How to Talk About Extremely Cold Weather in English

Well hello and welcome to this English lesson where I'm going to

Bueno, hola y bienvenido a esta lección de inglés donde

help you learn how to describe extremely cold weather.

te ayudaré a aprender a describir el clima extremadamente frío. Hace

It's really cold here right now.

mucho frío aquí ahora mismo.

In fact, here's the first two

De hecho, aquí están las dos primeras

things I wanted to teach you.

cosas que quería enseñarte.

The river is frozen over, but it's not frozen solid.

El río está congelado, pero no completamente congelado.

I'm actually standing on the river right now.

En realidad estoy parado en el río ahora mismo.

The ice is probably about 4 or 5 inches thick.

El hielo tiene probablemente entre 4 y 5 pulgadas de espesor.

It's been minus 15, minus 20 for a while.

Hace un tiempo que hay menos 15, menos 20 grados.

Right now it's minus 12. It's quite cold.

Ahora mismo hace menos 12 grados. Hace bastante frío.

So the river is frozen over.

Así que el río está congelado.

When we say a body of water is

Cuando decimos que una masa de agua está

frozen over, it means there's no water visible.

congelada, significa que no hay agua visible. Hay

It's ice everywhere.

hielo por todas partes.

In fact, if I turn a little

De hecho, si me giro un

bit, you'll see that there's just...

poco, veréis que hay simplemente...

I mean, it looks like water, but it's not.

quiero decir, parece agua, pero no lo es.

This is all ice, but it's not frozen solid.

Todo esto es hielo, pero no está completamente congelado.

When we say something is frozen solid, it

Cuando decimos que algo está completamente congelado,

means that there's no water underneath. Here

significa que no hay agua debajo. Aquí,

if I was to chip through the ice,

si yo pudiera atravesar el hielo,

eventually I would find water and there would

eventualmente encontraría agua y

be fish and everything down there.

habría peces y todo lo que hubiera allí abajo.

If the river was frozen solid, it would mean that it's

Si el río estuviera completamente congelado, significaría que hay

ice all the way down to the bottom of the river.

hielo hasta el fondo del río.

So there's your first two terms.

Así que aquí están sus dos primeros términos.

The river is frozen over, but it's not frozen solid.

El río está congelado, pero no completamente congelado.

So an interesting thing about really cold, extreme

Una cosa interesante del clima realmente frío y extremo

weather is that you can see your breath.

es que puedes ver tu aliento.

I'm not sure if you can see it on camera, but when

No estoy seguro de si puedes verlo en la cámara, pero cuando

I breathe out, I can see my breath in the air.

exhalo, puedo ver mi aliento en el aire.

This happens because there's moisture, there's water in your

Esto sucede porque hay humedad, hay agua en tu

breath, and when it comes out of your mouth,

aliento, y cuando sale de tu boca,

it turns into small drops that you can see.

se convierte en pequeñas gotas que puedes ver.

I wish it was a little more visible.

Ojalá fuera un poco más visible.

I could just see little wisps of it right now.

Ahora mismo sólo puedo ver pequeños fragmentos de ello.

But another thing that happens when it's

Pero otra cosa que pasa cuando hace

this cold, you can see your breath.

tanto frío es que puedes ver tu aliento.

So there's something important that you have to do when it's

Así que hay algo importante que hay que hacer cuando hace

this cold, and that's that you have to bundle up.

tanto frío, y es abrigarse.

I am bundled up right now.

Estoy muy abrigado ahora mismo.

When you're bundled up, it means

Cuando estás abrigado significa que

you're wearing a lot of clothing.

llevas mucha ropa puesta.

I'm wearing my winter hat.

Llevo mi gorro de invierno.

I'm wearing my winter gloves.

Llevo mis guantes de invierno.

I'm wearing my winter boots.

Llevo mis botas de invierno. En

I'm wearing actually several layers of clothing, but

realidad llevo varias capas de ropa, pero

I'll talk about that in a little while.

hablaré de eso en un momento.

So when it's this cold outside,

Así que cuando hace tanto frío afuera,

it's important to bundle up.

es importante abrigarse.

I really like this sweatshirt.

Me gusta mucho esta sudadera.

This is an athletic sweatshirt because it zips up

Esta es una sudadera deportiva porque se cierra con cremallera por

all the way and it keeps my neck warm.

completo y mantiene el cuello abrigado.

So I have my winter hat, my toque, my gloves, my

Así que tengo mi gorro de invierno, mi gorro, mis guantes, mis

boots, and this nice thing to keep my neck warm.

botas y esta bonita cosa para mantener mi cuello caliente.

I am bundled up.

Estoy abrigado.

And I'm happy that I wore lots of layers.

Y me alegro de haber llevado muchas capas.

I'm happy that I'm bundled up because when it's this cold

Me alegro de estar bien abrigado porque cuando hace tanto frío

you have to be careful that you don't get frostbite.

hay que tener cuidado de no congelarse.

Frostbite is when the skin freezes.

La congelación es cuando la piel se congela.

It happens sometimes on your nose.

A veces ocurre en la nariz.

If you don't have good gloves

Si no tienes buenos guantes,

it can happen on your fingers, it can happen on

puede ocurrir en los dedos o en las

your extremities that are exposed to the cold air.

extremidades expuestas al aire frío.

Thankfully it's not windy out right now and thankfully I'm

Afortunadamente no hace viento ahora y afortunadamente

not going to be outside for a very long time.

no voy a estar afuera por mucho tiempo.

But one thing you have to be careful of, if

Pero hay una cosa con la que hay que tener cuidado: si hace

it's minus 10 or minus 20 or, or even colder,

menos 10 o menos 20 grados, o incluso más frío,

you have to make sure you don't get frostbite.

hay que asegurarse de no sufrir congelación.

When I was out walking the other day, I

El otro día, cuando salí a caminar, a

was often walking like this to stop the wind

menudo caminaba así para evitar que el viento

from hitting my nose because I certainly don't want

me golpeara la nariz, porque ciertamente no quiero que

the tip of my nose to freeze.

la punta de mi nariz se congele.

I certainly don't want to get frostbite.

Ciertamente no quiero sufrir congelación.

So we're actually experiencing what I

Así que realmente estamos experimentando lo que yo

would call a cold snap.

llamaría una ola de frío.

A cold snap is when it's suddenly colder

Una ola de frío es cuando de repente hace más frío

than normal for a day or two.

de lo normal durante uno o dos días.

Usually around this time of year it's about

Por lo general, en esta época del año la temperatura ronda

minus 3 or minus 4, maybe minus 6.

los -3 o -4, tal vez -6.

But a couple of days ago it was 2 degrees and then

Pero hace un par de días la temperatura era de 2 grados y luego

they said it was going to go down to minus 15.

dijeron que bajaría a -15.

And then it came up to minus 11 yesterday, down again

Y luego llegó a -11. Ayer bajó de nuevo

to minus 14 last night, up to about minus 3 today.

a menos 14 anoche y subió a aproximadamente menos 3 hoy.

So I would describe the last couple

Así que yo describiría los últimos

of days as a cold snap.

días como una ola de frío.

The weather quickly got a lot colder, stayed really cold,

El clima rápidamente se volvió mucho más frío, se mantuvo realmente frío

and then it's planning to come back up again.

y luego planea volver a subir.

So right now we're in a cold snap.

Así que ahora mismo estamos en una ola de frío.

So you might be surprised to know

Quizás te sorprenda saber

that I'm actually quite warm right now.

que en realidad tengo bastante calor ahora mismo.

Even though it's extremely cold.

Aunque hace muchísimo frío.

I'm warm because I'm wearing lots of layers.

Tengo calor porque llevo muchas capas.

Let me describe them to you.

Déjame describírtelo.

I'm obviously wearing socks in my winter

Obviamente llevo calcetines en mis

boots, but I'm also wearing underwear, long

botas de invierno, pero también llevo ropa interior,

underwear, sometimes called long johns,

ropa interior larga, a veces llamada calzoncillos largos,

and my jeans. I'm not going to show

y mis jeans. No os lo voy a mostrar

you, but underneath these pants I'm wearing what's

, pero debajo de estos pantalones llevo lo que se

called long underwear or long johns.

llama ropa interior larga o calzoncillos largos.

Up here I'm actually wearing four layers.

Aquí arriba en realidad llevo cuatro capas.

I'm wearing a T shirt, a long sleeve T shirt.

Llevo una camiseta, una camiseta de manga larga.

I'm wearing this athletic sweatshirt and

Llevo esta sudadera deportiva y

I'm wearing my winter coat.

mi abrigo de invierno.

And then of course up here,

Y luego, por supuesto, aquí arriba,

my winter hat and my gloves.

mi gorro de invierno y mis guantes. Las

Layers are very important when you

capas son muy importantes cuando

go out in extremely cold weather.

sales en un clima extremadamente frío.

When you dress in layers, it's just

Cuando te vistes con capas, es

a lot easier to stay warm.

mucho más fácil mantenerte caliente.

Layers trap air, I think, and it all acts

Las capas atrapan el aire, creo, y todo actúa

as insulation. Insulation is something that stops cold temperatures

como aislante. El aislamiento es algo que evita que las temperaturas frías

from getting through and keeps warm temperatures inside.

pasen y mantiene las temperaturas cálidas en el interior.

So if you want to stay warm in extremely

Entonces, si quieres mantenerte caliente en un

cold weather, it's important to dress in layers.

clima extremadamente frío, es importante vestirte con capas.

So how would I describe today?

Entonces ¿cómo describiría el día de hoy?

I would probably say it's bitterly cold today, or

Probablemente diría que hoy hace un frío tremendo, o que

it's freezing cold today, or just it's freezing.

hoy hace un frío glacial, o simplemente que hace un frío glacial.

Those are probably the three most common phrases

Éstas son probablemente las tres frases más comunes

that we would use to describe extreme cold.

que usaríamos para describir el frío extremo.

When it's minus two, it's not that cold.

Cuando hace dos grados bajo cero no hace tanto frío.

It's a little bit cold.

Hace un poco de frío.

But when it's this temperature, when it's below

Pero cuando la temperatura es inferior a

minus 10, we would say it's bitterly cold,

-10 grados, diríamos que hace un frío glacial,

it's freezing cold, or it's freezing.

un frío glacial o hace mucho frío.

By the way, do you like this tree?

Por cierto ¿te gusta este árbol? ¿

Did you... Have you hugged a tree today?

Has... abrazado un árbol hoy? ¿

Aren't you supposed to hug a tree every day?

No se supone que debes abrazar un árbol todos los días?

These are my three favorite trees, by the way.

Estos son mis tres árboles favoritos, por cierto.

I'm not sure if you can see

No estoy seguro de si puedes ver a

the two in the background as well.

los dos en el fondo también.

They're at the far end of my farm and

Están en el extremo más alejado de mi granja y a

I often walk here to come and visit them.

menudo camino hasta aquí para visitarlos.

Sounds kind of funny, maybe to visit a tree.

Suena un poco gracioso, tal vez visitar un árbol.

By the way, the farm is way back over there.

Por cierto, la granja está allá atrás.

And yeah, these three trees have

Y sí, estos tres árboles han

been here my whole life.

estado aquí toda mi vida.

When I was a kid, it was often

Cuando era niño, a menudo era

fun to come and play down here.

divertido venir a jugar aquí.

It's actually also right by the river.

En realidad también está justo al lado del río.

So just a little tidbit about Bob's

Sólo un pequeño dato sobre la vida de Bob

life and go hug a tree today.

y hoy vamos a abrazar un árbol.

So, luckily, this cold spell did

Afortunadamente, esta ola de frío

not come with lots of snow.

no trajo consigo mucha nieve.

Sometimes when you have a cold spell, it

A veces, cuando hace frío,

can also be very windy and very snowy.

también puede hacer mucho viento y nevar mucho. Está

There's just lots of snow coming down and it

cayendo mucha nieve y

can cause what's called whiteouts or whiteout conditions.

puede causar lo que se llama "blancura" o condiciones de "blancura".

Right now I can see the barn and

Ahora mismo puedo ver el granero y

I can see the house from here.

puedo ver la casa desde aquí.

But if we were having whiteout conditions, if there

Pero si tuviéramos condiciones de ventisca, si

were whiteouts, there would be so much snow blowing,

hubiera ventiscas, habría tanta nieve soplando que

I wouldn't be able to see them.

no podría verlas.

This is especially dangerous when you're driving.

Esto es especialmente peligroso cuando estás conduciendo.

When you drive on the road in the winter, and if there

Cuando conduces por la carretera en invierno y

are whiteouts, you can't see very far in front of you.

hay ventiscas, no puedes ver muy lejos lo que hay frente a ti.

Extremely dangerous and not fun at all.

Extremadamente peligroso y nada divertido.

Very, very stressful.

Muy, muy estresante.

So, thankfully, this little cold spell

Así que, afortunadamente, esta pequeña ola de frío que

we're having is just cold.

estamos teniendo es sólo frío.

Not a lot of snow, not a lot of whiteouts.

No hay mucha nieve ni muchas ventiscas.

Everything has been fairly safe when we're

Todo ha sido bastante seguro mientras

driving on the road, so that's good.

conducíamos por la carretera, así que eso es bueno.

Another thing that can be extremely

Otra cosa que puede ser extremadamente

dangerous when you have extremely cold

peligrosa cuando hace mucho frío

weather is something called black ice.

es algo llamado hielo negro. El

Black ice is when there's a thin

hielo negro es cuando hay una fina

layer of ice on black pavement.

capa de hielo sobre el pavimento negro.

And what makes it dangerous is that you can't see it.

Y lo que lo hace peligroso es que no puedes verlo.

Black ice sometimes forms at the beginning of a cold

A veces se forma hielo negro al comienzo de una

snap when the weather's warm and there's a bit of

ola de frío, cuando el clima es cálido y hay un poco de

water on the road and maybe it's raining.

agua en la carretera y quizás está lloviendo.

As soon as the temperature drops, a very, very

Tan pronto como la temperatura baja, se forma una capa muy, muy

thin layer of ice forms on the pavement.

fina de hielo sobre el pavimento.

And ice is like glass.

Y el hielo es como el vidrio.

You can see through it.

Puedes ver a través de él. A

So sometimes you're driving and there's black ice

veces estás conduciendo y hay hielo negro

and you don't realize that it's extremely slippery.

y no te das cuenta de que está extremadamente resbaladizo.

Thankfully, right now there's no black ice on the road.

Afortunadamente en estos momentos no hay hielo en la carretera.

It's safe to drive.

Es seguro conducir.

It looks like the road crews have kept the

Parece que los equipos de carreteras han mantenido la

road safe by putting down lots of salt

carretera segura colocando mucha sal

to melt any black ice that would form.

para derretir el hielo negro que se pudiera formar.

But yes, another dangerous thing when you're driving in

Pero sí, otra cosa peligrosa cuando conduces en un

extremely cold weather, watch out for black ice.

clima extremadamente frío es tener cuidado con el hielo negro.

So, thankfully, there wasn't a lot of snow during

Afortunadamente, no hubo mucha nieve durante

this extremely cold weather and we're not snowed in.

este clima extremadamente frío y no estamos atrapados por la nieve.

You can see the snow is only about 2, 3

Puedes ver que la nieve tiene solo unos 2 o 3

centimeters deep, an inch to an inch and a half.

centímetros de profundidad, una pulgada a una pulgada y media.

And so we are not snowed in.

Y así no estamos atrapados por la nieve.

When you are snowed in, it means there's so much

Cuando estás atrapado por la nieve, significa que hay tanta

snow that you can't drive out of your driveway, you

nieve que no puedes salir de tu entrada,

can't go anywhere until you remove the snow.

no puedes ir a ningún lado hasta que quites la nieve.

And sometimes the snow gets so deep during

Y a veces la nieve se vuelve tan profunda durante el

extreme cold weather that you're snowed in.

clima extremadamente frío que uno queda atrapado bajo la nieve.

You could also say that you're snowed

También se podría decir que uno queda atrapado

under, but this also has another meaning.

bajo la nieve, pero esto también tiene otro significado.

If you're ever really busy at work or at

Si alguna vez estás muy ocupado en el trabajo o en la

school, you can say that you're snowed under.

escuela, puedes decir que estás abrumado.

So thankfully, we're not snowed in.

Afortunadamente, no estamos atrapados por la nieve.

The snow is not very deep at

La nieve no es muy profunda

all, and thankfully we're not snowed under.

y, afortunadamente, no estamos atrapados por la nieve.

And hopefully you're not snowed under in the sense that

Y espero que no estés abrumado en el sentido de que

you're so busy you can't get all your work done.

estés tan ocupado que no puedas realizar todo tu trabajo.

Well, thank you for watching this English lesson.

Bueno, gracias por ver esta lección de inglés.

I hope you were able to learn some new

Espero que hayas podido aprender algunas

English words and phrases that you can use the

palabras y frases nuevas en inglés que puedas usar la

next time you talk about extremely cold weather.

próxima vez que hables sobre el clima extremadamente frío.

Remember, if this is your first time here,

Recuerda, si es tu primera vez aquí,

don't forget to click that red subscribe button.

no olvides hacer clic en el botón rojo de suscripción.

Give me a thumbs up.

Dame un pulgar hacia arriba

Leave a comment I love to read them.

Deja un comentario Me encanta leerlos.

And if you want to learn more English,

Y si quieres aprender más inglés,

I think you know what to do.

creo que ya sabes qué hacer.

There's always more English lessons to watch. Bye.

Siempre hay más lecciones de inglés para ver. Adiós.