Part 1: Learn How to Agree in English | Video with Subtitles

21,260 views ・ 2018-05-20

Learn English with Bob the Canadian


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, Bob the Canadian here.
0
340
1490
Ciao, Bob il canadese qui.
00:01
A while ago I made a video where I helped you learn how to disagree with someone using
1
1830
7160
Tempo fa ho realizzato un video in cui ti ho aiutato a imparare come non essere d'accordo con qualcuno che usa
00:08
the English language.
2
8990
1660
la lingua inglese.
00:10
But I thought to myself the other day, I never really made a video where I explain a number
3
10650
5870
Ma l'altro giorno ho pensato tra me e me, non ho mai realizzato un video in cui spiego una serie
00:16
of different ways that you can agree with someone in English.
4
16520
4220
di modi diversi in cui puoi essere d'accordo con qualcuno in inglese.
00:20
So let’s do that today.
5
20740
6900
Quindi facciamolo oggi.
00:27
Hey welcome to this video if this your first time here don’t forget to click the subscribe
6
27640
3860
Ehi, benvenuto in questo video, se questa è la tua prima volta qui, non dimenticare di fare clic sul
00:31
button below and if you find this video helpful give me a thumbs up somewhere along the way.
7
31500
6559
pulsante di iscrizione qui sotto e se trovi utile questo video dammi un pollice in su da qualche parte lungo la strada.
00:38
Well in today’s video I’m going to help you learn five different ways, this is part
8
38059
3961
Bene, nel video di oggi ti aiuterò a imparare cinque modi diversi, questa è la
00:42
one of a two part series, I’m going to help you learn five different ways to agree with
9
42020
5670
prima parte di una serie in due parti, ti aiuterò a imparare cinque modi diversi per essere d'accordo con
00:47
someone in English.
10
47690
2209
qualcuno in inglese.
00:49
One of the first ways to agree with someone in English is to simply say, “I agree with
11
49899
4701
Uno dei primi modi per essere d'accordo con qualcuno in inglese è dire semplicemente "Sono d'accordo con
00:54
you.”
12
54600
1000
te".
00:55
Now there’s a number of different ways to say, “I agree with you.”
13
55600
3370
Ora ci sono diversi modi per dire "Sono d'accordo con te".
00:58
You could say, “I completely agree with you.
14
58970
2880
Potresti dire: "Sono completamente d'accordo con te.
01:01
I totally agree with you.”
15
61850
2419
Sono totalmente d'accordo con te."
01:04
And you could also say, “I couldn’t agree more.”
16
64269
3420
E potresti anche dire: "Non potrei essere più d'accordo ".
01:07
or “I couldn't agree with you more.”
17
67689
2210
o "Non potrei essere più d'accordo con te".
01:09
All of those would be ways to say, “I agree with you.”
18
69899
4400
Tutti questi sarebbero modi per dire: "Sono d'accordo con te".
01:14
A second way to agree with someone in English is to say, “You’re right!”
19
74299
5460
Un secondo modo per essere d'accordo con qualcuno in inglese è dire: "Hai ragione!"
01:19
You could say, “You’re right!
20
79759
2060
Potresti dire: "Hai ragione!
01:21
You’re absolutely right!”
21
81819
2381
Hai assolutamente ragione!"
01:24
or “You’re totally right!”
22
84200
2669
o "Hai perfettamente ragione!"
01:26
Maybe someone has said to you, you know, maybe they’ve pointed out a mistake that you’ve
23
86869
3840
Forse qualcuno ti ha detto, sai, forse ti ha fatto notare un errore che hai
01:30
made and you could stop and you could think about what they’ve said to you and you could
24
90709
4311
commesso e potresti fermarti e potresti pensare a quello che ti hanno detto e potresti
01:35
say, “You’re right.
25
95020
1269
dire: “Hai ragione.
01:36
You’re totally right.
26
96289
1370
Hai perfettamente ragione.
01:37
You’re absolutely right.”
27
97659
2980
Hai assolutamente ragione."
01:40
A third way that you could agree with someone in English is to say, “I feel the same way.”
28
100639
6600
Un terzo modo in cui potresti essere d'accordo con qualcuno in inglese è dire: "Mi sento allo stesso modo".
01:47
Maybe you’ve gone to a party and your brother has commented that he thought it was the best
29
107239
6101
Forse sei andato a una festa e tuo fratello ha commentato che pensava che fosse la migliore
01:53
party that he had ever been to.
30
113340
2770
festa a cui fosse mai stato.
01:56
You could say to your brother, “I feel the same way.”
31
116110
3520
Potresti dire a tuo fratello: "Mi sento allo stesso modo".
01:59
So basically you’re saying to them that you agree with what they have said by saying
32
119630
5250
Quindi in pratica stai dicendo loro che sei d'accordo con quello che hanno detto dicendo
02:04
that you are feeling the same kinds of emotions about the party.
33
124880
4579
che provi lo stesso tipo di emozioni riguardo alla festa.
02:09
I feel the same way.
34
129459
2101
Mi sento allo stesso modo.
02:11
A fourth way that you can agree with someone in English is to say, “I think so.”
35
131560
6120
Un quarto modo per essere d'accordo con qualcuno in inglese è dire "Penso di sì".
02:17
or “I think so too.”
36
137680
2789
o "Lo penso anch'io".
02:20
So basically a person is saying that they think a certain way, that they’re thinking
37
140469
5622
Quindi fondamentalmente una persona sta dicendo che pensa in un certo modo, che sta pensando in
02:26
a certain way about something, maybe they think that their car is broken and you could
38
146091
5659
un certo modo a qualcosa, forse pensa che la sua macchina sia rotta e potresti essere
02:31
agree with them by saying, “I think so too.”
39
151750
3680
d'accordo con loro dicendo: "Lo penso anch'io".
02:35
or “I think so.”
40
155430
1880
o "Penso di sì".
02:37
And you could also say, “That’s what I was thinking.”
41
157310
3330
E potresti anche dire: "Questo è quello che stavo pensando".
02:40
You could agree with them by indicating that you were thinking the same thing.
42
160640
4480
Potresti essere d'accordo con loro indicando che stavi pensando la stessa cosa.
02:45
“I think so too.
43
165120
1630
"Lo penso anch'io.
02:46
I think so.”
44
166750
1019
Credo di si."
02:47
or “That’s what I was thinking.”
45
167769
1590
o "Questo è quello che stavo pensando".
02:49
A fifth way to agree with someone is to say something like, “True enough!”
46
169359
4951
Un quinto modo per essere d'accordo con qualcuno è dire qualcosa del tipo: "Abbastanza vero!"
02:54
Let’s say someone was to say, “I think Messi is the best soccer player in the world!”
47
174310
4939
Supponiamo che qualcuno dica: "Penso che Messi sia il miglior calciatore del mondo!"
02:59
You could say, “True enough!”
48
179249
2361
Potresti dire: "Abbastanza vero!"
03:01
Indicating that you believe what they have said is true by saying, “True enough!”
49
181610
5390
Indicando che credi che ciò che hanno detto sia vero dicendo: "Abbastanza vero!"
03:07
I think this ice cream is the most delicious flavour and you could say, “True enough!”
50
187000
5620
Penso che questo gelato sia il gusto più delizioso e potresti dire: "Abbastanza vero!"
03:12
Well that was five different ways to agree with someone in English.
51
192620
3339
Bene, c'erano cinque modi diversi per essere d'accordo con qualcuno in inglese.
03:15
I’m going to make another video later this week where I’ll look at five more ways to
52
195959
5310
Farò un altro video più avanti questa settimana in cui esaminerò altri cinque modi per essere
03:21
agree with someone in English.
53
201269
1360
d'accordo con qualcuno in inglese.
03:22
I think English language speakers have a number of different ways to agree with someone, and
54
202629
5411
Penso che chi parla inglese abbia diversi modi per essere d'accordo con qualcuno, e vale la
03:28
it’s worth knowing all of them in case you run into them in a conversation or while you’re
55
208040
5580
pena conoscerli tutti nel caso in cui ti imbatti in loro durante una conversazione o mentre stai
03:33
doing some reading.
56
213620
1360
leggendo.
03:34
Bob the Canadian here.
57
214980
1259
Bob il canadese qui.
03:36
Thank you so much for watching this video once again, and have a great day.
58
216239
2911
Grazie mille per aver guardato ancora una volta questo video e buona giornata.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7