Let's Learn English at the Shopping Mall! It's Time for A Field Trip! 👔👟👗

Let's learn English at the mall.

بیایید انگلیسی را در مرکز خرید یاد بگیریم.

So I thought it would be a good idea

بنابراین فکر کردم ایده خوبی است که یک

to make another English lesson at the mall.

درس انگلیسی دیگر در مرکز خرید داشته باشم.

I did one of these a few years ago now, but

من یکی از اینها را چند سال پیش انجام دادم، اما

I thought it would be fun to do another one.

فکر کردم انجام یکی دیگر لذت بخش است.

So here we are at the mall.

بنابراین ما در مرکز خرید هستیم.

And I wanted to start by telling you about three

و من می‌خواستم با گفتن سه

verbs that I use when I talk about the mall.

فعل که در مورد مرکز خرید استفاده می‌کنم، شروع کنم.

I would say something like this,

من می گویم چیزی شبیه به این،

I'm here today to go shopping.

من امروز اینجا هستم برای خرید.

I might also say, I'm here today to do some shopping.

همچنین ممکن است بگویم، امروز اینجا هستم تا خرید کنم.

Be careful with that one, though.

هر چند مراقب اون یکی باش

You do need the word some in there,

شما به کلمه مقداری در آنجا نیاز دارید،

or you can even use a little bit.

یا حتی می توانید کمی از آن استفاده کنید.

I'm here today to do a little bit of shopping.

من امروز اینجا هستم تا کمی خرید کنم.

And then also in English, we like

و سپس در انگلیسی نیز ما دوست داریم از

to use the word grab a lot.

کلمه grab زیاد استفاده کنیم.

I'm here to grab some things.

من اینجا هستم تا بعضی چیزها را بگیرم.

I'm not actually going to buy anything, though.

با این حال، من در واقع قصد ندارم چیزی بخرم.

I'm just giving those as examples.

من فقط آنها را به عنوان مثال می آورم.

But once again, welcome to this

اما یک بار دیگر به این

English lesson at the mall.

درس انگلیسی در مرکز خرید خوش آمدید.

So I'm happy because this mall still

بنابراین من خوشحالم زیرا این مرکز خرید هنوز

has a map of the mall.

نقشه ای از مرکز خرید دارد.

You can see a map of the mall up

می‌توانید نقشه‌ای از مرکز خرید

there and a list of all the stores.

و فهرستی از همه فروشگاه‌ها را ببینید.

A different mall that I was at recently,

یک مرکز خرید متفاوت که اخیراً در آن بودم،

you had to download an app in

باید یک برنامه را دانلود می‌کردید

order to find stores in the mall.

تا فروشگاه‌های موجود در مرکز خرید را پیدا کنید.

I like this better.

من این را بهتر دوست دارم.

You'll usually find a map like this

معمولاً نقشه ای مانند این را در

close to the entrance of the mall.

نزدیکی ورودی مرکز خرید خواهید یافت.

We would call that the entrance.

ما آن را ورودی می نامیم.

There's no main entrance in this mall, though.

هر چند ورودی اصلی در این مرکز خرید وجود ندارد.

There's just a lot of entrances, like one on

فقط تعداد زیادی ورودی وجود دارد، مانند یکی در

every side of the mall, if not more. So,

هر طرف مرکز خرید، اگر نه بیشتر. بنابراین،

the map of the mall and one of the entrances.

نقشه مرکز خرید و یکی از ورودی ها.

Oh, and by the way, mall is actually

اوه، و به هر حال، مرکز خرید در واقع

the short way of saying shopping mall.

راه کوتاه گفتن مرکز خرید است.

So I am right now at

بنابراین من در حال حاضر در

a shopping mall in Burlington, Ontario.

یک مرکز خرید در برلینگتون، انتاریو هستم.

If I wanted to speak quickly, though, I would just

اگر بخواهم سریع صحبت کنم، فقط می

say: Right now, I'm at a mall in Burlington, Ontario.

گویم: در حال حاضر، من در یک مرکز خرید در برلینگتون، انتاریو هستم.

So in North America, we generally refer to

بنابراین در آمریکای شمالی، ما به طور کلی به

all of the places where you can buy

همه مکان‌هایی اشاره می‌کنیم که می‌توانید در آن‌ها

things as either stores or shops.

چیزهایی را به عنوان فروشگاه یا مغازه بخرید.

We use those two words interchangeably quite a bit.

ما این دو کلمه را کمی به جای هم استفاده می کنیم.

I know if you're learning British English, there might

می‌دانم که اگر انگلیسی بریتانیایی یاد می‌گیرید، ممکن است

be a slight difference between stores and shops, but

تفاوت جزئی بین فروشگاه‌ها و مغازه‌ها وجود داشته باشد، اما

this behind me, I would call it a store.

این پشت سر من، آن را فروشگاه می‌نامم.

I might also call it a shop.

شاید اسمش را هم بگذارم مغازه.

I would use both words interchangeably.

من هر دو کلمه را به جای هم استفاده می کنم.

But this down here, let me spin you around.

اما این پایین، اجازه دهید شما را بچرخانم.

You look down here, I would call this a kiosk.

شما اینجا را نگاه کنید، من اسمش را می گذارم کیوسک.

When it's located kind of in the middle part

وقتی به نوعی در قسمت میانی

of the mall, we call these little things kiosks.

مرکز خرید قرار می گیرد، به این چیزهای کوچک کیوسک می گوییم.

You can see down the middle, there

می توانید از وسط ببینید،

are a number of different kiosks

تعدادی کیوسک مختلف

here. You can buy a case for your cell phone.

در اینجا وجود دارد. می توانید یک قاب برای تلفن همراه خود بخرید.

You can buy popcorn, and here you can buy more cases for

می توانید پاپ کورن بخرید و در اینجا می توانید قاب های بیشتری برای

your cell phone or a cell phone if you need one.

تلفن همراه خود یا در صورت نیاز یک تلفن همراه بخرید.

So I thought real quick, we should review the vocabulary

بنابراین من خیلی سریع فکر کردم، ما باید واژگانی را که

we use to talk about different kinds of stores.

برای صحبت در مورد انواع مختلف فروشگاه ها استفاده می کنیم، مرور کنیم.

This store behind me is a computer store.

این فروشگاه پشت سر من یک فروشگاه کامپیوتر است.

This is a place where they sell computers.

اینجا جایی است که کامپیوتر می فروشند.

This store here is a shoe store.

این فروشگاه اینجا یک فروشگاه کفش است.

This is where you would come if you

اگر می

wanted to buy a new pair of shoes.

خواستید یک جفت کفش جدید بخرید به اینجا می رسید.

This is a clothing store.

این یک فروشگاه لباس است.

You would come to a store like this if you needed to

اگر نیاز به

buy a shirt or a skirt or maybe you need a suit.

خرید پیراهن یا دامن یا شاید نیاز به کت و شلوار داشته باشید، به چنین فروشگاهی می آیید.

You would definitely come to a clothing

store if you needed to buy clothes.

اگر نیاز به خرید لباس داشتید حتما به یک فروشگاه لباس می آمدید.

We also still have department stores at our malls.

ما همچنان در مراکز خرید خود فروشگاه های بزرگ داریم.

A department store is a large

فروشگاه بزرگ یک فروشگاه بزرگ است

store that sells pretty much everything.

که تقریباً همه چیز را می فروشد.

This department store sells clothing.

این فروشگاه بزرگ لباس می فروشد.

But if you look over here, you can also buy

اما اگر به اینجا نگاه کنید، می توانید

pots and pans and other things for your kitchen.

قابلمه و تابه و چیزهای دیگر را نیز برای آشپزخانه خود بخرید.

So these stores are generally quite big.

بنابراین این فروشگاه ها به طور کلی بسیار بزرگ هستند.

Department stores generally have everything, and

فروشگاه های بزرگ معمولاً همه چیز دارند و

usually there's more than one floor.

معمولاً بیش از یک طبقه وجود دارد.

I think this one has two or three floors.

فکر کنم این یکی دو سه طبقه باشه.

There's lots of things you could buy here.

چیزهای زیادی وجود دارد که می توانید از اینجا بخرید.

So right now I'm going down the escalator.

بنابراین در حال حاضر از پله برقی پایین می روم.

An escalator is this really cool thing that you can go

پله برقی چیز بسیار جالبی است که

on when you want to get from one floor to another.

وقتی می خواهید از طبقه ای به طبقه دیگر بروید، می توانید آن را ادامه دهید.

It's kind of like stairs for lazy people.

برای افراد تنبل به نوعی مانند پله است.

I remember as a kid, the first time I

یادم می آید در کودکی اولین باری که

went on an escalator, I actually forgot to take

سوار پله برقی شدم، در آخر فراموش کردم

a step at the end and I tripped.

یک قدم بردارم و زمین خوردم.

But as an adult, I'm pretty good

اما به عنوان یک بزرگسال،

at going up and down the escalator.

در بالا و پایین رفتن از پله برقی بسیار خوب هستم.

So I personally have not done a lot

بنابراین من شخصاً از

of shopping at a store like this.

فروشگاهی مانند این خرید زیادی انجام نداده ام.

This is a dress store.

این یک فروشگاه لباس است.

You would come to a store like this if

اگر

you were going to a fancy party or a

به یک مهمانی شیک یا

wedding and you needed to find a dress.

عروسی می رفتید و نیاز به پیدا کردن لباس داشتید، به چنین فروشگاهی می آمدید.

So I have been to a store like this, though.

بنابراین من به فروشگاهی مانند این رفته ام.

This is a jewelry store.

این یک جواهر فروشی است.

I have been to jewelry stores not to buy jewelry for

من به جواهر فروشی ها رفته ام تا برای خودم جواهرات بخرم

myself, but I have bought jewelry for Jen in the past.

، اما در گذشته برای جن جواهرات خریده ام.

So this is a jewelry store.

بنابراین اینجا یک جواهر فروشی است.

This is where you would come if you needed earrings

اگر به گوشواره

or maybe a necklace or maybe a nice ring.

یا شاید یک گردن بند یا شاید یک انگشتر خوب نیاز داشتید به اینجا می رسید.

So at the mall, there are a lot of

بنابراین در مرکز خرید، فروشگاه‌های زیادی وجود دارد

stores, but the two kinds of stores that I

، اما دو نوع فروشگاهی که من

see most often would be clothing stores.

اغلب می‌بینم، فروشگاه‌های لباس هستند.

And if you look behind me over here, another

و اگر به پشت سر من در اینجا، یک

shoe store, I find that the majority of the

فروشگاه کفش دیگر نگاه کنید، متوجه می شوم که اکثر

stores at malls in my part of the world

فروشگاه ها در مراکز خرید در قسمت من از جهان

are either selling clothing or they're selling shoes.

یا لباس می فروشند یا کفش می فروشند.

So the store we're about to go

بنابراین فروشگاهی که قرار است به آن برویم

in is one of my favorite stores.

یکی از فروشگاه های مورد علاقه من است.

I love bookstores.

من عاشق کتابفروشی هستم.

I love coming and seeing what

من دوست دارم بیایم و ببینم چه

new books have come out recently.

کتاب های جدیدی به تازگی منتشر شده است.

This bookstore in particular is a very,

این کتابفروشی مخصوصاً یک

very nice store to shop at.

فروشگاه بسیار بسیار خوب برای خرید است.

I've bought many, many books in this bookstore.

من کتابهای بسیار زیادی را از این کتابفروشی خریده ام.

So if you are athletic, if you like to play sports,

بنابراین اگر اهل ورزش هستید، اگر دوست دارید ورزش کنید،

you might want to go to a sporting goods store to

ممکن است بخواهید برای

buy some shoes or some shorts or other athletic gear.

خرید کفش یا شلوارک یا سایر وسایل ورزشی به یک فروشگاه لوازم ورزشی بروید.

I'm not sure if that's the name that's used

من مطمئن نیستم که این نامی است که در

around the world in English, but in Canada, we

سراسر جهان به زبان انگلیسی استفاده می شود یا خیر، اما در کانادا، ما

would call this a sporting goods store.

این نام را فروشگاه لوازم ورزشی می نامیم.

You can come here and buy anything

می توانید به اینجا بیایید و هر چیزی که

you need for playing different sports.

برای انجام ورزش های مختلف نیاز دارید بخرید.

You could buy a basketball.

شما می توانید یک توپ بسکتبال بخرید.

You could buy ice skates.

می توانید اسکیت های روی یخ بخرید.

I'll show you some on the wall right here.

همینجا چندتا روی دیوار بهت نشون میدم

After all, we are in Canada.

بالاخره ما در کانادا هستیم.

There are a lot of different ice

تعداد زیادی اسکیت یخ مختلف

skates available to be purchased here.

برای خرید در اینجا وجود دارد.

So if you are into sports, if you like

بنابراین اگر اهل ورزش هستید، اگر به ورزش علاقه دارید

playing sports, this would be the store for you.

، این فروشگاه برای شما خواهد بود.

A sporting goods store.

یک فروشگاه لوازم ورزشی

So sometimes you're not feeling well, and if that's the

بنابراین گاهی اوقات شما احساس خوبی ندارید و اگر

case, you might want to go and find a drugstore.

اینطور است، ممکن است بخواهید بروید و یک داروخانه پیدا کنید.

So in Canada, we would call this

بنابراین در کانادا، ما این را

either a drugstore or a pharmacy.

یا داروخانه یا داروخانه می نامیم.

This is a place you would go if a doctor gave

این جایی است که اگر پزشک

you a prescription and you needed to get it filled.

نسخه ای به شما می داد و شما نیاز به پر کردن آن داشتید، می رفتید.

Or maybe you just need something because you

یا شاید شما فقط به چیزی نیاز دارید زیرا

have a headache or maybe because you've hurt

سردرد دارید یا شاید به این دلیل که به خودتان آسیب رسانده اید

yourself and you just need some bandages.

و فقط به مقداری بانداژ نیاز دارید.

So you would then go to a drugstore.

بنابراین شما سپس به داروخانه می روید.

When my kids were younger, they

وقتی بچه‌های من کوچک‌تر بودند،

loved going to stores like this.

دوست داشتند به این‌گونه فروشگاه‌ها بروند.

This is a toy store.

این یک فروشگاه اسباب بازی است.

So if you needed to buy puzzles or games

بنابراین اگر نیاز به خرید پازل یا بازی

or stuffed animals or any other types of toys,

یا حیوانات عروسکی یا هر نوع اسباب بازی دیگری داشتید،

this would be a great store to come to.

این فروشگاه عالی برای آمدن به آن خواهد بود.

So always a favorite with my

بنابراین همیشه مورد علاقه

kids when they were little.

بچه های من وقتی بچه بودند.

This is a toy store.

این یک فروشگاه اسباب بازی است.

So it doesn't surprise me that this store is closed.

بنابراین تعجبی ندارد که این فروشگاه بسته است.

This is what we would have called

این همان چیزی است که ما آن را

a record store or a CD store.

یک فروشگاه ضبط یا یک فروشگاه سی دی می نامیم.

This is a place where you could buy music.

اینجا جایی است که می توانید موسیقی بخرید.

But people usually don't buy

اما مردم معمولاً دیگر

their music that way anymore.

موسیقی خود را به این شکل نمی خرند.

Usually they get their music online.

معمولا آنها موسیقی خود را آنلاین دریافت می کنند.

So a store like this used to be very, very popular.

بنابراین فروشگاهی مانند این قبلاً بسیار بسیار محبوب بود.

But as you can see, even though the

اما همانطور که می بینید با وجود

mall is open, this store is closed.

باز بودن مرکز خرید این فروشگاه بسته است.

So if you're wondering why there aren't

بنابراین اگر تعجب می کنید که چرا

very many people here, it's probably because

افراد زیادی در اینجا حضور ندارند، احتمالاً به این دلیل است که

I'm here on a Monday afternoon.

من دوشنبه بعد از ظهر اینجا هستم.

So generally people shop a lot on the

بنابراین به طور کلی مردم در

weekends and maybe at night after work.

تعطیلات آخر هفته و شاید در شب بعد از کار زیاد خرید می کنند.

But I'm here today at 01:00 on a Monday.

اما من امروز ساعت 01:00 دوشنبه اینجا هستم.

So the mall is a little bit empty.

بنابراین مرکز خرید کمی خالی است.

So it's pretty common for Canadians

بنابراین برای کانادایی ها بسیار معمول است

to go south in the winter.

که در زمستان به جنوب بروند.

Jen and I don't do that very often, but if

من و جن اغلب این کار را انجام نمی دهیم، اما اگر

we did, we might come to a store like this.

انجام می دادیم، ممکن است به فروشگاهی مانند این بیایم.

To buy a bathing suit.

برای خرید لباس شنا.

Yes, this is an entire store that is just

بله، این یک فروشگاه کامل است که فقط

filled with bathing suits and things you would buy

مملو از لباس های شنا و چیزهایی است که

if you were going south for the winter.

اگر برای زمستان به جنوب می رفتید می خرید.

So this is another store that I don't know a lot about.

بنابراین این فروشگاه دیگری است که من اطلاعات زیادی در مورد آن ندارم.

But this is a store that sells makeup.

اما اینجا فروشگاهی است که لوازم آرایش می فروشد.

So if you needed nail polish or you needed lipstick

بنابراین اگر به لاک ناخن نیاز داشتید یا به رژ لب نیاز داشتید

or you needed anything else, eyeliner, I don't even know

یا به هر چیز دیگری نیاز داشتید، خط چشم، من حتی نمی دانم

all the words that you would use to describe what

همه کلماتی را که برای توصیف آنچه

they sell in this store, but you would come to

آنها در این فروشگاه می فروشند استفاده کنید، اما

this makeup store if you wanted to buy those things.

اگر شما به این فروشگاه لوازم آرایش مراجعه کنید می خواستم آن چیزها را بخرم

So when it comes to stores that I don't really know

بنابراین وقتی صحبت از فروشگاه‌هایی می‌شود که من واقعاً

anything about, and I might actually blush a little bit as

چیزی درباره آنها نمی‌دانم، و ممکن است در حین

I talk about this one, this is a lingerie store.

صحبت کردن در مورد این فروشگاه کمی سرخ شوم، این یک فروشگاه لباس زیر است.

This is a store you would

این فروشگاهی است که می توانید

go to for more intimate apparel.

برای پوشاک صمیمی تر به آن بروید.

I guess that's a good way to describe it.

من حدس می زنم که این روش خوبی برای توصیف آن است.

But it's here.

اما اینجاست.

It's at the mall.

در مرکز خرید است.

I've never shopped here, but this is a lingerie store.

من هرگز از اینجا خرید نکرده ام، اما اینجا یک فروشگاه لباس زیر زنانه است.

So I've mentioned this in other videos.

بنابراین من در ویدیوهای دیگر به این موضوع اشاره کرده ام.

When you're in Canada and you need to go to

وقتی در کانادا هستید و باید به

the washroom, you look for a sign like this.

دستشویی بروید، به دنبال تابلویی مانند این می گردید.

And yes, we do use the word washroom.

و بله، ما از کلمه شستشو استفاده می کنیم.

If you were in the United States,

اگر در ایالات متحده بودید،

you might use bathroom or restroom.

ممکن است از حمام یا دستشویی استفاده کنید.

But certainly if you need to go to the washroom

اما مطمئناً اگر نیاز به رفتن به دستشویی

or go to the bathroom or go to the restroom,

یا رفتن به حمام یا رفتن به دستشویی داشته باشید،

you would certainly find one at a mall.

مطمئناً یکی را در یک مرکز خرید پیدا خواهید کرد.

And it's usually in the food court.

و معمولا در فودکورت است.

It's usually at the back of the food court.

معمولاً در پشت فودکورت است.

So this is one of my favorite

بنابراین این یکی از مکان های مورد علاقه من

places to go to in any mall.

برای رفتن در هر مرکز خریدی است.

This is the food court.

اینجا فودکورت است.

The food court is the place in the mall

فودکورت مکانی در مرکز خرید است

where you can find all different types of restaurants.

که می توانید انواع مختلف رستوران ها را در آن پیدا کنید.

In this food court

در این فودکورت

you can buy french fries, you can buy coffee, you

می توانید سیب زمینی سرخ کرده بخرید، قهوه بخرید،

can buy bagels, you can buy chicken, you can buy

نان شیرینی بخرید، مرغ بخرید،

subs, you can buy almost anything in this food court.

زیربنا بخرید، تقریبا هر چیزی را می توانید در این فودکورت بخرید.

I think I might get some food myself in just a minute,

فکر می‌کنم ممکن است خودم در عرض یک دقیقه مقداری غذا دریافت کنم،

but there's so many choices,

اما انتخاب‌های زیادی وجود دارد که

I'm not sure what I'm going to get.

مطمئن نیستم قرار است چه چیزی دریافت کنم.

Hi, could I get a double buddy burger with no

سلام، آیا می توانم یک همبرگر دوتایی بدون

onions. It's for here or to go? For here, please.

پیاز تهیه کنم؟ برای اینجاست یا رفتن؟ برای اینجا لطفا آیا

Would you like anything else? No, that's it.

چیز دیگری می خواهید؟ نه همینه.

And how would you like to pay?

و چگونه می خواهید پرداخت کنید؟

Uh, tap.

اوه، ضربه بزنید.

Thank you.

متشکرم.

Thank you very much, and have a good day. Yeah, thank you.

خیلی ممنون و روز خوبی داشته باشید. آره ممنون

You too.

تو هم همینطور.

Well, hey, thanks for watching this

خوب، هی، برای تماشای این

English lesson at the mall.

درس انگلیسی در مرکز خرید متشکرم.

If this is your first time here,

اگر این اولین بار است که اینجا هستید،

don't forget to click the subscribe button.

فراموش نکنید که روی دکمه اشتراک کلیک کنید.

Leave a comment.

پیام بگذارید.

Give me a thumbs up if this video

اگر این ویدیو به

helped you learn a bit more English.

شما کمک کرد تا کمی بیشتر انگلیسی یاد بگیرید، به من کمک کنید.

And if you have some time... I'm going to eat my burger...

و اگر کمی وقت داری... من برگرم را می خورم...

but why don't you stick around

اما چرا نمی نشینی

and watch another English lesson? Bye.

و یک درس انگلیسی دیگر را تماشا نمی کنی؟ خدا حافظ.