The Pronunciation and Meaning of: Though, Thought, Tough, Thorough, Through, and Throughout

So I thought in this English lesson I would talk about something that's a little bit tough.

Así que pensé que en esta lección de inglés hablaría sobre algo que es un poco difícil.

But even though it might be hard to understand, I think if I do a thorough job

Pero aunque puede ser difícil de entender, creo que si hago un trabajo minucioso

as I go through the lesson, you'll be able to understand what I'm talking about.

a medida que avanzo en la lección, podrán entender de lo que estoy hablando.

And throughout the lesson, I'll try to find interesting places to stand

Y a lo largo de la lección, trataré de encontrar lugares interesantes para pararme

so that if I'm boring and the lessons boring, you'll at least have something fun to look at.

de modo que si yo soy aburrido y las lecciones aburridas, al menos tendrán algo divertido para mirar.

So if you haven't figured it out yet, this lesson is about the following words.

Entonces, si aún no lo ha descubierto, esta lección trata sobre las siguientes palabras.

Let me get out my notes here so I say them properly.

Déjame sacar mis notas aquí para que las diga correctamente.

The words

Las palabras

through, tough, thorough, though, thought and throughout.

a través, duro, minucioso, aunque, pensado y en todas partes.

These words look kind of similar, but they're obviously pronounced differently

Estas palabras se parecen un poco, pero obviamente se pronuncian de manera diferente

and have different meanings, and in this English lesson, we'll take a look at all of them.

y tienen significados diferentes, y en esta lección de inglés, las veremos todas.

Let's talk about the word through.

Hablemos de la palabra a través.

Let me say it a few more times so you can hear how it sounds: through, through.

Déjame decirlo unas cuantas veces más para que puedas escuchar cómo suena: a través, a través.

I'm actually putting my tongue between my teeth when I say it, through, the word through means

De hecho, me estoy poniendo la lengua entre los dientes cuando lo digo, a través, la palabra a través significa

when something goes into something else and then sometimes comes out the other side.

que algo entra en otra cosa y luego, a veces, sale por el otro lado.

Let me show you by example.

Déjame mostrarte con un ejemplo.

If I take my wedding ring off, I can put my finger through the wedding ring.

Si me quito el anillo de bodas, puedo atravesar el anillo con el dedo.

If this button was undone,

Si este botón se deshizo,

I can put this button through the button hole.

puedo poner este botón a través del ojal.

But it also doesn't have to mean that something comes out the other side.

Pero tampoco tiene por qué significar que algo sale del otro lado.

We can also do this.

También podemos hacer esto.

I can pick up my tripod and we can then walk through this vineyard.

Puedo recoger mi trípode y luego podemos caminar por este viñedo.

It doesn't necessarily mean that I'm coming out the other side.

No significa necesariamente que voy a salir por el otro lado.

So sometimes it does mean that and sometimes it doesn't.

Así que a veces significa eso ya veces no.

So once again, my finger went through my wedding ring,

Entonces, una vez más, mi dedo atravesó mi anillo de bodas,

this button went through the buttonhole,

este botón atravesó el ojal

and I'm walking through this vineyard.

y estoy caminando por este viñedo.

When I'm out walking,

Cuando salgo a caminar,

and if I have to

y si tengo que

go through things like that ditch, I like to wear blue jeans.

pasar por cosas como esa zanja, me gusta usar jeans azules. ¿

Did you see that I'm wearing blue jeans?

Viste que estoy usando jeans azules?

I'm wearing blue jeans.

Estoy usando jeans azules.

I like to wear them because they are tough.

Me gusta usarlos porque son duros.

It's a very tough fabric.

Es un tejido muy resistente.

Let me say that a few more times so you can hear how it sounds.

Déjame decirlo unas cuantas veces más para que puedas escuchar cómo suena.

Tough. Tough.

Difícil. Difícil.

My tongue is actually on the roof of my mouth when I say

Mi lengua está en realidad en el paladar cuando digo

that word tough and it makes a “fff” an F sound at the end.

esa palabra duro y hace un sonido "fff" y F al final.

Tough. Jeans are tough.

Difícil. Los vaqueros son duros.

They are a tough material.

Son un material resistente.

This means that they are durable, that they protect my legs

Esto significa que son duraderos, que protegen mis piernas

When I'm walking through this ditch.

cuando camino por esta zanja.

If there were thistles here I'm glad that I'm wearing jeans because they are tough.

Si hubiera cardos aquí me alegro de llevar vaqueros porque son duros.

They don't tear easily.

No se rompen fácilmente.

They are very, very strong.

Son muy, muy fuertes.

So tough, once again, tough.

Tan duro, una vez más, duro.

That's how it sounds.

Así es como suena.

And it means something that's very durable and very strong.

Y significa algo que es muy duradero y muy fuerte.

So you can see behind me there is a construction sign.

Entonces pueden ver detrás de mí que hay un letrero de construcción.

They are going to be filling the potholes

Van a llenar los baches

in on this road and they will want to do a thorough job.

en este camino y querrán hacer un trabajo completo.

Let me say that a few more times so you can hear how it sounds.

Déjame decirlo unas cuantas veces más para que puedas escuchar cómo suena.

Thorough. Thorough.

Exhaustivo. Exhaustivo.

When I say thorough, my tongue is between my teeth, thorough.

Cuando digo minucioso, mi lengua está entre mis dientes, minucioso.

When you are thorough, it means you do a good job.

Cuando eres minucioso, significa que haces un buen trabajo.

It means you don't forget to do part of the job.

Significa que no te olvidas de hacer parte del trabajo.

When they fill in the potholes, they'll want to find

Cuando rellenen los baches, querrán encontrar

all the potholes and fill all the potholes in.

todos los baches y rellenar todos los baches.

They will want to be thorough.

Querrán ser minuciosos.

When I make my English lessons, I want to be thorough.

Cuando hago mis lecciones de inglés, quiero ser minucioso.

I don't want to teach a lesson on a certain topic and forget to teach you

No quiero enseñar una lección sobre un tema determinado y olvidarte de enseñarte

part of that lesson.

parte de esa lección.

I try to be as thorough as possible.

Intento ser lo más completo posible.

So once more thorough, that's how it sounds.

Así que una vez más completo, así es como suena.

And it means to do a really, really good job.

Y significa hacer un muy, muy buen trabajo.

So I thought since I started this English lesson in front of a vineyard,

Así que pensé que, dado que comencé esta lección de inglés frente a un viñedo,

I should probably shoot one of these clips in front of an orchard.

probablemente debería filmar uno de estos clips frente a un huerto.

Thought. Thought.

Pensamiento. Pensamiento.

Let me say it a couple more times. Thought.

Déjame decirlo un par de veces más. Pensamiento.

My tongue is between my teeth when I say thought, thought.

Mi lengua está entre mis dientes cuando digo pensamiento, pensamiento.

A thought

Un pensamiento

is something that you have in your mind.

es algo que tienes en tu mente.

You have a thought. So it can be a noun.

Tienes un pensamiento. Entonces puede ser un sustantivo.

It can also act as a verb.

También puede actuar como verbo.

You thought of something.

Pensaste en algo.

So I thought it would be a good idea to come here

Así que pensé que sería una buena idea venir aquí

and have a little English lesson in front of an orchard.

y recibir una pequeña lección de inglés frente a un huerto.

Unfortunately, though, I can't go in the orchard because if we walk over here,

Desafortunadamente, sin embargo, no puedo entrar al huerto porque si caminamos por aquí,

we'll see that there is a no trespassing sign.

veremos que hay una señal de prohibido el paso.

So even though I thought this would be a good idea,

Entonces, aunque pensé que sería una buena idea,

I have to just shoot this little clip from the road.

solo tengo que filmar este pequeño clip desde la carretera.

So thought.

Así que pensó.

Thought. A thought in your mind or the act of thinking.

Pensamiento. Un pensamiento en tu mente o el acto de pensar.

Let's talk about the word, though, though.

Hablemos de la palabra, aunque, aunque.

Let me say it a couple more times, though.

Sin embargo, déjame decirlo un par de veces más. Sin embargo,

My tongue is between my teeth when I say, though.

mi lengua está entre mis dientes cuando digo.

Now, this has a number of usages in English.

Ahora, esto tiene varios usos en inglés.

In this lesson I want to focus on when it's paired with the word even: even though.

En esta lección quiero centrarme en cuando se combina con la palabra incluso: aunque.

This is a phrase we use to introduce kind of an opposite statement or a statement

Esta es una frase que usamos para presentar una declaración opuesta o una declaración

that adds more facts or even disagrees a little bit with the first statement.

que agrega más hechos o incluso discrepa un poco con la primera declaración.

Here's a good example.

Aquí hay un buen ejemplo.

There are radio towers behind me,

Hay torres de radio detrás de mí,

but I have just shown you vineyards and orchards.

pero les acabo de mostrar viñedos y huertos.

So even though this is a great area to grow grapes

Entonces, aunque esta es una gran área para cultivar uvas

or peaches or apples, they decided to build radio towers.

, duraznos o manzanas, decidieron construir torres de radio.

So even though this is good land for growing fruit, they decided to build radio towers.

Entonces, aunque esta es una buena tierra para cultivar frutas, decidieron construir torres de radio.

So I'm using it to introduce kind of a different concept, kind of,

Así que lo estoy usando para introducir una especie de concepto diferente, una especie de, ya

you know, two ideas that are maybe slightly opposed to each other.

sabes, dos ideas que tal vez sean ligeramente opuestas entre sí.

So though, though, tongue between your teeth, when you say it, though.

Entonces, aunque, aunque, lengua entre dientes, cuando lo dices, aunque.

And when you use it with the word even, it's used to introduce a slightly different idea.

Y cuando lo usa con la palabra even, se usa para introducir una idea ligeramente diferente.

So as I said, I would stand in front of interesting backgrounds throughout this video.

Entonces, como dije, me pararía frente a fondos interesantes a lo largo de este video.

Throughout. Throughout.

A lo largo de. A lo largo de.

My tongue is between my teeth when I say throughout.

Mi lengua está entre mis dientes cuando digo todo.

The word throughout means to be spaced out inside of something else.

La palabra a lo largo significa estar espaciado dentro de otra cosa.

There were interesting things to look at throughout this video.

Hubo cosas interesantes para ver a lo largo de este video.

There are lakes throughout the province of Ontario.

Hay lagos en toda la provincia de Ontario.

That means if you drive in this province, if you drive for a little bit,

Eso significa que si manejas en esta provincia, si manejas un poco,

eventually you'll get to a lake.

eventualmente llegarás a un lago.

And if you drive more, you'll get to another lake.

Y si conduces más, llegarás a otro lago.

There are a lot of lakes and they are throughout the province.

Hay muchos lagos y están por toda la provincia.

In any direction, you will find another lake.

En cualquier dirección, encontrarás otro lago.

There's a lake to the south of here.

Hay un lago al sur de aquí.

There's a lake to the east, west of here.

Hay un lago al este, al oeste de aquí.

There's a lake to the east of here.

Hay un lago al este de aquí.

I don't know my directions.

No sé mis direcciones.

And there's even more lakes if you go to the north.

Y hay aún más lagos si vas al norte.

There are lakes throughout the province.

Hay lagos en toda la provincia.

So throughout. That's how it sounds.

Así que en todo momento. Así es como suena.

And it means for something or many things to kind of be inside of something else.

Y significa que algo o muchas cosas están dentro de otra cosa.

Well, thank you for watching this English lesson.

Bueno, gracias por ver esta lección de inglés.

I hope that you learn some things that will help you in your next English conversation.

Espero que aprendas algunas cosas que te ayudarán en tu próxima conversación en inglés.

Remember, if this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.

Recuerde, si esta es su primera vez aquí, no olvide hacer clic en el botón rojo de suscripción.

Give me a thumbs up.

Dame un pulgar hacia arriba.

Leave a comment below.

Deja un comentario a continuación.

And as always, if you don't know what to do next,

Y como siempre, si no sabes qué hacer a continuación,

you could always watch another English lesson. Bye.

siempre puedes ver otra lección de inglés. Adiós.