Part 1: Learn How to Agree in English | Video with Subtitles

21,260 views ・ 2018-05-20

Learn English with Bob the Canadian


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, Bob the Canadian here.
0
340
1490
Salut, Bob le Canadien ici.
00:01
A while ago I made a video where I helped you learn how to disagree with someone using
1
1830
7160
Il y a quelque temps, j'ai fait une vidéo où je vous ai aidé à apprendre à être en désaccord avec quelqu'un en utilisant
00:08
the English language.
2
8990
1660
la langue anglaise.
00:10
But I thought to myself the other day, I never really made a video where I explain a number
3
10650
5870
Mais je me suis dit l'autre jour, je n'ai jamais vraiment fait de vidéo où j'explique un certain nombre
00:16
of different ways that you can agree with someone in English.
4
16520
4220
de façons différentes d'être d'accord avec quelqu'un en anglais.
00:20
So let’s do that today.
5
20740
6900
Alors faisons-le aujourd'hui.
00:27
Hey welcome to this video if this your first time here don’t forget to click the subscribe
6
27640
3860
Hé, bienvenue dans cette vidéo si c'est votre première fois ici, n'oubliez pas de cliquer sur le
00:31
button below and if you find this video helpful give me a thumbs up somewhere along the way.
7
31500
6559
bouton d'abonnement ci-dessous et si vous trouvez cette vidéo utile, donnez-moi un coup de pouce quelque part en cours de route.
00:38
Well in today’s video I’m going to help you learn five different ways, this is part
8
38059
3961
Eh bien, dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais vous aider à apprendre cinq façons différentes, c'est la première
00:42
one of a two part series, I’m going to help you learn five different ways to agree with
9
42020
5670
partie d'une série en deux parties, je vais vous aider à apprendre cinq façons différentes d'être d'accord avec
00:47
someone in English.
10
47690
2209
quelqu'un en anglais.
00:49
One of the first ways to agree with someone in English is to simply say, “I agree with
11
49899
4701
L'une des premières façons d'être d'accord avec quelqu'un en anglais est de dire simplement "Je suis d'accord avec
00:54
you.”
12
54600
1000
vous".
00:55
Now there’s a number of different ways to say, “I agree with you.”
13
55600
3370
Maintenant, il y a un certain nombre de façons différentes de dire : « Je suis d'accord avec vous ».
00:58
You could say, “I completely agree with you.
14
58970
2880
Vous pourriez dire : « Je suis entièrement d'accord avec vous.
01:01
I totally agree with you.”
15
61850
2419
Je suis totalement d'accord avec vous."
01:04
And you could also say, “I couldn’t agree more.”
16
64269
3420
Et vous pourriez aussi dire : « Je ne pourrais pas être plus d'accord ».
01:07
or “I couldn't agree with you more.”
17
67689
2210
ou "Je ne pourrais pas être plus d'accord avec toi."
01:09
All of those would be ways to say, “I agree with you.”
18
69899
4400
Tous ces éléments seraient des façons de dire : « Je suis d'accord avec vous ».
01:14
A second way to agree with someone in English is to say, “You’re right!”
19
74299
5460
Une deuxième façon d'être d'accord avec quelqu'un en anglais est de dire "Tu as raison !"
01:19
You could say, “You’re right!
20
79759
2060
Vous pourriez dire : « Vous avez raison !
01:21
You’re absolutely right!”
21
81819
2381
Vous avez absolument raison!"
01:24
or “You’re totally right!”
22
84200
2669
ou "Vous avez tout à fait raison !"
01:26
Maybe someone has said to you, you know, maybe they’ve pointed out a mistake that you’ve
23
86869
3840
Peut-être que quelqu'un vous a dit, vous savez, peut-être qu'il a souligné une erreur que vous avez
01:30
made and you could stop and you could think about what they’ve said to you and you could
24
90709
4311
commise et que vous pourriez arrêter et vous pourriez réfléchir à ce qu'il vous a dit et vous pourriez
01:35
say, “You’re right.
25
95020
1269
dire : « Tu as raison.
01:36
You’re totally right.
26
96289
1370
Vous avez tout à fait raison.
01:37
You’re absolutely right.”
27
97659
2980
Vous avez absolument raison."
01:40
A third way that you could agree with someone in English is to say, “I feel the same way.”
28
100639
6600
Une troisième façon d'être d'accord avec quelqu'un en anglais est de dire : « Je ressens la même chose ».
01:47
Maybe you’ve gone to a party and your brother has commented that he thought it was the best
29
107239
6101
Peut-être que vous êtes allé à une fête et que votre frère a dit qu'il pensait que c'était la meilleure
01:53
party that he had ever been to.
30
113340
2770
fête à laquelle il ait jamais assisté.
01:56
You could say to your brother, “I feel the same way.”
31
116110
3520
Vous pourriez dire à votre frère : « Je ressens la même chose.
01:59
So basically you’re saying to them that you agree with what they have said by saying
32
119630
5250
Donc, fondamentalement, vous leur dites que vous êtes d'accord avec ce qu'ils ont dit en disant
02:04
that you are feeling the same kinds of emotions about the party.
33
124880
4579
que vous ressentez le même genre d'émotions à propos de la fête.
02:09
I feel the same way.
34
129459
2101
Je ressens la même chose.
02:11
A fourth way that you can agree with someone in English is to say, “I think so.”
35
131560
6120
Une quatrième façon d'être d'accord avec quelqu'un en anglais est de dire "je pense que oui".
02:17
or “I think so too.”
36
137680
2789
ou "Je le pense aussi."
02:20
So basically a person is saying that they think a certain way, that they’re thinking
37
140469
5622
Donc, fondamentalement, une personne dit qu'elle pense d'une certaine manière, qu'elle pense d'
02:26
a certain way about something, maybe they think that their car is broken and you could
38
146091
5659
une certaine manière à quelque chose, peut-être qu'elle pense que sa voiture est cassée et vous pourriez
02:31
agree with them by saying, “I think so too.”
39
151750
3680
être d'accord avec elle en disant : "Je pense aussi."
02:35
or “I think so.”
40
155430
1880
ou "je pense que oui".
02:37
And you could also say, “That’s what I was thinking.”
41
157310
3330
Et vous pourriez aussi dire : « C'est ce que je pensais.
02:40
You could agree with them by indicating that you were thinking the same thing.
42
160640
4480
Vous pourriez être d'accord avec eux en indiquant que vous pensiez la même chose.
02:45
“I think so too.
43
165120
1630
"Je le pense aussi.
02:46
I think so.”
44
166750
1019
Je pense que oui."
02:47
or “That’s what I was thinking.”
45
167769
1590
ou "C'est ce que je pensais."
02:49
A fifth way to agree with someone is to say something like, “True enough!”
46
169359
4951
Une cinquième façon d'être d'accord avec quelqu'un est de dire quelque chose comme "C'est vrai !"
02:54
Let’s say someone was to say, “I think Messi is the best soccer player in the world!”
47
174310
4939
Disons que quelqu'un devait dire: "Je pense que Messi est le meilleur joueur de football du monde!"
02:59
You could say, “True enough!”
48
179249
2361
Vous pourriez dire : "C'est vrai !"
03:01
Indicating that you believe what they have said is true by saying, “True enough!”
49
181610
5390
Indiquez que vous croyez que ce qu'ils ont dit est vrai en disant : « Assez vrai !
03:07
I think this ice cream is the most delicious flavour and you could say, “True enough!”
50
187000
5620
Je pense que cette crème glacée est la saveur la plus délicieuse et vous pourriez dire : "C'est vrai !"
03:12
Well that was five different ways to agree with someone in English.
51
192620
3339
Eh bien, c'était cinq façons différentes d'être d'accord avec quelqu'un en anglais.
03:15
I’m going to make another video later this week where I’ll look at five more ways to
52
195959
5310
Je vais faire une autre vidéo plus tard cette semaine où je vais regarder cinq autres façons d'
03:21
agree with someone in English.
53
201269
1360
être d'accord avec quelqu'un en anglais.
03:22
I think English language speakers have a number of different ways to agree with someone, and
54
202629
5411
Je pense que les anglophones ont un certain nombre de façons différentes d'être d'accord avec quelqu'un, et
03:28
it’s worth knowing all of them in case you run into them in a conversation or while you’re
55
208040
5580
il vaut la peine de toutes les connaître au cas où vous les rencontriez dans une conversation ou pendant que
03:33
doing some reading.
56
213620
1360
vous lisez.
03:34
Bob the Canadian here.
57
214980
1259
Bob le Canadien ici.
03:36
Thank you so much for watching this video once again, and have a great day.
58
216239
2911
Merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo encore une fois, et bonne journée.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7