Learn English with Canadian Snacks 🍫🍩🍪

Well, hello, and welcome to this English lesson

Bueno, hola y bienvenido a esta lección de inglés

where I'm going to teach you some words

donde te voy a enseñar algunas palabras que

you can use to talk about food.

puedes usar para hablar sobre comida.

And I'll teach you those words while

Y te enseñaré esas palabras mientras

trying some very common Canadian snacks.

pruebas algunos snacks canadienses muy comunes.

Now, these are not all invented in Canada.

Ahora bien, no todos estos se inventaron en Canadá.

These are simply snacks that we tend to eat

Estos son simplemente bocadillos que tendemos a comer

a lot, at least in my part of Canada.

mucho, al menos en mi parte de Canadá.

So welcome to this English

Bienvenidos a esta

lesson about describing food.

lección de inglés sobre cómo describir la comida.

I think it will be a really yummy

Creo que será una lección realmente deliciosa

lesson, and I think you'll learn a lot.

y creo que aprenderás mucho.

So the first snack we're going

Entonces, el primer bocadillo que

to look at is called Smarties.

veremos se llama Smarties.

Smarties are small, bite sized, oops,

Los sabelotodos son pequeños, del tamaño de un bocado, ¡ups!,

pieces of chocolate.

trozos de chocolate.

Actually, they're chocolate in the center,

En realidad, tienen chocolate en el centro

and they have a candy coating.

y tienen una capa de caramelo.

If I bite into one, you can see the

Si muerdo uno, puedes ver que el

center is chocolate and the outside is candy.

centro es chocolate y el exterior es caramelo.

They're also quite colorful, which makes

También son bastante coloridos, lo que

them very popular with young children.

los hace muy populares entre los niños pequeños.

And I think that they were actually invented in the

Y creo que en realidad se inventaron en el

UK, but they're definitely very popular here in Canada.

Reino Unido, pero definitivamente son muy populares aquí en Canadá.

So Smarties, a sweet chocolate

Así Smarties, un snack dulce de chocolate

snack that's really yummy.

que está realmente rico. Por

Really good with ice cream, by the way.

cierto, muy bueno con helado. En

Actually, just really good all the

realidad, siempre está muy bueno

time, if you like chocolate.

, si te gusta el chocolate. Se

These are called Nanaimo Bars, and

llaman barras de Nanaimo y, en

they were actually invented in Canada.

realidad, se inventaron en Canadá.

They were invented in Nanaimo, BC.

Fueron inventados en Nanaimo, BC.

That stands for British Columbia, one of our provinces.

Eso significa Columbia Británica, una de nuestras provincias.

They are really yummy.

Son realmente deliciosos.

Normally, you would make these at home.

Normalmente, los harías en casa.

I bought these at a store, though.

Aunque los compré en una tienda.

They are delicious.

Son deliciosos.

They are another sweet snack.

Son otro snack dulce.

They have chocolate and coconut on the

Tienen chocolate y coco en el

bottom, a yummy sweet custard in the

fondo, una deliciosa natilla dulce en el

middle, and then the top is chocolate.

medio y luego la parte superior es chocolate.

Mmm.

Mmm.

Very good.

Muy bien. A

Jen loves these.

Jen le encantan estos.

I'm sure she's gonna eat one later.

Estoy seguro de que comerá uno más tarde.

So it's sweet, but it's also salty on the bottom.

Es dulce, pero también salado en el fondo.

It's a nice mixture of the two, and

Es una buena mezcla de los dos y,

it's certainly a delicious thing to eat.

sin duda, es algo delicioso para comer.

This is a little too big for me.

Esto es demasiado grande para mí.

The portion size is a little large.

El tamaño de la porción es un poco grande.

I would probably eat half of one of

Probablemente me comería la mitad de uno de

these, but this is a Nanaimo Bar.

estos, pero este es un Nanaimo Bar.

You should look up the recipe and maybe make

Deberías buscar la receta y tal vez hacer

one at home and see what it tastes like.

una en casa y ver a qué sabe. Por

So in Canada, we call these potato chips.

eso en Canadá las llamamos patatas fritas.

We don't call them crisps in Canada.

En Canadá no las llamamos patatas fritas.

And we have some flavors that are a little bit unique.

Y tenemos algunos sabores que son un poco únicos.

We have ketchup flavored and all dressed.

Tenemos sabor a ketchup y todo aderezado.

Ketchup is obviously seasoned, so

El ketchup obviamente está condimentado, por lo que

it tastes like ketchup.

sabe a ketchup.

There's no actual ketchup on it.

No tiene ketchup real.

It's more like ketchup powder that's on it.

Es más como ketchup en polvo que contiene.

And these are very crispy.

Y estos quedan muy crujientes.

I do like these.

Me gustan estos.

These are all dressed.

Todos ellos están vestidos.

All dressed simply means it's like a whole bunch

Todo vestido simplemente significa que es como un montón

of flavors mixed together so it looks like there's

de sabores mezclados, por lo que parece que hay

vinegar and pepper and onion and probably barbecue and

vinagre, pimienta, cebolla y probablemente barbacoa y

a bunch of other things all put together.

un montón de otras cosas juntas.

They also taste that way

También saben así

because there's seasoning on them.

porque tienen condimento.

A normal potato chip is white, but as you can

Una papa frita normal es blanca, pero como puedes

see, this one has seasoning powder put on it.

ver, a esta le han puesto condimento en polvo.

Also quite crispy and super yummy.

También bastante crujiente y súper rico. En

I don't actually usually like these, but

realidad, normalmente no me gustan estos, pero

this particular kind is really good.

este tipo en particular es realmente bueno.

All dress chips and ketchup chips.

Todos los chips de aderezo y chips de ketchup. Las

Butter tarts are very common in Canada.

tartas de mantequilla son muy comunes en Canadá.

Sometimes we make them at

A veces los hacemos en

home, sometimes they're homemade.

casa, a veces son caseros.

Sometimes we buy them in a store.

A veces los compramos en una tienda.

I bought these in a store.

Los compré en una tienda.

And a butter tart is basically butter and

Y una tarta de mantequilla es básicamente mantequilla y

sugar and then a crust on the outside.

azúcar y luego una costra por fuera.

I'll open this up and let you see.

Abriré esto y te dejaré ver. En

These are actually pecan butter tarts.

realidad, son tartas de mantequilla de nueces.

So in the middle there's like

Entonces en el medio hay una

this gooey, buttery, yummy, sugary mixture.

mezcla pegajosa, mantecosa, deliciosa y azucarada.

There's some pecans, because I like the pecan kind,

Hay algunas nueces, porque me gustan las nueces,

and then kind of a mini pie crust.

y luego una especie de mini base de pastel.

Let me break it open so you can see what I mean.

Déjame abrirlo para que puedas ver lo que quiero decir.

So you can see the center there is a little bit gooey.

Entonces puedes ver que el centro está un poco pegajoso.

Definitely sweet.

Definitivamente dulce.

I think there's a lot of sugar in butter tarts.

Creo que hay mucha azúcar en las tartas de mantequilla.

Mmm.

Mmm.

Yeah.

I haven't had a butter tart for a long time.

Sí. Hace

mucho que no como una tarta de mantequilla.

These are really good.

Estos son realmente buenos.

I'm definitely going to finish this one later.

Definitivamente voy a terminar este más tarde.

I'm not going to eat all the snacks that

No me comeré todos los bocadillos que

I brought out for this lesson, but I am

traje para esta lección, pero

going to finish this butter tart later.

terminaré esta tarta de mantequilla más tarde.

It's super yummy.

Es súper delicioso.

And the pecans taste really good as well.

Y las nueces también saben muy bien.

So this is a Coffee Crisp bar.

Entonces esta es una barra Coffee Crisp.

We would call this a chocolate bar in Canada.

En Canadá lo llamaríamos barra de chocolate.

And you can even see that it's sponsored by the

E incluso puedes ver que está patrocinado por la

NHL, the National Hockey League, that makes it extra Canadian.

NHL, la Liga Nacional de Hockey, lo que lo hace más canadiense.

It is a chocolate bar that is flavored with coffee.

Es una barra de chocolate aromatizada con café.

If I show you the inside,

Si les muestro el interior,

there are wafers on the inside, a chocolate coating.

hay barquillos por dentro, una cobertura de chocolate.

Smells like coffee.

Huele a café.

It's crunchy.

Está crujiente.

It's a little crumbly.

Está un poco desmenuzable.

There are some crumbs on the table, but

Hay algunas migajas en la mesa, pero

this isn't one that I often buy.

ésta no es una que compro a menudo.

But in a pinch, I'll buy one.

Pero en caso de apuro, compraré uno.

Like, if they don't have the chocolate bar I

Por ejemplo, si no tienen la barra de chocolate que me

like, I will sometimes buy a Coffee Crisp.

gusta, a veces compro un Coffee Crisp.

So a chocolate bar that also tastes like coffee.

Entonces una barra de chocolate que también sabe a café.

So this is Canada Dry.

Entonces esto es Canada Dry.

This is soda.

Esto es refresco.

We call it pop in my part of Canada, and

Lo llamamos pop en mi parte de Canadá,

it's made with sugar and carbonated water, and it's fizzy.

está hecho con azúcar y agua carbonatada y es gaseoso. Sin embargo,

It didn't go kah-chzzz when I opened

no sonó kah-chzzz cuando

it, though, because I already had some.

lo abrí porque ya tenía algunos.

I've been getting thirsty because of all the snacks

Tengo sed debido a todos los bocadillos

that I've been eating, but it's definitely fizzy.

que he estado comiendo, pero definitivamente es gaseoso.

You can taste the fizz in it and it's definitely sweet.

Puedes saborear la efervescencia que contiene y definitivamente es dulce.

So Canada Dry, invented in Canada. I think...

Entonces Canada Dry, inventado en Canadá. Creo...

I think ginger ale was invented somewhere

creo que el ginger ale se inventó en

else, but I think the dry version

otro lugar, pero creo que la versión seca

of ginger ale was invented in Canada.

del ginger ale se inventó en Canadá.

And this is really, really popular, by the way, even

Y esto es muy, muy popular, por cierto,

though it's ginger ale, there's no alcohol in it.

aunque es ginger ale, no contiene alcohol.

It's just a normal soda that anyone can drink.

Es simplemente un refresco normal que cualquiera puede beber.

So Canada Dry soda or pop made with ginger.

Entonces Canada Dry refresco o refresco hecho con jengibre.

So these are called Jos Louis.

Por eso se llaman José Luis.

This is a classic Canadian snack, at

Este es un refrigerio canadiense clásico, al

least in my part of Canada.

menos en mi parte de Canadá.

I ate a lot of these growing up.

Comí muchos de estos mientras crecía.

These are really yummy,

Estos son

small chocolate cakes that have two layers of cake

pequeños pasteles de chocolate realmente deliciosos que tienen dos capas de pastel en su

inside, a chocolate coating and a cream center.

interior, una cobertura de chocolate y un centro de crema.

Let me show you.

Déjame mostrarte.

I probably ate too many of these as a kid.

Probablemente comí demasiados de estos cuando era niño.

I definitely ate too many of them as a teenager.

Definitivamente comí demasiados cuando era adolescente.

But if I break it in half, you'll be

Pero si lo parto por la mitad,

able to see there is a nice white cream

podrán ver que hay un bonito centro de crema blanca

center, there's a nice filling, two layers of chocolate

, un bonito relleno, dos capas de

cake, and then a chocolate coating on the outside.

pastel de chocolate y luego una capa de chocolate en el exterior.

These are really yummy.

Estos son realmente deliciosos. De

I actually like eating them while drinking pop.

hecho, me gusta comerlos mientras bebo refrescos.

Mmm.

Mmm.

That brings back memories.

Eso me trae recuerdos.

When I worked as a construction worker in the summers between

Cuando trabajaba como obrero de la construcción en los veranos entre la

university, I would eat like two of these a day.

universidad, comía como dos de estos al día.

These are really yummy.

Estos son realmente deliciosos.

And when you drink it with

Y cuando lo bebes con

fizzy pop afterwards, it makes your...

gaseosa después, hace que...

your mouth kind of goes fizzy.

tu boca se ponga gaseosa.

It's hard to explain. You'll have to try it.

Es difícil de explicar. Tendrás que intentarlo.

You'll have to find a Jos Louis somewhere and then a

Tendrás que encontrar un Jos Louis en alguna parte y luego una

bottle of pop and eat one and drink some pop afterwards.

botella de refresco, comerte una y beber un poco de refresco después.

Really yummy.

Realmente delicioso.

Sweet, chocolatey cake snack.

Bocadillo de pastel dulce de chocolate.

So these are maple cookies.

Estas son galletas de arce. Las

Maple cookies are made with maple syrup.

galletas de arce se elaboran con sirope de arce.

We have a lot of maple trees here in Canada.

Tenemos muchos arces aquí en Canadá.

So often you will find different

Muy a menudo encontrarás diferentes

products made with maple syrup.

productos elaborados con jarabe de arce.

These are also shaped like a maple leaf.

Estos también tienen forma de hoja de arce.

So you can see here, this is a little maple cookie.

Como pueden ver aquí, esta es una pequeña galleta de arce.

It has a maple filling.

Tiene relleno de arce.

Oh, I can already smell the maple flavor

Oh, ya puedo oler el sabor a arce

and they're quite crispy, yummy and sweet.

y son bastante crujientes, deliciosos y dulces. En

I don't actually like these, so I'm

realidad no me gustan estos, así que

not going to take a bite.

no voy a probarlos.

I know that sounds crazy, doesn't it?

Sé que suena loco, ¿no?

I'm Canadian and there's a cookie shaped

Soy canadiense y hay una galleta con forma de

like a maple leaf flavored with maple.

hoja de arce con sabor a arce. ¿

And should I still take a bite?

Y aún así debería darle un mordisco?

Okay, let me take a bite.

Está bien, déjame darle un mordisco.

Crispy, very sweet.

Crujiente, muy dulce.

Strong maple flavor.

Fuerte sabor a arce.

I guess they're not too bad, but

Supongo que no son tan malos, pero

they're not my cup of tea.

no son mi taza de té.

It's not the thing that I would eat.

No es lo que yo comería.

If there was a plate of chocolate chip

Si hubiera un plato de galletas con chispas de chocolate

cookies and a plate of maple cookies, I

y un plato de galletas con chispas de chocolate,

would eat the chocolate chip cookies for sure.

seguro que me comería las galletas con chispas de chocolate.

But little cookies flavored with maple, shaped like a

Pero pequeñas galletas con sabor a arce, con forma de

maple leaf, kind of a true symbol of Canada.

hoja de arce, una especie de verdadero símbolo de Canadá.

So these are timbits.

Entonces estos son timbales.

You buy them at a restaurant called Tim Hortons.

Los compras en un restaurante llamado Tim Hortons.

It's a very popular restaurant in Canada.

Es un restaurante muy popular en Canadá. En

It's actually more like a cafe than a

realidad, parece más una cafetería que un

restaurant, although they do serve pizza now.

restaurante, aunque ahora sirven pizza.

So I guess it's a little bit of both.

Entonces supongo que es un poco de ambos.

Cafe in the morning, restaurant

Cafetería por la mañana, restaurante

in the afternoon and evening.

por la tarde y noche.

Timbits are actually little bite sized donuts.

Los Timbits son en realidad pequeños donuts del tamaño de un bocado.

I bought two kinds.

Compré dos tipos.

I bought chocolate and sour cream glazed.

Compré glaseado de chocolate y crema agria.

They are bite sized and in some

Son del tamaño de un bocado y en algunos

places they might call them donut holes.

lugares podrían llamarlos agujeros de rosquilla.

I don't think they're actually made from the

No creo que en realidad estén hechos de la

part of the donut that they cut out.

parte del donut que cortaron.

Maybe they are, but these are called timbits.

Quizás lo sean, pero se llaman timbits.

They're really yummy.

Son realmente deliciosos.

They're great for sharing.

Son geniales para compartir.

Often if I'm going to buy donuts for a

A menudo, si voy a comprar donas para un

group of people, I will buy timbits because it's

grupo de personas, compro timbits porque

also nice because the portion size is very small.

también es bueno porque el tamaño de la porción es muy pequeño.

So if you don't want to eat a

Entonces, si no quieres comerte un

whole donut, you just eat a timbit.

donut entero, simplemente come un timbit.

Mmm.

Mmm.

That is some chocolatey goodness. Mmm.

Esa es una delicia del chocolate. Mmm.

Yummy.

Delicioso.

Well, thank you so much

Bueno, muchas gracias

for watching this English lesson.

por ver esta lección de inglés.

I hope you learned a few words

Espero que hayas aprendido algunas palabras

along the way while I was snacking.

en el camino mientras comía un refrigerio.

That will help you in your next English conversation.

Eso te ayudará en tu próxima conversación en inglés.

And if you're worried that I'm going to

Y si te preocupa que yo me

eat all these snacks myself, don't worry.

coma todos estos bocadillos, no te preocupes.

I still have children that live at home.

Todavía tengo hijos que viven en casa.

I'm sure they will be really happy when they

Estoy seguro de que estarán muy felices cuando

get home from school to see all these snacks.

lleguen a casa del colegio y vean todos estos bocadillos.

Remember, if this is your first time here,

Recuerde, si es su primera vez aquí,

don't forget to click that red subscribe button.

no olvide hacer clic en el botón rojo de suscripción.

Give me a thumbs up.

Dame un visto bueno.

If you enjoyed this lesson, leave a comment below.

Si disfrutaste esta lección, deja un comentario a continuación.

And if you have some extra time

Y si tienes algo de tiempo extra

and you want to learn more English,

y quieres aprender más inglés,

there's always more English lessons to watch. Bye.

siempre hay más lecciones de inglés para ver. Adiós.