How to Describe Scary Places in English! 🕯️🎃👻

Well, hello and welcome to this English lesson about

خوب، سلام و به این درس انگلیسی در مورد

how to describe

نحوه توصیف

scary and spooky places.

مکان های ترسناک و ترسناک خوش آمدید.

So this is a special English lesson.

بنابراین این یک درس انگلیسی ویژه است.

I thought, because Halloween is just around

فکر کردم، چون هالووین نزدیک است،

the corner I should do a lesson on how to describe places

باید درسی در مورد چگونگی توصیف مکان‌هایی

that aren't the kind of places where people normally go.

که از آن دسته مکان‌هایی نیستند که مردم معمولاً در آن‌ها می‌روند، توضیح دهم.

So I think we should get started right here.

بنابراین من فکر می کنم ما باید از اینجا شروع کنیم.

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

So let's get started right here

پس بیایید همین جا

at this old abandoned house.

در این خانه متروکه قدیمی شروع کنیم.

Now, if I was to describe this house to you,

حالا اگر بخواهم این خانه را برای شما تعریف کنم،

I would probably describe it as a little bit scary.

احتمالاً آن را کمی ترسناک توصیف می کنم.

This house is neglected.

این خانه مورد بی توجهی قرار گرفته است.

That means it hasn't been taken care of.

یعنی به آن رسیدگی نشده است.

If you look inside, you can see that no one lives here.

اگر به داخل نگاه کنید، می بینید که هیچ کس اینجا زندگی نمی کند.

And I do find this a little bit scary

و من این را کمی ترسناک می دانم

because even though no one lives here,

زیرا با وجود اینکه هیچ کس در اینجا زندگی نمی کند،

you don't know what to expect.

شما نمی دانید چه انتظاری دارید.

So I would definitely say this house is neglected.

بنابراین من قطعا می گویم این خانه نادیده گرفته شده است.

We would also say it's derelict.

ما همچنین می گوییم متروک است.

That's another word we would use to describe a house like this.

این کلمه دیگری است که برای توصیف خانه ای مانند این استفاده می کنیم. الان

I'm going to speak a little more quickly now and get out of here as soon as I can.

کمی سریعتر صحبت می کنم و هر چه زودتر از اینجا بروم.

You might

also wonder if a house like this is haunted

همچنین ممکن است تعجب کنید که اگر خانه ای مانند این

when a house is haunted, it means that you think ghosts maybe live there.

در هنگام تسخیر خانه خالی از سکنه است، به این معنی است که فکر می کنید ممکن است ارواح در آنجا زندگی کنند.

I certainly wouldn't come back to this house at night.

من مطمئناً شبها به این خانه بر نمی گردم.

I don't actually believe in ghosts, but certainly if I came to this house

من در واقع به ارواح اعتقادی ندارم، اما مطمئناً اگر شب به این خانه می آمدم

at night, I would find it scary and I would probably start to wonder

، آن را ترسناک می دیدم و احتمالاً شروع به تعجب می کردم که

if it was haunted if I started to hear strange and weird noises.

آیا اگر صداهای عجیب و غریب بشنوم، این خانه خالی از سکنه است یا خیر.

Do you have a place in your town where you wouldn't go at night?

آیا در شهر خود جایی دارید که در آن شب نروید؟

We have places like that in our towns.

ما در شهرهایمان چنین مکان هایی داریم.

I'm at one right now, and of course, it's daytime.

من الان در یکی هستم و البته روز است.

And if you think you don't have a place like this in your town,

و اگر فکر می کنید چنین مکانی در شهر خود ندارید،

you should go look around, because you probably do.

باید به اطراف نگاه کنید، زیرا احتمالاً دارید.

I would describe this place as sketchy

من می‌توانم این مکان را

at night.

در شب توصیف کنم.

During the day, it's a very nice place to be.

در طول روز، مکان بسیار خوبی برای بودن است.

It's beautiful.

زیباست. می

You can hear the water running beside me in the creek,

توانی صدای جریان آب را در کنار من در نهر بشنوی،

but at night it's a little bit sketchy.

اما شب ها کمی ترسناک است.

When we describe a place as sketchy in English,

وقتی در انگلیسی یک مکان را ترسناک توصیف می کنیم ،

we mean that it's a little bit dangerous.

منظورمان این است که کمی خطرناک است.

And we're usually talking about...

و ما معمولاً در مورد ...

Oh! There's a bit of an echo here.

اوه! اینجا کمی پژواک وجود دارد.

We're usually talking about people who make the place a little bit sketchy.

ما معمولاً در مورد افرادی صحبت می کنیم که مکان را کمی طرح دار می کنند.

I'm going to guess that the people

من می خواهم حدس بزنم که افرادی

who hang out here like to put graffiti on the walls.

که در اینجا پاتوق می کنند دوست دارند گرافیتی روی دیوارها بگذارند.

You can see some graffiti over there.

می توانید برخی از گرافیتی ها را در آنجا ببینید.

And they probably do other things that I'm guessing are illegal.

و احتمالاً کارهای دیگری انجام می دهند که من حدس می زنم غیرقانونی است.

But a beautiful place during the day.

اما یک مکان زیبا در طول روز.

But definitely this is a sketchy place at night.

اما قطعاً این مکان در شب یک مکان شیک است.

Shhh!

Did you hear that sound?

خسس!

آن صدا را شنیدی؟

I'm out here in the woods, and it's a little bit creepy.

من اینجا در جنگل هستم، و این کمی ترسناک است.

Actually, it's not too creepy right now because it's daytime.

در واقع، در حال حاضر خیلی ترسناک نیست زیرا روز است.

But if I was out here at night, this would be a creepy place to be.

اما اگر شب اینجا بیرون بودم، اینجا جای وحشتناکی بود.

In the woods at night there are funny sounds.

در جنگل در شب صداهای خنده دار به گوش می رسد.

Sometimes you might hear a wolf howling or you might hear

گاهی اوقات ممکن است صدای زوزه گرگ را بشنوید یا

other animals scurrying in the night.

حیوانات دیگر را در شب بشنوید.

And even worse, sometimes you might hear a sound and you don't recognize it.

و حتی بدتر از آن، گاهی اوقات ممکن است صدایی بشنوید و آن را تشخیص ندهید.

So this could be a creepy place to be if it was the middle of the night.

بنابراین اگر نیمه‌شب بود، اینجا می‌توانست جای ترسناکی باشد .

By the way, creepy means a little bit scary.

به هر حال، خزنده به معنای کمی ترسناک است.

A little bit frightening.

کمی ترسناک

Not a place that you want to be by yourself.

جایی نیست که بخواهی تنها باشی.

I certainly wouldn't want to be out here by myself in the middle of the night.

مطمئناً نمی‌خواهم نیمه‌شب تنها اینجا باشم .

So this next place that I'm going to show you is the basement at my school.

بنابراین این مکان بعدی که قرار است به شما نشان دهم، زیرزمین مدرسه من است.

I feel like we should probably turn the light on before we go down these stairs.

من فکر می کنم احتمالاً باید قبل از پایین آمدن از این پله ها چراغ را روشن کنیم.

It's going to flash in a sec.

در عرض یک ثانیه فلش می شود. ما

There we go. The lights on.

میرویم آنجا. چراغ ها روشن

I would describe this place as being eerie.

من می خواهم این مکان را وهم انگیز توصیف کنم.

When a place is eerie, it's a little bit scary.

وقتی مکانی ترسناک است، کمی ترسناک است.

It's a place you don't like going to.

جایی است که دوست ندارید به آنجا بروید.

It's eerie because there's weird sounds down here.

وحشتناک است زیرا صداهای عجیبی در اینجا شنیده می شود.

These pipes sometimes make strange sounds

این لوله ها گاهی اوقات صداهای عجیب و غریبی می دهند

and there's a hum over there, and I don't know what it's from.

و صدای زمزمه ای در آنجا شنیده می شود و من نمی دانم از چه چیزی است.

So this is a place that I would definitely say is eerie.

بنابراین این مکانی است که قطعاً می گویم وهم انگیز است.

People don't come down here very often, and I can see why.

مردم زیاد به اینجا نمی آیند، و من می توانم بفهمم که چرا.

It's also a little bit damp.

همچنین کمی مرطوب است. در اینجا

There's a little bit of moisture down here.

کمی رطوبت وجود دارد .

That's pretty common in a basement.

این در یک زیرزمین بسیار رایج است.

And it's a little bit musty.

و کمی کپک زده است.

When a place is musty it smells a little bit

وقتی جایی کپک زده است، بوی آن کمی

like maybe there's mold or something.

شبیه کپک یا چیزی دیگر است.

So, again, this is the basement at my school,

بنابراین، دوباره، اینجا زیرزمین مدرسه من است،

a place where people usually don't come

جایی که مردم معمولاً نمی‌آیند

and a place that's just a little bit eerie and a little bit scary.

و مکانی که فقط کمی وهم‌آور و کمی ترسناک است.

So as humans, we like places that are well-lit.

بنابراین ما به عنوان انسان، مکان هایی را دوست داریم که به خوبی روشن باشند.

We don't like places that are dark.

ما مکان های تاریک را دوست نداریم.

This is a parking garage that's not actually used very much,

این یک گاراژ پارکینگ است که در واقع زیاد استفاده نمی شود

and it's a little bit spooky.

و کمی شبح آور است.

I would call this place spooky because as you walk through it, the lights

من این مکان را ترسناک می‌نامم زیرا وقتی در آن قدم می‌زنی، چراغ‌ها

turn on when they sense that you're here, but sometimes they don't turn on.

وقتی احساس می‌کنند که اینجا هستی روشن می‌شوند، اما گاهی اوقات روشن نمی‌شوند.

You can hear... there, one just turned on.

شما می توانید بشنوید ... آنجا، یکی فقط روشن شده است.

It actually scared me a little bit.

در واقع کمی من را ترساند.

It's also spooky because it's so empty.

همچنین به دلیل خالی بودن آن بسیار ترسناک است.

I don't know why they built this parking garage.

نمی دانم چرا این پارکینگ را ساخته اند.

It obviously isn't needed.

بدیهی است که مورد نیاز نیست

There's a few cars here, but as I walk along,

اینجا چند ماشین وجود دارد، اما هرچه قدم می‌زنم، جالب‌تر

it's just more and more interesting

و جالب‌تر می‌شود که

to try and figure out why this place doesn't have...

تلاش کنم و بفهمم چرا این مکان ندارد...

I'm actually getting a little bit scared being down here.

در واقع از بودن در اینجا کمی می‌ترسم.

I should probably wrap up this part of the lesson.

احتمالاً باید این قسمت از درس را به پایان برسانم.

I'll start walking

towards the exit again

دوباره به سمت خروجی

or the entrance / exit.

یا ورودی/خروجی راه می روم.

Pretty soon the lights are going to start turning off.

به زودی چراغ ها شروع به خاموش شدن می کنند.

If I... Oh! See that one just turned off there.

اگر من... اوه! ببین اون یکی همونجا خاموشه

I think these are

من فکر می کنم اینها

going to start turning off to over here.

شروع به خاموش شدن از اینجا خواهند کرد.

Once they don't sense motion...

وقتی آنها حرکت را حس نمی کنند...

Oh, there goes one.

اوه، یکی می رود.

And if we wait long enough, I think the other one will..

و اگر به اندازه کافی صبر کنیم، فکر می‌کنم دیگری این کار را خواهد کرد.

Woo... That's just a little bit scary.

وو... این فقط کمی ترسناک است.

So I'm afraid of heights.

بنابراین من از ارتفاع می ترسم.

I'm scared of heights.

من از ارتفاع می ترسم

You can say either phrase to describe that.

برای توصیف آن می توانید هر یک از این عبارت ها را بگویید.

I do not like being way up high.

من دوست ندارم خیلی بالا باشم.

Luckily, I have this super long selfie stick

خوشبختانه، من این چوب سلفی فوق‌العاده بلند را دارم

to show you what it looks like

تا به شما نشان دهم

if you look over the edge of where I am right now.

اگر به لبه جایی که من در حال حاضر هستم نگاه کنید، چه شکلی است .

I am doing this safely.

من با خیال راحت این کار را انجام می دهم.

I am standing about two meters back from the edge

من حدود دو متر از لبه عقب ایستاده ام

because I am incredibly scared of heights.

زیرا به شدت از ارتفاع می ترسم.

I am definitely afraid of heights.

من قطعا از ارتفاع می ترسم.

I'm actually really happy that I'm done recording that segment now.

من واقعاً خوشحالم که اکنون ضبط آن بخش را به پایان رساندم.

I can back away to safety.

من می توانم به محل امن برگردم.

By the way, it wasn't actually too bad.

اتفاقا، در واقع خیلی بد نبود.

I did make sure I did it totally safely.

من مطمئن شدم که این کار را کاملاً ایمن انجام داده ام.

But yeah, a scary place for me would be standing right at the edge of that cliff.

اما بله، یک مکان ترسناک برای من ایستادن درست در لبه آن صخره است.

So this bridge in front of me is quite run down.

بنابراین این پل روبروی من کاملاً خراب است.

I'm not even sure it's safe to cross.

من حتی مطمئن نیستم که عبور از آن امن باشد.

I'm going to be careful as I go across this bridge.

وقتی از این پل عبور می کنم مراقب باشم.

You can

see that there are big holes in the bridge.

می

بینید که سوراخ های بزرگی در پل وجود دارد.

Don't worry. I'm walking above

نگران نباشید. من در بالای

where there are some support beams, so I'm not too worried about this.

جایی که تعدادی تیرهای پشتیبانی وجود دارد راه می روم، بنابراین خیلی نگران این نیستم.

But this bridge is definitely worn out.

اما این پل قطعا فرسوده است.

And it's a little bit scary underneath this bridge.

و زیر این پل کمی ترسناک است.

I'm going to try and give you a little view of what it's like under the bridge.

سعی می‌کنم یک دید کوچک از این که زیر پل چگونه است به شما بدهم.

If we look through these cracks here.

اگر به این شکاف ها در اینجا نگاه کنیم.

Certainly not a place where I would hang out at night.

مطمئناً جایی نیست که شب ها در آن بنشینم.

So this bridge is definitely in disrepair.

پس این پل قطعا خراب است.

You can see the railing is falling off the side.

می بینید که نرده از کناره می افتد.

It's definitely worn out.

قطعا فرسوده شده است.

And by the way, there is a chain across over here

و به هر حال، یک زنجیر در سراسر اینجا وجود دارد،

because they don't want people to drive their cars across it.

زیرا آنها نمی خواهند مردم با ماشین های خود از آن عبور کنند.

So kind of the scary, worn out bridge.

این پل ترسناک و فرسوده است.

Well, thank you so much

خوب، بسیار متشکرم

for watching this English lesson about scary and spooky places.

برای تماشای این درس انگلیسی در مورد مکان های ترسناک و ترسناک.

I hope I didn't scare you too much.

امیدوارم زیاد شما را نترسانم

And I hope you learned a few more English words and phrases

و امیدوارم چند کلمه و عبارت انگلیسی دیگر را یاد گرفته باشید

that you can use in your next English conversation.

که بتوانید در مکالمه بعدی انگلیسی خود از آنها استفاده کنید.

If this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.

اگر اولین باری است که اینجا هستید، فراموش نکنید که روی دکمه قرمز اشتراک کلیک کنید.

Give me a thumbs up. Leave a comment.

به من یک شست بالا بده پیام بگذارید.

And if you have some time, why don't you stick around and watch

و اگر کمی وقت دارید، چرا نمی مانید و یک

another English lesson. Bye.

درس انگلیسی دیگر را تماشا نمی کنید. خدا حافظ.