How to Describe Scary Places in English! 🕯️🎃👻

Well, hello and welcome to this English lesson about

Witajcie na tej lekcji angielskiego o tym,

how to describe

jak opisywać

scary and spooky places.

przerażające i upiorne miejsca.

So this is a special English lesson.

Jest to zatem specjalna lekcja języka angielskiego.

I thought, because Halloween is just around

Pomyślałem, że ponieważ Halloween jest tuż za

the corner I should do a lesson on how to describe places

rogiem, powinienem zrobić lekcję opisywania miejsc,

that aren't the kind of places where people normally go.

które nie są miejscami, do których zwykle chodzą ludzie.

So I think we should get started right here.

Myślę więc, że powinniśmy zacząć właśnie tutaj.

What do you think?

Co myślisz?

So let's get started right here

Zacznijmy więc tutaj, w

at this old abandoned house.

tym starym, opuszczonym domu.

Now, if I was to describe this house to you,

Jeśli miałbym opisać wam ten dom,

I would probably describe it as a little bit scary.

prawdopodobnie określiłbym go jako trochę straszny.

This house is neglected.

Ten dom jest zaniedbany.

That means it hasn't been taken care of.

Oznacza to, że nie zadbano o to.

If you look inside, you can see that no one lives here.

Jeśli zajrzysz do środka, zobaczysz, że nikt tu nie mieszka.

And I do find this a little bit scary

I rzeczywiście wydaje mi się to trochę przerażające,

because even though no one lives here,

ponieważ chociaż nikt tu nie mieszka,

you don't know what to expect.

nie wiesz, czego się spodziewać.

So I would definitely say this house is neglected.

Więc zdecydowanie powiedziałbym, że ten dom jest zaniedbany.

We would also say it's derelict.

Powiedzielibyśmy również, że jest opuszczony.

That's another word we would use to describe a house like this.

To kolejne słowo, którego użylibyśmy do opisania takiego domu.

I'm going to speak a little more quickly now and get out of here as soon as I can.

Zamierzam teraz mówić trochę szybciej i wydostać się stąd tak szybko, jak to możliwe.

You might

also wonder if a house like this is haunted

Możesz

także zastanawiać się, czy taki dom jest nawiedzony,

when a house is haunted, it means that you think ghosts maybe live there.

gdy dom jest nawiedzony, oznacza to, że myślisz, że mogą tam mieszkać duchy.

I certainly wouldn't come back to this house at night.

Na pewno nie wrócę do tego domu na noc.

I don't actually believe in ghosts, but certainly if I came to this house

Właściwie nie wierzę w duchy, ale z pewnością gdybym przyszedł do tego domu

at night, I would find it scary and I would probably start to wonder

w nocy, wydałby mi się straszny i prawdopodobnie zacząłbym się zastanawiać,

if it was haunted if I started to hear strange and weird noises.

czy jest nawiedzony, gdybym zaczął słyszeć dziwne i dziwne dźwięki.

Do you have a place in your town where you wouldn't go at night?

Czy masz takie miejsce w swoim mieście, do którego nie poszedłbyś nocą?

We have places like that in our towns.

Mamy takie miejsca w naszych miastach.

I'm at one right now, and of course, it's daytime.

Jestem teraz w jednym z nich i oczywiście jest dzień.

And if you think you don't have a place like this in your town,

A jeśli uważasz, że nie masz takiego miejsca w swoim mieście,

you should go look around, because you probably do.

warto się rozejrzeć, bo prawdopodobnie masz.

I would describe this place as sketchy

Opisałbym to miejsce jako szkicowe

at night.

w nocy.

During the day, it's a very nice place to be.

W ciągu dnia jest to bardzo miłe miejsce.

It's beautiful.

To jest piękne.

You can hear the water running beside me in the creek,

Słychać wodę płynącą obok mnie w potoku,

but at night it's a little bit sketchy.

ale w nocy jest to trochę niesłyszalne.

When we describe a place as sketchy in English,

Kiedy opisujemy miejsce po angielsku jako pobieżne,

we mean that it's a little bit dangerous.

mamy na myśli, że jest trochę niebezpieczne.

And we're usually talking about...

A my zwykle mówimy o...

Oh! There's a bit of an echo here.

Och! Jest tu trochę echa.

We're usually talking about people who make the place a little bit sketchy.

Zwykle mówimy o ludziach, którzy sprawiają, że to miejsce jest trochę szkicowe.

I'm going to guess that the people

Domyślam się, że ludzie,

who hang out here like to put graffiti on the walls.

którzy tu przesiadują, lubią zostawiać graffiti na ścianach.

You can see some graffiti over there.

Widać tam graffiti.

And they probably do other things that I'm guessing are illegal.

I prawdopodobnie robią inne rzeczy, które, jak sądzę, są nielegalne.

But a beautiful place during the day.

Ale piękne miejsce w ciągu dnia.

But definitely this is a sketchy place at night.

Ale zdecydowanie jest to podejrzane miejsce w nocy.

Shhh!

Did you hear that sound?

Ciii!

Czy słyszałeś ten dźwięk?

I'm out here in the woods, and it's a little bit creepy.

Jestem w lesie i jest trochę strasznie.

Actually, it's not too creepy right now because it's daytime.

Właściwie nie jest to teraz zbyt przerażające, bo jest dzień.

But if I was out here at night, this would be a creepy place to be.

Ale gdybym był tu w nocy, byłoby to przerażające miejsce.

In the woods at night there are funny sounds.

W lesie nocą słychać śmieszne dźwięki.

Sometimes you might hear a wolf howling or you might hear

Czasami możesz usłyszeć wycie wilka lub

other animals scurrying in the night.

inne zwierzęta biegające nocą.

And even worse, sometimes you might hear a sound and you don't recognize it.

Co gorsza, czasami możesz usłyszeć dźwięk, którego nie rozpoznajesz.

So this could be a creepy place to be if it was the middle of the night.

Więc to mogłoby być przerażające miejsce, gdyby był środek nocy. Swoją

By the way, creepy means a little bit scary.

drogą, straszny oznacza trochę straszny.

A little bit frightening.

Trochę przerażające.

Not a place that you want to be by yourself.

Nie jest to miejsce, w którym chcesz być sam. Na

I certainly wouldn't want to be out here by myself in the middle of the night.

pewno nie chciałbym być tu sam w środku nocy.

So this next place that I'm going to show you is the basement at my school.

Następnym miejscem, które wam pokażę, będzie piwnica w mojej szkole.

I feel like we should probably turn the light on before we go down these stairs.

Czuję, że powinniśmy włączyć światło, zanim zejdziemy po schodach.

It's going to flash in a sec.

Za chwilę zacznie migać.

There we go. The lights on.

No to jedziemy. Światła włączone.

I would describe this place as being eerie.

Opisałbym to miejsce jako niesamowite.

When a place is eerie, it's a little bit scary.

Kiedy miejsce jest niesamowite, jest trochę przerażające.

It's a place you don't like going to.

To miejsce, do którego nie lubisz chodzić.

It's eerie because there's weird sounds down here.

To niesamowite, bo słychać tu dziwne dźwięki.

These pipes sometimes make strange sounds

Te rury czasem wydają dziwne dźwięki

and there's a hum over there, and I don't know what it's from.

i tam szumi, ale nie wiem skąd.

So this is a place that I would definitely say is eerie.

Jest to więc miejsce, które zdecydowanie określiłbym mianem niesamowitego.

People don't come down here very often, and I can see why.

Ludzie nie przychodzą tu zbyt często i rozumiem dlaczego.

It's also a little bit damp.

Jest też trochę wilgotno.

There's a little bit of moisture down here.

Jest tu trochę wilgoci .

That's pretty common in a basement.

To dość powszechne w piwnicy.

And it's a little bit musty.

I jest trochę stęchły.

When a place is musty it smells a little bit

Kiedy w jakimś miejscu panuje stęchlizna, śmierdzi trochę,

like maybe there's mold or something.

jakby była tam pleśń czy coś.

So, again, this is the basement at my school,

Więc znowu, to jest piwnica w mojej szkole,

a place where people usually don't come

miejsce, do którego ludzie zwykle nie przychodzą,

and a place that's just a little bit eerie and a little bit scary.

miejsce, które jest trochę niesamowite i trochę przerażające.

So as humans, we like places that are well-lit.

Jako ludzie lubimy miejsca dobrze oświetlone.

We don't like places that are dark.

Nie lubimy miejsc, w których jest ciemno.

This is a parking garage that's not actually used very much,

Jest to garaż, który właściwie nie jest zbyt często używany

and it's a little bit spooky.

i jest trochę straszny.

I would call this place spooky because as you walk through it, the lights

Nazwałbym to miejsce strasznym, ponieważ kiedy przez nie przechodzisz, światła

turn on when they sense that you're here, but sometimes they don't turn on.

włączają się, gdy wyczują, że tu jesteś, ale czasami się nie włączają.

You can hear... there, one just turned on.

Słychać... tam, jeden właśnie został włączony.

It actually scared me a little bit.

Właściwie to trochę mnie to przestraszyło.

It's also spooky because it's so empty.

Jest to również straszne, ponieważ jest tak puste.

I don't know why they built this parking garage.

Nie wiem po co zbudowali ten garaż.

It obviously isn't needed.

To oczywiście nie jest potrzebne.

There's a few cars here, but as I walk along,

Jest tu kilka samochodów, ale w miarę jak idę,

it's just more and more interesting

coraz ciekawsze jest

to try and figure out why this place doesn't have...

dociekanie, dlaczego w tym miejscu nie ma...

I'm actually getting a little bit scared being down here.

Właściwie zaczynam się trochę bać, będąc tutaj. Chyba

I should probably wrap up this part of the lesson.

powinienem zakończyć tę część lekcji.

I'll start walking

Zacznę

towards the exit again

ponownie iść w stronę wyjścia

or the entrance / exit.

lub wejścia/wyjścia.

Pretty soon the lights are going to start turning off.

Już niedługo zaczną gasnąć światła.

If I... Oh! See that one just turned off there.

Jeśli ja... Och! Zobacz, ten właśnie został wyłączony.

I think these are

Myślę, że zaczną

going to start turning off to over here.

skręcać w tę stronę.

Once they don't sense motion...

Kiedy już nie wyczują ruchu...

Oh, there goes one.

O, jest jeden.

And if we wait long enough, I think the other one will..

A jeśli poczekamy wystarczająco długo, myślę, że ten drugi to zrobi...

Woo... That's just a little bit scary.

Woo... To jest trochę przerażające.

So I'm afraid of heights.

Więc mam lęk wysokości.

I'm scared of heights.

Mam lęk wysokości.

You can say either phrase to describe that.

Możesz powiedzieć dowolne zdanie, aby to opisać.

I do not like being way up high.

Nie lubię być wysoko.

Luckily, I have this super long selfie stick

Na szczęście mam ten bardzo długi kij do selfie,

to show you what it looks like

żeby pokazać Ci, jak to wygląda,

if you look over the edge of where I am right now.

jeśli spojrzysz ponad krawędzią miejsca, w którym teraz się znajduję.

I am doing this safely.

Robię to bezpiecznie.

I am standing about two meters back from the edge

Stoję jakieś dwa metry od krawędzi,

because I am incredibly scared of heights.

bo strasznie boję się wysokości.

I am definitely afraid of heights.

Zdecydowanie mam lęk wysokości.

I'm actually really happy that I'm done recording that segment now.

Właściwie to jestem naprawdę szczęśliwy, że już skończyłem nagrywać ten fragment.

I can back away to safety.

Mogę wycofać się w bezpieczne miejsce. Swoją

By the way, it wasn't actually too bad.

drogą, nie było tak źle.

I did make sure I did it totally safely.

Upewniłem się, że zrobiłem to całkowicie bezpiecznie.

But yeah, a scary place for me would be standing right at the edge of that cliff.

Ale tak, dla mnie przerażającym miejscem byłoby stanie na skraju tego klifu.

So this bridge in front of me is quite run down.

Więc ten most przede mną jest dość zniszczony.

I'm not even sure it's safe to cross.

Nie jestem nawet pewien, czy można bezpiecznie przejść.

I'm going to be careful as I go across this bridge.

Będę ostrożny, przechodząc przez ten most.

You can

see that there are big holes in the bridge.

Widać, że w moście są duże dziury.

Don't worry. I'm walking above

Nie martw się. Idę nad miejscami,

where there are some support beams, so I'm not too worried about this.

gdzie znajdują się belki nośne, więc nie martwię się tym zbytnio.

But this bridge is definitely worn out.

Ale ten most jest zdecydowanie zużyty.

And it's a little bit scary underneath this bridge.

I pod tym mostem jest trochę strasznie.

I'm going to try and give you a little view of what it's like under the bridge.

Spróbuję dać wam mały pogląd na to, jak to jest pod mostem.

If we look through these cracks here.

Jeśli spojrzymy przez te pęknięcia tutaj.

Certainly not a place where I would hang out at night.

Na pewno nie jest to miejsce, w którym spędzałbym wieczory.

So this bridge is definitely in disrepair.

Zatem ten most jest zdecydowanie w opłakanym stanie.

You can see the railing is falling off the side.

Widać, że poręcz odpada z boku.

It's definitely worn out.

Na pewno jest zużyty.

And by the way, there is a chain across over here

A tak przy okazji, po drugiej stronie jest łańcuch,

because they don't want people to drive their cars across it.

bo nie chcą, żeby ludzie przejeżdżali po nim samochodami.

So kind of the scary, worn out bridge.

Taki straszny, zniszczony most.

Well, thank you so much

Cóż, dziękuję bardzo

for watching this English lesson about scary and spooky places.

za obejrzenie tej lekcji angielskiego o strasznych i upiornych miejscach.

I hope I didn't scare you too much.

Mam nadzieję, że nie przestraszyłem Cię zbytnio.

And I hope you learned a few more English words and phrases

Mam nadzieję, że nauczyłeś się jeszcze kilku angielskich słów i zwrotów,

that you can use in your next English conversation.

które będziesz mógł wykorzystać w następnej rozmowie po angielsku.

If this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.

Jeśli jesteś tu pierwszy raz, nie zapomnij kliknąć czerwonego przycisku subskrypcji.

Give me a thumbs up. Leave a comment.

Daj mi kciuk w górę. Zostaw komentarz.

And if you have some time, why don't you stick around and watch

A jeśli masz trochę czasu, zostań i obejrzyj

another English lesson. Bye.

kolejną lekcję angielskiego. Do widzenia.