Learn English with Canadian Snacks 🍫🍩🍪

Well, hello, and welcome to this English lesson

Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese

where I'm going to teach you some words

in cui ti insegnerò alcune parole che

you can use to talk about food.

puoi usare per parlare di cibo.

And I'll teach you those words while

E ti insegnerò queste parole mentre

trying some very common Canadian snacks.

proverò alcuni snack canadesi molto comuni.

Now, these are not all invented in Canada.

Ora, questi non sono tutti inventati in Canada.

These are simply snacks that we tend to eat

Questi sono semplicemente degli snack che tendiamo a mangiare

a lot, at least in my part of Canada.

molto, almeno nella mia parte del Canada.

So welcome to this English

Quindi benvenuti a questa

lesson about describing food.

lezione di inglese sulla descrizione del cibo.

I think it will be a really yummy

Penso che sarà una lezione davvero gustosa

lesson, and I think you'll learn a lot.

e penso che imparerai molto.

So the first snack we're going

Quindi il primo snack che

to look at is called Smarties.

vedremo si chiama Smarties.

Smarties are small, bite sized, oops,

Gli smarties sono piccoli, piccoli bocconcini, ops,

pieces of chocolate.

pezzetti di cioccolato.

Actually, they're chocolate in the center,

In realtà, hanno il cioccolato al centro

and they have a candy coating.

e sono ricoperti di caramelle.

If I bite into one, you can see the

Se ne mordo uno, puoi vedere che il

center is chocolate and the outside is candy.

centro è di cioccolato e l'esterno è di caramelle.

They're also quite colorful, which makes

Sono anche piuttosto colorati, il che

them very popular with young children.

li rende molto apprezzati dai bambini piccoli.

And I think that they were actually invented in the

E penso che in realtà siano stati inventati nel

UK, but they're definitely very popular here in Canada.

Regno Unito, ma sono decisamente molto popolari qui in Canada.

So Smarties, a sweet chocolate

Allora Smarties, un dolce

snack that's really yummy.

snack al cioccolato davvero buonissimo.

Really good with ice cream, by the way.

Davvero buono con il gelato, comunque.

Actually, just really good all the

In realtà, sempre buonissimo

time, if you like chocolate.

, se ti piace il cioccolato. Si

These are called Nanaimo Bars, and

chiamano Nanaimo Bars e in

they were actually invented in Canada.

realtà sono stati inventati in Canada.

They were invented in Nanaimo, BC.

Sono stati inventati a Nanaimo, BC.

That stands for British Columbia, one of our provinces.

Questo sta per British Columbia, una delle nostre province.

They are really yummy.

Sono davvero squisiti.

Normally, you would make these at home.

Normalmente li faresti a casa. Li ho

I bought these at a store, though.

comprati in un negozio, però.

They are delicious.

Sono deliziosi.

They are another sweet snack.

Sono un altro spuntino dolce.

They have chocolate and coconut on the

Hanno cioccolato e cocco sul

bottom, a yummy sweet custard in the

fondo, una deliziosa crema pasticcera dolce al

middle, and then the top is chocolate.

centro e poi la parte superiore è cioccolato.

Mmm.

Mmm.

Very good.

Molto bene.

Jen loves these.

Jen li adora.

I'm sure she's gonna eat one later.

Sono sicuro che ne mangerà uno più tardi.

So it's sweet, but it's also salty on the bottom.

Quindi è dolce, ma è anche salato sul fondo.

It's a nice mixture of the two, and

È una bella miscela dei due ed

it's certainly a delicious thing to eat.

è sicuramente una cosa deliziosa da mangiare.

This is a little too big for me.

Questo è un po' troppo grande per me.

The portion size is a little large.

La dimensione della porzione è un po' grande.

I would probably eat half of one of

Probabilmente ne mangerei metà

these, but this is a Nanaimo Bar.

, ma questo è un Nanaimo Bar.

You should look up the recipe and maybe make

Dovresti cercare la ricetta e magari farne

one at home and see what it tastes like.

una a casa e vedere che sapore ha.

So in Canada, we call these potato chips.

Quindi in Canada le chiamiamo patatine.

We don't call them crisps in Canada.

Non le chiamiamo patatine in Canada.

And we have some flavors that are a little bit unique.

E abbiamo alcuni sapori un po’ unici.

We have ketchup flavored and all dressed.

Abbiamo aromatizzato al ketchup e siamo tutti conditi.

Ketchup is obviously seasoned, so

Il ketchup è ovviamente condito, quindi ha il

it tastes like ketchup.

sapore del ketchup.

There's no actual ketchup on it.

Non c'è vero ketchup sopra.

It's more like ketchup powder that's on it.

È più come la polvere di ketchup che c'è sopra.

And these are very crispy.

E questi sono molto croccanti.

I do like these.

Mi piacciono questi.

These are all dressed.

Questi sono tutti vestiti.

All dressed simply means it's like a whole bunch

Tutto vestito significa semplicemente che è come un mucchio

of flavors mixed together so it looks like there's

di sapori mescolati insieme, quindi sembra che ci sia

vinegar and pepper and onion and probably barbecue and

aceto, pepe, cipolla e probabilmente barbecue e

a bunch of other things all put together.

un mucchio di altre cose messe insieme.

They also taste that way

Hanno anche quel sapore

because there's seasoning on them.

perché c'è del condimento sopra.

A normal potato chip is white, but as you can

Una normale patatina fritta è bianca, ma come puoi

see, this one has seasoning powder put on it.

vedere, su questa c'è del condimento in polvere.

Also quite crispy and super yummy.

Anche abbastanza croccanti e super appetitosi. Di

I don't actually usually like these, but

solito non mi piacciono, ma

this particular kind is really good.

questo in particolare è davvero buono.

All dress chips and ketchup chips.

Tutte le patatine per il vestito e per il ketchup. Le

Butter tarts are very common in Canada.

crostate al burro sono molto comuni in Canada.

Sometimes we make them at

A volte li facciamo in

home, sometimes they're homemade.

casa, a volte sono fatti in casa.

Sometimes we buy them in a store.

A volte li compriamo in un negozio. Li ho

I bought these in a store.

comprati in un negozio.

And a butter tart is basically butter and

E una crostata al burro è fondamentalmente burro e

sugar and then a crust on the outside.

zucchero e poi una crosta all'esterno.

I'll open this up and let you see.

Lo apro e ti faccio vedere.

These are actually pecan butter tarts.

Queste sono in realtà delle crostate al burro di noci pecan.

So in the middle there's like

Quindi nel mezzo c'è

this gooey, buttery, yummy, sugary mixture.

questa miscela appiccicosa, burrosa, deliziosa e zuccherata.

There's some pecans, because I like the pecan kind,

Ci sono delle noci pecan, perché mi piacciono quelle alle noci pecan,

and then kind of a mini pie crust.

e poi una sorta di mini crosta di torta.

Let me break it open so you can see what I mean.

Lascia che lo apra così puoi capire cosa intendo.

So you can see the center there is a little bit gooey.

Quindi puoi vedere che il centro è un po' appiccicoso.

Definitely sweet.

Decisamente dolce.

I think there's a lot of sugar in butter tarts.

Penso che ci sia molto zucchero nelle crostate al burro.

Mmm.

Mmm.

Yeah.

I haven't had a butter tart for a long time.

Sì. È

da molto tempo che non mangio una crostata al burro.

These are really good.

Questi sono davvero buoni.

I'm definitely going to finish this one later.

Questo lo finirò sicuramente più tardi.

I'm not going to eat all the snacks that

Non mangerò tutti gli snack che

I brought out for this lesson, but I am

ho portato per questa lezione, ma

going to finish this butter tart later.

finirò questa crostata al burro più tardi.

It's super yummy.

È davvero squisito.

And the pecans taste really good as well.

E anche le noci pecan sono davvero buone.

So this is a Coffee Crisp bar.

Quindi questa è una barretta Coffee Crisp. La

We would call this a chocolate bar in Canada.

chiameremmo una barretta di cioccolato in Canada.

And you can even see that it's sponsored by the

E puoi anche vedere che è sponsorizzato dalla

NHL, the National Hockey League, that makes it extra Canadian.

NHL, la National Hockey League, il che lo rende ancora più canadese.

It is a chocolate bar that is flavored with coffee.

È una barretta di cioccolato aromatizzata al caffè.

If I show you the inside,

Se ti mostro l'interno,

there are wafers on the inside, a chocolate coating.

ci sono dei wafer, ricoperti di cioccolato.

Smells like coffee.

Ha l'odore del caffè.

It's crunchy.

È croccante. E

It's a little crumbly.

' un po' friabile. Ci

There are some crumbs on the table, but

sono delle briciole sul tavolo, ma

this isn't one that I often buy.

questo non lo compro spesso.

But in a pinch, I'll buy one.

Ma in un attimo ne comprerò uno.

Like, if they don't have the chocolate bar I

Ad esempio, se non hanno la barretta di cioccolato che mi

like, I will sometimes buy a Coffee Crisp.

piace, a volte compro un Coffee Crisp.

So a chocolate bar that also tastes like coffee.

Quindi una tavoletta di cioccolato che sa anche di caffè.

So this is Canada Dry.

Quindi questo è il Canada Dry.

This is soda.

Questa è soda.

We call it pop in my part of Canada, and

Nella mia parte del Canada lo chiamiamo pop,

it's made with sugar and carbonated water, and it's fizzy.

è fatto con zucchero e acqua gassata ed è frizzante. Però

It didn't go kah-chzzz when I opened

non è andato kah-chzzz quando l'ho aperto,

it, though, because I already had some.

perché ne avevo già un po'. Mi è

I've been getting thirsty because of all the snacks

venuta sete a causa di tutti gli snack

that I've been eating, but it's definitely fizzy.

che ho mangiato, ma è decisamente frizzante.

You can taste the fizz in it and it's definitely sweet.

Puoi assaggiare l'effervescenza ed è decisamente dolce.

So Canada Dry, invented in Canada. I think...

Quindi Canada Dry, inventato in Canada. Penso...

I think ginger ale was invented somewhere

penso che il ginger ale sia stato inventato da qualche

else, but I think the dry version

altra parte, ma penso che la versione secca

of ginger ale was invented in Canada.

del ginger ale sia stata inventata in Canada.

And this is really, really popular, by the way, even

E questo è molto, molto popolare, comunque, anche

though it's ginger ale, there's no alcohol in it.

se è ginger ale, non contiene alcol.

It's just a normal soda that anyone can drink.

È solo una normale bibita che chiunque può bere.

So Canada Dry soda or pop made with ginger.

Quindi Canada Dry soda o pop a base di zenzero.

So these are called Jos Louis.

Quindi questi si chiamano Jos Louis.

This is a classic Canadian snack, at

Questo è un classico spuntino canadese,

least in my part of Canada.

almeno nella mia parte del Canada. Ne

I ate a lot of these growing up.

ho mangiati molti crescendo.

These are really yummy,

Queste sono davvero deliziose,

small chocolate cakes that have two layers of cake

piccole torte al cioccolato che hanno due strati di torta

inside, a chocolate coating and a cream center.

all'interno, una copertura di cioccolato e un centro di crema.

Let me show you.

Lascia che te lo mostri.

I probably ate too many of these as a kid.

Probabilmente ne ho mangiati troppi da bambino. Ne

I definitely ate too many of them as a teenager.

ho sicuramente mangiati troppi da adolescente.

But if I break it in half, you'll be

Ma se lo spezzo a metà,

able to see there is a nice white cream

potrai vedere che c'è un bel centro di crema bianca

center, there's a nice filling, two layers of chocolate

, c'è un bel ripieno, due strati di torta al cioccolato

cake, and then a chocolate coating on the outside.

e poi un rivestimento di cioccolato all'esterno.

These are really yummy.

Questi sono davvero squisiti. In

I actually like eating them while drinking pop.

realtà mi piace mangiarli mentre bevo pop.

Mmm.

Mmm.

That brings back memories.

Ciò riporta alla memoria i ricordi.

When I worked as a construction worker in the summers between

Quando lavoravo come operaio edile nelle estati tra l'

university, I would eat like two of these a day.

università e l'università, ne mangiavo circa due al giorno.

These are really yummy.

Questi sono davvero squisiti.

And when you drink it with

E quando dopo lo bevi con una

fizzy pop afterwards, it makes your...

bibita frizzante, ti diventa...

your mouth kind of goes fizzy.

la bocca diventa frizzante.

It's hard to explain. You'll have to try it.

È difficile da spiegare. Dovrai provarlo.

You'll have to find a Jos Louis somewhere and then a

Dovrai trovare un Jos Louis da qualche parte e poi una

bottle of pop and eat one and drink some pop afterwards.

bottiglia di pop, mangiarne uno e bere un po' di pop dopo.

Really yummy.

Davvero buonissimo.

Sweet, chocolatey cake snack.

Snack dolce e cioccolatoso.

So these are maple cookies.

Quindi questi sono biscotti all'acero. I

Maple cookies are made with maple syrup.

biscotti d'acero sono fatti con sciroppo d'acero.

We have a lot of maple trees here in Canada.

Abbiamo molti alberi di acero qui in Canada.

So often you will find different

Quindi spesso troverai diversi

products made with maple syrup.

prodotti a base di sciroppo d'acero.

These are also shaped like a maple leaf.

Anche questi hanno la forma di una foglia d'acero.

So you can see here, this is a little maple cookie.

Quindi potete vedere qui, questo è un piccolo biscotto d'acero.

It has a maple filling.

Ha un ripieno di acero.

Oh, I can already smell the maple flavor

Oh, sento già il profumo dell'acero

and they're quite crispy, yummy and sweet.

e sono croccanti, gustosi e dolci. A dire il vero

I don't actually like these, so I'm

non mi piacciono, quindi

not going to take a bite.

non ne mangerò un boccone.

I know that sounds crazy, doesn't it?

So che sembra pazzesco, vero?

I'm Canadian and there's a cookie shaped

Sono canadese e c'è un biscotto a forma di

like a maple leaf flavored with maple.

foglia d'acero aromatizzato all'acero.

And should I still take a bite?

E dovrei ancora dare un morso?

Okay, let me take a bite.

Ok, lasciami dare un boccone.

Crispy, very sweet.

Croccante, molto dolce.

Strong maple flavor.

Forte sapore di acero.

I guess they're not too bad, but

Immagino che non siano poi così male, ma

they're not my cup of tea.

non sono la mia tazza di tè.

It's not the thing that I would eat.

Non è la cosa che mangerei.

If there was a plate of chocolate chip

Se ci fosse un piatto di biscotti con gocce di cioccolato

cookies and a plate of maple cookies, I

e un piatto di biscotti all'acero,

would eat the chocolate chip cookies for sure.

mangerei sicuramente i biscotti con gocce di cioccolato.

But little cookies flavored with maple, shaped like a

Ma dei biscottini aromatizzati all'acero, a forma di

maple leaf, kind of a true symbol of Canada.

foglia d'acero, un vero e proprio simbolo del Canada.

So these are timbits.

Quindi questi sono timbri. Li

You buy them at a restaurant called Tim Hortons.

compri in un ristorante chiamato Tim Hortons.

It's a very popular restaurant in Canada.

È un ristorante molto popolare in Canada. In

It's actually more like a cafe than a

realtà è più simile a un bar che a un

restaurant, although they do serve pizza now.

ristorante, anche se adesso servono anche la pizza.

So I guess it's a little bit of both.

Quindi immagino che sia un po' entrambe le cose.

Cafe in the morning, restaurant

Caffetteria la mattina, ristorante

in the afternoon and evening.

il pomeriggio e la sera. I

Timbits are actually little bite sized donuts.

Timbits sono in realtà delle piccole ciambelle. Ne ho

I bought two kinds.

acquistati due tipi.

I bought chocolate and sour cream glazed.

Ho comprato cioccolato e panna acida glassati.

They are bite sized and in some

Sono piccoli e in alcuni

places they might call them donut holes.

posti potrebbero chiamarli buchi di ciambella.

I don't think they're actually made from the

Non penso che siano effettivamente fatti dalla

part of the donut that they cut out.

parte della ciambella che hanno tagliato.

Maybe they are, but these are called timbits.

Forse lo sono, ma questi si chiamano timbit.

They're really yummy.

Sono davvero squisiti.

They're great for sharing.

Sono ottimi da condividere.

Often if I'm going to buy donuts for a

Spesso, se compro delle ciambelle per un

group of people, I will buy timbits because it's

gruppo di persone, compro dei timbi perché sono

also nice because the portion size is very small.

carini anche perché la dimensione della porzione è molto piccola.

So if you don't want to eat a

Quindi se non vuoi mangiare una

whole donut, you just eat a timbit.

ciambella intera, mangia solo un bocconcino.

Mmm.

Mmm.

That is some chocolatey goodness. Mmm.

Questa è una bontà cioccolatosa. Mmm.

Yummy.

Delizioso.

Well, thank you so much

Bene, grazie mille

for watching this English lesson.

per aver guardato questa lezione di inglese.

I hope you learned a few words

Spero che tu abbia imparato qualche parola

along the way while I was snacking.

mentre facevo spuntino.

That will help you in your next English conversation.

Questo ti aiuterà nella tua prossima conversazione in inglese.

And if you're worried that I'm going to

E se temi che

eat all these snacks myself, don't worry.

mangerò io stesso tutti questi snack, non preoccuparti.

I still have children that live at home.

Ho ancora dei bambini che vivono a casa.

I'm sure they will be really happy when they

Sono sicuro che quando

get home from school to see all these snacks.

torneranno a casa da scuola saranno davvero felici di vedere tutti questi snack.

Remember, if this is your first time here,

Ricorda, se è la prima volta che visiti questo sito,

don't forget to click that red subscribe button.

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione.

Give me a thumbs up.

Datemi un pollice in su.

If you enjoyed this lesson, leave a comment below.

Se ti è piaciuta questa lezione, lascia un commento qui sotto.

And if you have some extra time

E se hai un po' di tempo extra

and you want to learn more English,

e vuoi imparare di più l'inglese,

there's always more English lessons to watch. Bye.

ci sono sempre altre lezioni di inglese a cui guardare. Ciao.