Learn English with Canadian Snacks 🍫🍩🍪

Well, hello, and welcome to this English lesson

안녕하세요. 음식에 관해 이야기할 때 사용할 수 있는 몇 가지 단어를 가르쳐 드릴 이번 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

where I'm going to teach you some words

you can use to talk about food.

And I'll teach you those words while

그리고

trying some very common Canadian snacks.

아주 흔한 캐나다 간식을 먹어보면서 그 단어들을 가르쳐 드리겠습니다.

Now, these are not all invented in Canada.

자, 이것들이 모두 캐나다에서 발명된 것은 아닙니다.

These are simply snacks that we tend to eat

이것들은

a lot, at least in my part of Canada.

적어도 제가 사는 캐나다 지역에서는 우리가 많이 먹는 경향이 있는 단순한 간식입니다.

So welcome to this English

lesson about describing food.

음식 설명에 관한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

I think it will be a really yummy

정말 맛있는 레슨이 될 것 같고,

lesson, and I think you'll learn a lot.

많이 배울 수 있을 것 같아요.

So the first snack we're going

그래서 우리가 살펴볼 첫 번째 간식은

to look at is called Smarties.

스마티(Smarties)입니다.

Smarties are small, bite sized, oops,

스마티는 작고, 한 입 크기이고, 이런,

pieces of chocolate.

초콜릿 조각입니다.

Actually, they're chocolate in the center,

사실 중앙이 초콜릿

and they have a candy coating.

이고 캔디 코팅이 되어있어요.

If I bite into one, you can see the

한 입 베어물면

center is chocolate and the outside is candy.

가운데는 초콜릿이고 겉은 캔디인 걸 알 수 있어요.

They're also quite colorful, which makes

색깔도 다양해서

them very popular with young children.

어린아이들에게 인기가 많아요.

And I think that they were actually invented in the

제 생각에 이 제품은 실제로 영국에서 발명되었지만

UK, but they're definitely very popular here in Canada.

여기 캐나다에서는 확실히 매우 인기가 있습니다. 정말 맛있는

So Smarties, a sweet chocolate

달콤한 초콜릿 스낵, 스마티즈(Smarties)입니다

snack that's really yummy.

.

Really good with ice cream, by the way.

그건 그렇고, 아이스크림과 정말 잘 어울립니다.

Actually, just really good all the

사실,

time, if you like chocolate.

초콜릿을 좋아한다면 항상 정말 좋습니다.

These are called Nanaimo Bars, and

이것들은 Nanaimo Bars라고 불리며

they were actually invented in Canada.

실제로 캐나다에서 발명되었습니다.

They were invented in Nanaimo, BC.

그들은 BC 주 너나이모에서 발명되었습니다.

That stands for British Columbia, one of our provinces.

이는 우리 지역 중 하나인 브리티시 컬럼비아(British Columbia)를 의미합니다.

They are really yummy.

정말 맛있어요.

Normally, you would make these at home.

일반적으로 집에서 만들 것입니다.

I bought these at a store, though.

그래도 이건 매장에서 샀어요.

They are delicious.

맛있어요.

They are another sweet snack.

또 다른 달콤한 간식입니다. 맨 아래에는

They have chocolate and coconut on the

초콜릿과 코코넛이 있고

bottom, a yummy sweet custard in the

, 가운데에는 맛있고 달콤한 커스터드가 있고

middle, and then the top is chocolate.

, 맨 위는 초콜릿입니다.

Mmm.

음.

Very good.

매우 좋은.

Jen loves these.

젠은 이것을 좋아합니다.

I'm sure she's gonna eat one later.

나는 그녀가 나중에 하나를 먹을 것이라고 확신합니다.

So it's sweet, but it's also salty on the bottom.

그래서 달콤한데 밑부분이 짠맛도 나네요. 두

It's a nice mixture of the two, and

가지를 잘 섞어서

it's certainly a delicious thing to eat.

먹어도 확실히 맛있더라구요.

This is a little too big for me.

이건 나한테는 좀 너무 큰 것 같아.

The portion size is a little large.

부분 크기가 약간 큽니다.

I would probably eat half of one of

아마도 이 중 반은 먹을 것 같은데

these, but this is a Nanaimo Bar.

, 이건 나나이모 바(Nanaimo Bar)입니다.

You should look up the recipe and maybe make

레시피를 찾아보고

one at home and see what it tastes like.

집에서 직접 만들어서 맛이 어떤지 확인해 보세요.

So in Canada, we call these potato chips.

그래서 캐나다에서는 이것을 감자칩이라고 부릅니다.

We don't call them crisps in Canada.

캐나다에서는 칩이라고 부르지 않습니다.

And we have some flavors that are a little bit unique.

그리고 조금 독특한 맛도 있습니다.

We have ketchup flavored and all dressed.

우리는 케첩 맛을 내고 모두 옷을 입혔습니다.

Ketchup is obviously seasoned, so

케첩은 분명히 양념이 되어있어서

it tastes like ketchup.

케첩맛이 나요.

There's no actual ketchup on it.

실제 케첩이 없습니다.

It's more like ketchup powder that's on it.

위에 케찹가루를 뿌린거랑 비슷해요.

And these are very crispy.

그리고 이것들은 매우 바삭바삭해요.

I do like these.

나는 이것들을 좋아한다.

These are all dressed.

이것들은 모두 옷을 입고 있습니다.

All dressed simply means it's like a whole bunch

모두 옷을 입었다는 것은 단순히 여러 가지 맛이 섞여 있다는 것을 의미하므로

of flavors mixed together so it looks like there's

vinegar and pepper and onion and probably barbecue and

식초, 후추, 양파가 있고 아마도 바비큐와

a bunch of other things all put together.

기타 여러 가지가 모두 합쳐진 것처럼 보입니다. 양념이 있어서

They also taste that way

그런 맛도 나더라구요

because there's seasoning on them.

.

A normal potato chip is white, but as you can

일반 감자칩은 흰색인데

see, this one has seasoning powder put on it.

보시다시피 양념가루가 묻어있습니다.

Also quite crispy and super yummy.

또한 매우 바삭하고 매우 맛있습니다.

I don't actually usually like these, but

사실 저는 이런 걸 별로 안 좋아하는데,

this particular kind is really good.

이 특별한 종류는 정말 좋아요.

All dress chips and ketchup chips.

모든 드레스 칩과 케첩 칩.

Butter tarts are very common in Canada.

버터 타트는 캐나다에서 매우 흔합니다. 집

Sometimes we make them at

에서 만들 때도 있고

home, sometimes they're homemade.

, 직접 집에서 만들 때도 있습니다.

Sometimes we buy them in a store.

때때로 우리는 상점에서 그것들을 구입합니다.

I bought these in a store.

나는 이것을 상점에서 샀다.

And a butter tart is basically butter and

그리고 버터 타트는 기본적으로 버터와

sugar and then a crust on the outside.

설탕으로 구성되어 있고 겉에는 크러스트가 있습니다.

I'll open this up and let you see.

이건 열어서 보도록 할게요.

These are actually pecan butter tarts.

이것은 실제로 피칸 버터 타르트입니다.

So in the middle there's like

가운데에는

this gooey, buttery, yummy, sugary mixture.

끈적하고, 버터 같고, 맛있고, 달콤한 혼합물이 있습니다.

There's some pecans, because I like the pecan kind,

저는 피칸 종류를 좋아하고,

and then kind of a mini pie crust.

미니 파이 크러스트도 좋아하기 때문에 피칸도 좀 있어요.

Let me break it open so you can see what I mean.

내가 무슨 뜻인지 알 수 있도록 열어 보겠습니다.

So you can see the center there is a little bit gooey.

그래서 중앙이 약간 끈적끈적한 것을 볼 수 있습니다.

Definitely sweet.

확실히 달콤해요.

I think there's a lot of sugar in butter tarts.

버터타르트에 설탕이 많이 들어간 것 같아요.

Mmm.

음.

Yeah.

I haven't had a butter tart for a long time.

응.

나는 오랫동안 버터 타르트를 먹지 않았습니다.

These are really good.

이것들은 정말 좋습니다.

I'm definitely going to finish this one later.

이 일은 나중에 꼭 끝내겠습니다. 이번 수업을 위해 가져온

I'm not going to eat all the snacks that

간식을 다 먹을 생각은 아니지만,

I brought out for this lesson, but I am

going to finish this butter tart later.

이 버터타르트는 나중에 다 먹어볼 생각이에요.

It's super yummy.

정말 맛있어요.

And the pecans taste really good as well.

그리고 피칸 맛도 정말 좋아요.

So this is a Coffee Crisp bar.

이것이 바로 Coffee Crisp 바입니다.

We would call this a chocolate bar in Canada.

캐나다에서는 이것을 초콜릿 바라고 부릅니다.

And you can even see that it's sponsored by the

그리고

NHL, the National Hockey League, that makes it extra Canadian.

내셔널 하키 리그(National Hockey League)인 NHL의 후원을 받아 더욱 캐나다적인 느낌을 줍니다.

It is a chocolate bar that is flavored with coffee.

커피맛이 나는 초코바입니다.

If I show you the inside,

안쪽을 보여드리면

there are wafers on the inside, a chocolate coating.

안에는 초콜릿으로 코팅된 웨이퍼가 있어요.

Smells like coffee.

커피 냄새가 난다.

It's crunchy.

바삭바삭해요.

It's a little crumbly.

조금 부서지기 쉽습니다.

There are some crumbs on the table, but

테이블 위에 부스러기가 좀 있는데

this isn't one that I often buy.

이건 제가 자주 사는 편은 아니에요.

But in a pinch, I'll buy one.

하지만 급하면 하나 사야겠습니다.

Like, if they don't have the chocolate bar I

예를 들어, 내가 좋아하는 초콜릿 바가 없으면

like, I will sometimes buy a Coffee Crisp.

가끔 커피 크리스프를 사곤 해요.

So a chocolate bar that also tastes like coffee.

그래서 커피맛도 나는 초콜릿바.

So this is Canada Dry.

이것이 캐나다 드라이입니다.

This is soda.

이것은 소다입니다.

We call it pop in my part of Canada, and

캐나다 내 지역에서는 팝이라고 부르는데,

it's made with sugar and carbonated water, and it's fizzy.

설탕과 탄산수로 만들어서 탄산이 나요. 하지만 그것을

It didn't go kah-chzzz when I opened

열었을 때 카-치즈는 되지 않았습니다.

it, though, because I already had some.

이미 가지고 있었기 때문입니다. 그동안 먹은

I've been getting thirsty because of all the snacks

과자 때문에 목이 말랐는데

that I've been eating, but it's definitely fizzy.

확실히 탄산이 좔좔 흐르네요. 그

You can taste the fizz in it and it's definitely sweet.

안에서 탄산의 맛을 느낄 수 있고 확실히 달콤합니다.

So Canada Dry, invented in Canada. I think...

그래서 캐나다에서 발명된 캐나다 드라이(Canada Dry)입니다. 내 생각엔...

I think ginger ale was invented somewhere

진저에일은 다른 곳에서 발명된 것 같은데

else, but I think the dry version

,

of ginger ale was invented in Canada.

진저에일의 드라이 버전은 캐나다에서 발명된 것 같아요.

And this is really, really popular, by the way, even

그리고 이건 정말 정말 인기가 많은데,

though it's ginger ale, there's no alcohol in it.

진저에일임에도 불구하고 알코올이 전혀 들어있지 않거든요.

It's just a normal soda that anyone can drink.

누구나 마실 수 있는 평범한 탄산음료입니다.

So Canada Dry soda or pop made with ginger.

그래서 캐나다 드라이 소다나 생강으로 만든 팝입니다.

So these are called Jos Louis.

그래서 이들은 조스 루이스(Jos Louis)라고 불립니다.

This is a classic Canadian snack, at

이것은

least in my part of Canada.

적어도 제가 살고 있는 캐나다 지역에서는 전형적인 캐나다 스낵입니다.

I ate a lot of these growing up.

저는 자라면서 이런 것들을 많이 먹었습니다.

These are really yummy,

이것은 내부에

small chocolate cakes that have two layers of cake

두 겹의 케이크

inside, a chocolate coating and a cream center.

, 초콜릿 코팅 및 크림 센터가 있는 정말 맛있는 작은 초콜릿 케이크입니다.

Let me show you.

보여드리겠습니다. 아마

I probably ate too many of these as a kid.

어렸을 때 이걸 너무 많이 먹었던 것 같아요.

I definitely ate too many of them as a teenager.

나는 확실히 십대 때 너무 많이 먹었습니다.

But if I break it in half, you'll be

하지만 반으로 쪼개면 중앙에

able to see there is a nice white cream

멋진 흰색 크림이 있고

center, there's a nice filling, two layers of chocolate

, 속이 잘 채워지고, 두 겹의 초콜릿

cake, and then a chocolate coating on the outside.

케이크가 있고, 바깥쪽에는 초콜릿 코팅이 되어 있는 것을 볼 수 있습니다.

These are really yummy.

이것들은 정말 맛있어요.

I actually like eating them while drinking pop.

사실 저는 팝콘을 마시면서 먹는 걸 좋아해요.

Mmm.

음.

That brings back memories.

그것은 추억을 되살려줍니다. 대학교

When I worked as a construction worker in the summers between

방학 때 건설 노동자로 일할 때

university, I would eat like two of these a day.

하루에 이거 두 개 정도 먹었어요.

These are really yummy.

이것들은 정말 맛있어요.

And when you drink it with

그리고

fizzy pop afterwards, it makes your...

나중에 탄산음료와 함께 마시면...

your mouth kind of goes fizzy.

입이 얼얼해집니다.

It's hard to explain. You'll have to try it.

설명하기가 어렵습니다. 당신은 그것을 시도해야합니다.

You'll have to find a Jos Louis somewhere and then a

어딘가에서 조스 루이(Jos Louis)를 찾아서

bottle of pop and eat one and drink some pop afterwards.

팝 한 병을 마시고, 그 후에 팝을 좀 마셔야 합니다.

Really yummy.

정말 맛있어요.

Sweet, chocolatey cake snack.

달콤하고 초콜릿 같은 케이크 스낵.

So these are maple cookies.

이것이 바로 메이플 쿠키입니다.

Maple cookies are made with maple syrup.

메이플 쿠키는 메이플 시럽으로 만들어집니다.

We have a lot of maple trees here in Canada.

여기 캐나다에는 단풍나무가 많이 있습니다.

So often you will find different

products made with maple syrup.

메이플 시럽으로 만든 다양한 제품을 흔히 볼 수 있습니다.

These are also shaped like a maple leaf.

이것도 단풍잎 모양이에요.

So you can see here, this is a little maple cookie.

보시다시피 이것은 작은 메이플 쿠키입니다. 단풍

It has a maple filling.

나무 충전재가 들어있습니다.

Oh, I can already smell the maple flavor

아, 벌써 단풍나무 향이 나네요.

and they're quite crispy, yummy and sweet.

상당히 바삭바삭하고 맛있고 달콤해요.

I don't actually like these, so I'm

사실 저는 이런 걸 별로 안 좋아해서

not going to take a bite.

한 입도 안 먹겠어요.

I know that sounds crazy, doesn't it?

말도 안 되는 소리인 줄 알아요, 그렇죠?

I'm Canadian and there's a cookie shaped

저는 캐나다 사람이고

like a maple leaf flavored with maple.

단풍나무 맛이 나는 단풍잎 모양의 쿠키가 있어요.

And should I still take a bite?

그래도 한 입 먹어봐야 할까요?

Okay, let me take a bite.

알았어, 한 입 먹어볼게.

Crispy, very sweet.

바삭하고 매우 달콤합니다.

Strong maple flavor.

메이플향이 강함.

I guess they're not too bad, but

내 생각엔 그것들이 그다지 나쁘지는 않은 것 같지만,

they're not my cup of tea.

내가 좋아하는 것은 아니다.

It's not the thing that I would eat.

내가 먹을 것은 아니다.

If there was a plate of chocolate chip

초코칩

cookies and a plate of maple cookies, I

쿠키 한 접시와 메이플 쿠키 한 접시가 있었다면, 나는

would eat the chocolate chip cookies for sure.

꼭 초코칩 쿠키를 먹었을 것이다.

But little cookies flavored with maple, shaped like a

그러나 단풍잎 모양의 단풍나무 맛이 나는 작은 쿠키는

maple leaf, kind of a true symbol of Canada.

캐나다의 진정한 상징입니다.

So these are timbits.

그래서 이것들은 팀빗입니다.

You buy them at a restaurant called Tim Hortons.

Tim Hortons라는 레스토랑에서 구입하세요.

It's a very popular restaurant in Canada.

캐나다에서 아주 유명한 레스토랑이에요. 지금은 피자도 판매하고 있지만

It's actually more like a cafe than a

실제로는 레스토랑이라기보다는 카페에 더 가깝습니다

restaurant, although they do serve pizza now.

.

So I guess it's a little bit of both.

그래서 나는 그것이 둘 다라고 생각합니다.

Cafe in the morning, restaurant

오전에는 카페,

in the afternoon and evening.

오후와 저녁에는 레스토랑.

Timbits are actually little bite sized donuts.

팀빗은 실제로 한입 크기의 도넛입니다.

I bought two kinds.

두 종류를 구매했어요.

I bought chocolate and sour cream glazed.

나는 초콜릿과 사워 크림 글레이즈를 샀습니다.

They are bite sized and in some

한입 크기이며 어떤

places they might call them donut holes.

곳에서는 도넛 구멍이라고 부를 수도 있습니다.

I don't think they're actually made from the

실제로 도넛을 잘라낸 부분으로 만든 것은 아닌 것 같아요

part of the donut that they cut out.

.

Maybe they are, but these are called timbits.

어쩌면 그럴 수도 있지만, 이것을 팀빗(timbit)이라고 합니다.

They're really yummy.

정말 맛있어요.

They're great for sharing.

공유하기에 좋습니다.

Often if I'm going to buy donuts for a

종종 여러 사람을 위해 도넛을 사려고 한다면

group of people, I will buy timbits because it's

팀빗을 사겠습니다.

also nice because the portion size is very small.

양이 아주 작아서 맛도 좋거든요.

So if you don't want to eat a

그러니 도넛 한 개를 통째로 먹고 싶지 않다면

whole donut, you just eat a timbit.

팀빗만 먹으면 됩니다.

Mmm.

음.

That is some chocolatey goodness. Mmm.

그것은 초콜릿의 장점입니다. 음.

Yummy.

아주 맛있는.

Well, thank you so much

그럼,

for watching this English lesson.

이번 영어 강의를 시청해 주셔서 정말 감사드립니다. 내가 간식을 먹는 동안

I hope you learned a few words

당신이 몇 가지 단어를 배웠기를 바랍니다

along the way while I was snacking.

.

That will help you in your next English conversation.

그것은 다음 영어 대화에 도움이 될 것입니다.

And if you're worried that I'm going to

그리고 내가

eat all these snacks myself, don't worry.

이 간식을 다 먹을까봐 걱정되신다면 걱정하지 마세요.

I still have children that live at home.

아직 집에 사는 아이들이 있어요. 나는 그들이

I'm sure they will be really happy when they

get home from school to see all these snacks.

학교에서 집에 돌아와서 이 모든 간식을 보면 정말 기뻐할 것이라고 확신합니다.

Remember, if this is your first time here,

기억하세요, 이번이 처음이라면

don't forget to click that red subscribe button.

빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마세요.

Give me a thumbs up.

엄지손가락을 치켜세워주세요.

If you enjoyed this lesson, leave a comment below.

이번 강의가 마음에 드셨다면 아래에 댓글을 남겨주세요.

And if you have some extra time

그리고 시간이 좀 더 있고

and you want to learn more English,

영어를 더 배우고 싶다면

there's always more English lessons to watch. Bye.

시청할 수 있는 영어 수업이 항상 더 많이 있습니다. 안녕.