Learn English with Canadian Snacks 🍫🍩🍪

Well, hello, and welcome to this English lesson

Cóż, witajcie na tej lekcji angielskiego,

where I'm going to teach you some words

podczas której nauczę Was kilku słów, których

you can use to talk about food.

możecie użyć, mówiąc o jedzeniu.

And I'll teach you those words while

I nauczę Cię tych słów,

trying some very common Canadian snacks.

próbując bardzo popularnych kanadyjskich przekąsek.

Now, these are not all invented in Canada.

Nie wszystkie z nich zostały wynalezione w Kanadzie.

These are simply snacks that we tend to eat

To po prostu przekąski, które jemy

a lot, at least in my part of Canada.

bardzo często, przynajmniej w mojej części Kanady.

So welcome to this English

Witamy więc w tej

lesson about describing food.

lekcji angielskiego na temat opisywania jedzenia.

I think it will be a really yummy

Myślę, że to będzie naprawdę pyszna

lesson, and I think you'll learn a lot.

lekcja i myślę, że wiele się nauczysz.

So the first snack we're going

Zatem pierwsza przekąska, której się

to look at is called Smarties.

przyjrzymy, nazywa się Smarties.

Smarties are small, bite sized, oops,

Smarties to małe kawałki wielkości kęsa, ups,

pieces of chocolate.

kawałki czekolady.

Actually, they're chocolate in the center,

Właściwie są czekoladowe w środku

and they have a candy coating.

i pokryte cukierkową polewą.

If I bite into one, you can see the

Jeśli ugryzę jednego, widać, że w

center is chocolate and the outside is candy.

środku jest czekolada, a na zewnątrz cukierek.

They're also quite colorful, which makes

Są też dość kolorowe, co sprawia, że

them very popular with young children.

są bardzo popularne wśród małych dzieci.

And I think that they were actually invented in the

I myślę, że właściwie zostały wynalezione w

UK, but they're definitely very popular here in Canada.

Wielkiej Brytanii, ale zdecydowanie są bardzo popularne tutaj, w Kanadzie. A

So Smarties, a sweet chocolate

więc Smarties, słodka czekoladowa

snack that's really yummy.

przekąska, która jest naprawdę pyszna. Swoją

Really good with ice cream, by the way.

drogą, naprawdę dobre z lodami.

Actually, just really good all the

Właściwie, po prostu naprawdę dobre przez cały

time, if you like chocolate.

czas, jeśli lubisz czekoladę.

These are called Nanaimo Bars, and

Nazywa się je batonikami Nanaimo i

they were actually invented in Canada.

faktycznie zostały wynalezione w Kanadzie.

They were invented in Nanaimo, BC.

Zostały wynalezione w Nanaimo w Kolumbii Brytyjskiej.

That stands for British Columbia, one of our provinces.

To oznacza Kolumbię Brytyjską, jedną z naszych prowincji.

They are really yummy.

Są naprawdę pyszne.

Normally, you would make these at home.

Zwykle robi się je w domu.

I bought these at a store, though.

Kupiłem je jednak w sklepie.

They are delicious.

Są pyszne.

They are another sweet snack.

Są kolejną słodką przekąską.

They have chocolate and coconut on the

Mają czekoladę i kokos na

bottom, a yummy sweet custard in the

spodzie, pyszny słodki krem ​​w

middle, and then the top is chocolate.

środku, a na górze jest czekolada.

Mmm.

Mhm.

Very good.

Bardzo dobry.

Jen loves these.

Jen je uwielbia.

I'm sure she's gonna eat one later.

Jestem pewien, że zje jednego później.

So it's sweet, but it's also salty on the bottom.

Jest więc słodko, ale jest też słono na dnie.

It's a nice mixture of the two, and

To miła mieszanka tych dwóch rzeczy i z

it's certainly a delicious thing to eat.

pewnością jest pyszna do jedzenia.

This is a little too big for me.

To jest dla mnie trochę za duże.

The portion size is a little large.

Wielkość porcji jest trochę duża.

I would probably eat half of one of

Prawdopodobnie zjadłbym połowę

these, but this is a Nanaimo Bar.

takiego, ale to jest bar Nanaimo.

You should look up the recipe and maybe make

Warto sprawdzić przepis, a może warto zrobić

one at home and see what it tastes like.

go w domu i zobaczyć, jak smakuje.

So in Canada, we call these potato chips.

Dlatego w Kanadzie nazywamy te chipsy ziemniaczane.

We don't call them crisps in Canada.

W Kanadzie nie nazywamy ich chipsami.

And we have some flavors that are a little bit unique.

Mamy też kilka smaków, które są trochę wyjątkowe. Mamy

We have ketchup flavored and all dressed.

smak ketchupu i wszystko ubrane.

Ketchup is obviously seasoned, so

Ketchup jest oczywiście sezonowany, więc

it tastes like ketchup.

smakuje jak ketchup.

There's no actual ketchup on it.

Nie ma na nim prawdziwego ketchupu.

It's more like ketchup powder that's on it.

To bardziej przypomina keczup w proszku.

And these are very crispy.

A te są bardzo chrupiące.

I do like these.

Podobają mi się te.

These are all dressed.

Wszyscy są ubrani.

All dressed simply means it's like a whole bunch

Wszystko ubrane oznacza po prostu, że to cała masa

of flavors mixed together so it looks like there's

smaków zmieszanych razem, więc wygląda na to, że jest

vinegar and pepper and onion and probably barbecue and

ocet, pieprz, cebula i prawdopodobnie grill i

a bunch of other things all put together.

mnóstwo innych rzeczy razem wziętych.

They also taste that way

Smakują również w ten sposób,

because there's seasoning on them.

ponieważ są na nich przyprawy.

A normal potato chip is white, but as you can

Zwykły chips ziemniaczany jest biały, ale jak

see, this one has seasoning powder put on it.

widać, na ten nałożony jest proszek przyprawowy.

Also quite crispy and super yummy.

Również dość chrupiące i super pyszne.

I don't actually usually like these, but

Zwykle nie przepadam za takimi, ale

this particular kind is really good.

ten konkretny jest naprawdę dobry.

All dress chips and ketchup chips.

Wszystkie chipsy do sukienek i chipsy z ketchupem.

Butter tarts are very common in Canada.

Tarty maślane są bardzo popularne w Kanadzie.

Sometimes we make them at

Czasem robimy je w

home, sometimes they're homemade.

domu, czasem są domowej roboty.

Sometimes we buy them in a store.

Czasami kupujemy je w sklepie.

I bought these in a store.

Kupiłem je w sklepie.

And a butter tart is basically butter and

A tarta maślana to w zasadzie masło i

sugar and then a crust on the outside.

cukier, a następnie skórka na zewnątrz.

I'll open this up and let you see.

Otworzę to i pokażę ci. W

These are actually pecan butter tarts.

rzeczywistości są to tarty z masłem orzechowym.

So in the middle there's like

Więc w środku jest

this gooey, buttery, yummy, sugary mixture.

lepka, maślana, pyszna, słodka mieszanka.

There's some pecans, because I like the pecan kind,

Jest trochę orzechów pekan, bo lubię takie orzechy,

and then kind of a mini pie crust.

a potem coś w rodzaju ciasta na mini ciasto.

Let me break it open so you can see what I mean.

Pozwól, że rozwinę to, żebyś mógł zobaczyć, co mam na myśli.

So you can see the center there is a little bit gooey.

Więc widać, że środek jest trochę lepki.

Definitely sweet.

Zdecydowanie słodkie.

I think there's a lot of sugar in butter tarts.

Myślę, że w tartach maślanych jest dużo cukru.

Mmm.

Mhm.

Yeah.

I haven't had a butter tart for a long time.

Tak. Już

dawno nie jadłam tarty maślanej.

These are really good.

Te są naprawdę dobre.

I'm definitely going to finish this one later.

Tę na pewno dokończę później.

I'm not going to eat all the snacks that

Nie zjem wszystkich przekąsek, które

I brought out for this lesson, but I am

przyniosłem na tę lekcję, ale

going to finish this butter tart later.

tę tartę maślaną zamierzam dokończyć później.

It's super yummy.

To jest super pyszne.

And the pecans taste really good as well.

A orzechy pekan też smakują naprawdę dobrze.

So this is a Coffee Crisp bar.

Więc to jest batonik Coffee Crisp.

We would call this a chocolate bar in Canada.

W Kanadzie nazwalibyśmy to tabliczką czekolady.

And you can even see that it's sponsored by the

Można nawet zauważyć, że jest sponsorowany przez

NHL, the National Hockey League, that makes it extra Canadian.

NHL, National Hockey League, co czyni go wyjątkowo kanadyjskim.

It is a chocolate bar that is flavored with coffee.

Jest to tabliczka czekolady aromatyzowana kawą.

If I show you the inside,

Jeśli pokażę Wam wnętrze,

there are wafers on the inside, a chocolate coating.

w środku są wafle, polewa czekoladowa.

Smells like coffee.

Pachnie kawą.

It's crunchy.

Jest chrupiące.

It's a little crumbly.

Jest trochę kruchy.

There are some crumbs on the table, but

Na stole leży trochę okruszków, ale

this isn't one that I often buy.

to nie jest ten, który często kupuję.

But in a pinch, I'll buy one.

Ale w mgnieniu oka kupię jeden.

Like, if they don't have the chocolate bar I

Na przykład, jeśli nie mają tabliczki czekolady, którą

like, I will sometimes buy a Coffee Crisp.

lubię, czasami kupuję Coffee Crisp. A

So a chocolate bar that also tastes like coffee.

więc tabliczka czekolady, która również smakuje jak kawa.

So this is Canada Dry.

Więc to jest Kanada Dry.

This is soda.

To jest soda.

We call it pop in my part of Canada, and

W mojej części Kanady nazywamy to popem,

it's made with sugar and carbonated water, and it's fizzy.

robi się je z cukru i wody gazowanej i jest gazowane. Jednak

It didn't go kah-chzzz when I opened

po otwarciu nie zadziałało kah-chzzz,

it, though, because I already had some.

ponieważ już trochę tego wypiłem.

I've been getting thirsty because of all the snacks

Robiłem się spragniony przez te wszystkie przekąski,

that I've been eating, but it's definitely fizzy.

które jadłem, ale na pewno są gazowane.

You can taste the fizz in it and it's definitely sweet.

Można w nim posmakować musu i jest zdecydowanie słodki.

So Canada Dry, invented in Canada. I think...

So Canada Dry, wynaleziona w Kanadzie. Myślę...

I think ginger ale was invented somewhere

myślę, że piwo imbirowe zostało wynalezione gdzie

else, but I think the dry version

indziej, ale myślę, że wytrawną wersję piwa

of ginger ale was invented in Canada.

imbirowego wynaleziono w Kanadzie.

And this is really, really popular, by the way, even

A tak swoją drogą, to jest naprawdę bardzo popularne,

though it's ginger ale, there's no alcohol in it.

chociaż to piwo imbirowe, to nie ma w nim alkoholu.

It's just a normal soda that anyone can drink.

To zwykły napój gazowany, który może pić każdy.

So Canada Dry soda or pop made with ginger.

Soda gazowana lub napoje gazowane So Canada Dry z dodatkiem imbiru.

So these are called Jos Louis.

Nazywają się więc Jos Louis.

This is a classic Canadian snack, at

To klasyczna kanadyjska przekąska, przynajmniej

least in my part of Canada.

w mojej części Kanady. Kiedy

I ate a lot of these growing up.

dorastałem, jadłem ich dużo.

These are really yummy,

To naprawdę pyszne,

small chocolate cakes that have two layers of cake

małe czekoladowe ciasteczka, które mają dwie warstwy ciasta

inside, a chocolate coating and a cream center.

w środku, polewę czekoladową i kremowy środek.

Let me show you.

Pozwól, że ci pokażę.

I probably ate too many of these as a kid.

Pewnie jako dziecko jadłam ich za dużo.

I definitely ate too many of them as a teenager.

Zdecydowanie jadłam ich za dużo jako nastolatka.

But if I break it in half, you'll be

Ale jeśli przełamię je na pół, będzie

able to see there is a nice white cream

można zobaczyć ładny biały kremowy

center, there's a nice filling, two layers of chocolate

środek, ładne nadzienie, dwie warstwy

cake, and then a chocolate coating on the outside.

ciasta czekoladowego i czekoladową polewę na zewnątrz.

These are really yummy.

Te są naprawdę pyszne.

I actually like eating them while drinking pop.

Właściwie lubię je jeść popijając napoje gazowane.

Mmm.

Mhm.

That brings back memories.

To przywołuje wspomnienia.

When I worked as a construction worker in the summers between

Kiedy w okresie letnim pomiędzy uniwersytetami pracowałem jako robotnik budowlany

university, I would eat like two of these a day.

, jadłem około dwóch takich dziennie.

These are really yummy.

Te są naprawdę pyszne.

And when you drink it with

A kiedy później wypijesz to z

fizzy pop afterwards, it makes your...

gazowanym popem, twoje...

your mouth kind of goes fizzy.

usta zrobią się musujące.

It's hard to explain. You'll have to try it.

Trudno to wyjaśnić. Będziesz musiał spróbować.

You'll have to find a Jos Louis somewhere and then a

Będziesz musiał gdzieś znaleźć Jos Louisa, potem

bottle of pop and eat one and drink some pop afterwards.

butelkę napoju gazowanego, zjeść jednego, a potem wypić trochę napoju gazowanego.

Really yummy.

Naprawdę pyszne.

Sweet, chocolatey cake snack.

Słodka, czekoladowa przekąska do ciasta.

So these are maple cookies.

Więc to są ciasteczka klonowe.

Maple cookies are made with maple syrup.

Ciasteczka klonowe robione są z syropu klonowego.

We have a lot of maple trees here in Canada.

Tutaj w Kanadzie mamy mnóstwo klonów.

So often you will find different

Często można znaleźć różne

products made with maple syrup.

produkty wykonane z syropu klonowego.

These are also shaped like a maple leaf.

Mają one również kształt liścia klonu.

So you can see here, this is a little maple cookie.

Jak widzicie, to jest małe klonowe ciasteczko.

It has a maple filling.

Posiada wypełnienie klonowe.

Oh, I can already smell the maple flavor

Och, już czuję smak klonu,

and they're quite crispy, yummy and sweet.

są całkiem chrupiące, pyszne i słodkie. W

I don't actually like these, so I'm

sumie to mi się nie podobają, więc

not going to take a bite.

nie będę gryzł.

I know that sounds crazy, doesn't it?

Wiem, że to brzmi szalenie, prawda?

I'm Canadian and there's a cookie shaped

Jestem Kanadyjczykiem i mam ciasteczko w kształcie

like a maple leaf flavored with maple.

liścia klonu o smaku klonu.

And should I still take a bite?

I czy nadal powinienem ugryźć?

Okay, let me take a bite.

OK, daj mi coś przekąsić.

Crispy, very sweet.

Chrupiące, bardzo słodkie.

Strong maple flavor.

Mocny smak klonu.

I guess they're not too bad, but

Myślę, że nie są takie złe, ale to

they're not my cup of tea.

nie moja bajka.

It's not the thing that I would eat.

To nie jest rzecz, którą bym zjadła.

If there was a plate of chocolate chip

Gdyby był talerz ciasteczek czekoladowych

cookies and a plate of maple cookies, I

i talerz ciasteczek klonowych,

would eat the chocolate chip cookies for sure.

na pewno zjadłbym ciasteczka czekoladowe.

But little cookies flavored with maple, shaped like a

Ale małe ciasteczka o smaku klonu, w kształcie

maple leaf, kind of a true symbol of Canada.

liścia klonu, coś w rodzaju prawdziwego symbolu Kanady.

So these are timbits.

Więc to są timbity.

You buy them at a restaurant called Tim Hortons.

Kupujesz je w restauracji Tim Hortons.

It's a very popular restaurant in Canada.

To bardzo popularna restauracja w Kanadzie.

It's actually more like a cafe than a

Właściwie to bardziej przypomina kawiarnię niż

restaurant, although they do serve pizza now.

restaurację, chociaż teraz serwują pizzę.

So I guess it's a little bit of both.

Więc myślę, że to trochę jedno i drugie.

Cafe in the morning, restaurant

Kawiarnia rano, restauracja

in the afternoon and evening.

po południu i wieczorem.

Timbits are actually little bite sized donuts.

Timbity to tak naprawdę małe pączki wielkości kęsa.

I bought two kinds.

Kupiłem dwa rodzaje.

I bought chocolate and sour cream glazed.

Kupiłem glazurowaną czekoladę i kwaśną śmietanę.

They are bite sized and in some

Są wielkości kęsa i w niektórych

places they might call them donut holes.

miejscach mogą nazywać je dziurami po pączkach.

I don't think they're actually made from the

Nie sądzę, żeby tak naprawdę były zrobione z

part of the donut that they cut out.

części pączka, którą wycięli.

Maybe they are, but these are called timbits.

Może i są, ale nazywają się timbitami.

They're really yummy.

Są naprawdę pyszne.

They're great for sharing.

Świetnie nadają się do dzielenia się.

Often if I'm going to buy donuts for a

Często, jeśli mam zamiar kupić pączki dla

group of people, I will buy timbits because it's

grupy osób, kupuję timbity, bo to

also nice because the portion size is very small.

też fajne, bo porcja jest bardzo mała.

So if you don't want to eat a

Więc jeśli nie chcesz zjeść

whole donut, you just eat a timbit.

całego pączka, zjedz po prostu timbit.

Mmm.

Mhm.

That is some chocolatey goodness. Mmm.

To jest czekoladowa dobroć. Mhm.

Yummy.

Pyszny.

Well, thank you so much

Dziękuję bardzo

for watching this English lesson.

za obejrzenie tej lekcji angielskiego. Mam

I hope you learned a few words

nadzieję, że nauczyłeś się kilku słów,

along the way while I was snacking.

kiedy podjadałem.

That will help you in your next English conversation.

Pomoże Ci to w następnej rozmowie po angielsku.

And if you're worried that I'm going to

A jeśli martwicie się, że

eat all these snacks myself, don't worry.

sama zjem te wszystkie przekąski, nie martwcie się.

I still have children that live at home.

Nadal mam dzieci, które mieszkają w domu.

I'm sure they will be really happy when they

Jestem pewien, że będą naprawdę szczęśliwi, kiedy

get home from school to see all these snacks.

wrócą ze szkoły do ​​domu i zobaczą te wszystkie przekąski.

Remember, if this is your first time here,

Pamiętaj, jeśli jesteś tu pierwszy raz,

don't forget to click that red subscribe button.

nie zapomnij kliknąć czerwonego przycisku subskrypcji.

Give me a thumbs up.

Daj mi kciuk w górę.

If you enjoyed this lesson, leave a comment below.

Jeśli podobała Ci się ta lekcja, zostaw komentarz poniżej.

And if you have some extra time

A jeśli masz trochę dodatkowego czasu

and you want to learn more English,

i chcesz nauczyć się więcej angielskiego,

there's always more English lessons to watch. Bye.

zawsze jest więcej lekcji angielskiego do obejrzenia. Do widzenia.