How I Would Learn English If I Had To Learn It As A New Language

So I'm sure you've noticed that I speak English.

Estoy seguro de que has notado que hablo inglés.

I was raised in an English speaking country,

Crecí en un país de habla inglesa

and it is my first language.

y es mi primer idioma.

But I was thinking the other day, what would

Pero el otro día estaba pensando, ¿qué haría

I do if I had to learn English?

si tuviera que aprender inglés?

Well, in this English lesson, I'll tell you

Bueno, en esta lección de inglés te contaré

the eight things I would do if I

las ocho cosas que haría si

was starting to learn English today.

comenzara a aprender inglés hoy.

So the first thing I would do if I was

Entonces, lo primero que haría si

starting to learn English today is I would learn the

comenzara a aprender inglés hoy es aprender las

500 most common words in the English language.

500 palabras más comunes del idioma inglés.

Or maybe the thousand most common words in the

O tal vez las mil palabras más comunes en el

English language if I was feeling really energetic.

idioma inglés si me sintiera con mucha energía.

I think this is a great

Creo que este es un gran

first step when learning a language.

primer paso al aprender un idioma.

If you could find with a simple Google search, I'm

Si pudieras encontrarlas con una simple búsqueda en Google, estoy

sure you could find the 500 most common words.

seguro de que podrías encontrar las 500 palabras más comunes.

If you can find them and learn them, you have a

Si puedes encontrarlos y aprenderlos, tendrás una

real head start when you start to do other things.

verdadera ventaja cuando empieces a hacer otras cosas.

So I would make flashcards, I would

Entonces hacía tarjetas didácticas,

use Quizlet or another online app.

usaba Quizlet u otra aplicación en línea.

I would do whatever I could to learn

Haría todo lo posible para aprender

the most common words in the English language.

las palabras más comunes del idioma inglés.

The second thing I would do is I would

Lo segundo que haría es

find a really good app for learning English.

encontrar una aplicación realmente buena para aprender inglés.

I'm a big fan of Duolingo, but

Soy un gran admirador de Duolingo, pero

there are other apps as well.

también existen otras aplicaciones.

I would find an app, I would install it on

Encontraría una aplicación, la instalaría en

my phone, and I would do it every day.

mi teléfono y lo haría todos los días.

I just love technology, and I like systems that teach

Me encanta la tecnología y me gustan los sistemas que enseñan

things where it's a little bit like a game.

cosas que son un poco como un juego.

I like being rewarded with experience points or

Me gusta que me recompensen con puntos de experiencia u

other little digital rewards when I'm learning something.

otras pequeñas recompensas digitales cuando aprendo algo.

So I would certainly do that, and I

Así que ciertamente lo haría y

just think it's another good way to start.

creo que es otra buena manera de comenzar.

A lot of those apps are designed to kind

Muchas de esas aplicaciones están diseñadas para

of identify whether you're a beginner or intermediate or

identificar si eres principiante, intermedio o

advanced, and it will help you learn the things

avanzado, y te ayudarán a aprender las cosas

that are most important for you to learn.

que son más importantes para ti.

So the second thing I would do, I would

Entonces, lo segundo que haría sería

install some kind of app like Duolingo on my

instalar algún tipo de aplicación como Duolingo en mi

phone, and I would use it every day.

teléfono y la usaría todos los días.

The third thing I would do is I

Lo tercero que haría es

would listen to a lot of English music.

escuchar mucha música inglesa. La

Music is a great way to learn any language.

música es una excelente manera de aprender cualquier idioma.

So I would find lots of songs in English.

Entonces encontraba muchas canciones en inglés.

I would memorize the lyrics and look up the words,

Memorizaba la letra, buscaba las palabras

and I would listen to English music whenever I could.

y escuchaba música en inglés siempre que podía.

If I was doing dishes, I would listen to English music.

Si estuviera lavando platos, escucharía música inglesa.

If I was going for a walk,

Si saliera a caminar,

I would listen to English music.

escucharía música inglesa.

Music is just awesome because repetition is a great way

La música es simplemente increíble porque la repetición es una excelente manera

to practice a language, and music is something that you

de practicar un idioma y la música es algo que

don't mind listening to over and over again.

no te importa escuchar una y otra vez.

So the third thing I would do, I

Entonces, la tercera cosa que haría

would listen to a lot of English music.

sería escuchar mucha música inglesa.

So the fourth thing I would do, if I

Entonces, la cuarta cosa que haría, si

was learning English for the first time is I

estuviera aprendiendo inglés por primera vez,

would think of a couple of books that I've

sería pensar en un par de libros que

already read in my native language and then find

ya haya leído en mi idioma nativo y luego buscar

the English version of those books and reread them.

la versión en inglés de esos libros y volver a leerlos.

When you already know the story, when you already

Cuando ya conoces la historia, cuando ya

know the characters and the plot, reading a book

conoces los personajes y la trama, leer un libro

in your target language, the language that you are

en tu idioma de destino, el idioma que estás

learning, that you've already read in your native language,

aprendiendo, que ya has leído en tu idioma nativo,

can be a very good learning activity.

puede ser una muy buena actividad de aprendizaje. .

You don't have to spend as much time trying to figure

No es necesario dedicar tanto tiempo a intentar

out who all the people are and what they're doing.

descubrir quiénes son todas las personas y qué están haciendo.

You already know all that, so you can

Ya sabes todo eso, así que puedes

focus on learning new words and phrases.

concentrarte en aprender nuevas palabras y frases.

So the fourth thing I would do, I would think of

Entonces, la cuarta cosa que haría sería pensar en

a couple of books that I've already read in my fictional

un par de libros que ya haya leído en mi

native language, buy them in English and reread them.

lengua materna ficticia, comprarlos en inglés y releerlos.

The fifth thing I would do is I would watch

Lo quinto que haría es mirar

a lot of TV and I would watch a lot

mucha televisión y ver

of videos on YouTube in English, of course, because that's

muchos videos en YouTube en inglés, claro, porque ese es

the language I'm trying to learn, right?

el idioma que estoy tratando de aprender, ¿no?

I like TV and I like YouTube

Me gusta la televisión y me gusta

better than movies for learning a language.

más YouTube que las películas para aprender un idioma.

And let me explain why.

Y déjame explicarte por qué.

When you watch a TV show, you get to hear the

Cuando miras un programa de televisión, escuchas a los

same actors in every episode and you start to learn exactly

mismos actores en cada episodio y comienzas a aprender exactamente

how they speak English and recognize how they talk.

cómo hablan inglés y a reconocer cómo hablan.

When you watch YouTube, the same thing happens.

Cuando miras YouTube, sucede lo mismo.

You've probably noticed if you watch the same Youtuber,

Probablemente hayas notado que si miras al mismo Youtuber,

it becomes easier and easier to understand because you're

se vuelve cada vez más fácil de entender porque te estás

getting used to the way that they talk.

acostumbrando a la forma en que hablan.

So the fifth thing I would do if I was trying

Entonces, la quinta cosa que haría si estuviera tratando

to learn English, I would watch a lot of English language

de aprender inglés sería mirar mucha

television and a ton of English language Youtube videos.

televisión en inglés y un montón de videos de Youtube en inglés.

The 6th thing I would do if I was learning English

La sexta cosa que haría si estuviera aprendiendo inglés

is I would try and find a grammar book that explains

es intentar encontrar un libro de gramática que explique la

English grammar but is written in my native language.

gramática inglesa pero que esté escrito en mi lengua materna.

So let's say I'm a French speaker learning English.

Entonces digamos que soy un hablante de francés que está aprendiendo inglés.

I would try to find a book that's

Intentaría encontrar un libro

written in French that explains English grammar

escrito en francés que me explique la gramática inglesa

to me. Especially when you are

. Especialmente cuando estás

starting out, grammar can be tricky.

empezando, la gramática puede ser complicada.

And trying to read an English explanation for

Y tratar de leer una explicación en inglés de

an English grammar concept can be quite confusing.

un concepto de gramática inglesa puede resultar bastante confuso.

But if you can find a book written in your

Pero si puedes encontrar un libro escrito en tu

own language that explains some of the silliness of English

propio idioma que explique algunas de las tonterías de la

grammar, some of the parts of English grammar that are

gramática inglesa, algunas de las partes de la gramática inglesa que son

very confusing and challenging, it can really help you out.

muy confusas y desafiantes, realmente puede ayudarte.

So the 6th thing I would do, go to

Entonces, la sexta cosa que haría sería ir a

a bookstore or go to an online bookstore and

una librería o ir a una librería en línea e

try to find a book that explains English grammar

intentar encontrar un libro que explique la gramática inglesa

but that's written in your native language.

pero que esté escrito en tu idioma nativo.

The 7th thing I would do if I was

La séptima cosa que haría si estuviera

learning English for the first time is I would

aprendiendo inglés por primera vez es

find an English speaking partner or an English tutor

encontrar un compañero que hable inglés o un tutor de inglés con

that I could meet with online sooner than later.

quien pueda reunirme en línea lo antes posible.

What I mean by that is this,

Lo que quiero decir con esto es que

when you start to learn a language, it's

cuando empiezas a aprender un idioma, es

easy to do a lot of reading.

fácil leer mucho.

It's easy to do a lot of listening, but you

Es fácil escuchar mucho, pero

don't necessarily start speaking soon enough, in my opinion.

en mi opinión no necesariamente empiezas a hablar lo suficientemente pronto.

After you've learned your 500 or 1000 basic

Una vez que hayas aprendido las 500 o 1000

words, after you've done Duolingo for a few

palabras básicas, después de haber usado Duolingo durante algunas

weeks, it is worth it to find someone

semanas, vale la pena encontrar a alguien

you can start having conversations with.

con quien puedas comenzar a conversar.

And that's what I would do if I was learning English.

Y eso es lo que haría si estuviera aprendiendo inglés.

It does cost a little bit of money, but

Cuesta un poco de dinero, pero

I think it's very, very much worth it.

creo que vale mucho la pena.

That person can help you by answering questions about some

Esa persona puede ayudarte respondiendo preguntas sobre algunas

things that maybe you would struggle with for a long

cosas con las que tal vez tendrías dificultades durante mucho

time if you didn't have someone to help you.

tiempo si no tuvieras a alguien que te ayude.

So the 7th thing I would do,

Entonces, la séptima cosa que haría es

find a speaking partner sooner than later.

encontrar un compañero para hablar lo antes posible.

It will really help your English learning.

Realmente te ayudará a aprender inglés.

The 8th thing I would do is I would find ways

La octava cosa que haría es encontrar formas

to practice my writing, even if they're just little simple ways.

de practicar mi escritura, incluso si son formas pequeñas y sencillas.

You can start by just keeping a journal.

Puedes empezar simplemente llevando un diario.

Maybe every night, write down some of the new words

Tal vez todas las noches escribas algunas de las palabras

and phrases that you learned in English that day.

y frases nuevas que aprendiste en inglés ese día.

You could leave comments under videos.

Puedes dejar comentarios debajo de los videos.

You could write little notes about the things you're going

Podrías escribir pequeñas notas sobre las cosas de las que vas a

to talk about the next time you have an English

hablar la próxima vez que tengas una

conversation with your English tutor or speaking partner.

conversación en inglés con tu tutor de inglés o tu compañero de conversación.

So find ways to practice your writing.

Así que busque formas de practicar su escritura.

It's not the easiest thing to do.

No es lo más fácil de hacer.

Sometimes it's easier to do a lot of reading

A veces es más fácil leer

and listening, but do find ways to practice your

y escuchar mucho, pero encuentre formas de practicar la

writing so that you're developing in all the areas.

escritura para desarrollarse en todas las áreas.

So what would I do if I was learning English?

Entonces, ¿qué haría si estuviera aprendiendo inglés?

Well, I would make sure that I am

Bueno, me aseguraría de

doing some reading, I'm doing some writing, I'm

leer un poco, escribir un poco,

doing lots of listening, I'm doing some speaking.

escuchar mucho y hablar un poco.

I would make sure that I'm learning new vocabulary every

Me aseguraría de aprender vocabulario nuevo todos los

day and I would make sure that I'm learning a

días y me aseguraría de aprender un

little bit about the grammar of the English language.

poco sobre la gramática del idioma inglés.

Well, hey, thanks for watching this video about the things

Bueno, gracias por ver este video sobre las cosas que

I would do if I was learning English today.

haría si estuviera aprendiendo inglés hoy.

Obviously I'm an English speaker and I don't need

Obviamente hablo inglés y no necesito

to do that, but I just thought it would

hacerlo, pero pensé que

be fun for me to reflect on what I

sería divertido para mí reflexionar sobre lo que

would do if I had to learn this language.

haría si tuviera que aprender este idioma.

Hey, if this is your your first time here,

Oye, si es tu primera vez aquí,

don't forget to click that red subscribe button.

no olvides hacer clic en el botón rojo de suscripción.

Give me a thumbs up, leave a comment,

Dame un visto bueno, deja un comentario

and if you have some time, why don't

y, si tienes tiempo, ¿por qué no

you stick around and watch another English lesson? Bye.

te quedas y miras otra lección de inglés? Adiós.