz dźwięk ustami i nosem
17:52
sleeping. Like That's like the weird snoring sound effect.
241
1072601
6520
. To jakby dziwny efekt dźwiękowy chrapania. Dzieje się tak,
17:59
It's because things are flapping in your mouth and the
242
1079121
5040
ponieważ podczas wdechu coś trzepocze w twoich ustach i
18:04
back of your nose when you breathe in. And so you make a
243
1084161
4880
tylnej części nosa . Dlatego wydajesz
18:09
noise. It's not very nice. Snoring is not nice especially
244
1089041
4960
dźwięk. To nie jest zbyt miłe. Chrapanie nie jest przyjemne, szczególnie
18:14
if you have a partner. And that partner is sleeping in the same
245
1094001
3760
jeśli masz partnera. A ten partner śpi w tym samym
18:17
room or bed as you. And they can't sleep because you are
246
1097761
2880
pokoju lub łóżku co ty. I nie mogą spać, bo ty
18:20
snoring. Not a very nice thing to do. But you can't decide not
247
1100641
6720
chrapiesz. Nie jest to zbyt miła rzecz . Ale nie możesz zdecydować, że tego nie zrobisz
18:27
to. Um by the way like I said I snore when I'm sleeping on my
248
1107361
4400
. A tak przy okazji, jak mówiłem, chrapię, kiedy śpię na
18:31
back. So if I sleep on my side I don't snore or I snore less.
249
1111761
5900
plecach. Więc jeśli śpię na boku, nie chrapię lub chrapię mniej.
18:37
Pop or crack. So we talked about cracking your knuckles
250
1117661
4160
Pop lub crack. Więc rozmawialiśmy o łamaniu kostek,
18:41
right? We talked about you can make popping sounds. Some
251
1121821
4160
prawda? Rozmawialiśmy o tym, że możesz wydawać trzaskające dźwięki. Niektórzy
18:45
people can like turn their head and it will pop. Some people
252
1125981
4000
ludzie mogą odwrócić głowę i to pęknie. Niektórzy ludzie
18:49
can kind of do this and make kind of a funny pop or crack.
253
1129981
4480
mogą to zrobić i zrobić zabawny pop lub crack. W
18:54
As you get older this is more common. When I bend down my one
254
1134461
5680
miarę starzenia się jest to częstsze. Kiedy się schylę, moje jedno
19:00
knee will pop or crack when I stand back up. It just kind of
255
1140141
4240
kolano pęka lub pęka, gdy wstaję. To po prostu coś w rodzaju
19:04
goes click. I don't think that's a good thing but it's
256
1144381
3520
kliknięcia. Nie sądzę, że to dobra rzecz, ale jest to
19:07
one the sounds that our bodies make. Wheeze. So when you
257
1147901
7240
jeden z dźwięków wydawanych przez nasze ciała . Charczenie. Kiedy więc
19:15
wheeze it's like I'm going to try and reproduce it. Like So
258
1155141
6000
świszczysz, mam wrażenie, że próbuję to odtworzyć. Tak więc,
19:21
when I breathe you can't really hear me. If I breathe quickly
259
1161141
5200
kiedy oddycham, tak naprawdę mnie nie słyszysz. Jeśli oddycham szybko,
19:26
you can hear me. If you wheeze it means you're having trouble
260
1166341
4880
możesz mnie usłyszeć. Jeśli świszczysz, oznacza to, że masz problemy z
19:31
breathing. So Sometimes people who have smoked their whole
261
1171221
7360
oddychaniem. Czasami więc ludzie, którzy palili przez całe
19:38
life. When they get older their lungs don't work very good.
262
1178581
3520
życie. Kiedy się starzeją, ich płuca nie działają zbyt dobrze.
19:42
That what we use to breathe. And they'll end up wheezing.
263
1182101
5640
Tym, czym oddychamy. I skończą na świszczącym oddechu.
19:47
Some people have what's called a puffer. So this is something
264
1187741
3280
Niektórzy ludzie mają tak zwany puffer. Więc to jest coś, co
19:51
that so it it puts some medicine or I'm not sure what
265
1191021
5440
daje jakieś lekarstwo, bo nie jestem pewien, co
19:56
to call into your lungs and throat so that you can breathe
266
1196461
3680
wezwać do płuc i gardła, żeby było
20:00
easier. But you wheeze when you are having difficulty
267
1200141
3600
łatwiej oddychać. Ale świszczysz, gdy masz trudności z
20:03
breathing. And that's the sound it is. Like generally people
268
1203741
5200
oddychaniem. I to jest ten dźwięk . Jak zwykle ludzie
20:08
who are sick will wheeze. Like if you have a cold you might
269
1208941
3520
chorzy będą świszczący. Podobnie jak w przypadku przeziębienia, może wystąpić świszczący oddech
20:12
wheeze. So disc we don't I don't actually say tisk like I
270
1212461
8660
. Więc płyty nie robimy. Właściwie to nie mówię tik, jakbym
20:21
don't go tisk tisk tisk but I do make this sound so it's
271
1221121
5600
nie chodził, tik, tik, ale wydaję ten dźwięk, więc jest
20:26
similar to but much softer so I might walk into my classroom
272
1226721
7160
podobny do, ale znacznie cichszy, więc mogę wejść do mojej klasy
20:33
and there might be garbage all over the floor and I might go
273
1233881
4960
i wszędzie mogą być śmieci podłogę i mógłbym odejść. To
20:38
that's annoying so I'm putting my tongue at the front of my
274
1238841
5640
denerwujące, więc przykładam język do przodu
20:44
mouth and then pulling it back That's the that's what my
275
1244481
4660
ust, a potem cofam. To właśnie
20:49
tongue is doing. It's on the roof of my mouth. And it's
276
1249141
4880
robi mój język. Mam to na podniebieniu.
20:54
showed it's used to show dissatisfaction like we often
277
1254021
4560
Wykazano, że używa się go do okazania niezadowolenia, na przykład często
20:58
shake our head when we make that sound. Um like oh did you
278
1258581
4480
kręcąc głową, gdy wydajemy ten dźwięk. Um, och,
21:03
hear the price of milk is going up a dollar. That's annoying.
279
1263061
5760
słyszałeś, że cena mleka rośnie o dolara. To irytujące.
21:08
So we kind of make like a like a disappointed look on our face
280
1268821
4640
Więc robimy coś w rodzaju rozczarowania na naszej twarzy,
21:13
and we shake our head and we're like what can we do? So tisk.
281
1273461
4240
kręcimy głową i zastanawiamy się, co możemy zrobić? Więc ok.
21:17
No one I don't think anyone actually says tisk. I think
282
1277701
4160
Nikt. Nie sądzę, żeby ktokolwiek tak naprawdę powiedział „tisk”. Myślę, że
21:21
it's much more common for people to make that sound.
283
1281861
7760
ludzie wydają taki dźwięk znacznie częściej. To
21:30
It's not a very nice sound is it? Sometimes there's like
284
1290161
5740
nie jest zbyt miły dźwięk, prawda ? Czasami jest tak, że
21:35
saliva is the liquid in your mouth or phlegm is the stuff
285
1295901
5720
ślina to płyn w ustach, a flegma to coś, co pojawia się,
21:41
when you're sick like you just have something in your throat
286
1301621
3200
gdy jesteś chory, jakbyś miał coś w gardle
21:44
and in order to talk you need to clear your throat. The word
287
1304821
3600
i aby móc mówić, musisz odchrząknąć. Słowo, którego
21:48
we use is because that's the closest to the sound but most
288
1308421
4800
używamy, to dlatego, że jest najbliższe brzmieniu, ale większość
21:53
people it would sound like this. So you're I'm trying to
289
1313221
7300
ludzi brzmiałoby tak. Więc próbuję sobie pomyśleć, czy
22:00
think do you are you expelling air? You're just doing
290
1320521
3440
wypuszczasz powietrze? Robisz
22:03
something so that you can talk. I'm going to do a little
291
1323961
3840
coś, żeby móc porozmawiać. Zrobię
22:07
example here. Sometimes I'm talk and then I have to clear
292
1327801
4160
tutaj mały przykład. Czasami gadam i wtedy muszę odchrząknąć, bo
22:11
my throat that I was just pretending. But you've probably
293
1331961
2640
tylko udawałem. Ale prawdopodobnie
22:14
heard that before where someone's talking and they'll
294
1334601
4240
już to słyszałeś, gdy ktoś mówi i
22:18
do that. By the way it is polite to put your your hand
295
1338841
3920
tak robi. Swoją drogą, grzecznie jest trzymać rękę
22:22
usually like this. And to if you're using a microphone to do
296
1342761
4800
zazwyczaj w ten sposób. I jeśli używasz mikrofonu, aby robić
22:27
it far away. But sometimes you need to clear your throat. A
297
1347561
6260
to z dużej odległości. Ale czasami trzeba odchrząknąć.
22:33
groan. So a groan is a loud sigh. It's an expression of
298
1353821
5600
Jęk. Zatem jęk jest głośnym westchnieniem. To wyraz
22:39
dissatisfaction. You're not happy about something. If Jen
299
1359421
3760
niezadowolenia. Nie jesteś z czegoś zadowolony. Jeśli Jen
22:43
said to me let me see. Oh we're out of let's see. I'm trying to
300
1363181
6080
mi powiedziała, pozwól mi zobaczyć. Och, skończyło nam się, zobaczmy. Próbuję
22:49
think of something that I would find annoying. If Jen said to
301
1369261
3280
wymyślić coś, co uznałbym za denerwujące. Gdyby Jen powiedziała
22:52
me oh let's say there were cookies in the kitchen. And
302
1372541
4000
mi: „Och, powiedzmy, że w kuchni są ciasteczka”. A
22:56
then after my live stream I went to have a cookie and Jen
303
1376541
2960
potem po transmisji na żywo poszłam zjeść ciasteczko, a Jen
22:59
said the kids ate them all. I'd be like ah. So a groan is an
304
1379501
4920
powiedziała, że ​​dzieci zjadły je wszystkie. Byłbym jak ach. Zatem jęk jest
23:04
expression like it's not like which is a sigh a soft
305
1384421
5000
wyrazem przypominającym coś innego, a westchnienie jest
23:09
expression. It's like ah. And we call that a groan. It's not
306
1389421
4520
wyrazem łagodnym. To jest jak ach. I nazywamy to jękiem. To nie jest
23:13
a grunt. So a grunt is when you lift something heavy. Like so
307
1393941
4880
chrząknięcie. Chrząknięcie ma miejsce wtedy, gdy podnosisz coś ciężkiego. Powiedzmy, że
23:18
let's say these glasses were heavy. That's a bad example. I
308
1398821
5440
te okulary były ciężkie. To zły przykład.
23:24
might grunt when I'm lifting them. But a groan is like ah.
309
1404261
4400
Mogę chrząkać, kiedy je podnoszę. Ale jęk jest jak „ach”.
23:28
You make this sound that expresses your dissatisfaction.
310
1408661
5040
Wydajesz ten dźwięk, który wyraża twoje niezadowolenie.
23:33
And we call it a groan
311
1413701
3280
I nazywamy to jękiem.
23:41
I doubt you could hear that. Let's try that again. I don't
312
1421161
2900
Wątpię, żebyś to usłyszał. Spróbujmy tego jeszcze raz. Nie
23:44
know if this grosses you out. Like maybe you don't like this.
313
1424061
4800
wiem, czy Cię to obrzydza. Jakby ci się to nie podobało.
23:51
I know maybe you can hear that but a gulp is the sound that is
314
1431661
4340
Wiem, że może to słyszysz, ale łyk to dźwięk
23:56
made when you swallow. So when you drink water or when you eat
315
1436001
5040
wydawany podczas połykania. Zatem kiedy pijesz wodę, jesz
24:01
food or drink something else when it goes from your mouth
316
1441041
3040
jedzenie lub pijesz coś innego, gdy woda przechodzi z ust
24:04
down to your stomach you swallow it and you hear a gulp.
317
1444081
4920
do żołądka, połykasz ją i słyszysz przełyk. Swoją
24:09
That was a fake one by the way. Um but that is what we call it.
318
1449001
4360
drogą to była fałszywka. Hm, ale tak to nazywamy.
24:13
So hopefully you don't you don't regularly hear me gulp do
319
1453361
4640
Mam nadzieję, że nie, nie słyszysz regularnie, jak przełykam, prawda
24:18
you? Maybe you do. I don't know. It's kind of a strange
320
1458001
4960
? Może tak. Nie wiem. To trochę dziwny
24:22
sound. Anyways a gulp is the sound that is made when you
321
1462961
3760
dźwięk. W każdym razie łyk to dźwięk wydawany podczas
24:26
swallow something.
322
1466721
3680
połykania czegoś.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7