How to Talk About Extremely Cold Weather in English

Well hello and welcome to this English lesson where I'm going to

Bene, ciao e benvenuti a questa lezione di inglese in cui

help you learn how to describe extremely cold weather.

ti aiuterò a imparare a descrivere il clima estremamente freddo.

It's really cold here right now.

Fa davvero freddo qui adesso.

In fact, here's the first two

Infatti, ecco le prime due

things I wanted to teach you.

cose che volevo insegnarti.

The river is frozen over, but it's not frozen solid.

Il fiume è ghiacciato, ma non completamente. In

I'm actually standing on the river right now.

questo momento mi trovo proprio sul fiume.

The ice is probably about 4 or 5 inches thick.

Lo spessore del ghiaccio è probabilmente di circa 10 o 13 centimetri.

It's been minus 15, minus 20 for a while.

Da un po' di tempo la temperatura è di -15, -20.

Right now it's minus 12. It's quite cold.

Adesso sono -12. Fa piuttosto freddo.

So the river is frozen over.

Quindi il fiume è ghiacciato.

When we say a body of water is

Quando diciamo che un corso d'acqua è

frozen over, it means there's no water visible.

ghiacciato, intendiamo che non c'è acqua visibile.

It's ice everywhere.

C'è ghiaccio ovunque.

In fact, if I turn a little

Infatti, se mi giro un

bit, you'll see that there's just...

po', vedrai che c'è solo...

I mean, it looks like water, but it's not.

Voglio dire, sembra acqua, ma non lo è.

This is all ice, but it's not frozen solid.

Tutto questo è ghiaccio, ma non è completamente congelato.

When we say something is frozen solid, it

Quando diciamo che qualcosa è completamente congelato,

means that there's no water underneath. Here

intendiamo che non c'è acqua sotto.

if I was to chip through the ice,

Se scavassi nel ghiaccio,

eventually I would find water and there would

prima o poi troverei acqua e lì

be fish and everything down there.

sotto ci sarebbero pesci e tutto il resto.

If the river was frozen solid, it would mean that it's

Se il fiume fosse completamente ghiacciato, significherebbe che è

ice all the way down to the bottom of the river.

ghiacciato fino al fondale.

So there's your first two terms.

Ecco i tuoi primi due mandati.

The river is frozen over, but it's not frozen solid.

Il fiume è ghiacciato, ma non completamente.

So an interesting thing about really cold, extreme

Una cosa interessante del clima estremo e molto freddo

weather is that you can see your breath.

è che puoi vedere il tuo respiro.

I'm not sure if you can see it on camera, but when

Non so se riesci a vederlo nella telecamera, ma quando

I breathe out, I can see my breath in the air.

espiro, riesco a vedere il mio respiro nell'aria.

This happens because there's moisture, there's water in your

Ciò accade perché nel tuo respiro c'è umidità, c'è acqua

breath, and when it comes out of your mouth,

, e quando esce dalla bocca

it turns into small drops that you can see.

si trasforma in piccole gocce visibili.

I wish it was a little more visible.

Vorrei che fosse un po' più visibile.

I could just see little wisps of it right now.

Per ora ne vedo solo piccoli frammenti.

But another thing that happens when it's

Ma un'altra cosa che succede quando fa

this cold, you can see your breath.

così freddo è che puoi vedere il tuo respiro.

So there's something important that you have to do when it's

Quindi c'è una cosa importante che bisogna fare quando fa

this cold, and that's that you have to bundle up.

così freddo: coprirsi bene.

I am bundled up right now.

In questo momento sono imbacuccato.

When you're bundled up, it means

Quando sei imbacuccato, significa che

you're wearing a lot of clothing.

indossi molti vestiti.

I'm wearing my winter hat.

Indosso il mio cappello invernale.

I'm wearing my winter gloves.

Indosso i miei guanti invernali.

I'm wearing my winter boots.

Indosso i miei stivali invernali. In

I'm wearing actually several layers of clothing, but

realtà indosso diversi strati di vestiti, ma ne

I'll talk about that in a little while.

parlerò tra poco.

So when it's this cold outside,

Quindi, quando fuori fa così freddo,

it's important to bundle up.

è importante coprirsi bene.

I really like this sweatshirt.

Mi piace davvero questa felpa.

This is an athletic sweatshirt because it zips up

Questa è una felpa sportiva perché ha una cerniera

all the way and it keeps my neck warm.

completa e tiene caldo il collo.

So I have my winter hat, my toque, my gloves, my

Quindi ho il mio cappello invernale, il mio berretto, i miei guanti, i miei

boots, and this nice thing to keep my neck warm.

stivali e questa bella cosa per tenermi caldo il collo.

I am bundled up.

Sono imbacuccato.

And I'm happy that I wore lots of layers.

E sono felice di aver indossato tanti strati di vestiti.

I'm happy that I'm bundled up because when it's this cold

Sono felice di essere ben coperta perché quando fa così freddo

you have to be careful that you don't get frostbite.

bisogna stare attenti a non congelarsi.

Frostbite is when the skin freezes.

Il congelamento è il fenomeno per cui la pelle si congela.

It happens sometimes on your nose.

A volte capita al naso.

If you don't have good gloves

Se non si indossano dei buoni guanti,

it can happen on your fingers, it can happen on

il freddo può colpire le dita e le

your extremities that are exposed to the cold air.

estremità esposte all'aria fredda.

Thankfully it's not windy out right now and thankfully I'm

Fortunatamente in questo momento non c'è vento e

not going to be outside for a very long time.

non dovrò restare fuori per molto tempo.

But one thing you have to be careful of, if

Ma c'è una cosa a cui bisogna stare attenti: se la temperatura

it's minus 10 or minus 20 or, or even colder,

è -10 o -20 o anche più fredda,

you have to make sure you don't get frostbite.

bisogna fare attenzione a non congelarsi.

When I was out walking the other day, I

L'altro giorno, quando sono uscito a camminare,

was often walking like this to stop the wind

spesso camminavo in questo modo per evitare che il vento

from hitting my nose because I certainly don't want

mi colpisse il naso, perché non voglio certo che

the tip of my nose to freeze.

la punta del mio naso si congeli. Di

I certainly don't want to get frostbite.

certo non voglio congelarmi.

So we're actually experiencing what I

Quindi stiamo vivendo quella che

would call a cold snap.

definirei un'ondata di freddo.

A cold snap is when it's suddenly colder

Un'ondata di freddo si verifica quando improvvisamente fa più freddo

than normal for a day or two.

del normale per uno o due giorni. Di

Usually around this time of year it's about

solito in questo periodo dell'anno è di circa

minus 3 or minus 4, maybe minus 6.

meno 3 o meno 4, forse meno 6.

But a couple of days ago it was 2 degrees and then

Ma un paio di giorni fa erano 2 gradi e poi

they said it was going to go down to minus 15.

hanno detto che sarebbe scesa a meno 15.

And then it came up to minus 11 yesterday, down again

E poi è arrivata a meno 11 ieri, di nuovo scesi

to minus 14 last night, up to about minus 3 today.

a -14 la scorsa notte, fino a circa -3 oggi.

So I would describe the last couple

Quindi descriverei gli ultimi due

of days as a cold snap.

giorni come un'ondata di freddo.

The weather quickly got a lot colder, stayed really cold,

Il clima è rapidamente diventato molto più freddo, è rimasto molto freddo

and then it's planning to come back up again.

e poi si prevede che tornerà a salire.

So right now we're in a cold snap.

Quindi in questo momento stiamo attraversando un'ondata di freddo.

So you might be surprised to know

Forse vi sorprenderà sapere

that I'm actually quite warm right now.

che in questo momento ho parecchio caldo.

Even though it's extremely cold.

Anche se fa molto freddo.

I'm warm because I'm wearing lots of layers.

Ho caldo perché indosso molti strati di vestiti.

Let me describe them to you.

Lasciate che ve li descriva.

I'm obviously wearing socks in my winter

Ovviamente indosso i calzini negli

boots, but I'm also wearing underwear, long

stivali invernali, ma indosso anche la biancheria intima,

underwear, sometimes called long johns,

biancheria intima lunga, a volte chiamata mutandoni,

and my jeans. I'm not going to show

e i jeans. Non ve lo farò vedere

you, but underneath these pants I'm wearing what's

, ma sotto questi pantaloni indosso quella che

called long underwear or long johns.

viene chiamata biancheria intima lunga o calzamaglia lunga.

Up here I'm actually wearing four layers.

Qui sopra indosso in realtà quattro strati.

I'm wearing a T shirt, a long sleeve T shirt.

Indosso una maglietta, una maglietta a maniche lunghe.

I'm wearing this athletic sweatshirt and

Indosso questa felpa sportiva e il

I'm wearing my winter coat.

mio cappotto invernale.

And then of course up here,

E poi ovviamente quassù,

my winter hat and my gloves.

il mio cappello invernale e i miei guanti. Vestirsi

Layers are very important when you

a strati è molto importante quando si

go out in extremely cold weather.

esce quando fa molto freddo.

When you dress in layers, it's just

Quando ci si veste a strati, è

a lot easier to stay warm.

molto più facile stare al caldo.

Layers trap air, I think, and it all acts

Penso che gli strati intrappolano l'aria e tutto ciò funge

as insulation. Insulation is something that stops cold temperatures

da isolante. L'isolamento è un elemento che impedisce alle temperature fredde

from getting through and keeps warm temperatures inside.

di passare e mantiene il caldo all'interno.

So if you want to stay warm in extremely

Quindi, se si vuole stare al caldo quando fa molto

cold weather, it's important to dress in layers.

freddo, è importante vestirsi a strati.

So how would I describe today?

Quindi come descriverei la giornata di oggi?

I would probably say it's bitterly cold today, or

Probabilmente direi che oggi fa un freddo cane, o che

it's freezing cold today, or just it's freezing.

fa un freddo cane, o che semplicemente fa un freddo cane.

Those are probably the three most common phrases

Queste sono probabilmente le tre frasi più comuni

that we would use to describe extreme cold.

che useremmo per descrivere il freddo estremo.

When it's minus two, it's not that cold.

Quando ci sono meno due gradi, non fa poi così freddo. Fa un

It's a little bit cold.

po' freddo.

But when it's this temperature, when it's below

Ma quando la temperatura è a questa temperatura, quando è sotto

minus 10, we would say it's bitterly cold,

i -10, diremmo che fa un freddo cane,

it's freezing cold, or it's freezing.

fa un freddo cane o fa gelido.

By the way, do you like this tree?

A proposito, ti piace questo albero?

Did you... Have you hugged a tree today?

Hai... Hai abbracciato un albero oggi?

Aren't you supposed to hug a tree every day?

Non dovresti abbracciare un albero ogni giorno?

These are my three favorite trees, by the way.

A proposito, questi sono i miei tre alberi preferiti.

I'm not sure if you can see

Non so se riesci a vedere

the two in the background as well.

anche i due sullo sfondo.

They're at the far end of my farm and

Si trovano all'estremità della mia fattoria e

I often walk here to come and visit them.

spesso vengo a trovarli a piedi.

Sounds kind of funny, maybe to visit a tree.

Sembra divertente, forse visitare un albero.

By the way, the farm is way back over there.

A proposito, la fattoria è molto più indietro.

And yeah, these three trees have

E sì, questi tre alberi

been here my whole life.

sono qui da tutta la mia vita.

When I was a kid, it was often

Quando ero bambino, mi

fun to come and play down here.

divertivo spesso a venire qui a giocare. In

It's actually also right by the river.

realtà è proprio sul fiume.

So just a little tidbit about Bob's

Quindi, solo un piccolo aneddoto sulla vita di Bob

life and go hug a tree today.

e poi andate ad abbracciare un albero oggi.

So, luckily, this cold spell did

Fortunatamente, questa ondata di freddo

not come with lots of snow.

non è stata accompagnata da molta neve.

Sometimes when you have a cold spell, it

A volte, quando fa freddo,

can also be very windy and very snowy.

può esserci anche molto vento e molta neve.

There's just lots of snow coming down and it

C'è semplicemente molta neve in arrivo e

can cause what's called whiteouts or whiteout conditions.

può causare quelle che vengono chiamate condizioni di whiteout o bufere di neve.

Right now I can see the barn and

Adesso riesco a vedere il fienile e

I can see the house from here.

da qui riesco a vedere la casa.

But if we were having whiteout conditions, if there

Ma se ci fossero condizioni di whiteout, se ci

were whiteouts, there would be so much snow blowing,

fosse whiteout, ci sarebbe così tanta neve che verrebbe soffiata via che

I wouldn't be able to see them.

non riuscirei a vederla.

This is especially dangerous when you're driving.

Ciò è particolarmente pericoloso quando si è alla guida.

When you drive on the road in the winter, and if there

Quando si guida su strada in inverno, e

are whiteouts, you can't see very far in front of you.

c'è il whiteout, non si riesce a vedere molto lontano davanti a sé.

Extremely dangerous and not fun at all.

Estremamente pericoloso e per niente divertente.

Very, very stressful.

Molto, molto stressante.

So, thankfully, this little cold spell

Quindi, per fortuna, questa piccola ondata di freddo che

we're having is just cold.

stiamo attraversando è solo fredda.

Not a lot of snow, not a lot of whiteouts.

Non molta neve, non ci sono state molte bufere di neve.

Everything has been fairly safe when we're

Durante la guida su strada tutto è stato abbastanza sicuro

driving on the road, so that's good.

, quindi è una cosa positiva.

Another thing that can be extremely

Un'altra cosa che può essere estremamente

dangerous when you have extremely cold

pericolosa quando fa molto freddo

weather is something called black ice.

è il cosiddetto ghiaccio nero. Il

Black ice is when there's a thin

ghiaccio nero è un sottile

layer of ice on black pavement.

strato di ghiaccio su un manto stradale nero.

And what makes it dangerous is that you can't see it.

E ciò che lo rende pericoloso è che non puoi vederlo.

Black ice sometimes forms at the beginning of a cold

A volte il ghiaccio nero si forma all'inizio di

snap when the weather's warm and there's a bit of

un'ondata di freddo, quando il clima è caldo, c'è un po' d'

water on the road and maybe it's raining.

acqua sulla strada e magari piove.

As soon as the temperature drops, a very, very

Non appena la temperatura scende,

thin layer of ice forms on the pavement.

sul manto stradale si forma uno strato di ghiaccio molto sottile.

And ice is like glass.

E il ghiaccio è come il vetro.

You can see through it.

Ci puoi vedere attraverso.

So sometimes you're driving and there's black ice

A volte capita che mentre guidi trovi del ghiaccio nero

and you don't realize that it's extremely slippery.

e non ti rendi conto che è estremamente scivoloso.

Thankfully, right now there's no black ice on the road.

Fortunatamente, al momento non c'è ghiaccio nero sulla strada.

It's safe to drive.

È sicuro guidare.

It looks like the road crews have kept the

Sembra che le squadre addette alla manutenzione stradale abbiano mantenuto la

road safe by putting down lots of salt

strada sicura distribuendo molto sale

to melt any black ice that would form.

per sciogliere il ghiaccio nero che si sarebbe formato.

But yes, another dangerous thing when you're driving in

Ma sì, un'altra cosa pericolosa quando si guida in

extremely cold weather, watch out for black ice.

climi estremamente freddi è fare attenzione al ghiaccio nero.

So, thankfully, there wasn't a lot of snow during

Quindi, per fortuna, non c'è stata molta neve durante

this extremely cold weather and we're not snowed in.

questo clima estremamente freddo e non siamo bloccati dalla neve.

You can see the snow is only about 2, 3

Potete vedere che la neve è profonda solo circa 2, 3

centimeters deep, an inch to an inch and a half.

centimetri, da un pollice a un pollice e mezzo.

And so we are not snowed in.

E quindi non siamo bloccati dalla neve.

When you are snowed in, it means there's so much

Quando sei bloccato dalla neve, significa che c'è così tanta

snow that you can't drive out of your driveway, you

neve che non puoi uscire dal vialetto,

can't go anywhere until you remove the snow.

non puoi andare da nessuna parte finché non rimuovi la neve.

And sometimes the snow gets so deep during

E a volte la neve diventa così profonda durante il

extreme cold weather that you're snowed in.

freddo estremo che ti ritrovi sepolto nella neve.

You could also say that you're snowed

Potresti anche dire che sei sepolto

under, but this also has another meaning.

nella neve, ma questo ha anche un altro significato.

If you're ever really busy at work or at

Se ti capita di essere davvero impegnato al lavoro o a

school, you can say that you're snowed under.

scuola, puoi dire di essere sommerso da impegni.

So thankfully, we're not snowed in.

Quindi, per fortuna, non siamo bloccati dalla neve.

The snow is not very deep at

La neve non è molto profonda

all, and thankfully we're not snowed under.

, e per fortuna non siamo bloccati dalla neve.

And hopefully you're not snowed under in the sense that

E spero che tu non sia sommerso dal lavoro, nel senso che

you're so busy you can't get all your work done.

sei così impegnato da non riuscire a portare a termine tutto il tuo lavoro.

Well, thank you for watching this English lesson.

Bene, grazie per aver guardato questa lezione di inglese.

I hope you were able to learn some new

Spero che tu sia riuscito a imparare nuove

English words and phrases that you can use the

parole e frasi in inglese che potrai usare la

next time you talk about extremely cold weather.

prossima volta che parlerai di clima estremamente freddo.

Remember, if this is your first time here,

Ricorda, se è la prima volta che visiti questo sito,

don't forget to click that red subscribe button.

non dimenticare di cliccare sul pulsante rosso "Iscriviti".

Give me a thumbs up.

Dammi un pollice in su.

Leave a comment I love to read them.

Lascia un commento Mi piace leggerli.

And if you want to learn more English,

E se vuoi imparare meglio l'inglese,

I think you know what to do.

credo che tu sappia cosa fare.

There's always more English lessons to watch. Bye.

Ci sono sempre altre lezioni di inglese da guardare. Ciao.