Part 1: Learn How to Agree in English | Video with Subtitles

Hi, Bob the Canadian here.

سلام، باب کانادایی اینجاست.

A while ago I made a video where I helped you learn how to disagree with someone using

چند وقت پیش ویدیویی درست کردم که در آن به شما کمک کردم یاد بگیرید چگونه با کسی که از زبان انگلیسی استفاده می کند مخالفت کنید

the English language.

.

But I thought to myself the other day, I never really made a video where I explain a number

اما روز قبل با خودم فکر کردم، هرگز ویدیویی درست نکردم که در آن روش‌های مختلفی را توضیح دهم

of different ways that you can agree with someone in English.

که می‌توانید با کسی به زبان انگلیسی موافق باشید.

So let’s do that today.

پس بیایید این کار را امروز انجام دهیم.

Hey welcome to this video if this your first time here don’t forget to click the subscribe

سلام به این ویدیو خوش آمدید، اگر اولین بار است که اینجا هستید، فراموش نکنید که روی دکمه اشتراک در

button below and if you find this video helpful give me a thumbs up somewhere along the way.

زیر کلیک کنید و اگر این ویدیو را مفید می‌دانید، در طول مسیر به من کمک کنید.

Well in today’s video I’m going to help you learn five different ways, this is part

خب در ویدیوی امروز من به شما کمک می‌کنم پنج روش مختلف را یاد بگیرید، این قسمت

one of a two part series, I’m going to help you learn five different ways to agree with

اول از یک سری دو قسمتی است، من به شما کمک می‌کنم تا پنج راه مختلف برای توافق با

someone in English.

کسی به زبان انگلیسی یاد بگیرید.

One of the first ways to agree with someone in English is to simply say, “I agree with

یکی از اولین راه‌های توافق با کسی در زبان انگلیسی این است که به سادگی بگویید: «با

you.”

شما موافقم».

Now there’s a number of different ways to say, “I agree with you.”

اکنون راه‌های مختلفی برای گفتن «من با شما موافقم» وجود دارد.

You could say, “I completely agree with you.

می توانید بگویید: «من کاملاً با شما موافقم.

I totally agree with you.”

من کاملا با شما موافقم."

And you could also say, “I couldn’t agree more.”

و همچنین می توانید بگویید: "من نمی توانستم بیشتر موافق باشم."

or “I couldn't agree with you more.”

یا «نمی‌توانم بیشتر با شما موافق باشم».

All of those would be ways to say, “I agree with you.”

همه اینها راه هایی برای گفتن "من با شما موافقم."

A second way to agree with someone in English is to say, “You’re right!”

راه دوم برای توافق با کسی به زبان انگلیسی این است که بگویید: "حق با شماست!"

You could say, “You’re right!

می توانید بگویید: "حق با شماست!

You’re absolutely right!”

کاملا حق با شما است!"

or “You’re totally right!”

یا "کاملاً حق با شماست!"

Maybe someone has said to you, you know, maybe they’ve pointed out a mistake that you’ve

شاید کسی به شما گفته باشد، می دانید، شاید به اشتباهی اشاره کرده باشد که شما مرتکب

made and you could stop and you could think about what they’ve said to you and you could

شده اید و شما می توانید متوقف شوید و می توانید به آنچه به شما گفته اند فکر کنید و می توانید

say, “You’re right.

بگویید: "حق با شماست.

You’re totally right.

کاملا حق با شماست

You’re absolutely right.”

کاملا حق با شما است."

A third way that you could agree with someone in English is to say, “I feel the same way.”

راه سومی که می‌توانید با کسی به زبان انگلیسی موافقت کنید این است که بگویید: «من همین احساس را دارم».

Maybe you’ve gone to a party and your brother has commented that he thought it was the best

شاید شما به یک مهمانی رفته باشید و برادرتان نظر داده باشد که فکر می کند بهترین

party that he had ever been to.

مهمانی بوده است.

You could say to your brother, “I feel the same way.”

می توانید به برادرتان بگویید: "من هم همین احساس را دارم."

So basically you’re saying to them that you agree with what they have said by saying

بنابراین اساساً شما به آنها می گویید که با گفته های آنها موافق هستید و می

that you are feeling the same kinds of emotions about the party.

گویید که احساسات مشابهی در مورد مهمانی دارید.

I feel the same way.

من احساس می کنم به همان شیوه.

A fourth way that you can agree with someone in English is to say, “I think so.”

راه چهارمی که می‌توانید با کسی به زبان انگلیسی موافقت کنید این است که بگویید: «من فکر می‌کنم».

or “I think so too.”

یا "من هم همینطور فکر می کنم."

So basically a person is saying that they think a certain way, that they’re thinking

بنابراین اساساً شخصی می‌گوید که طرز خاصی فکر می‌کند، که در

a certain way about something, maybe they think that their car is broken and you could

مورد چیزی به روش خاصی فکر می‌کند، شاید فکر می‌کند که ماشینش خراب است و شما می‌توانید

agree with them by saying, “I think so too.”

با گفتن «من هم همین‌طور فکر می‌کنم» با او موافق باشید.

or “I think so.”

یا "من اینطور فکر می کنم."

And you could also say, “That’s what I was thinking.”

و همچنین می توانید بگویید: "من به این فکر می کردم."

You could agree with them by indicating that you were thinking the same thing.

شما می توانید با نشان دادن این که شما هم به همین موضوع فکر می کنید، با آنها موافق باشید .

“I think so too.

«من هم همینطور فکر می کنم.

I think so.”

من هم اینچنین فکر میکنم."

or “That’s what I was thinking.”

یا "این چیزی بود که من فکر می کردم."

A fifth way to agree with someone is to say something like, “True enough!”

راه پنجم برای توافق با کسی این است که چیزی مانند "به اندازه کافی درست است!"

Let’s say someone was to say, “I think Messi is the best soccer player in the world!”

فرض کنید کسی قرار بود بگوید: "من فکر می کنم مسی بهترین بازیکن فوتبال جهان است!"

You could say, “True enough!”

می توانید بگویید: "به اندازه کافی درست است!"

Indicating that you believe what they have said is true by saying, “True enough!”

با گفتن: «به اندازه کافی درست است!» نشان می‌دهد که آنچه را که آنها گفته‌اند درست است.

I think this ice cream is the most delicious flavour and you could say, “True enough!”

من فکر می کنم این بستنی خوشمزه ترین طعم است و می توانید بگویید: "به اندازه کافی درست است!"

Well that was five different ways to agree with someone in English.

خب این پنج راه مختلف برای توافق با کسی به زبان انگلیسی بود.

I’m going to make another video later this week where I’ll look at five more ways to

من قصد دارم در اواخر این هفته ویدیوی دیگری بسازم که در آن به پنج روش دیگر برای

agree with someone in English.

توافق با کسی به زبان انگلیسی نگاه خواهم کرد.

I think English language speakers have a number of different ways to agree with someone, and

من فکر می‌کنم انگلیسی‌زبان‌ها راه‌های مختلفی برای توافق با یک نفر دارند، و

it’s worth knowing all of them in case you run into them in a conversation or while you’re

اگر در یک مکالمه با آنها برخورد کردید یا در حال مطالعه هستید، ارزش دارد که همه آنها را بدانید

doing some reading.

.

Bob the Canadian here.

باب کانادایی اینجا

Thank you so much for watching this video once again, and have a great day.

از اینکه یک بار دیگر این ویدیو را تماشا کردید بسیار سپاسگزارم و روز خوبی داشته باشید.