How I Would Learn English If I Had To Learn It As A New Language

So I'm sure you've noticed that I speak English.

그래서 나는 당신이 내가 영어를 한다는 것을 알아차렸을 것이라고 확신합니다.

I was raised in an English speaking country,

저는 영어권 국가에서 자랐고

and it is my first language.

이것이 제 모국어입니다.

But I was thinking the other day, what would

그런데 얼마전에 영어를 배워야 한다면 어떻게 해야 할지 생각하고 있었어요.

I do if I had to learn English?

Well, in this English lesson, I'll tell you

자, 이번 영어 수업에서는 제가

the eight things I would do if I

was starting to learn English today.

오늘 영어를 배우기 시작한다면 내가 할 8가지 일을 말씀드리겠습니다.

So the first thing I would do if I was

그래서 제가

starting to learn English today is I would learn the

오늘 영어를 배우기 시작한다면 가장 먼저 할 일은

500 most common words in the English language.

영어에서 가장 일반적인 500개의 단어를 배우는 것입니다.

Or maybe the thousand most common words in the

아니면 내가 정말 활력이 넘친다면 영어에서 가장 흔한 수천 개의 단어일 수도 있습니다

English language if I was feeling really energetic.

.

I think this is a great

나는 이것이

first step when learning a language.

언어를 배울 때 좋은 첫 단계라고 생각합니다.

If you could find with a simple Google search, I'm

간단한 구글 검색으로 찾을 수 있다면

sure you could find the 500 most common words.

가장 흔한 500개의 단어를 찾을 수 있을 것이라고 확신합니다.

If you can find them and learn them, you have a

그것들을 찾아서 배울 수 있다면,

real head start when you start to do other things.

다른 일을 시작할 때 정말 유리한 출발을 할 수 있을 것입니다.

So I would make flashcards, I would

그래서 저는 플래시카드를 만들고

use Quizlet or another online app.

Quizlet이나 다른 온라인 앱을 사용했습니다.

I would do whatever I could to learn

나는 영어에서 가장 일반적인 단어를 배우기 위해 내가 할 수 있는 모든 것을 할 것입니다

the most common words in the English language.

.

The second thing I would do is I would

두 번째로 하고 싶은 일은

find a really good app for learning English.

영어 학습에 정말 좋은 앱을 찾는 것입니다.

I'm a big fan of Duolingo, but

저는 듀오링고(Duolingo)의 열렬한 팬이지만

there are other apps as well.

다른 앱도 있습니다.

I would find an app, I would install it on

앱을 찾아서 휴대폰에 설치하고

my phone, and I would do it every day.

매일 했어요.

I just love technology, and I like systems that teach

저는 기술을 좋아하고 게임처럼 가르치는 시스템을 좋아합니다

things where it's a little bit like a game.

.

I like being rewarded with experience points or

나는

other little digital rewards when I'm learning something.

뭔가를 배울 때 경험치나 기타 작은 디지털 보상으로 보상받는 것을 좋아합니다.

So I would certainly do that, and I

그래서 저는 반드시 그렇게 할 것입니다. 그리고

just think it's another good way to start.

그것이 시작하는 또 다른 좋은 방법이라고 생각합니다.

A lot of those apps are designed to kind

이러한 앱 중 다수는

of identify whether you're a beginner or intermediate or

귀하가 초급자인지, 중급자인지,

advanced, and it will help you learn the things

고급자인지 식별하도록 설계되었으며, 학습해야 할 가장 중요한 사항을 배우는 데 도움이 됩니다

that are most important for you to learn.

.

So the second thing I would do, I would

그래서 두 번째로 할 일은

install some kind of app like Duolingo on my

휴대폰에 듀오링고 같은 앱을 설치하고

phone, and I would use it every day.

매일 사용하는 것이었습니다.

The third thing I would do is I

세 번째로 할 일은

would listen to a lot of English music.

영어 음악을 많이 듣는 것입니다.

Music is a great way to learn any language.

음악은 모든 언어를 배울 수 있는 좋은 방법입니다.

So I would find lots of songs in English.

그래서 영어로 된 노래를 많이 찾곤 했어요.

I would memorize the lyrics and look up the words,

가사를 외우고 단어를 찾아보며

and I would listen to English music whenever I could.

틈날 때마다 영어 음악을 듣곤 했습니다.

If I was doing dishes, I would listen to English music.

설거지를 할 때는 영국 음악을 듣곤 했어요.

If I was going for a walk,

산책을 할 때는

I would listen to English music.

영어 음악을 듣곤 했어요.

Music is just awesome because repetition is a great way

반복은

to practice a language, and music is something that you

언어를 연습하는 좋은 방법이고, 음악은

don't mind listening to over and over again.

반복해서 들어도 괜찮기 때문에 음악은 정말 굉장합니다.

So the third thing I would do, I

그래서 제가 세 번째로 하고 싶은 일은

would listen to a lot of English music.

영어 음악을 많이 듣는 것입니다.

So the fourth thing I would do, if I

그래서 제가 네 번째로 할 일은

was learning English for the first time is I

영어를 처음 배우는 경우

would think of a couple of books that I've

already read in my native language and then find

이미 모국어로 읽은 책 두 권을 생각한 다음

the English version of those books and reread them.

그 책의 영어 버전을 찾아서 다시 읽는 것입니다.

When you already know the story, when you already

이야기를 이미 알고 있을 때,

know the characters and the plot, reading a book

등장인물과 줄거리를 이미 알고 있을 때,

in your target language, the language that you are

목표 언어로 책을 읽는 것,

learning, that you've already read in your native language,

배우고 있는 언어, 이미 모국어로 읽었던 것을 읽는 것은

can be a very good learning activity.

매우 좋은 학습 활동이 될 수 있습니다. .

You don't have to spend as much time trying to figure

out who all the people are and what they're doing.

모든 사람이 누구인지, 무엇을 하고 있는지 알아내려고 많은 시간을 소비할 필요가 없습니다.

You already know all that, so you can

당신은 이미 그 모든 것을 알고 있으므로

focus on learning new words and phrases.

새로운 단어와 구문을 배우는 데 집중할 수 있습니다.

So the fourth thing I would do, I would think of

그래서 제가 네 번째로 할 일은

a couple of books that I've already read in my fictional

이미 가상의 모국어로 읽은 책 몇 권을 생각하고

native language, buy them in English and reread them.

, 영어로 된 책을 구입하여 다시 읽는 것입니다.

The fifth thing I would do is I would watch

다섯 번째로 할 일은 영어로 된

a lot of TV and I would watch a lot

TV를 많이 시청하고

of videos on YouTube in English, of course, because that's

YouTube에서 동영상을 많이 보는 것입니다. 물론 그것이

the language I'm trying to learn, right?

제가 배우려고 하는 언어이기 때문입니다.

I like TV and I like YouTube

저는 TV를 좋아하고,

better than movies for learning a language.

언어를 배울 때는 영화보다 유튜브를 더 좋아합니다. 그

And let me explain why.

이유를 설명하겠습니다.

When you watch a TV show, you get to hear the

TV 프로그램을 시청할 때

same actors in every episode and you start to learn exactly

매 회마다 같은 배우들의 목소리를 듣게 되고

how they speak English and recognize how they talk.

그들이 영어로 말하는 방식을 정확히 배우고 말하는 방식을 인식하기 시작합니다.

When you watch YouTube, the same thing happens.

유튜브를 보면 똑같은 일이 일어납니다.

You've probably noticed if you watch the same Youtuber,

같은 유튜버를 시청하다 보면

it becomes easier and easier to understand because you're

getting used to the way that they talk.

그들이 말하는 방식에 익숙해지기 때문에 이해하기가 점점 더 쉬워진다는 것을 눈치채셨을 것입니다.

So the fifth thing I would do if I was trying

그래서 제가 영어를 배우려고 한다면 다섯 번째로 할 일은

to learn English, I would watch a lot of English language

영어

television and a ton of English language Youtube videos.

TV를 많이 시청하고 영어 유튜브 비디오를 엄청나게 시청하는 것입니다. 제가

The 6th thing I would do if I was learning English

영어를 배우고 있다면 여섯 번째로 하고 싶은 일은 영어 문법을

is I would try and find a grammar book that explains

설명하면서도 모국어로 쓰여진 문법 책을 찾아보는 것입니다

English grammar but is written in my native language.

.

So let's say I'm a French speaker learning English.

제가 영어를 배우는 프랑스어 사용자라고 가정해 보겠습니다.

I would try to find a book that's

나는 나에게

written in French that explains English grammar

영어 문법을 설명하는 프랑스어로 쓰여진 책을 찾으려고 노력할 것입니다

to me. Especially when you are

. 특히 처음

starting out, grammar can be tricky.

시작할 때는 문법이 까다로울 수 있습니다.

And trying to read an English explanation for

그리고 영어 문법 개념에 대한 영어 설명을 읽으려고 하면

an English grammar concept can be quite confusing.

꽤 혼란스러울 수 있습니다.

But if you can find a book written in your

하지만

own language that explains some of the silliness of English

영어 문법의 어리석은 부분,

grammar, some of the parts of English grammar that are

very confusing and challenging, it can really help you out.

매우 혼란스럽고 도전적인 영어 문법 부분을 설명하는 모국어로 쓰여진 책을 찾을 수 있다면, 그 책은 정말 도움이 될 수 있습니다.

So the 6th thing I would do, go to

그래서 여섯 번째로 할 일은 서점에 가거나

a bookstore or go to an online bookstore and

온라인 서점에 가서

try to find a book that explains English grammar

영어 문법을 설명

but that's written in your native language.

하지만 모국어로 쓰여진 책을 찾는 것입니다.

The 7th thing I would do if I was

제가 영어를 처음 배우게 된다면 할 일곱 번째 일은 온라인에서 만날 수 있는

learning English for the first time is I would

find an English speaking partner or an English tutor

영어 파트너나 영어 튜터를 하루

that I could meet with online sooner than later.

빨리 찾는 것입니다.

What I mean by that is this,

내가 의미하는 바는,

when you start to learn a language, it's

언어를 배우기 시작하면

easy to do a lot of reading.

많은 독서를 하기가 쉽다는 것입니다.

It's easy to do a lot of listening, but you

많이 듣는 것은 쉽지만,

don't necessarily start speaking soon enough, in my opinion.

제 생각에는 반드시 빨리 말하기 시작할 필요는 없습니다.

After you've learned your 500 or 1000 basic

500~1000개의 기본 단어를 익힌 후

words, after you've done Duolingo for a few

, 몇 주 동안 듀오링고를 마친 후에는

weeks, it is worth it to find someone

you can start having conversations with.

대화를 시작할 수 있는 사람을 찾는 것이 좋습니다.

And that's what I would do if I was learning English.

그리고 제가 영어를 배웠다면 그렇게 했을 것입니다.

It does cost a little bit of money, but

돈이 좀 많이 들기는 하지만,

I think it's very, very much worth it.

그만한 가치가 있는 일이라고 생각합니다.

That person can help you by answering questions about some

그 사람은 당신을 도와줄 사람이 없었다면 당신이 오랫동안 어려움을 겪었을 수도 있는 몇 가지 질문에 답함으로써 당신을 도울 수 있습니다

things that maybe you would struggle with for a long

time if you didn't have someone to help you.

.

So the 7th thing I would do,

그래서 제가 하고 싶은 일곱 번째 일은,

find a speaking partner sooner than later.

조만간 말하기 파트너를 찾는 것입니다.

It will really help your English learning.

여러분의 영어 학습에 정말 도움이 될 것입니다.

The 8th thing I would do is I would find ways

여덟 번째로 할 일은

to practice my writing, even if they're just little simple ways.

비록 조금 간단한 방법이라 할지라도 글쓰기를 연습할 수 있는 방법을 찾는 것입니다.

You can start by just keeping a journal.

일기를 쓰는 것부터 시작할 수 있습니다.

Maybe every night, write down some of the new words

어쩌면 매일 밤,

and phrases that you learned in English that day.

그날 영어로 배운 새로운 단어와 문구를 적어보세요.

You could leave comments under videos.

동영상 아래에 댓글을 남길 수 있습니다. 다음에 영어 튜터나 말하기 파트너와 영어 대화를 할 때 이야기할

You could write little notes about the things you're going

내용에 대해 작은 메모를 작성할 수 있습니다

to talk about the next time you have an English

conversation with your English tutor or speaking partner.

.

So find ways to practice your writing.

그러니 글쓰기를 연습할 수 있는 방법을 찾아보세요.

It's not the easiest thing to do.

가장 쉬운 일은 아닙니다.

Sometimes it's easier to do a lot of reading

때로는 많이 읽고 듣는 것이 더 쉬울 때도

and listening, but do find ways to practice your

있지만

writing so that you're developing in all the areas.

모든 영역에서 발전할 수 있도록 작문을 연습하는 방법을 찾으십시오.

So what would I do if I was learning English?

그렇다면 내가 영어를 배우게 된다면 무엇을 할 것인가?

Well, I would make sure that I am

글쎄요, 저는

doing some reading, I'm doing some writing, I'm

읽기도 하고, 쓰기도 하고,

doing lots of listening, I'm doing some speaking.

듣기도 많이 하고, 말하기도 하려고 합니다.

I would make sure that I'm learning new vocabulary every

나는 매일 새로운 어휘를 배우고

day and I would make sure that I'm learning a

little bit about the grammar of the English language.

영어 문법에 대해 조금씩 배우도록 노력할 것입니다.

Well, hey, thanks for watching this video about the things

음,

I would do if I was learning English today.

오늘 제가 영어를 배운다면 무엇을 할지에 대한 영상을 시청해 주셔서 감사합니다.

Obviously I'm an English speaker and I don't need

분명히 나는 ​​영어 사용자이고

to do that, but I just thought it would

그렇게 할 필요는 없지만, 만약 내가

be fun for me to reflect on what I

would do if I had to learn this language.

이 언어를 배워야 한다면 무엇을 할지 생각해 보는 것이 재미있을 것이라고 생각했습니다.

Hey, if this is your your first time here,

안녕하세요, 이번이 처음이라면

don't forget to click that red subscribe button.

빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마세요.

Give me a thumbs up, leave a comment,

엄지손가락을 치켜세우고 댓글을 남겨주세요.

and if you have some time, why don't

시간이 있으면 잠시

you stick around and watch another English lesson? Bye.

머물면서 다른 영어 수업도 시청해 보세요. 안녕.